Elektrische Schwingschleifer mit Staubabsaugung BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

Elektrische Schwingschleifer mit Staubabsaugung BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG CE TECHNISCHE DATEN TYP SCHUTZKLASSE GEGEN ELEKTRISCHEN SCHLAG N...
Author: Willi Weber
1 downloads 6 Views 269KB Size
Elektrische Schwingschleifer mit Staubabsaugung

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

CE

TECHNISCHE DATEN TYP SCHUTZKLASSE GEGEN ELEKTRISCHEN SCHLAG NENNSPEISESPANNUNG NENNSTROMENTNAHME NENNLEISTUNGSENTNAHME GEWICHT HUB SCHWINGUNGSFREQUENZ 1/min. KAUTSCHUKPLATTE MIT KLETTBEFESTIGUNG GELOCHTE KAUTSCHUKPLATTE STANDARDSTIRNPLATTE ABMESSUNGEN DER SCHLEIFPLATTE in mm STAUBABSAUGUNG EINGEBAUTE TURBINE - STAUBABSAUGER

SSPF II ∼230V – 50 Hz 1,5A 350W 3,6kg 5mm 6000 JA JA NEIN 115x208mm JA NEIN

SO73 II ∼230V – 50 Hz 0,9A 200W 3kg 4,4mm 7000 NEIN NEIN JA 115x208mm NEIN NEIN

SO84A II ∼230V – 50 Hz 1,1A 250W 3kg 2,5mm 8500 JA JA NEIN 115x208mm JA NEIN

SSCA II ∼230V – 50 Hz 1,5A 350W 3,6kg 5mm 6000 JA JA NEIN 115x208mm JA JA

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Das Gerät soll zusammen mit der Staubabsaugungsanlage funktionieren, die separat bestellt werden kann. INBETRIEBSETZUNG. Vor Inbetriebsetzung des Gerätes soll geprüft werden, ob: die Verpackung intakt ist und keine Transport- oder Lagerungsschäden aufweist; das Gerät komplett ist; die Stückzahl und Art der Bestandteile der Bedienungsanleitung entsprechen; die Druckluftanlage die Anforderungen erfüllt, die in der Tabelle mit technischen Angaben und auf dem Typenschild angegebenen wurden. Das Muster des Typenschilds und ensprechende Erläuterungen sind auf der Seite 7 zu finden, die Stromquelle und die Steckdosen mit der in der Tabelle und auf dem Typenschild angegebenen Nennleistung belastet werden können, siehe die Beschreibung des Typenschilds auf der Seite 7.

SICHERHEITSHINWEISE UND UNFALLVERHÜTUNGSMAßNAHMEN Die Sicherheitshinweise und Unfallverhütungsmaßnahmen sind in der Broschüre "Sicherheitsvorschriften" dargestellt, die ein integrales Bestandteil dieser Dokumentation bildet; die Bedienungsanleitung gibt nur Ergänzungsinformationen, die mit dem spezifischen Gebrauch des Gerätes eng verbunden sind.

3

INHALTSVERZEICHNIS Broschüre der Gebrauchsanleitung "Sicherheitshinweise"; Aufbauschema mit einzelnen Bestandteilen des Gerätes. BESTANDTEILE DES GERÄTES 1. Typenschild 2. EIN/AUS-Schalter 3. Griff 4. Hilfsgriff 5. Schraube zur Befestigung des Hilfsgriffs 6. Gummiplatte mit Klettöffnungen (velcro), Gummiplatte mit Öffnungen, Standardgummiplatte (je nach dem Model) 7. Klammer zur Befestigung des Schleifpapiers 8. Locher zum Schleifpapier (separat zu kaufen) 9. Filterhalter 10. Filter 11. Lüftungsöffnungen des Motors 12. Anschluss 29 mm für das Ansaugrohr 13. Verbindungsrohr zwischen Turbine und Absaugplatte (SSCA) 14. Staubsack

SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSANWEISUNGEN. Ausser den in der Broschüre "Sicherheitshinweise" besprochenen Grundsätzen, soll: jede Operation am Gerät beim herausgezogenen Versorgungsstecker durchgeführt werden; das Gerät vor der Einschaltung fest gegriffen und über der Berarbeitungsfläche gehalten werden, das Gerät korrekt montiert und das Schleifstoff richtig aufgesetzt werden.

4

MONTAGE DES GERÄTES SSPF-SO84A-S073: 1. Den Hilfsgriff (4) an das Gerät mit der beigefügten Schraube (5) anbauen; 2. Den Schutzfilter (10) in in seinem Halter (9) befestigen und auf das Gerätsgehäuse aufschieben. SSCA: 1. Den Hilfsgriff (4) an das Gerät mit der beigefügten Schraube (5) anbauen; 2. Das Verbindungsrohr (13) zwischen der Absaugplatte und der Turbine; 3. Den Staubsack (14) einabuen.

BEFESTIGUNG DES SCHLEIFSTOFFES SO73 STANDARDAUSFÜHRUNG – GUMMIPLATTE die Klammer zur Schleifstofffesthaltung (7) durch Zudrückung des Hebels öffnen danach den Schleifstoff bis zum Anschlag unter den Hebel schieben. Den Hebel freilassen; das Verfahren auf der gegenüberliegenden Plattenseite beim gespannten Schleifpapier wiederholen. Vor Hebelfreilassung prüfen, ob die Schleifpapierränder parallel zu den Plattenkanten sind. SSPF-S084A-SSCA AUSFÜHRUNG – GUMMIPLATTE MIT ÖFFNUNGEN Bitte dieses Verfahren wiederholen; Das Schleifpapier mit dem mitgeliefertem Locher (8) durchlöchern. SSPF-SO84A AUSFÜHRUNG – GUMMIPLATTE MIT ÖFFNUNGEN UND KLETTBEFESTIGUNG (VELCRO) Bitte das Papier mit der Klettverbindung (velcro) an seine Stelle befestigen und prüfen, ob die Öffnungen im Papier mit den Löchern in der Ansaugplatte zusammenfallen. VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Sicherstellen, dass: die Stromquelle der Charakteristik des Gerätes entspricht; die Versorgungsleitung und der Versorgungsstecker in einwandfreiem Zustand sind; der EIN/AUS-Schalter bei ausgeschalteter Spannung richtig funktioniert; aller Bestandteile des Gerätes richtig montiert sind und keine Beschädigungsanzeichen aufweisen; die Lüftungsöffnungen durchlässig sind (11). Das Gerät muss an entsprechende Staubabsaugungsanlage mit ausreichender Leistung angeschlossen werden.

INBETRIEBSETZUNG Ein- und Ausschalten -

Einschalten: den Schalter (2) nach vorne schieben; Ausschalten: den Schlater frei- und in die Ausgangsposition zurückkommen lassen.

ACHTUNG! Um sich einen guten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, wird empfohlen, nach einigen Betriebsstunden die vier Schrauben, welche die Gummiplatte festspannen, anzuziehen (siehe nachstehende Zeichnung).

Probelauf -

Das Gerät einschalten und prüfen, ob der Schleifteller keine Vibrationen verursacht. Sollte es der Fall sein, muss das Gerät sofort ausgeschaltet und die Störungen in einer berechtigten Servicestelle behoben werden.

AUSTAUSCH DES SCHLEIFPAPIERS AUSFÜHRUNG MIT STANDARDGUMMIPLATTE UND GUMMIPLATTE MIT ÖFFNUNGEN die Klammer zur Schleifstofffesthaltung (7) durch Zudrückung des Hebels öffnen neues Schleifpapier gemäß der Anweisung zur Papierbefestigung einsetzen; AUSFÜHRUNG – GUMMIPLATTE MIT ÖFFNUNGEN UND KLETTBEFESTIGUNG (VELCRO) das verschlissene Schleifpapier abreißen; neues, mit der Klettverbindung (velcro) befestigtes Papier an seine Stelle bringen und prüfen, ob die Öffnungen im Papier mit den Löchern in der Ansaugplatte zusammenfallen.

SCHLEIFSTOFFE: -

Schleifpapierblätter für Vibrationsschleifer; gelochte Schleifpapierblätter mit Klettverbindung (velcro) für entsprechende Modelle

ELEKTRISCHE SICHERHEIT (NIEDERSPANNUNG) Die Teste wurden nach der EN 50144-1 Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge, EN 50144-2-4 Detaillierte Regel für Schleifmaschinen durchgeführt.

FUNKSCHUTZ Die Geräte wurden nach den Normen zur Vorbeugung und Beseitigung von Störungen durch elektromagnetische Wellen hergestellt, u.z.: EN550141, EN610003-2+EN610003-2.

GERÄUSCHPEGEL DES GERÄTES Der Geräusch, der durch das Gerät in üblichen Betriebsbedingungen erzeugt wird, beträgt 75 dB (A) für die Ausführung SO73, SO84A, und 84,5 dB für die Ausführung SSPF, SSCA, gemessen nach der EN23744. Bitte entsprechende Maßnahmen zum Schutz des Hörapparats gegen den durch das Gerät erzeugten Lärm treffen.

WARTUNG

DURCHSCHNITTLICHER BESCHLEUNIGUNGSWERT.

Alle Wartungsmassnahmen müssen bei ausgeschalteter Spannung durchgeführt werden. Die Schrauben in den Ecken des Plattenoberteils (6) sollen periodisch kontrolliert werden; Am Arbeitsende oder bei Bedarf soll das Gehäuse mit dem Druckluftstrom entstaubt werden, man soll dabei besonders auf die Reinigung der Lüftungsöffnungen des Motors aufmerksam machen. Für die Ausführung SSCA, den Staubsack entleeren. Das Gerät bedürft keiner anderen Wartungsmaßnahmen vom Benutzer. Die Wartung und Reinigung der Elemente innerhalb des Gerätes wie: Kugellager, Getriebe usw. darf ausschliesslich durch autorisierten Service durchgeführt werden.

Durchschnittlicher Beschleunigungswert ist kleIner als 2,5 m/sec, gemessen nach der UNI EN 28662.

5

RUPES

ROTATIONS-PLANETENSCHLEIFER MIT STAUBABSAUGUNG

SSPF-SS70v.42 SS70

GARANTIEBEDINGUNGEN 1.

2.

3.

4.

NTS Sp. z o.o. als exklusiver Vertreter der Firma RUPES s.p.a auf dem Gebiet der Republik Polen garantiert die höchste Qualität und richtige Funktionsweise des Gerätes, das gemäß den Betriebsanweisungen betrieben wird. Dem Käufer wird eine 12-Monaten-Garantie ab Kaufdatum erteilt. Die Garantiezeit kann um die Tage verlängert werden, durch die das Gerät beim Garantieservice blieb. Die Mängel des Gerätes, die innerhalb der Garantiezeit entdeckt wurden, werden im nächstmöglichen Termin behoben, jedoch nicht länger als innerhalb 14 Tage. Der geltende Reparaturtermin beginnt mit dem Tag der Einreichung des Gerätes zum Garantieservice. Die Garantie umfaßt: a) keine Beschädigungen, die infolge des Mitwirkens des Gerätes mit einer Elektro- oder Pneumatikinstallation aufgetreten sind, b) keine mechanischen Beschädigungen, die infolge des bedienungsanleitungswidrigen Betriebs aufgetreten sind, c) keine Beschädigungen, die infolge des bedienungsanleitungswidrigen Betriebs aufgetreten sind, d) keine Beschädigungen, die infolge der ausser dem Garantieservice durchgeführten Reparaturen aufgetreten sind, e) keine betriebliche Handlungen, die in der Bedienungsanleitung genannt wurden, f) keine Einweg-Betriebsmittel: Kohlebürsten, Gummiteile, Sicherungen usw.

TYPENSCHILD DES GERÄTES ANBRINGUNG UND DATENBEZEICHNUNG 1 2 3 4 5

6 7 8

Typ des Gerätes Nennspannung in Volt (V). Nennfrequenz in Herz (Hz). Technische Angaben zum Gerät. Stromentnahme in Ampere (A). Es soll sichergestellt werden, dass die Elektroinstallation, an die das Gerät angeschlossen wird, den angegebenen Stromwert standhält. Leistungsentnahme in Watt (W). Code und Seriennummer des Gerätes Doppelquadrat bedeutet, dass das Gerät der Schutzklasse II angehört und deswegen keine zusätzliche Absicherung gegen elektrischen Schlag erforderlich ist.

7

PL-083 Zaborów Borzęcin DuŜy ul. Warszawska 749

Tel.: +48 22 752 06 00

E-mail: [email protected]

Fax: +48 22 752 05 92

http://www.nts.com.pl