Elektrische Milchpumpe Spectra S2

Elektrische Milchpumpe Spectra S2 BEDIENUNGSANLEITUNG Generalvertrieb Deutschland: Steinbühlstr.13a 35578 Wetzlar Tel.06441-447890 Fax 06441-4478910...
Author: Lukas Wagner
9 downloads 0 Views 404KB Size
Elektrische Milchpumpe Spectra S2 BEDIENUNGSANLEITUNG

Generalvertrieb Deutschland:

Steinbühlstr.13a 35578 Wetzlar Tel.06441-447890 Fax 06441-4478910 E-Mail: [email protected] Internet: www.eurovation.de

Import:

Hersteller:

Dillenburg Medical B.V. Alkmaar / Niederlande

Uzinmedicare Co. Rm. 105, Sagimakgolo Joongwonn-gu Seongnam, Gyeonggi-Do Korea

1

Allgemein Tragbare elektrische Milchpumpe Spectra S2 mit eingebautem Akku. Die elektrische Brustpumpe Spectra S2 (Muttermilchpumpe) ist ein Hilfsmittel zum Abpumpen der Muttermilch. Sie wird eingesetzt, wenn ein normales Stillen nicht möglich ist oder um der Mutter Unabhängigkeit zu verschaffen. Regelmäßiges Abpumpen hält die Stillfähigkeit aufrecht und kann vorzeitiges Abstillen verhindern. In der ersten Phase (Stimulationsphase) wird der Milchfluss angeregt, in der zweiten Phase (Pump-Phase) folgt erst der eigentliche (Ab)-Pumpvorgang. Verwenden Sie eine Milchpumpe: • wenn es Ihnen aus verschiedenen Gründen nicht möglich ist, das Kind zu stillen, Sie jedoch Ihr Kind ausschließlich oder teilweise mit Muttermilch ernähren möchten (Krankheit, Berufstätigkeit etc.) • wenn es Ihrem Kind aus verschiedenen Gründen nicht möglich ist, den Saugvorgang durchzuführen. • bei vorübergehendem Stillstreik (ein vorübergehendes Verweigern des Babys, an der Brust gestillt zu werden); das Abpumpen der Muttermilch verhindert eine Reduktion der Milchbildung. Geben Sie Ihrem Kind die Milch angewärmt in der Babyflasche. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, einen kleinen Vorrat an Muttermilch vorzubereiten, den Sie bei Bedarf einfrieren können. Alle mit Milch in Berührung kommenden Teile sind BPA-frei.

Inhalt • • • • • • • • • •

Spectra S2 Brustpumpe x1 Saugaufsatz x2 Flasche x2 Sauger x2 Schlauch x2 Flaschenhalter x2 Verschlussscheibe x2 Kappe x2 Rückflussverhinderer x2 Ventil x2

Technische Daten: • Unterdruck Bereich 0 ~ 300 mmHg • Zyklus Dauer 38-54 • RPM Gewicht – 2 Kg. • 2 Jahre Garantie • Betrieb mit Netzteil • Lebensdauer Motor: 1500 Std. • Herkunftsland: Süd-Korea • Zertifikate. CE, FDA, ISO13485, ISO9001

Bildzeichen

0434 Bedienungsanleitung beachten

Schutzgrad BF

Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten

Hiermit erklären wir, daß das oben genannte Produkt der EC Direktive 93/42/EEC entspricht.

Warnung! Dieses Produkt ist zum individuellen Gebrauch bestimmt. Wird die Pumpe von anderen Personen als der ursprünglichen Besitzerin verwendet, kann es zu Gesundheitsrisiken und Leistungsverlust kommen. Die Gerätegarantie ist dann nicht mehr gegeben.

2

Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung. Beim Gebrauch elektrischer Geräte sollten folgende allgemeingültige Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, um einen elektrischen Schlag zu verhindern: 1. 2. 3. 4. 5.

Nach Gebrauch das Netzteil immer aus der Steckdose ziehen. Nicht in Badewanne / Dusche benutzen. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Platz ab, wo es in Waschbecken oder Wanne fallen könnte. Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Greifen Sie nicht nach dem Gerät, wenn es einmal ins Wasser gefallen sein sollte. Sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Um das Risiko von Bränden, Verbrennungen oder Verletzung von Personen zu vermeiden: 1. Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt sein, wenn es am Netz ist. 2. Besondere Sorgfalt gilt, wenn das Gerät an Invaliden, älteren Personen oder Kindern angewendet wird. 3. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehen Einsatzzweck, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie keine Zubehöre, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. 4. Verwenden Sie dieses Produkt auf keinen Fall, wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder in Wasser gefallen ist. 5. Das Netzkabel von heißen Oberflächen fernhalten. 6. Das Kabel des Netzteils nicht um das Netzteil wickeln. 7. Nicht am Kabel ziehen, immer am Stecker herausziehen. 8. Nicht einsetzen, wenn Aerosole in der Umgebungsluft sind oder wenn mit Sauerstoff beatmet wird. 9. Sollte der Unterdruck zu Schmerzen führen, verringern Sie die Saugleistung, bzw. schalten die Pumpe ab und entfernen Sie erst dann den Saugaufsatz von der Brust. 10. Niemals im Schlaf anwenden oder wenn Sie sich schläfrig fühlen. 11. Reinigen Sie alle Teile des Pump- Sets vor jeder Anwendung.

Anwendung: 1. Platzieren Sie den Saugaufsatz so, dass die Brustwarze sich in der Mitte befindet. 2. Drücken Sie den Ein/Aus Knopf und drücken Sie anschließend den „Massage“ Knopf, um den Stimulationsmodus zu starten, der den Milchfluss stimuliert. 3. Wenn der Milchfluss beginnt, drücken Sie erneut auf den „Massage“ Knopf, um in den Abpumpmodus zu wechseln. 4. Stellen Sie die Saugleistung so ein, dass es Ihnen komfortabel ist. Stellen Sie dann den Pumpzyklus ein. Gegebenenfalls müssen Sie mit diesen Parametern experimentieren, bis Sie die beste Einstellung gefunden haben. 5. Verwenden Sie das Nachtlicht, um Ihr Baby nicht zu stören. 6. Wenn Sie das Pumpen beenden wollen, schalten Sie die Pumpe aus.

Wie lagere ich abgepumpte Muttermilch? •

• • • • • • •

Bevor Sie mit Abgepumpter Muttermilch umgehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Hände sauber und trocken sind. Wenn Sie den Pumpbehälter nicht zur Lagerung Ihrer Milch verwenden wollen, füllen Sie Ihre Milch bitte nach dem Pumpen in einen für den Kühlschrank geeigneten, sauberen Behälter. Vermeiden Sie bitte, die Innenseiten des (sauberen) Behälters mit den Händen zu berühren. Tipp: Lagern Sie jeweils 50 bis 100ml Ihrer Milch als Portionen. Verschließen Sie den Behälter sorgfältig und beschriften Sie ihn mit dem jeweiligen Datum. Muttermilch, die eingefroren wird, dehnt sich im Behälter aus. Aus diesem Grund die Behälter nicht bis zum Rand befüllen. Lagern Sie Ihre Milch im Kühlschrank nicht in der Tür, da dort die meisten Temperaturschwankungen auftreten können. Verwenden Sie immer erst die Milch, die bereits am längsten im Kühlschrank oder Gefrierfach gelagert wurde.(Rotationsprinzip)

3

Wie erwärme und verwende ich gekühlte / eingefrorene Muttermilch? •

• • • • • •

Prüfen Sie immer das Datum auf dem Behälter, bevor Sie die Milch verwenden. Verwenden Sie keine undatierte Milch oder Milch, die zu lange gelagert wurde. Eingefrorene Milch langsam im Kühlschrank oder unter kaltem Wasser auftauen. Erhitzen Sie die Milch in warmem Wasser und bewegen Sie den Behälter leicht, um eine gleichmäßige Erhitzung zu erzielen. Sollte kein warmes Wasser verfügbar sein können Sie auch Wasser auf dem Herd erwärmen. Sobald das Wasser heiß (nicht kochend!) ist, nehmen Sie den Topf vom Herd und stellen den Behälter in den Topf. Muttermilch niemals in der Mikrowelle erhitzen, da sich gefährlich heiße Zonen bilden können, die Sie oder Ihr Baby verletzen könnten. Kontrollieren Sie die Temperatur der Milch immer auf der Innenseite Ihres Handgelenks, bevor Sie Ihrem Baby die Flasche geben. Die Milch sollte sich warm anfühlen und keinesfalls heiß sein. Nach dem Auftauen sollte die Milch innerhalb 24 Stunden verbraucht werden und dabei im Kühlschrank gelagert werden. Milch, die nicht innerhalb 24 Stunden verbraucht wurde, bitte entsorgen.

Wie lange kann ich Muttermilch lagern? Bei Zimmertemperatur: • 15°C: • 26°C: • 30°C:

24 Stunden 4-6 Stunden 4 Stunden

Im Kühlschrank: • 0°C – 4°C:

Bis zu 8 Tage

Im Gefrierfach: • Gefrierfach: Bis zu 2 Wochen • Gefrierschrank: 3 – 4 Monate • Tiefkühltruhe mit konstant – 17°C: 6 – 12 Monate

Zusammenbau, Benutzung, Reinigung Erste Benutzung: Bevor sie das Produkt zum ersten mal benutzen, sterilisieren Sie die milchführenden Teile (Positionen 4,5,6,7,8,9,10 im Schaubild) für mindestens 5 Minuten. Nach jeder Benutzung: Waschen mit warmem Seifenwasser, mit klarem Wasser ausspülen und auf einem sauberen Handtuch an der Luft trocknen lassen. Bitte waschen Sie die Schläuche nicht, da sich sonst Schimmel im inneren der Schläuche bilden kann. Sollten Sie trotzdem verdreckte, bzw. schimmelige Schläuche bemerken, diese bitte unbedingt durch neue Schläuche ersetzen.

4

Wie gehört alles zusammen?

1. Pumpe 2. Saugschlauch 3. Rückflussverhinderer 4. Saugaufsatz 5. Ventil 6. Flasche 7. Verschlussscheibe 8. Kappe 9. Sauger 10. Flaschenkappe 11. Netzadapter 12. T-Stück für 2. Saugeinheit

Wie wird der Rückflussverhinderer zusammengesetzt?

5

Wie kann ich mit 2 Aufsätzen abpumpen?

Sie können den 2. Saugaufsatz optional erwerben.

Display, Bedienfeld.

6

Integrierter Flaschenhalter Die Pumpen der Spectra S-Baureihe verfügen über einen in das Pumpengehäuse integrierten Flaschenhalter, der es Ihnen erlaubt, die Flasche bequem und sicher abzustellen.

Verminderte Saugleistung: Falls Sie eine verminderte Saugleistung bemerken sollten, prüfen Sie bitte folgende Punkte: • • • •

Stellen Sie sicher, dass der Rückflussverhinderer sauber und trocken ist. Stellen Sie sicher, dass die Saugeinheit korrekt zusammengesetzt ist und dass das Ventil eingebaut ist. Kontrollieren Sie den Saugschlauch auf Dichtigkeit. Wenn Sie mit nur einem Saugaufsatz pumpen, verschließen Sie bitte die 2 Öffnung am TStück (sofern montiert).

Betriebsbedingungen: • Temperatur: • Luftfeuchtigkeit: • Luftdruck:

5 - 40°C 20 – 80 % 700 – 1060 hPa

Lagerungsbedingungen: • Temperatur: • Luftfeuchtigkeit: • Luftdruck:

-20 - +50°C 20 – 95 % 500 – 1060 hPa

Garantie Begrenzte 2-Jahres-Garantie Der Hersteller garantiert dem Erstbenutzer-Käufer, das Gerät bei Funktionsstörungen nach normalem Gebrauch aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern während des Garantiezeitraums im Ermessen vom Hersteller zu reparieren oder zu ersetzen. Während der Garantiezeit stellt der Hersteller kostenlos Arbeitskraft und Ersatzteile zur Verfügung, um die Funktionsstörungen zu beheben. Sollte das Produkt nicht mehr im Handel erhältlich sein, behält sich der Hersteller das Recht vor, das defekte Gerät durch ein vergleichbares Gerät zu ersetzen. Der Benutzer-Käufer haftet für alle Versandkosten für den Versand des Geräts an den Hersteller oder einen autorisierten Reparaturbetrieb. Garantieausschluss Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden infolge einer Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung, von Unfällen, Missbrauch, Änderungen am Gerät oder Reparaturen durch nicht autorisiertes Personal. Ferner erstreckt sich diese Garantie nicht auf Zubehörteile wie z.B. (aufladbare) Batterien. Diese Produkte können Sie bei Ihrem Händler erwerben. Kosten für Reparatur oder Ersatz hat der Benutzer-Käufer zu tragen. Der Hersteller haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich infolge des Verkaufs oder der Benutzung des Geräts ergeben. Keine anderen Garantien Diese beschränkte Garantie ist die einzige ausdrücklich gewährte Garantie vom Hersteller. Implizite Garantien, einschließlich, aber nicht darauf begrenzt von Garantien der Verkäuflichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck sind auf den oben aufgeführten Zeitraum begrenzt. Diese Garantie verleiht Ihnen besondere Rechte. Außerdem können Sie über Rechte verfügen, die von Staat zu Staat variieren. Das Öffnen oder die Beschädigung des Gehäuses führt zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche. Warnung: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

7