Betroffene Fahrzeuge PEUGEOT 206 ( ab DAM 9076 ) 307 406 ( ab DAM 9001 ) Partner ( zwischen DAM 9457 und 9478 bei COM2000 ) Alle Partner ( ab DAM 9479 ) 807
Kunden-Symptome ¾ ¾ ¾
Fehler der Wegstreckenanzeige Abfallende Anzeigen Alle Leuchten im Kombiinstrument
PEUGEOT
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
Änderungsstand des Dokuments Datum 11/06/2004 22/06/2004
Version
1.0 v1.1
Beschreibung der Änderungen Erstellung des Dokuments Korrektur der Plan-Nr. in den Fußzeilen. Der Kontrollplan des Notbetriebs entfällt und ist durch einen Hinweis für VorKontrollen ersetzt. Die Abschnitts-Nr. [G06][S09] ändert sich in [G06][S02].
5 [G06][S01] AUFLEUCHTEN DER AIRBAG-KONTROLLLEUCHTE OHNE AUFLEUCHTEN ANDERER LEUCHTEN...........................................................................7 6
[G06][S09] FUNKTIONSSTÖRUNG DER ANZEIGEN .................................................7
7 G06][S03] BLINKEN ODER AUSSCHALTUNG DER INSTRUMENTENBELEUCHTUNG .................................................................................................................8 8 [G06][S04] GRUNDLOSES AUFLEUCHTEN NUR EINER LEUCHTE .........ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. 9
[G06][S05] KEINE INSTRUMENTENBELEUCHTUNG ................................................9
10
[G06][S06] AUFLEUCHTEN ALLER LEUCHTEN IN FAHRT ...............................11
11
[G06][S07] AUFLEUCHTEN DER LEUCHTE ABS UND ESP...............................11
1 GEGENSTAND Dieses Dokument ist ein Leitfaden für die Diagnose der Funktion Kombiinstrument. Es muss vor einem etwaigen Ausbau des Zentralsteuergeräts BSI zur Instandsetzung dieser Funktion ausgeführt werden.
2 GARANTIE-ABWICKLUNG
ACHTUNG:
DIE ÜBERNAHME EINES BSI-AUSTAUSCHS BEDINGT EINEN ANTRAG AUF "VORHERIGE GARANTIE-GENEHMIGUNG". DIE AUSFÜHRUNG DIESES DIAGNOSEPLANS IST VOR JEDEM AUSTAUSCH DES STEUERGERÄTS BSI ZWINGEND VORGESCHRIEBEN.
Voraussetzung für die Übernahme eines BSI-Austauschs ist die Vorlage des letzten Schritts des ausgeführten Abschnitts, der im Garantieantrag wie folgt anzugeben ist:
Plan Nr. G01
Plan Nr.: Version des Dokuments Abschnitt Nr.
ACHTUNG :
Version des Dokuments v1.1
Abschnitt Nr.
Letzter Schritt
S03
E3.1
Nummer in der Fußzeile jeder Seite Die Version des Dokuments ist in der Änderungsstandstabelle angegeben. Nummer im Titel jedes Abschnitts des Plans. Beispiel: [G01][S03] Gepäckraumbeleuchtung funktioniert nicht.
VOLLSTÄNDIGE RÜCKSENDUNG ERFORDERLICH.
ALLER
AUSGETAUSCHTEN
TEILE
STICHPROBEN DER TEILE WERDEN KONTROLLIERT. NICHT-REPRODUZIERBARKEIT DES FEHLERS KANN DIE ABLEHNUNG DER ERSTATTUNG ZUR FOLGE HABEN.
G06 – Diagnoseplan für Funktion Kombiinstrument
4
PEUGEOT
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
3 BESCHREIBUNG DER FUNKTION UND IHRES AUFBAUS Diese Funktion dient der Anzeige verschiedener Daten für den Fahrer. Diese Daten können über das Steuergerät BSI durch Leitungsverbindung oder über Bus-Netze übermittelt werden. Leitungs-Eingänge, Beispiel: Leuchte (ABS nicht vernetzt)
ABS
(z.B.: Geschwindigkeit)
CAN HS
BSI VAN CONF
VAN CAR
Airbag
ABS-
Kombiinstrument Leitung
Warnblinkschalter
3.1 Einstellung der Instrumentenbeleuchtung : Die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung ist bei eingeschaltetem Abblendlicht durchzuführen.
G06 – Diagnoseplan für Funktion Kombiinstrument
5
PEUGEOT
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
4 HINWEISE - VOR-KONTROLLEN
ACHTUNG :
Vor allen Maßnahmen am Fahrzeug überprüfen: -
Batteriespannung
-
Sicherungen
- Plan G00 : « KONTROLLE DES NOTBETRIEBS» ausführen. -
Anschließend kann der vorliegende Plan ausgeführt werden.
G06 – Diagnoseplan für Funktion Kombiinstrument
6
PEUGEOT
5
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
[G06][S01] AUFLEUCHTEN DER AIRBAG-KONTROLLLEUCHTE OHNE AUFLEUCHTEN ANDERER LEUCHTEN. ª KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI. SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG.
Zu kontrollierende Punkte : ¾ Vorliegen von Fehlern des Airbag-Steuergeräts ¾ Anschlüsse unter den Sitzen ¾ Vorliegen von Kurzschlüssen an der Zündeinheit
6 [G06][S09] FUNKTIONSSTÖRUNG DER ANZEIGEN ¾ Klemmende Anzeigenadeln: Problem des Kombiinstruments.
ª KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI, SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG ¾ Abfallende und zitternde Anzeigenadeln : Plan [G06][S03] ausführen. ¾ Falsche Geschwindigkeitsanzeige : Codierung des Reifenabrollumfangs im ABS kontrollieren, sonst Unterstützung anfordern.
G06 – Diagnoseplan für Funktion Kombiinstrument
7
PEUGEOT
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
7 G06][S03] BLINKEN ODER AUSSCHALTUNG DER INSTRUMENTENBELEUCHTUNG Symptom ist vorübergehend : Falls die Instrumentenbeleuchtung erlischt und unmittelbar danach mehrere Leuchten aufleuchten: ¾ Für alle von diesem Plan betroffenen Fahrzeuge außer Peugeot 807.
ª An Ihren technischen Berater wenden. DER AUSBAU DES STEUERGERÄTS BSI IST NICHT ZULÄSSIG ¾ Für Peugeot 807 9 Version der BSI-Software überprüfen und wenn nötig aktualisieren. 9 Fertigungsdatum des Kombiinstruments bei Peugeot 807 überprüfen (siehe Fehlerbehebung IR 416W0JK1).
ª Wenn das Problem nicht gelöst ist, an Ihren technischen Berater wenden. DER AUSBAU DES STEUERGERÄTS BSI IST NICHT ZULÄSSIG. Für andere Fälle:
ª An Ihren technischen Berater wenden. KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI, SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG. Symptom ist permanent: ¾ Stromversorgungen, + VAN und Masseverbindungen des Kombiinstruments kontrollieren. ¾ Vorliegende Fehler im Kombiinstrument und BSI beheben. ¾ Durchgang und Isolation des Bus-Netzes VAN kontrollieren. Wenn alle diese Tests die Bestimmung der Fehlerursache nicht ermöglichen, ist der Ausbau des Steuergeräts BSI zulässig.
8 [G06][S04] GRUNDLOSES AUFLEUCHTEN NUR EINER LEUCHTE ¾
Wenn die fehlerhafte Leuchte nicht von einem direkten Leitungsausgangs des Steuergeräts BSI versorgt wird.
ª KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI, SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG ¾
Wenn die Leuchte an einem direkten BSI-Ausgang angeschlossen ist, auf Fehler im Kombiinstrument überprüfen; wenn kein Fehler vorliegt, Unterstützung anfordern.
G06 – Diagnoseplan für Funktion Kombiinstrument
8
PEUGEOT
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
9 [G06][S05] KEINE INSTRUMENTENBELEUCHTUNG
Schritt 1 Zustand der Sicherungen für das Kombiinstrument kontrollieren. Zustand der Anschlüsse des Kombiinstruments kontrollieren. Dann zu Schritt 2 gehen.
Schritt 2 Fahrtschalter einschalten (+APC) Stromversorgung und Masse des Kombiinstruments kontrollieren.
Sind die vorhergegangenen Kontrollen konform ?
Nein
Schritt 2.1 Ja
In diesem Fall sind die Stromversorgung + VAN von BSI und die Masse des Kombiinstruments OK. KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI, SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG Fehler liegt beim Kombiinstrument. Planende.
Zu Schritt 3 gehen.
G06 – Diagnoseplan für Funktion Kombiinstrument
9
PEUGEOT
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
Schritt 3 Fahrtschalter einschalten (+APC). Diagnosewerkzeug Peugeot Planet 2000 oder Diag 2000 am Fahrzeug anschließen. Fahrzeugtyp und Änderungsstand DAM eingaben. Menü wählen:
¾ Konfiguration und Service Steuergerät ¾ Test nach Steuergerät ¾ BSI ¾ Parametermessungen ¾ Stromversorgungen
Parameter auslesen: « Stromversorgung der Bus-Netze Karosserie und Komfort »
Schritt 3.1 Planende. Ist dieser Parameter aktiv?
Ja
Nein
KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI, SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG. Zustand des Stromversorgungskabels zwischen BSI und Kombiinstrument kontrollieren (Leitung + VAN).
Schritt 4 Planende. Ausbau des Steuergeräts BSI zulässig.
G06 – Diagnoseplan für Funktion Kombiinstrument
10
PEUGEOT
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
10 [G06][S06] AUFLEUCHTEN ALLER LEUCHTEN IN FAHRT Plan [G06][S03] ausführen.
11 [G06][S07] AUFLEUCHTEN DER LEUCHTE ABS UND ESP ABS/ESP vernetzt: Wenn keine anderen Symptome vorliegen, die Fehler im Steuergerät ABS auslesen und beheben.
ª KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI, SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG Wenn weitere die BSI-Funktionen betreffende Symptome vorliegen, zuerst diese behandeln, um festzustellen, ob das Steuergerät BSI als Fehlerursache in Frage kommt. ABS/ESP nicht vernetzt : Kundendienst-Überprüfungsplan durchführen: ¾ Durchgang des Kabels überprüfen.. ¾ Die bei Fehlerauslesung im Steuergerät ABS festgestellten Fehler behandeln.
ª KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI, SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG
G06 – Diagnoseplan für Funktion Kombiinstrument
11
PEUGEOT
INFOTEC - Bestätigung Diagnose BSI
12 [G06][S08] WEGSTRECKENANZEIGE
Keine Wegstreckenanzeige : Diagnosewerkzeug Peugeot Planet 2000 oder Diag 2000 am Fahrzeug anschließen. Fahrzeugtyp und Änderungsstand DAM eingeben. Menü wählen: ¾ Konfiguration und Service Steuergeräte ¾ Test nach Steuergerät ¾ Fahrerinformation/Kommunikation ¾ Kombiinstrument ¾ Stellgliedtest Test starten : « Gesamt- und Teilwegstreckenzähler ».
ª Wenn dieser Test positiv ist: KEIN FEHLER DES STEUERGERÄTS BSI, SEIN AUSBAU IST NICHT ZULÄSSIG
Wegstreckenanzeige springt oder falscher Kilometerstand : An Ihren technischen Berater wenden.
