Elcometer 224 www.elcometer.com

Medidor de perfil de superficie 1 Abril 2012

Elcometer 224

Medidor digital de perfil de superficie

NORMAS: ASTM D 4417-B, SANS 5772, US Navy NSI 009-32, US Navy PPI 63101-000

Resultados inmediatos, precisos y repetibles

Punta resistente de carburo de tungsteno remplazable por el usuario

Almacena hasta 150,000 lecturas en lotes alfa numéricos

Pantalla de auto rotación con la característica de reencendido de un toque o golpe

Sondas integrales o separadas que miden perfiles de hasta 500μm (20mils)

2

Diseño ergonómico para un uso continuamente cómodo

www.elcometer.com

Diseño equivalente a IP64 resistente al polvo y al agua

La pantalla color de 2,4” permite una mejor visibilidad desde todos los ángulos

Medidor digital de perfil de superficie

Elcometer 224 suministrado con

™ ElcoMaster 2.0 administración de datos ver página 7

Nivel rápido de lectura de más de 60 lecturas por minuto

compatible con

ElcoMaster™ para ™

Revisión de lote de datos o las ultimas 20 lecturas en formato de grafica

ver página 7 disponible con

tecnología inalámbrica ver página 7

Modo de promedio o media contada almacena el valor promedio de un numero de lecturas presente.

Toma USB y conexión Bluetooth® para transferir los datos a ElcoMaster™ 2.0

El Elcometer 224 ofrece lo más reciente en tecnología de medición de perfil de superficie. Preciso, rápido y fácil de usar, este medidor se encuentra disponible con Bluetooth® y con o sin memoria. El modelo superior del Elcometer 224 incorpora tecnología inalámbrica Bluetooth® y puede almacenar hasta 150,000 lecturas en 2,500 lotes. www.elcometer.com

3

Elcometer 224

Medidor digital de perfil de superficie

Diseñado teniéndolo en mente Fácil de usar

Resistente

•

Teclas grandes, ideales para un uso con guantes

•

Sellado, resistente a pruebas de golpes

•

Menú sencillo en varios idiomas

•

Resistente al polvo y al agua, equivalente a IP64

•

Pantalla color LCD de alto contraste con

•

Pantalla resistente a los rayones y a los solventes

auto-rotación

•

Construcción del medidor y de la sonda duradera

•

Indicadores de limite de lectura minima y máxima

•

Adecuado para un uso en ambientes difíciles

•

Calibrado en la fábrica para un uso inmediato

Eficaz

Preciso

•

Rápido nivel de lecturas de mas de 60 por minuto

Cumple con Normas Nacionales e Internacionales

•

Con opciones de sonda integral o separa para adaptarse a su aplicación

•

Mediciones estables aunque haya cambios de temperatura

•

Identificación de lotes alfanumérica

•

Estadísticas son calculadas y mostradas en tiempo real.

•

Compatible con ElcoMaster™ 2.0 y ElcoMaster™ para Android™

•

Formato en vivo y grafica de lote de lecturas para análisis inmediato

•

Modo de ahorro de energía con despertador de un golpe o toque

•

Precisión de medición de ±5%

•

Potente

Confiable

•

Punta resistente de carburo de tungsteno puede ser usada hasta tomar 20,000 lectura

Medidor con 2 años de garantía

•

Toma USB y conexión Bluetooth®

•

Suministrado con certificados de prueba completamente trazables

•

Puede almacenar más de 150,000 mediciones en 2,500 lotes

•

Facilidad de sello de hora y fecha de lotes o lecturas individuales

•

Mide perfiles de hasta 500μm (20 mils)

•

Repetible y reproducible

•

4

www.elcometer.com

Medidor digital de perfil de superficie

Elcometer 224 C

Características del medidor Mediciones rápidas y precisas; más de 60 por minuto Mediciones repetibles y reproducibles Estructura de menú sencilla; en más de 30 idiomas Robusto, resistente al agua, al polvo y a los golpes; equivalente al IP64 Pantalla a color brillante; con luz de fondo permanente Pantalla resistente a ralladuras y solventes; 2.4”(6cm) TFT Teclas grandes con buena reactividad Toma de alimentación USB; a través de un PC Certificado de prueba 2 años de garantía Pantalla auto-rotativa; 0°, 90°, 180° y 270° Sensor de luz; con ajuste automático de la luminosidad Modo iluminación de emergencia Actualización del programa del medidor¹; con el programa ElcoMaster 2.0 Toma de transferencia de datos Toma USB; a ordenador Bluetooth®: a computadora, Teléfono móvil Androide™ o tableta Estadísticas visibles en la pantalla Cantidad de mediciones; η, Media; x, Desviación estándar; σ, Lectura máxima; hi, Lectura mínima; lo, Coeficiente de variación; COV Limites de valor máximo y mínimo; alarmas auditivas y visuales definibles Mediciones superiores al limite máximo; Mediciones inferiores al limite mínimo; lo Programa ElcoMaster™ 2.0 y cable USB Alarma; diaria (d), intervalos (i) Sello de hora y fecha por cada lectura Protectores de pantalla reemplazables Estuche de protección Maletín de transporte de plástico Rango de medición Instrucciones de calibración en la pantalla; en + de 30 idiomas Numero de lotes Memoria del medidor; número de lecturas Bloqueo de calibración Borrar última lectura Limites; alertas de audio y visuales de medición conforme/no conforme definibles Limites específicos para el medidor (m) o medidor y lote (ml) Tipos de lote; normal, media calculada Revisar, modificar y borrar lotes Copiar lotes y ajustes de calibración Nombres de lote alfanuméricos; definibles en el medidor Modo tamaño fijo de lote; con conexión del lote Gráfica de tendencia; ultimas 20 lecturas Revisar grafica de lote Estándar □ Opcional Conexión Internet necesaria *Hasta las ultimas 5 lecturas pueden ser borradas.

Modelo B

Modelo T

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ □ 0-500μm (20 mils) ■ últimas 5 ■*

■ ■ ■ ■ d,i ■ ■ ■ ■ 0-500μm (20 mils) ■ 2,500 150,000 ■ ■ ■ ml ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ 1

www.elcometer.com

5

Medidor digital de perfil de superficie

Elcometer 224

El Elcometer 224 esta disponible en 2 modelos diferentes: El Modelo B y el Modelo T. Cada medidor provee al usuario de un incremento en funcionalidad - desde el nivel de entrada Elcometer 224 Modelo B hasta el modelo superior de la gama de Elcometer 224 Modelo T, con memoria, lotes alfanuméricos y comunicación Bluetooth®. Los medidores con sondas integradas son ideales para tomar mediciones con una sola mano, puesto que la base ancha de la sonda Bigfoot™ integrada proporciona una mayor estabilidad durante la medición - lo que permite resultados consistentes, repetibles y precisos. Sondas estándar y blindadas están disponibles para los modelos separados, dando aun mayor flexibilidad de medición. Las sondas Elcometer de perfil de superficie son suministradas con un plato de vidrio cero , laminillas de calibración (valores nominales 125μm (5.0mils) y 508μm (20mils) y certificado de prueba de Elcometer. NORMAS:

suministrado con

ElcoMaster 2.0 administración de datos

ASTM D 4417-B, SANS 5772, US Navy NSI 009-32, US Navy PPI 63101-000

compatible con

™

ElcoMaster™ para ™

ver página 7

disponible con

ver página 7

tecnología inalámbrica ver página 7

C

Opciones de modelos Referencia Medidor Integral E224C-BI E224C-TI

Certificado

Descripción

Medidor Separado E224C-BS Elcometer 224 Modelo B Medidor Digital de Perfil de la Superficie E224C-TS Elcometer 224 Modelo T Medidor Digital de Perfil de la Superficie

● ●

C

Rango de sondas Descripción de la Sonda Estándar: Separada (SP1) Blindada: Separada (SP1A) Medidor con Sonda Integral

Referencia

Espacio mínimo para cabezal

Diámetro mínimo de la muestra

Certificado

T224C500US T224C500UARM -

135mm (5.3”) 165mm (6.5”) 185mm (7.3”)

25mm (1.0”) 25mm (1.0”) 25mm (1.0”)

● ●

Características técnicas Características de la pantalla Tipo de pila Vida de las pilas Dimensiones del medidor (A x L x A) Peso del medidor (pilas incluidas) Rango de medición Punta de la Sonda Temperatura de funcionamiento Precisión y Resolución Lista de contenido†

* Elegir el valor el más grande

● Certificado incluido

Pantalla TFT color QVGA de 2,4” (6cm), 320 x 240 pixeles 2 pilas secas AA, también se pueden usar pilas recargables 24 horas de uso continuo tomando una medición por segundo# Integrada: 168 x 73 x 37mm (5.61 x 2.87 x 1.46”) Separada: 141 x 73 x 37mm (5.55 x 2.87 x 1.46”) Integrada: 218g (7.69oz) Separada 161g (5.68oz) 0-500μm (0-20mils) Punta de carburo de tungsteno de ángulo de 60° 50μm (2mil) -10 a 50°C (14 a 122°F) Temperatura de Almacenaje -10 a 60°C (14 a 140°F) Precisión*: ±5% a ±5μm (±0.2mil); Resolución: 1μm (0.1mil) Medidor Elcometer 224, azulejo de vidrio cero, 2 x laminillas de calibración†, correa de muñeca, estuche plástico de transporte (T), caja de protección protector de pantalla, tapa protectora de la sonda†, 2 x Pilas AA, certificado de prueba, instrucciones de operación, cable USB (T) y Software ElcoMaster™ 2.0 (T)

# Utilizando la configuración predeterminada y las baterías de litio suministradas, puede diferir con baterías alcalinas o recargables



6

† Para medidores separados, las laminillas de prueba, azulejo de vidrio cero y tapa de protección son suministrados con la sonda separada

www.elcometer.com

™ ElcoMaster administración de datos

Garantía total de calidad

Los informes de inspección profesionales les proporciona una ventaja competitiva en el ambiente industrial actual. El nuevo ElcoMasterTM 2.0 es un programa rápido y fácil de usar cumpliendo con todas sus exigencias en la creación de informes. Al usar el Diseñador Integrado de Reportes de ElcoMaster™ , lecturas pueden ser rápidamente mostradas en una imagen o dibujo

El usar el asistente de ElcoMaster™ 2.0 y conectar el medidor para descarga de datos es muy fácil y rápido

ElcoMaster™ 2.0 permite descargar todas sus mediciones de inspección desde cualquier medidor de Elcometer

Los datos pueden ser almacenados en una simple carpeta de árbol, por proyecto y por tipo de inspección. Los datos se muestran claramente en formato tabular.

Lecturas de diferentes medidores de Elcometer pueden imprimirse en el mismo reporte - y pueden ser insertadas rápidamente en tablas estándar de reportes.

ElcoMaster™ para ™

ElcoMaster 2.0 ™

El ElcoMasterTM 2.0 le da el poder de revisar sus datos y producir reportes profesionales fácil y rápidamente. El asistente interno lo guía por cada paso, desde la conexión del medidor hasta la generación de reportes.

ElcoMaster™ para Android™ permite a los usuarios:

Características:

•

• • • • • • • •

Producir y combinar mediciones desde cualquier medidor de inspección Elcometer en un solo reporte Agrega fotos, limites y notas a sus reportes Exporta a Excel u otros formatos de hoja de datos Imprimir, envíar correo electrónico o generar reportes .pdf Diseña sus propios reportes y arrastra y arroja lecturas o estadísticas en un reporte Combina múltiples lotes en un reporte Comunica y enlaza con ElcoMaster™ para Android™ Notificaciones automáticas de actualizaciones informan y permiten a los usuarios para actualizar sus medidores Elcometer y programa ElcoMasterTM 2.0 en el campo de trabajo

www.elcometer.com

•

•

Recolectar datos vía recolección de plantillas de imágenes, identificando donde cada lectura debería tomarse Transferencia en vivo de lecturas o lotes desde medidor Elcometer Bluetooth® a teléfonos Android o Tabletas PC. Provee análisis de datos instantáneos remotamente y envío de email de datos clave, incluyendo lecturas, notas y fotografías, etc. A la oficina desde el campo de trabajo.

Para mayor información visite nuestra pagina web en elcometer.com Escanee ahora el código QR para descargar la aplicación Elcomaster para Android™

7

INGLATERRA Elcometer Limited Manchester M43 6BU Tel: +44 (0)161 371 6000 Fax: +44 (0)161 371 6010 e-mail: [email protected]

EE.UU. Elcometer Inc Rochester Hills Michigan 48309 Tel: +1 248 650 0500 Gratuito: 800 521 0635 Fax: +1 248 650 0501 e-mail: [email protected]

REPUBLICA DE SINGAPUR Elcometer (Asia) Pte Ltd Singapore 589472, Tel: +65 6462 2822 Fax: +65 6462 2860 e-mail: [email protected]

JAPÓN Elcometer KK Minato-ku, Tokyo Tel: +81 (0)3-4530-9714 Fax: +81 (0)3-4530-9713 e-mail: [email protected]

FRANCIA Elcometer Sarl 45430 BOU Tel: +33 (0)2 38 86 33 44 Fax: +33 (0)2 38 91 37 66 e-mail: [email protected]

ALEMANIA Elcometer Instruments GmbH D-73431 Aalen Tel: +49(0)7361 52806 0 Fax: +49(0)7361 52806 77 e-mail: [email protected]

BÉLGICA Elcometer SA B-4681 Hermalle /s Argenteau Tel: +32 (0)4 379 96 10 Fax: +32 (0)4 374 06 03 e-mail: [email protected]

PAISES BAJOS Elcometer NL 3584 BH Utrecht Tel: +31 (0)30 210.7005 Fax: +31 (0)30 210.6666 email: [email protected]

© Elcometer Limited, 2012. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, difundida, almacenada (en un sistema de recuperación o de cualquier otra manera), o traducida a otro idioma, en ninguna forma ni medio, sin el previo consentimiento por escrito de Elcometer Limited. Elcometer es una marca registrada de Elcometer Limited. ElcoMaster™ y PINIP™ son marcas registradas de Elcometer Limited. Android es una marca registrada de Google Inc.Todas las demás marcas comerciales se dan por reconocidas. Debido a nuestra www.elcometer.com política de mejora continua, Elcometer se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. Todos los medidores tienen una garantía de 1 año como estándar, extensible dentro de 60 días a partir de la fecha de compra, de forma gratuita, a 2 años a través de www.elcometer.com SLI0056-4 Edición 1

8