EL TEMPLO DE DIOS

EL TEMPLO DIOS

DE

Discurso especial dónde el Pastor Russell se auto declara como masón en sentido simbólico pero demostrando un conocimiento muy superior a lo común hasta levantar sospechas de una posible conexión masónica (Gira de 1913).

Traducido y preparado por Lucas Godoy

" Pastor Discourses"

Russell’s

Convention

(Consulte las fotocopias de los originales : páginas 120- 121-122-123-124-125-127. )

PREÁMBULO: PASADENA, CALIFORNIA

Page 1

EL TEMPLO DE DIOS Saliendo de Santa Ana llegamos a Pasadena, a tiempo para las anunciadas reuniones publicas y allí nos encontramos con una gran asistencia . Probablemente 1.300 personas. Recogimos ciento ochenta y tres direcciones para la literatura . Esta ciudad es uno de los jardines del mundo y cuando la tierra entera llegue a ser tan magnifica como Pasadena , entonces será realmente hermosa . Sabemos que aún será más impresionante . SAN FRANCISCO, CALIFORNIA Era otra de nuestras «Grandes» citas y estábamos a mitad de nuestra gira . El hermano Russell habló dos veces , una a los interesados y otra vez al público . Setecientos interesados estaban presentes y alrededor de 4.000 durante la reunión pública, y se registraron 408 peticiones de literatura . Estimamos que nuestra visita a este lugar fue , efectivamente , muy provechosa .Esta nueva y moderna ciudad es en si misma casi un milagro . Hace siete años la ciudad cubría un área de diez mil metros cuadrados y fue destruida por un violento terremoto y un incendio . Hoy , una nueva San Francisco, ocupa el sitio de la antigua ciudad con un coste total de más de $500.000.000, y se encuentra embellecida por un preciosa colección de edificios que no tienen nada que envidiar a ninguna otra ciudad del mundo . Esperan tener aquí la exposición universal de 1915.

" El TEMPLO DE DIOS " Discurso del Pastor Russell (Gira de Russell en 1913). Mi tema para esta noche ,queridos amigos se basa en las palabras del Apóstol cuando dijo : " Porque el Templo de Dios es santo, el cual son ustedes ".(1 Cor. 3:17.) Como personas cristianas , los Estudiantes de la Biblia de todas las denominaciones, parece que tenemos algo en

Page 2

EL TEMPLO DE DIOS

nuestra fe que es común y que está en armonía con cada una de las denominaciones en el mundo entero. ¿Que nuestros amigos Presbiterianos hablan de la elección ?. Nosotros más todavía . ¿Que nuestros amigos Metodistas, tienen la doctrina de gracia libre?. Nosotros también . ¿Que nuestros amigos Bautistas entienden, hasta cierta medida, la importancia del bautismo ? Nosotros mucho más. ¿Que nuestros amigos de denominación cristiana, y nuestros amigos de la Iglesia Congregacional , aprecian los grandes privilegios de la individualidad en el gobierno de la Iglesia? . Nosotros los apreciamos más. ¿Que nuestros amigos Masones saben  algo sobre el Templo,  e incluso algunos llegan a ser  Caballeros Templarios (Knight Templar) y otros ? . Nosotros más . ¿Que nuestros amigos católicos romanos y de la Iglesia Anglicana creen en una iglesia Universal? .Nosotros más aún . En otras palabras, parecería como si el mensaje de la Palabra del Dios estuviera más o menos subdividido, y que cada denominación se hubiera apropiado de una parcela de la verdad , y alrededor de esa parte de verdad se han ido deduciendo muchas cosas que nosotros pensamos son erróneas. Pero nos alegramos de que hayan tenido esta parte de la verdad. Si no hubieran tenido un poco de verdad, ni siquiera hubieran llegado a existir . Así que alguien cogió un poco de verdad , la rodeó con montones de teorías y formó así una iglesia separada. Dios nunca dijo que deberían hacer iglesias separadas. Dios nunca dijo que se creara una iglesia Bautista, ni Presbiteriana, ni Metodista, etc. El Señor tenía la intención de crear una sola Iglesia y se propuso que su Iglesia tuviera , no simplemente una pequeña parte de la verdad, sino toda la verdad. No estamos buscando faltas en nuestros vecinos y amigos , ¡ni mucho menos !; ya que recordamos que nosotros mismos teníamos ideas muy similares, y hasta no hace mucho tiempo de eso ; pero aunque no andemos buscando defectos en ninguno de ellos , estamos muy contentos de que ustedes estén aquí con el fin de encontrar una vía más razonable y más armoniosa , y abandonando todas las barreras y credos de las iglesias que durante tanto tiempo han separado al pueblo de Dios, nos basemos en la Biblia, en todo lo que está en la Biblia y solamente en la Biblia . ¿No nos regocijamos Page 3

EL TEMPLO DE DIOS

por eso todos nosotros? .¿No nos sentimos bendecidos con el estudio de la Palabra de Dios y como Estudiantes Internacionales de la Biblia ?. Evidentemente que si .

Me siento feliz de dirigirme a los delegados que han venido especialmente de las ciudades de la bahía, incluyendo también ,claro está, a los representantes de unos treinta y cinco estados que participan conmigo en esta gira .Estoy muy contento de tener esta oportunidad particular de decir unas palabras en relación con algunas cosas en las que estamos de acuerdo con nuestros amigos masones porque estamos hablando  en un edificio consagrado  a la masonería, y porque además nosotros también somos masones . Yo soy un Francmasón Libre y Aceptado , y si puedo abordar la cuestión " con toda su perspectiva ", es porque correspondo con nuestros hermanos masones que les gusta decirnos que ellos son Masones libres y aceptados . Es su manera de presentar las cosas . Ahora bien , yo  también soy   un Masón Libre y Aceptado . Confío en que todos lo somos. Pero no únicamente según el modelo de nuestros hermanos masones con los que no tenemos nada que discutir . No voy a decir ni una sola palabra contra los masones Libres porque , de hecho, la mayor parte de mis más queridos amigos son masones , y puedo apreciar que tienen, ciertas verdades preciosas que han sido conservadas, en parte, gracias a nuestros amigos masones . He tenido ocasión de hablar con ellos algunas veces y me dicen: ¿ Cómo es que Ud. sabe tanto sobre todas esto? . Pensábamos que nadie sabía nada de estos asuntos excepto los que tenían acceso a nuestra Logia más alta . Les dije que yo tuve una conferencia con el Gran Maestro Artesano el Señor mismo, y que tenía esas informaciones secretas gracias a su dirección a través del Espíritu Santo en relación con lo que la Biblia nos indica y que contiene toda la verdad en todo lo que dice, según creo .

Page 4

EL TEMPLO DE DIOS

Pirámide de la tumba de Russell , con otra pequeña pirámide truncada en la cúspide .Obsérvese la cruz y corona que es el símbolo principal de la Logia de los Caballeros Templarios( auque no exclusivo) .(Knigts Templar) . Una logia que muchas veces fue mencionada por Russell. Al fondo se ve el templo masónico más importante de Pittsburg ( Pensylvania) . Como ustedes saben es precisamente la Sociedad de Pensylvania la que reúne a los 500 socios accionistas de la Sociedad Watch Tower en la primera semana del mes de Octubre de cada año para su reunión de negocios.

Y así , si hablamos a nuestros amigos masones sobre el Templo y su significado , sobre la manera de llegar a ser un buen masón , sobre el tema de la Gran Pirámide, la cual es el principal emblema que ellos utilizan , y sobre el significado de la Gran Pirámide , nuestros amigos masones se quedan asombrados . Recientemente , alguien que ha sido masón desde hace mucho tiempo ,compró muchos libros que trataban sobre la Gran Pirámide , y los hizo llegar (y estoy seguro de ello ) a unos mil masones Él los pagó de su propio bolsillo y costeó los gastos de envío . Quería que los masones descubrieran algo en relación con la Gran Pirámide. Él sabía  que ellos estaban enormemente interesados en esto. Pero no vamos a hablar de la Gran Pirámide esta tarde . Vamos a hablar de la Masonería Libre y Aceptada - la masonería de la Biblia, mis queridos amigos . El Apóstol Pablo y el Apóstol Pedro son nuestra autoridad , cuando dicen que somos el Templo de Dios y que el Templo de Dios es santo. ¿Qué quiere decir el Señor con esto?. Quiere decirnos esto: Que Dios, que condenó al mundo entero como pecador y declaró que no tendría ningún compañerismo con pecadores, ha proporcionado un medio por el cual estos pecadores pueden volver a estar en armonía con Él. Y sólo pueden hacerlo a través del arreglo que Él ha provisto con relación a este gran Templo.

Page 5

EL TEMPLO DE DIOS

¿Se pregunta Ud. dónde está el Templo por medio del cual el mundo puede volver a Dios?. Le responderé diciendo que el Templo que Dios se propone hacer , aún no está construido. ¿Como es, hermano Russell, que después de tantos siglos ese Gran Templo, no haya sido construido aún?. Así son las cosas . El Gran Maestro Artesano de nuestra gran Orden de la Masonería Libre y Aceptada , el señor Jesucristo, puso el fundamento como la Biblia dice, un fundamento que ningún hombre puede colocar sino el que está puesto, Jesucristo. Él es el fundamento de nuestra Masonería Aceptada y todo lo que le pertenece. ¿Y qué ha pasado desde el día de Jesús?.San Pedro dice que Dios selecciona piedras vivas para ser las partes de aquel gran Templo que él tiene intención de construir. ¿Quienes son las piedras vivas, y que representan?.. Usted puede ser una de estas piedras vivas, y yo también puedo ser una de ellas . San Pablo , San Pedro, San Juan , Santiago y todas las personas santas de Dios de su día fueron invitadas para llegar a ser piedras vivas en este Templo que Dios construye. Y este gran Templo tenía su tipo en los días de Salomón. El Templo que Salomón erigió era una sombra, o imagen del gran Templo que Dios erige actualmente . El Templo que Salomón construyó tenía sus particularidades. Una particularidad muy especial era que las piedras más grandes habían sido sacadas del lado derecho del Templo , cerca del lugar de su construcción . Yo estuve en aquella cantera una vez y lo vi con mis propios ojos ; y algunas de las piedras que estaban allí habían sido preparadas parcialmente y al parecer posteriormente abandonadas. Pero el Templo se construyó con aquellas piedras traídas desde tan cerca de dónde se construyó . Y el Templo de Salomón, como podemos recordar , tenía la misma particularidad que nuestros edificios actuales tienen, a saber, que cada piedra cuando se numera se hace exactamente para encajar en el lugar en el que debe ser asignada. Y luego se marcan definitivamente para ese lugar concreto con los signos los que los constructores entienden, y cuando ellos vienen a la construcción cada piedra va sobre otra, y de ese modo todo se construye poco a poco y de manera ordenada y no reina la confusión . Así fue la construcción del edificio del Templo, que fue el primer edificio  que conocemos en toda la historia del mundo que fue construido según los métodos de nuestra moderna masonería ; ellos no necesitaron cincel o cosas semejantes y sin embargo todo estaba en su sitio . Page 6

EL TEMPLO DE DIOS

¿ Que representa esto ?. Eso nos representa a usted y a mi también porque nosotros somos las piedras vivas de las que habla el Apóstol . ¿Y que decir respecto a nuestra cinceladura , de nuestro refinado , de nuestra inserción y colocación en nuestro lugar?. Ustedes mismos pueden percibir su forma , queridos hermanos . No hay necesidad alguna para extenderse especialmente sobre este tema . Las pruebas y dificultades de la vida son son estas cinceladuras y todas las piedras las sufren , todas las que Dios trata. La cantera es el mundo en general. A nosotros se nos saca fuera del mundo , somos separados del mundo pero cincelados en la cantera , preparados para nuestras posiciones y después llevados al lugar apropiado . ¿ Y cuanto tiempo ha durado esto?. Desde hace más de 1800 años cinceladura y de preparación

se lleva a cabo esta obra de

Hermano Russell ¿ no cree usted que puede ser mucho más tiempo ? Page 7

EL TEMPLO DE DIOS

No, mi querido hermano . ¿ No había ninguna piedra viva antes de eso ? No, Jesús era la piedra de fundamento , no había ninguna piedra cincelada antes de que él viniera , ninguna podría ser aceptada antes de eso . Él efectuó el grandioso trabajo de fundación de esta Gran Orden a la que pertenecemos nosotros, la Orden de la Masonería Libre y Aceptada. Él es el Gran Maestro y no debemos reconocer a ningún otro . Podemos reconocer efectivamente a los Ayudantes en el trabajo , a los Superintendentes en esta u otra sección de la cantera , o del edificio , etc., pero Él es el único Gran Maestro  que se encarga de la supervisión de todo el conjunto . Él es nuestro Señor y todos nosotros somos hermanos , uno solo es nuestro Maestro , Jesucristo mismo . Ustedes conocen las experiencias que han vivido en este camino que nos lleva a separarnos del mundo; en primer lugar les fue algo difícil poder controlar su propio carácter y venir al lugar donde sería separado del entorno presente que le rodeaba. En algunos aspectos fue mucho más difícil todavía, si tenemos en cuenta que tendría que recibir la cinceladura , golpe a golpe, experiencia tras experiencia, prueba tras prueba, para que Ud. pudiera encajar , estar formado y preparado para ocupar un lugar en el Templo glorioso que aún debe ser construido. El proceso de refinado todavía continúa. El refinado correcto supongo que se consigue al final. Confío en que ustedes estén actualmente en ese proceso de refinado . Sabemos que conseguiremos la mayor parte del refinado unos con otros. Ud. puede pulirme un poco, y yo le puedo pulir otro poco a usted ; como las Escrituras expresan el asunto, la Novia se prepara y eso es un proceso de refinado . Aquí veo una lección para nosotros como seguidores del Señor : que aunque pasemos por muchas dificultades , juicios y pruebas severas que pueden venir del mundo, el pulido más fino de todos vendrá a través del contacto con nuestros hermanos. Por lo tanto, si aprendemos a amar a nuestros hermanos, y poner a un lado todas las debilidades e imperfecciones que ellos como seres imperfectos pueden traernos a nosotros (y que nosotros también les traemos a ellos), y si correctamente nos ejercitamos en soportar estos rozamientos mutuos , terminaremos siendo pulidos , obteniendo el refinado que describe el Señor . Acuérdense de que el fruto del Espíritu Santo, conocido más bien por los frutos del espíritu son manifiestos, y son : amor, alegría, Page 8

EL TEMPLO DE DIOS

paz, paciencia, apacibilidad , bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio de si mismo. Y si estas cosas están en ustedes y abundan - si permitimos que ellas nos pulan - ya no seremos estériles, ni infructuosos en el conocimiento del Señor. Y entonces entraremos en la abundancia del Reino eterno de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo. Bien, ¿ y que nos dice del Templo, Hermano Russell?. El Templo está actualmente en proceso de construcción, según lo creemos. ¿Y no ha estado en proceso de construcción desde hace tiempo?. No, solamente se puso el fundamento , y ahora pensamos que conocemos el verdadero significado   de la Pirámide: que su fundamento fue puesto en el Cielo, y que este fundamento es la piedra angular , como el Apóstol nos dice. Tal vez todo esto parezca muy extraño, pero debemos recordar que todos estos cuadros proféticos son poco naturales porque son simbolismos celestiales .La piedra angular , Jesús, fue la primera que se puso allí, y todas las otras piedras deben ser adaptadas a Él. Entonces el Apóstol nos dice a Vd.. y mí que debemos ser edificados en Él, en conformidad con las leyes de nuestro Gran Maestro ; ya que sabemos que la Cúspide  de la Pirámide es una pirámide perfecta en si  misma, y que todas las piedras por debajo están simplemente alineadas con la piedra superior; y esta piedra superior declara la Biblia que es Jesús - la piedra del ángulo principal, el fundamento de todo, alrededor de la cual somos reunidos en vez de estar dispersados . ¿Entiende usted cómo puede ser esto?. El Apóstol dice que todos debemos ser cambiados, y la ley de la  gravedad  actuará  de un modo diferente  - cambiada en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, porque la carne y la sangre no Page 9

EL TEMPLO DE DIOS

pueden heredar el reino. Vd.. nunca podría gravitar hacia arriba a menos que usted hubiera sido transformado ; pero transformado en un ser de espíritu como el Señor, Vd.. será edificado y completado junto a Él en el plano celestial , muy por encima de los ángeles, principados y potestades y de todo nombre que se pudiera nombrar . ¿Cuándo será completado este Templo ?. Según nuestro entendimiento, junto con el final de esta edad viene la construcción del Templo. Exactamente igual que en el templo de Salomón , cuando primero se prepararon todas las piedras y todos los materiales para el Templo de Salomón y luego comenzaron a construir el edificio , así entendemos que nuestro Gran Maestro Artesano , el Capitán de nuestra Salvación, durante todo este tiempo , ha dirigido la preparación de estas piedras vivas supervisando el trabajo bajo estrictos métodos y reglamentaciones en cuanto a la forma, tamaño, calidad y todo lo demás y la construcción del Templo no comenzará hasta que el número total de piedras esté completo . ¿Que será la construcción?. La construcción del Templo será el cambio de resurrección de la naturaleza terrenal a la naturaleza divina. Pero , Hermano Russell, ¿ Estaban preparadas todas las piedras cuando Salomón comenzó a construir su edificio ?. Supongo que prácticamente estaban todas terminadas , pero no sé si a todas las piedras habían recibido el pulido final antes de que comenzara cualquier parte de la obra . Supongo que ahora el trabajo de construcción del Templo ya ha comenzado. Y las Escrituras lo insinúan cuando nos dicen que los muertos en Cristo se levantarán primero - como un avance - y luego después nosotros los que estamos vivos y permanecemos en la actualidad seremos tomados para estar con ellos y con el Señor. Entonces los que estamos vivos hasta el día de hoy , no habiendo sido aún tomados , estamos todavía en el lugar del refinamiento y preparación; el buen trabajo del Señor sigue adelante junto con nosotros, y Él nos prepara para nuestra transformación . El Templo no será completado hasta que cada piedra viva esté allí. Y luego, ¿qué pasará ?. Lo siguiente consistirá en hacer lo que nuestros amigos Masones y lo que hacemos tantos de nosotros, a saber : la glorificación del templo. Esto es algo muy importante en la masonería. Ellos describen como el sabio Salomón - la representación de Jesús - ofreció el sacrificio, y como Dios lo aceptó y la gloria del Señor entró en Templo de Dios . Exactamente igual , nuestro Templo, la Iglesia en la gloria, no será el Templo de Dios hasta que el Padre Celestial lo haya Aceptado . En eso consistirá el trabajo del Señor Jesús, en construir con estas piedras vivas, formarlas, pulirlas y finalmente llevarlas a condiciones gloriosas con el cambio de la resurrección, y luego, cuando todo esté cambiado y el Templo Page 10

EL TEMPLO DE DIOS

construido , cuando ninguna otra piedra sea agregada, ni falte ninguna , esperará la acción del Padre. ¿Y qué ocurrirá ?. Figurativamente, él nos lo muestra. La gloria del Señor vendrá sobre este Templo vivo , en el que esperamos ser las piedras vivas y por encima de todo , llegaremos a ser seres espirituales. Esto se representa, como podemos recordar, de varias maneras. Una manera está en el Salmo noventa y uno, donde el Señor Jesús es representado como presentando a la Novia, y como ella estará adornada con finos trabajos de aguja y oro en presencia del Rey. La clase de Novia es una imagen, la clase del Templo otra, pero de esta ilustración de la Novia que viene nos sugiere que Jesús debe primero, siendo como es, el gran Abogado de la Iglesia, presentarnos intachables y sin mancha ante el amor de su Padre . Entonces el Padre nos acepta. Él ya ha aceptado estas piedras vivas en el sentido de que han recibido el espíritu del Señor. El engendramiento del Espíritu Santo, como el Apóstol nos dice, es el valor de nuestra herencia que debemos heredar en la plenitud gloriosa del favor y del amor del Padre .Lo que ahora tenemos es un mero anticipo de ello, solamente una pequeña muestra. Y si el anticipo es tan bueno, ¿qué será en la plenitud del ser, cuando seamos hechos como Él, y estemos llenos del espíritu del Padre y de su divino poder , siendo a partir de entonces y para siempre la agencia de Dios, el Templo de Dios, a través del cual Él se manifestará a los hombres y a los ángeles ?. ¿Como se usará Templo una vez que esté completado?. ¿Cual es la razón de ser de este Templo ?.La utilización del Templo se describió totalmente en el pasado por medio de la Ley y las Dispensaciones . Debía ser una casa de oración para todas las naciones. Especialmente eso es lo que era el Templo de Jerusalén . Recordemos que tenía diferentes patios . En primer lugar estaba el Santísimo y el Santo, luego el patio de los judíos dónde ellos podían acudir ; luego el patio de las mujeres y después el patio de los Gentiles, y toda una variedad de zonas que representaban clases diferentes . Así durante la edad Milenaria , y esto era una imagen de la edad Milenaria , después de que el Templo sea glorificado, Dios estará en la Iglesia, con el poder divino funcionando en ella, y todas las naciones comenzarán a acercarse a Dios. Y para que así sea , las personas serán atraídas para acercarse a este Templo, porque la gloria de Dios estará en él . Y este es el nombre por medio del cual será llamada , la Virtud de Jehová. Este deberá ser el nombre de la iglesia. ¿Realmente seremos virtuosos , entonces? Ah, sí, ninguno excepto los que sean Page 11

EL TEMPLO DE DIOS

absolutamente virtuosos estarán allí. Todas las naciones paganas y de todas las clases, tanto judíos como gentiles, vendrán al Padre por este Templo. Los que lleguen a ser Sacerdotes representan otra imagen. Los Sacerdotes en este nuevo Templo del futuro serán , en primer lugar , Jesús el gran Sumo sacerdote , Rey y Sacerdote a la vez, un sacerdote sobre su trono, según la orden de Melquisedec. Él no está todavía sentado en el trono sino esperando. ¿Dónde espera? .Bueno, la Biblia dice que él espera a la derecha del Padre. ¿Qué quiere decirse con la mano derecha?. Es el lugar del favor de un jefe , directamente al lado del Padre. El Padre dijo, Siéntate a mi derecha hasta que venga el tiempo apropiado para que tus enemigos sean sujetados. Ese tiempo no ha llegado aún; todavía hace falta esperar un poco más . Y el tiempo de espera es el tiempo para la preparación de aquellas piedras vivas para el Templo. El tiempo en el que esperamos también representa la preparación del Sacerdocio Real. Pero todavía no somos Sacerdotes Reales . ¿No dijo San Pedro que nosotros somos un Sacerdocio Real? Sí, pero él hablaba proféticamente. Ud. puede que sea un Sacerdote Real. Pero existe todavía una posibilidad de que Ud. no lo sea . Son solo aquellos que sean declarados dignos de sentarse con él en su trono los que llegarán a ser parte del Sacerdocio Real. " Benditos y santos son todos los que tienen parte en la primera resurrección ; sobre ellos la muerte segunda no tendrá ningún poder. " Ellos serán sacerdotes de Dios y del Mesías, y reinarán con Él durante mil años - " mil años, durante los cuales la tierra se volverá gloriosa . " Sí, mil años para la bendición del mundo por medio de este gran Templo que Dios prepara. Mil años durante los cuales estos Caballeros Templarios deben dispensar bendiciones a todas las familias de la tierra. No podemos llevar nuestras ropas blancas ahora, pero Page 12

EL TEMPLO DE DIOS

tendremos todas nuestra vestimentas blancas dentro de poco. " Ellos andarán con Él de blanco, ya que ellos son dignos. " Ahora la cuestión que surge es :¿ Cómo podemos hacernos miembros de esta orden?.¿ Le gustaría a Ud. hacerse uno de estos Caballeros Templarios en el plano celestial ?. No estoy diciendo ni una sola cosa contra los Caballeros Templarios terrenales. Ustedes pueden usar su propio juicio, sabiendo que nunca aconsejo , de ningún modo , respecto a que cosas comeremos, o sobre que beberemos , o sobre la manera en que debemos ir vestidos . Simplemente aconsejo sobre como podemos entrar en armonía con Dios, según la Biblia, y cada hombre y mujer debe usar su propio juicio respetando la voluntad de Dios. Si Ud. piensa que es la voluntad de Dios el que Ud. debería unirse a los " Odd Fellows" ( hombre humilde y sabio ) , y no se siente Ud. como un "Odd Fellows" haciéndose un seguidor del Señor, vaya y únase a los "Odd Fellows". Si Ud. desea hacerse miembro de la Orden Libre y Aceptada de la masonería, y no se siente lo suficientemente libre ni masón como un seguidor de Cristo, que Dios le bendiga, use su juicio; le corresponde a usted decidir, no a mi . Pero ahora voy a hablar de esta gran orden de la masonería en la cual Jesús es el Gran Maestro. La entrada a esta Orden es un tanto peculiar. Hay ciertas condiciones, la puerta baja, la vía estrecha, el camino difícil. Aunque yo nunca haya sido masón , he oído decir que en la masonería, hay algo que ilustra muy estrechamente todo esto .Se trata de la equitación de la cabra, etc. Y la Biblia habla de a cabra, como ustedes lo saben . La Biblia indica que su cabra, la que Ud. tiene que montar a caballo más o menos cada día, es su propia carne. Nuestros amigos Masones lo han vivenciado muy bien durante su iniciación . Me he preguntado como consiguieron descubrir tantos de los secretos de nuestra Orden Alta y Aceptada de la masonería. Desde el preciso momento que Ud. llega a ser un miembro del Sacerdocio Real, una piedra viva, un miembro del arte de la masonería desde el punto de vista del Señor, para ser pulido Ud. mismo y ayudar a pulir a otros y poder ayudarles a prepararse el uno al otro para el reino un lugar en el Templo Real, - desde ese momento es necesario que Ud. entre por aquel camino estrecho y difícil. Jesús lo describió, diciendo:" Si un hombre quiere ser mi discípulo -o lo que es lo mismo , si cualquiera desea ser una piedra viva en el Templo, si un hombre quiere ser un miembro de esta Gran Orden de la Masonería Libre y Aceptada - debe negarse a si mismo , tomar su su cruz y seguirme ". Se dice que los masones tienen otra cosa que los caracteriza , Page 13

EL TEMPLO DE DIOS

cada mancha de la ropa debe ser quitada, ninguna debe quedar : " No traigo nada en mi mano . " Lo dais todo para al Señor , todo y ustedes mismos también se entregan . Esa es la condición . Es la condición conocida más estricta de cualquier Orden Secreto en todo el mundo . ¿Cree Ud. que la Iglesia del Señor es una orden secreta? Sí, seguramente lo es. Es la más maravillosa orden secreta que el mundo alguna vez haya conocido. El misterio de Dios no está terminado aún, la Biblia dice -" el misterio de Dios, que ha sido guardado en secreto desde la fundación del mundo - no será terminado hasta el toque de la séptima trompeta. La Biblia nos dice que la Iglesia es el misterio - el misterio está representado en la Iglesia. Entonces podemos andar por el mundo, y el mundo no nos conoce , como no lo conocieron a Él . ¿Conoció el mundo al Gran Masón cuándo estuvo aquí? . No ¿Mató el mundo al Gran Maestro Masón?. Sí. Y en la masonería también se mató a su jefe Masón . Es el mismo cuadro. Los Masones aceptan que el primer Masón fue asesinado porque él tenía el Secreto. Según su teoría, este primer Masón tenía los proyectos secretos del Templo, y cuando él fue asesinado , una parte del misterio conectado con el Templo se perdió , y ciertos rasgos no serán completados hasta su resurrección. Así que los Masones unánimemente afirman que esperan la vuelta de aquel primer Maestro Masón , el cual perdió su vida en los días de Salomón porque conocía el secreto del Templo. Tanto ustedes como yo , como masones, esperamos la vuelta de nuestro Maestro Masón que dio su vida en conexión con este secreto de la construcción del Templo, la Iglesia. Podríamos encontrar otras analogías, pero la de su plena consagración es el asunto principal. El único camino para entrar en esta Orden Alta de Masonería Divina es por el don de si mismo , la plena sumisión - y montar su cabra hasta la muerte. La cabra representa su naturaleza humana. Si sufrimos juntos con él, también reinaremos con él; si morimos con él, la condición es que viviremos con él. Es interesante también, saber algo sobre los grados de nuestra masonería. Están los que toman simplemente el grado de iniciación, y nunca alcanzan la perfección. El primer nivel o grado, es el reconocimiento de Jesús como nuestro Salvador, y la fe en Él. Esto nos dará el derecho de continuar a los grados más elevados. Entonces si nosotros deseamos estar entre los que tienen derecho de entrar en los secretos del Señor, y conocer los misterios que pertenecen a esta Orden Alta y Aceptada de la Masonería, debemos Page 14

EL TEMPLO DE DIOS

alcanzar los grados más altos, porque los que están en el primer grado prácticamente saben muy poco. El Apóstol nos dice que el hombre natural, del mundo, no recibe las cosas del espíritu de Dios, tampoco él puede conocerlas , porque se reconocen espiritualmente . De ese modo los misterios de esta Orden deben ser reconocidos espiritualmente , Ud. comprende que hay secretos que nadie sobre la tierra puede averiguar. Sobre esto, nuestros amigos Masones tienen el gran problema de impedir que sus secretos salgan al exterior , pero Dios en su gran Sociedad secreta ha hecho los arreglos para que Ud. pueda decir todo que le apetezca , y la otra persona no puede comprenderlo a no ser que él tenga la clave. Jesús predicó en el mundo, predicó en público, y miles le oyeron, pero muy pocos lo entendieron. Y Ud. y yo podríamos anunciar las buenas nuevas de gran gozo pero la Biblia nos dice que ninguno de los inicuos entenderá. ¿Por qué? Porque ellos tienen que pertenecer a esta Orden antes de que tengan el poder, de enterarse de lo que oyen . " Bendito son sus oídos, ya que ellos se enteran. " ""Benditos son sus ojos, ya que ellos ven. " .No todo el mundo tiene oídos que oigan ni ojos que vean . Son solamente los que han entrado en esta masonería divina los que tienen esta perspicacia espiritual, y esta dirección espiritual, y pueden conocer las cosas que libremente se nos dan. Es algo que libremente se da a una sola clase, y no va dirigido a cualquiera . ¿Por qué no es para todo el mundo ? Porque Dios no trata con el mundo. Él se ocupará del mundo después de que él haya construido el Templo. Pero nunca serán sacerdotes, o miembros del templo. Serán bendecidos grandemente con la restitución, la perfección humana. Eso será magnífico para el mundo, pero no les permitirá saber todo sobre los secretos de esta Masonería que Dios tiene ; ellos interferirían el plan del Dios; por ejemplo, si todos los judíos hubieran entendido el propósito de nuestro Señor a Jesús, si todos hubieran entendido sus parábolas y dichos oscuros, no lo habrían crucificado. ¿Entonces cómo se cumplirían las Escrituras ? ¿Cómo se hubiera realizado el plan del Dios ? San Pedro dijo a unos judíos," Percibo que en ignorancia hicieron esto y también sus antepasados , ya que si ellos lo hubieran sabido no habrían crucificado al Príncipe de la Vida". ¿ Como se puede conocer entonces algo de parte de Dios y guardarlo

Page 15

EL TEMPLO DE DIOS

como un pequeño secreto para el mundo y no permitirles que sepan demasiado?.

Tengamos en cuenta que en proporción al conocimiento que tiene el mundo en esa misma proporción aumenta su responsabilidad.

Lo que más comprendo de Dios y de Su Libro, lo que más aprecio es su sabiduría su amor y su bondad, no sólo hacia este Sacerdocio Real, hacia esta Clase de Templo, sino también hacia los que deben en última instancia ser bendecidos por Él a través de ellos . Repito lo que Jesús dijo sobre las condiciones de adhesión . No sé si somos todos miembros de esta orden o no. Ustedes saben que nuestra orden es tan secreta que no podemos conocer todo de cada uno . ¿No es esto maravilloso? Me parece que también ocurre igual con los Masones . Muchos masones me dan la mano y me dan su confianza con un apretón; ellos no saben si yo soy un masón o no . Parece que hago algo igual que los masones pero no sé lo que es; ellos a menudo me dan toda clase de apretones y se los devuelvo, entonces les digo no sé nada sobre esto excepto que conozco solamente algunos que me han venido de un modo natural. Pero el Señor ha arreglado las cosas para que ustedes y yo no podamos saber quienes son los Masones Aceptados ; Él solo lo sabe; Él solo sabe cuán verdaderos y leales somos en el fondo. Podríamos ponernos uniformes y vestirnos de una manera característica - y pienso que hay muchos masones que lo hacen así pero que no alcanzan las altas normas de la masonería , y algunos de sus hermanos Masones están avergonzados de ellos. Así mismo hay muchos que entran y tienen más o menos una apariencia externa de ser cristinos y en el fondo no lo son . Yo me pregunto :¿ cuántos de nosotros aquí presentes han Page 16

EL TEMPLO DE DIOS

franqueado la primera etapa , el primer grado, han continuado con el segundo y tercer grado y han empezado a ser Caballeros , Caballeros Templarios ?. Llegar a ser un Caballero Templario, es sencillo , es necesario ser muy respetuoso en conexión con este servicio del Templo; como por ejemplo, para ser líder en la Iglesia que nos lleva a uno de los más altos grados .Para ser líderes en la Iglesia de Cristo, para ser un Caballero Templario, para estar entre los que son funcionarios especiales en cualquier asunto que concierna a los intereses del Templo, y para conocer más sobre las cosas del Templo. Ustedes saben que en las ordenes de masonería, como van progresando de un grado a otro , van aprendiendo cada vez más, y hay masones del grado treinta y dos que saben muchas cosas que los masones del decimocuarto o decimosexto grado ignoran . Y los que son del decimocuarto grado saben bastante más que los que están abajo en el tercer grado. Es una manera de aumentar el conocimiento . Así ocurre en el Templo Espiritual. El Apóstol nos impulsa a subir más alto. Él nos dice que crezcamos en la gracia , en el conocimiento y en la semejanza de carácter de nuestro Señor, y hacerlo cada vez más , como el gran Comandante Principal, el gran Sumo sacerdote de nuestra profesión, el Gran Templario de todo los Templarios, el que murió por nosotros y nos puso un ejemplo; el que no sólo nos ha redimido sino que nos dio la oportunidad de entrar y llegar a ser miembros de la más Alta Fraternidad , pero que también nos puso un ejemplo de como nosotros debemos andar. Un masón le dirá con mucho orgullo: nosotros los masones intentamos cumplir con un alto estándar de conducta . Estoy seguro de que ellos verdaderamente lo hacen. Entonces les digo, queridos amigos : nosotros los masones de la Orden Libre y Aceptada bajo la comandancia del Señor Jesucristo tenemos el más alto nivel de conducta , y no es la cruz que está sobre la empuñadura de la espada, sino la cruz de Cristo, la cruz con la que debemos ser marcados día a día. Y nuestras señales no son uniformes ni ropas especiales , sino que nuestro comandante nos ha dado diferentes clases de señales si seguimos bajo sus órdenes . Uno de los más altos dignatarios de nuestra orden, del grado treinta y dos de la masonería espiritual, era San Pablo. San Pablo en una de sus epístolas se vanagloriaba sobre las clases de señales que él llevaba. Él dijo : "llevo en mi cuerpo las señales del Señor Jesucristo. Soy uno de los suyos ". ¿Qué significaba eso ? ¡Ah, no se trataba de señales que el mundo apreciaría! Eran señales como las que nuestro Salvador tenía, y como las que todos los masones, todos los masones espirituales deben tener. ¿Dónde estaban Hermano Russell?

Page 17

EL TEMPLO DE DIOS

San Pablo nos lo dice :"Como Jesús que tenía la señal de haber sido golpeado condenado y crucificado, estas eran sus señales de fidelidad a Dios, a la verdad y a la honradez". Entonces San Pablo sigue diciendo :" varias veces padecí naufragios, varias veces recibí treinta nueve latigazos sobre mi espalda , y me frotaban con sal para hacerme sufrir y dejar cicatrices". Y dijo: " "en esto me glorifico ". Estos son las señales y la Fraternidad Masónica no sabe mucho sobre esta clase de señales. Eso está generalmente considerado como muy honorable entre los hombres, pero nuestra Sociedad tiene sus propias señales, y hay personas que conocen todas estas señales. Si Ud recibe algunas señales en su servicio, él lo tendrá en cuenta porque Fiel es quien le llamó y también hará. ¿Qué hará? Ah, él nos dará abundantemente, más de lo que nosotros podríamos pedir o pensar y todos estos ligeros sufrimientos , que son transitorios, se resolverán con un futuro maravilloso y la promesa de la gloria eterna. ¿Dónde? Más allá de el "Velo", en el Templo que está a punto de ser construido, en el Sacerdocio Real, que está dispuesto para ser establecido, del cual Jesús es la cabeza. Ahora bien ,¿ ha franqueado usted el primer nivel de humildad para reconocer sus pecados? ¿Ha reconocido que Ud no tiene nada en su mano para llegar a hacerse digno de ser aceptado por Dios ? .¿Ha reconocido que Ud confía en la sangre preciosa de Jesús? ¿Ha comprendido estos grados? ¿Ha aceptado su cruz ? ¿Ha aceptado este grado? ¿Ha continuado para decirle al Señor, me entrego a ti? ¿Y ha recibido la iniciación en este alto grado en el que pueden llamarle Sacerdote, un santo de Dios, un miembro del Sacerdocio Real?. Espero que Ud. la haya recibido .¿Y sigue Ud. aún de gracia en gracia, de conocimiento en conocimiento, de un grado al otro ? ¿Ha echado a un lado las cosas de la vida de siempre para dedicarse o trabajar las cosas que pertenecen a nuestra orden de la Masonería Libre y Aceptada? Esta es la más magnífica masonería de todas. Este es el Templo más prestigioso de todos.

Todos los otros Templos , todas las otras sociedades , son sólo sombras y figuras , o representaciones , de éste que es el más grande de todos. No importa de donde venga Ud., no importa lo que Ud,.haya sido cuando entró la Logia del Señor Jesucristo, para ser miembro de esta Orden. Usted tiene el derecho a las insignias reales y a todo lo que pertenece a la Orden. Y Ud. no está en libertad para volverse atrás a lo que había logrado. Es la única manera de que Señor acepte a alguien y que le de el grado del Espíritu Santo que le conviene . Y si lo tiene una vez , solo hay una manera de mantenerlo que es según las disposiciones del Señor; porque hay una escritura secreta con los Page 18

EL TEMPLO DE DIOS

nombres en nuestra Orden. Estos nombres están escritos en el Cielo. Todos guardados en secreto. Nadie sabe quienes son los miembros todavía . ¿Qué quiere decir usted con la Masonería Libre y Aceptada? Somos libres, mis queridos hermanos ; ¡no libres para practicar el pecado, gracias a Dios! No deseamos practicar el pecado. Nuestro deseo de entrar en relación con Dios quiere decir que no nos gusta el pecado, que nos libramos de ellos , libres del dominio del pecado, libres del miedo a la muerte, libres de aquella condición pecaminosa y de muerte en la cual estábamos por naturaleza porque éramos los hijos de la ira como los demás . Las cadenas han caído. Si el Hijo nos libera, entonces somos realmente libres de verdad. Y así cada hombre es libre por el Señor Jesucristo, a través del mérito de su sacrificio, y por su presentación de su cuerpo ,un sacrificio vivo y recibido por Dios, e investido totalmente en esta Fraternidad Masónica, en esta Masonería de la Orden más elevada , en este Sacerdocio Real, feliz en esta posición, por el espíritu de Gloria y de Dios que reposa en él. El que más sacrifique su vida, más fiel será, el que está más atento a las reglas de la Orden, más progresos hará y en ese caso más elevada será su posición ; se elevará de nivel a nivel y de grado a grado hasta que alcance el más alto rango y tenga los mayores favores del gran Capitán Principal de nuestra Salvación. El Señor nos da otra imagen del Templo a través del Apóstol Pedro. Sería bueno tenerla presente en vista de nuestro tiempo . Una cosa es pensar en la gloria y otra cosa pensar en las dificultades del tiempo presente . Él nos dice a cada uno de nosotros: " ¿No saben que su cuerpo es el Templo del Espíritu Santo? .Las personas que han recibido el Espíritu Santo son el Templo del Espíritu Santo". Esto no es el mundo. El mundo por naturaleza no conoce a Dios; el mundo está bajo condenación; la Biblia llama al mundo , " los hijos de la ira ". Dios no ha comenzado a tratar con ellos aún, ni a darle las bendiciones que él se ha propuesto darles . Él ahora sólo distribuye las bendiciones que pertenecen a la clase de la Iglesia, a los que entran para recibir el Espíritu Santo. De momento no hemos recibido el Espíritu Santo por completo. Explicamos, anteriormente , que el Espíritu Santo será recibido por completo más allá de el "Velo", cuando todas estas piedras vivas como Templo completado estén llenas de la Gloria de Dios. Esto será la plena glorificación . Pero ,en cierto sentido, Ud. recibió el Espíritu Santo cuando entregó su voluntad al Señor, y el Espíritu Santo entró en su propio corazón. Y en ese sentido de la palabra, el cuerpo de usted se convirtió en templo. En cualquier parte donde esté el espíritu del Dios hay un templo. Entonces el Apóstol nos dice:"¿ Saben que ustedes son el templo del Espíritu Santo y que de ese modo el Espíritu Page 19

EL TEMPLO DE DIOS

de Dios mora en ustedes ?". ¿Lo ha recibido usted, mi querido hermano ? ¿Y mora en Ud? Espero que no lo haya descuidado o ignorado y que no haya vivido contrariamente a este espíritu nuevo con el que ha sido engendrado. El Apóstol dice: " No descuidéis al Espíritu Santo con el cual ustedes han sido sellados hasta el día de la redención ". Desde el preciso momento en que la piedra se sella , comienza la preparación . De esta manera ha sido marcada como una de las piedras del Templo. Hemos recibido el sello, la señal del Espíritu Santo. Ahora, la cinceladura y el pulido continúan. El Apóstol dice :"Tenemos este tesoro, el Espíritu Santo, la gloria de Dios en vasos de barro" . Es decir , el Espíritu Santo de Dios que hemos recibido hace de nosotros un templo. No se trata de un templo muy satisfactorio, ¿verdad? No, no lo es. Es más bien un tabernáculo, como el Apóstol lo califica en otro lugar . ¿Cuál es la diferencia entre un templo y un tabernáculo? Un templo es una estructura permanente, un tabernáculo es una estructura temporal. Entonces el Apóstol califica nuestra condición presente, en la que el Espíritu Santo mora en nuestros corazones, como en una condición de tabernáculo; no está definitivamente terminada , es para el tiempo presente. Si correctamente somos entrenados por este poder de Dios que está en nosotros, aprendemos las lecciones y adquirimos experiencia, entonces estaremos listos para las condiciones de Templo. Hay diferentes imágenes , imágenes mezcladas. El Templo es una figura y el Tabernáculo es otra. Pero si el Espíritu Santo mora en Ud, eso quiere decir que Ud debería considerar su persona de manera sagrada. El Apóstol ,en relación con esto continúa diciendo ." ¿Cuál es la comunión entre la luz y la oscuridad? ¿Qué armonía hay entre el Templo de Dios y el Templo de los ídolos?". ¿O, entre la pureza que pertenece al Templo de Dios y las impurezas que pertenecen a la carne, al mundo y al Diablo? ¿Percibe usted la gran diferencia ? Ud ha sido aceptado en esta Alta Orden del Templo del Dios Vivo, y Él ha colocado su Espíritu Santo en Ud, y ahora vemos que como Templo de Dios nosotros deberíamos ser puros y limpios. Vemos que este poder santificador de Dios se extiende y opera a través de todos nuestros poderes , en nuestra mente así como en la lengua, palabras, manos, y allí donde nuestros pies deberían ir. Es como uno de nuestros maravillosos himnos que dice :

Toma mi vida Señor,

Page 20

EL TEMPLO DE DIOS

acéptala por favor ; Toma mis manos y déjalas mover En el impulso de amor crecer . Toma mis pies y déjalos ir Rápidos como diligencias, Señor, para ti; Toma mi voz y déjala gritar Honor siempre a mi Rey, alabad . Toma mis labios y déjalos hablar Movidos por tus mensajes declarar ; Toma mi plata y mi oro; te alabaré Y nada, del Señor, retendré. Todos somos Su Templo , el Cuerpo entero es el Templo de Dios , y aquí vemos finalmente la triple imagen del Cuerpo de Cristo. Tenemos primero el Cuerpo de Cristo en el sentido por el cual nos hacemos miembros de la compañía espiritual de la cual Jesús es la Cabeza. Este es el Cuerpo de Cristo en el que Ud entra cuando Ud hace su consagración. Esta es una imagen del Cuerpo de Cristo. Ahora otra es el Cuerpo de Cristo más allá del "Velo", el elegido de Dios, la clase del Sacerdocio Real , todo el Cuerpo del Cristo del cual Él es la Cabeza. Pero hay más personas de este Cuerpo presente de Cristo engendrado por el Espíritu Santo que serán miembros después el Cuerpo de Cristo, muchos más. ¿Por qué? . Porque no todos los que han sido llamados, no todos de los que han sido aceptados, finalmente serán encontrados dignos de formar parte de aquel Sacerdocio Real. Algunos de ellos todavía pueden ser encontrados dignos de entrar en la muerte segunda , y ser completamente destruidos, si ellos vuelven a la carne, al mundo y al diablo, y viven entre estas cosas. Hay todavía otra clase, una gran clase que no demostrará deslealtad pero no demostrarán el celo suficiente ; ellos no negarán al Señor ni entrarán en la muerte segunda , como los que se vuelven de su derrotero correcto ; sino que tendrán un amor por lo correcto y un gran amor por el Señor, pero sin demostrar el celo suficiente y un fervor de espíritu que los haga dignos de ser considerados como Page 21

EL TEMPLO DE DIOS

miembros de esta clase de Sacerdocio Real. ¿Quienes son ellos? La Biblia nos dice que constituirán una gran muchedumbre de todas las naciones, pueblos, razas y lenguas, y que ellos deben lavar sus ropas . Ellos no mantienen sus ropas intachables del mundo y por eso tienen que lavarlas y hacerlas blancas. ¿Pero cómo? Será en la gran tribulación cuando las lavarán; pero el poder de limpieza no está en la tribulación; el poder de limpieza está en la sangre. Por eso deben lavar a sus trajes en la sangre del Cordero. Ahora nos sentimos verdaderamente felices de que la clase de la Gran Muchedumbre sea llevada a través de la gran tribulación. Ellos serán los levitas anti-típicos, la clase de la Grande Muchedumbre de Revelación. ¿Desea Ud. ser parte de aquella clase? ¿O bien desea ser de la clase a la que Dios le invita? .Recuerde que todos tenían la esperanza de ser llamados pero había sido enviada una sola invitación . Era el mismo ungimiento por Espíritu Santo en cualquier caso, y la diferencia entre el Pequeño Rebaño , el Sacerdocio Real, y la Grande Muchedumbre de los levitas Anti-típicos ,que serán los servidores de los sacerdotes en todo el trabajo glorioso del futuro, es el celo, lo más parecido al del Señor, y que otros se quedaron atrás .¿Por qué? La Biblia lo dice claro , por el miedo a la muerte. ¿ No sabían que estaban consagrados a la muerte? Sí, ellos lo sabían , que darían sus vidas pero de todos modos se echaron atrás . Los placeres de la vida, la familia, la riqueza o lo que sea los retuvo . Nunca prestaron atención sobre los íntimos deseos de sus propios corazones . Quisieron hacerlo. Vieron el modelo, la carrera de Jesús ; vieron a los Apóstoles que corrieron a lo largo del mismo camino estrecho. Han visto a los santos desde entonces que van a toda prisa con mucho celo y que no parecen tener miedo a la muerte en absoluto; se sumergen directamente en ella y parecen disfrutar de hacerlo , y dicen: ¡ Aquí estoy, temor de la muerte - Ah, como me gustaría estar con ellos! Pero los que dudan por el miedo a la muerte y por el amor al mundo , no desean romper con él . Echan un vistazo desde el sendero, y son progresivamente absorbidos por el mundo y terminan aplastados con las inquietudes de la vida. Al poco tiempo miran hacia atrás y algo llama su atención al camino estrecho. ¡Cuánto me gustaría ir sobre camino estrecho!. ¡Casi los envidio! ¿Por qué no va usted ? Bueno , Ud sabe que no puedo; tengo tantas cosas aquí; me parece Page 22

EL TEMPLO DE DIOS

que a mi me cuesta más que a los demás , romper con mis lazos . Cuanto más ame al Señor menos le gustará el mundo. Naturalmente al comienzo a todos nosotros nos gusta el mundo. Por lo tanto es una prueba que sirve para saber hasta que punto ama usted al Señor. El Señor dice, a propósito de la clase de la Novia, que aquel que ama más a su padre, madre o casas o tierras, o a si mismo , o cualquier otra cosa más que a Él no es digno de ser su discípulo. Esta es la cuestión. Así que , estos amigos queridos - la gente buena, la gente honesta, la que les gusta la honradez, que dan el dinero para buenas causas , que aprecian vivir en la santidad etc , pero tienen miedo de lo que esto les va a costar, han hecho otra consagración , porque si no fuera así no les gustaría estar en esta clase en absoluto. Ellos dieron su vida al Señor, pero quizás no tienen la fe suficiente .Con más fe dirían: " Jesús dice que todas las cosas deben obrar juntas para lo bueno, entonces Él las hará trabajar juntas para mí, y continuaré echando a un lado todo peso y pecado pertinaz y cualquier obstáculo que me dificulte correr la carrera con paciencia. Necesito más fe y celo, más amor. ¿ Cómo conseguiremos más amor? Conseguimos más amor del Señor si pensamos más en Él y en lo que Él ha hecho para nosotros y en Su plan glorioso.Bueno , dice uno , yo lo hago así , pero Hermano Russell, yo me siento con ganas de correr , rebosando con el amor por el Dios y lleno de aprecio por Su plan, pero luego parece que la meta se ve lejana . Bueno, eso es muy natural. Ud sabe que es solo una vasija de barro agujereada y por eso no puede aguantar mucho líquido ; Ud debe venir a menudo y quedarse lo suficiente en el trono de la Gracia Divina para que pueda obtener las bendiciones que fluyen de Dios, para que pueda mantenerse lleno. Ud no puede orar una vez a la semana y mantenerse lleno del Espíritu. No creo que Ud espere que orando una vez al día se mantendrá lleno del Espíritu. Yo no lo esperaría . Estoy convencido de que tenemos que ir con frecuencia al trono de la Gracia Divina. ¿Para qué? Para obtener misericordia. ¿Misericordia para qué? Para sus imperfecciones. No hay nada ni nadie perfecto, ni uno solo , y si Ud no lo reconoce y no consigue limpiar estas imperfecciones y echarlas lejos día a día, su traje no estará en condiciones para ser visto cuando entre en presencia del gran Rey. Tendrá que pasar la prueba para demostrar que va perfectamente vestido . Esto es el pensamiento la Biblia nos da. Sabemos que ninguno es digno para empezar, y cuando entramos en la Compañía del Señor le dan a un traje a cada uno - un traje blanco que representa la pureza Page 23

EL TEMPLO DE DIOS

que cubre todas nuestras ropas . Nuestras propias ropas , como sabemos , son trapos sucios ; Ud no tiene ningún mérito en absoluto. Ud no iría diciendo a todo el mundo todo lo que sabe sobre su propio traje natural. Pero el arreglo del Señor consiste en que todo los que atraviesen la puerta estrecha está consagrado y entra en esta Alta Orden del Sacerdocio con ropas nuevas y limpias . ¡Ah! ¡Qué agradable es ponerse algo bonito y limpio, dulce, bueno, y saber que ahora podemos entrar en presencia del Dios y, en sentido figurado , Él no reconocerá nuestras imperfecciones, pero estaremos allí como uno de los suyos , vestido con la justicia de Cristo. Es tan agradable entrar entre los hermanos del Señor y reconocer que nos encontramos al mismo n nivel, en un mismo lugar , y que todos puedan sentir que el traje de la justicia de Cristo nos hace a todos miembros comunes de la única fraternidad. Esto es una gran bendición . Uno dice, yo conocía a ese hombre hace diez años; él era un borracho de los bajos fondos. No importa nada lo que era hace diez años. Él ha entrado en esta Orden Alta y Aceptada de la Masonería Espiritual, se ha hecho un miembro del Sacerdocio Real; lleva la librea de Dios, concedida por medio del Señor Jesucristo, el traje de la honradez de Cristo. No hay una mancha en ese traje. Nadie puede decir ni una palabra contra él . Todo su pasado está tapado con la sangre; Jesús lo ha hecho sano ; es aceptado como un miembro de esta masonería espiritual. ¡Gracias a Dios ! Este es la manera con la cual deberíamos vernos el uno al otro. Todos estos masones espirituales deberían conocerse el uno al otro, no según la carne, sino según el espíritu. Una pregunta en cuanto a este traje, Hermano Russell, ¿Todo el mundo puede llevar Su traje? Bueno , la orden es que tenemos que mantener nuestras ropas sin mancha del mundo. Entonces con el tiempo Ud se va haciendo cristiano. Ah, Ud dice, en vista de cuánto el pecado hay en el mundo, cuantas atracciones y trampas , ¿como puedo impedir alguna vez equivocarme o cometer un error, haciendo algo que ensucie mis vestiduras ? El Apóstol nos dice :"Anden con circunspección ". Eso quiere decir, mirando siempre alrededor a cada paso que Ud da. Quiere decir que si Ud se muda a este rancho, o a aquella casa de la ciudad, cuando haga algo , pensará ante todo como esto le afectará como Criatura Nueva - no como le afectará solo a su cartera . Cuando Lot bajó y vivió en Sodoma hizo una muy mala elección , y si Ud va a vivir en Sodoma para conseguir ventajas de cosas terrenales, Ud estará eligiendo también mal . Con cada uno de nosotros pasa lo mismo. El qué es engendrado por el espíritu y tiene este traje de la justicia Cristo debe andar muy circunspectamente. Page 24

EL TEMPLO DE DIOS

¿Qué come? Sí. Ud no debe pensar en eso ¿verdad?. Estamos de acuerdo . Si usted come, o si bebe , si compra o si vende, independientemente de lo que haga , hágalo todo para la gloria de Dios. Ese es el camino de la Biblia . Es la manera de que usted pueda progresar y guardar sus vestiduras intachables. Si Ud no es cuidadoso se manchará y si lo es también se manchará algunas veces .¿No ha pensado usted que solo el Señor Jesús anduvo por este mundo de pecado e imperfección sin mancharse sus vestiduras ? .Solo Él .. Ud tiene manchas en su ropa y yo también las tengo en el mío , cada uno tiene las suyas . Entonces ¿qué podemos hacer ? ¿Cómo podemos andar por el mundo separados del mundo y estar al final sin manchas ni arrugas, o ninguna cosa semejante , como la Biblia dice de que es imposible estar en el mundo sin llevarse alguna mancha o arruga. La respuesta es que Dios ha proporcionado un fluido que quitará esas manchas. Son manchas figuradas y este fluido es figurado. La Biblia nos dice que la sangre de Jesucristo nos limpia de todo pecado. Si Ud tiene una mancha sobre su traje , tiene que aplicarlo , y lo más importante es que cuanto más se ama al Señor, más se aprecia el magnífico premio de nuestra Alta Llamada y más diligentemente deberá usted mantener sus vestimentas intachables. ¿Qué quiere decir eso?. Eso quiere decir que, quizás no muchas veces al día pero al menos cada mañana , nos dirigiremos a Dios con oración y diremos : " Señor ayúdame a vivir la vida a plenitud y que hoy pueda andar sin mancha del mundo". ¿Esto será así de sencillo , Hermano Russell? Bueno , eso será unl principio, querido hermano , que debemos observar . El Señor dijo "mirar y orar ", entonces si Ud ha orado, ahora continúe observando y mirando por lo mejor durante todo el día y se mantendrá lejos de todo pecado. Ud dice, yo no puedo hacer más que la mitad de mi fortuna. Es mejor no tener muchas riquezas . Es mejor entrar en el Reino , arruinado hasta cierto punto , que poseer muchas riquezas o cosas terrenales que nos nos hacen aptos para obtener un lugar en el Reino. Suponga que a pesar de todos nuestro esfuerzos nos manchamos ¿Y ahora qué? . La idea es , querido hermano , que Ud. se manchará lo quiera o no -quizás en el momento menos pensado - por lo tanto es aún más importante intentar seguir teniendo cuidado , mirar lo que hacemos , porque a pesar de que usted se cuide se manchará alguna vez y si no miramos lo que hacemos sería desastroso .

¿Se ha fijado usted alguna vez en una dama con un vestido blanco bajando la calle?. Si lleva su vestido blanco mucho tiempo , se podrá observar como anda y vigila sus pasos con cuidado y cuando se aproxima a algo susceptible de ensuciarla ,probablemente en el suelo, se levanta la falda. Es una buena idea .Ud tiene un traje y yo Page 25

EL TEMPLO DE DIOS

tengo otro traje y de tanto en tanto tenemos que "guardar" nuestra vestimenta para que no se manche con el mundo. Y si a pesar de eso nos manchamos ¿ qué podemos hacer ? La mejor idea sería pedir perdón al Señor en el mismo minuto que Ud lo notó, y decirle al Señor : " perdoname , me he equivocado en esto , intentaré ser más cuidadoso" . Y luego no le diga nada más al Señor hasta la noche y antes de irse a dormir , debería estar ansioso para recibir la aprobación del Señor a fin de que Ud pueda irse a dormir estando seguro de que no hay ninguna nube humana entre su alma y el Señor. Ese es el único modo de vivir cerca de Dios. El único modo de guardar sus vestiduras . No hay otro camino , queridos hermanos. Ningún otro camino real . Este es el camino que el Señor delimitó para que anden todos sus seguidores y ganen el premio

Entonces, a los pocos días , quizás le ocurra lo mismo pero bajo una forma diferente y es posible que se sienta más desalentado que la primera vez. ¡Ahora bien ! Es prácticamente la misma cosa; solo que un poco diferente. Antes de que se de cuenta ya se ha manchado otra vez. Ahora usted se avergüenza más de esa mancha que la vez anterior . ¿Por qué? Porque le había dicho al Señor antes que sería muy cuidadoso, y que si era posible nunca lo volvería a hacer , y sin embargo es una situación muy parecida . ¡Ah, se siente mal hasta el fondo! -¿Qué hago ahora ? Bueno , hay solamente una cosa que hacer, aunque sea la septuagésima vez, y es hacer lo que el Señor le ha dicho a través del Apóstol :" Andar con determinación " - Ah, sobre lo que Ud dice, Hermano Russell, yo tenía mucha voluntad la primera vez. Bueno , hermano, no hay más que un camino. -No puedo ir, Hermano Russell. Hay sólo un modo de hacer las cosas bien , presentarse con valor ante el trono de gracia divina para que obtenga misericordia y perdón, y pueda encontrar la fuerza para enfrentarse a la adversidad en situaciones futuras . Es el camino de Dios. Y hay que estar contento de estar en este camino. Además hay otra cosa buena en él - que se nos humillará en él ; y caeremos en el polvo del camino . Podemos ir y reconocer la misma cosa una segunda vez, o una tercera vez, o una décima vez y eso debería hacernos mucho más humildes , hasta que apenas nos atrevamos a levantar nuestros ojos al Señor . Aún llegados hasta ese punto , es la único que podemos hacer.

¿Quieren que esas manchas permanezan sobre su traje? .Ese es un error que algunos cometen. Después de que ellos han ido a pedir perdón solo un par de veces , cometen más errores y cultivan el mal con el resultado de que las manchas se multiplican sobre su traje . Page 26

EL TEMPLO DE DIOS

Entonces alguien le podría decir: " le veo varias manchas sobre su traje". Ah, sí, todo el mundo las tiene. Intentan ocultarlas, o no mostrarlas a mucha gente , y dicen que la mayor parte de las personas tienen más que ellos . Eso es un pensamiento incorrecto. Esas personas no puede acudir al Señor porque las manchas sobre su ropa obstaculizan la mayor parte de sus oraciones individuales o familiares. No se debe seguir dando rodeos y hay que reconocer las manchas, si no lo hacemos ellas se llevarán lo mejor de usted - una u otra . Si su traje sigue de ese modo, y no consigue limpiarlo, esté seguro que cuando el magnífico final de la edad venga y el Maestro le inspeccione , no le dirá que puede entrar con Él de blanco porque es digno , porque su traje no está arrugado ni manchado u otro defecto . Si Ud está entre los que tienen manchas y arrugas, entonces pertenece a aquella clase que es mencionada en Revelación - la Grande Muchedumbre . Habrá muchos así . Comenzaron bien, y continuaron bien hasta que empezaron a encontrar defectos , y no fueron suficientemente humildes para aceptar el arreglo del Dios para sus pecados, cortaron su asociación , y por lo tanto sus pecados fueron abundando más y más . Durante el tiempo que amaban la justicia no prefirieron el pecado, ni tampoco prefirieron al diablo y su servicio pero , sin embargo, no encajaban completamente con el Reino . Nadie es apto para ser de la clase de Novia excepto él que lleva ropa de boda sin manchas ni arrugas ni cualquier otro defecto . Pero me siento feliz de que Dios tenga algo para estos queridos hermanos . Ellos pasarán por la gran tribulación , más tribulación quizás que la que habrían tenido si hubieran andado directamente en los pasos del Señor. No olvidemos que se dijo que entraríamos en el Reino a través de muchas tribulaciones . El Pequeño Rebaño también atravesará la gran tribulación, pero como tienen mucho espíritu del Maestro , casi no se enteran de la tribulación . Note lo que pasó con Pablo y Silas, sus espaldas fueron golpeadas con treinta nueve golpes cada uno, hasta que su sangre corriera, luego los lavaron con agua salada, y aún así fueron capaces de cantar alabanzas a Dios en la prisión. Este es el espíritu de los vencedores . ¿Cree Ud que ellos sufrieron tanto como cualquier otro habría sufrido en las mismas circunstancias?. Tengo que contestar que no . Y así ocurre con todos de los que sufren con Cristo. Tienen el espíritu de lealtad y celo, el espíritu de gloria y de la paz de Dios que descansa sobre ellos. Compensa mucho saber que estas son sólo ligeras tribulaciones en comparación con las bendiciones que vendrán, y que nos darán en exceso , la gloria eterna , mientras que no miramos a las cosas de este mundo presente, sino las cosas que no se ven - las cosas de la gloria más allá de el velo . ¿Confiamos en los arreglos Page 27

EL TEMPLO DE DIOS

amorosos que nuestro Padre ha hecho para nosotros, y que cada vez más , estemos determinados para conseguir Su gracia que Él nos ofrece, y que está muy contento de darnos ya que por Su gracia seremos vencedores ? Sí, la Grande Muchedumbre será de vencedores . Leemos que tienen palmas en las manos . ¡Demos gracias a Dios, porque ellos tendrán las palmas de la victoria! Si no consiguieran vencer nunca estarían en los planes del espíritu . Ninguno consigue la vida eterna a no ser que salga victorioso. Pero ellos tienen que ganarla pasando por un tiempo de tribulación , forzados hasta el punto para que decidan elegir entre Dios o el pecado, y finalmente decidirán a favor de Dios y se harán vencedores. ¡Ah, que contentos estamos ! .Vencedores ante el trono. Pero los mayores vencedores delante del trono son los que presentan sus cuerpos como sacrificios vivos , santos, aceptables a Dios, con su servicio sagrado, encantados de hacer la voluntad de Dios, como su Cabeza lo hizo. Estos serán considerados dignos de ser Sus coherederos en el Reino. Venid a nosotros, queridos hermanos y hermanas. Escoger la mejor porción nos permite considerar todas las cosas como pérdidas y basura para ganar la perla del Reino. Recuerden que Jesús dijo que si alguien fija sus ojos sobre esta perla , va y vende todo lo que tiene y la compra. Ud no tiene que dar demasiado para conseguir la perla que es el premio de nuestra Alta Llamada en Cristo

Page 28