El Programa Hispano 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030 503.669.8350 fax 503.666.7487

 El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos.  El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo.  Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet.  En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en ingles.  Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono si no habla ingles, pídale alguien que llame por usted.

LISTA DE EMPLEOS Semana 26 de Agosto al 1 de Setiembre de 2013 ** Estos trabajos fueron traducidos de Craigslist y otros sitios de internet. Debe hablar Ingles

Sorteo de Reciclaje (Aeropuerto)     

Compañía de reciclaje solicita sorteadores capases de jalar mucho material. La posición requiere estarse moviendo durante el turno de 10 horas. Buscamos personas fiables y motivadas para tomar ventaja del crecimiento y oportunidad que ofrecemos. Turnos de día y tarde disponibles, con la oportunidad de trabajar horas extras. Debe tener transporte fiable.

INTERESADOS: Llame, entre 8:00 AM – 5:00 PM, al: 503-290-0039.

Posiciones de Limpieza (Área Metropolitana de Portland)   

ABM Janitorial Services está contratando para posiciones de tiempo parcial y tiempo completo en las áreas de Hillsboro, Portland, Tigard y Beaverton. Candidatos deben pasar una revisión de antecedentes y una prueba de drogas. Algunas posiciones requieren una licencia de conducir valida y un record limpio de manejo.

INTERESADOS: Solicite por internet al: https://abm.tms.hrdepartment.com/cgibin/a/searchjobs_quick.cgi?kand=&kor=&kquote=&knot=&geog=Portland_OR_US&category= 11458&qty=25&sj=1&order=jobs.timedate+DESC&search=Search+Jobs.

Almacén (N. Portland)     



Compañía de bebidas especializadas está contratando para posiciones de almacén. Debe tener la capacidad de trabajar en un ambiente apresurado. Debe poder levantar hasta 50 libras repetitivamente. Turno de la noche y de la tarde disponible. Deberes: o Jalar órdenes. o Surtir la bodega. o Operar montacargas. o Levantar y doblarse repetitivamente. o Cargar y descargar tarimas. Cualificaciones: o Debe pasar una revisión de antecedentes y una prueba de drogas. o Debe tener experiencia anterior en almacén (mínimo 1 ano). o Tener experiencia anterior operando montacargas. o Tener 6 meses de experiencia jalando órdenes. o Ser flexible en su horario para trabajar horas extras cuando sea necesario.

INTERESADOS: Solicite en internet a: https://portal.nwstaffing.com/portals/Portals/JobBoard/JobDetail.aspx?JobID=81955&WebJobGUID=6f4 b2a73-eb09-e311-a33f-d4ae528dcb31.

Trabajador de Aislamiento/Impermeabilización (Clackamas)  

Hay 2 posiciones para trabajos de tiempo completo. No es necesario tener experiencia anterior ya que entrenaremos a los candidatos indicados.

  

Debe tener la capacidad de doblarse, subir, gatear y levantar objetos pesados. La posición requiere trabajar afuera en todas condiciones. Debe tener una licencia de conducir y un buen record de manejo, ya que estaría manejando vehículos de la compañía. INTERESADOS: Envié su currículo a: [email protected].

Posición Temporal de Paisajismo (Clackamas)   

Se solicita para una posición temporal que terminara el 29 de noviembre de 2013. La posición seria de 30 horas semanales. Requisitos: o Debe tener la capacidad de usar un soplador de espalda para soplar hojas por periodos largos. o Debe poder recibir y entender instrucciones. o Debe pasar una revisión de antecedentes. o Debe pasar una prueba de drogas. o Debe tener una licencia de conducir valida y un número de seguro social. INTERESADOS: Llene una solicitud en persona a: Oak Acres MHP, 10701 SE Hwy 212 Clackamas, OR 97015.

Almacén (Fairview)  

Adecco (servicio de empleo) está buscando trabajadores de almacén. Las posiciones requieren recibir material y ponerlo en el lugar apropiado, y también enviar material al local apropiado.  También serian responsables por contar material recibido y enviados y revisar las listas de empaque.  Requisitos: o Tener capacidad de levantar hasta 50 libras. o Ser proficiente con computadoras. o Tener habilidad de entrar datos de información de entregas. INTERESADOS: Solicite en línea a: www.adeccousa.com y seleccionar “Apply Now” para ser considerado. También puede llamar al: 360-885-2515.

Ensamblaje y Posiciones Generales (Portland/Gresham)  

Nuestra compañía tiene posiciones abiertas en todos los departamentos debido a crecimiento. Posiciones disponibles incluyen: o Ensamblaje/embalaje o Servicio al cliente. o Entrenamiento para gerentes.



Lo que buscamos en un candidato: o Ser capaz de aprender rápidamente. o Tener una buena actitud. o Tener una buena ética de trabajo. o Estar disponible para empezar lo más pronto posible. o Ser mayor de 18 anos. INTERESADOS: Envié su currículo por correo electrónico al: [email protected].

Paisajismo (Hillsboro) 

Somos una compañía pequeña buscando a alguien para una posición de tiempo completo.  Debe tener su propio transporte fiable.  Debe tener experiencia.  Debe tener la capacidad de leer y escribir ingles.  Debe ser fiable, tener una buena actitud y buenas habilidades de comunicación.  Debe tener una licencia de conducir valida de Oregon.  Debe pasar una revisión de antecedentes y una prueba de drogas. INTERESADOS: Envié su currículo por correo electrónico al: [email protected].

Almacén (Portland y Vancouver) Requisitos:  Estar dispuesto a trabajar tiempo completo.  Ser trabajador y puntual, y tener una actitud positiva.  Es preferible que sea bilingüe y que tenga experiencia operando montacargas.  Debe pasar una revisión de antecedentes.  Debe tener su propio vehículo fiable. INTERESADOS: Envie su currículo por correo electrónico al: [email protected].

Descargador de Camiones (Clackamas)  

Se solicita descargadores de camiones con experiencia para trabajar el turno de la noche. Experiencia anterior operando montacargas es preferible.



Debe pasar una revisión de antecedentes y una prueba de drogas. INTERESADOS: Envié su currículo por correo electrónico a: [email protected].

Necesita ayuda con hacer su currículo o llenar aplicaciones de trabajos? Hable hoy con la recepcionista en El Programa Hispano (503) 669-8350 para hacer una cita. También aproveche de estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas habilidades. Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés PO Box 952, Beaverton, OR Clases de inglés y ciudadanía Beaverton Literacy 97075-0952 Phone: (503) 520-8764, Council (Beaverton) Email: [email protected] EPH SUN Escuelas

Laura Hernández 503-661-5022 o Clases de inglés, computación y GED. Comunicarse 503-492-6726 extensión 248 con la coordinadora para la información mas actual

Goodwill Services

1943 SE 6th Ave, Portland OR Clases de ingles de varios niveles. 97214 Coordinadores: David Cassidy, 503-238-6173 Aaron Schwartz 503-238-6196

Hacienda CDC

NE Portland 5136 Northeast 42nd Educación básica, GED y clases de ingles. También Avenue Portland, OR 97218 recursos para trabajos y arrancar negocios. Plaza Comunitaria – 503-737-7672 9030 SE Cooper St, Portland, OR Clases de inglés gratis. Hay cuidado de niños.

Kelly Elementary School

Las bibliotecas

Coordinadora: Cristina Helvie, (503) 916-2000 ext. 71860 Fairview Columbia 503.988.5655 Gresham 503.988.5387 Kenton 503.988.5370

Las bibliotecas locales ofrecen cursos gratis en español. Tiene cursos en inglés, computación, conseguir trabajos, y correo electrónico. Llame y

Midland 503.988.5392 North Portland 503.988.5394 Rockwood 503.988.5396 St. Johns 503.988.5397

marque el “0,” luego pida para alguien que hable español.

Madison High School SUN/IRCO

2735 NE 82nd Ave Portland, Clases de inglés de vários niveles. Hay cuidado de OR 97220 Coordinadora: Gwen niños. White 503 407 8702 [email protected]

CC El Programa Hispano: Plaza Comunitaria

138 NE 3RD ST Gresham OR 97030 503-669-8350 SE: 2850 SE 82nd Ave, MTH123c, Portland, OR 97266 971-722-6280 NE: 705 N. Killingsworth, TH 108d, Portland, OR 97217 Jennifer Ruden, Coordinadora, Phone: 971-722-5373

Portland Community College

Alfabetización, Primaria, Secundaria, GED en español Sabados de 2-7pm Clases de inglés. 503-788-6219 para GED en español.

St. Michaels and All Angels Episcopal Church - .

1704 NE 43rd Ave Portland, Clases de ingles de varios niveles. OR 97213 http://www.stmaa.org/ Coordinadora: Marla McGarryLawrence, 503-284-7141 ext. 314

Sunset Presbyterian Church (Beaverton)

14986 NW Cornell Rd.: 503- Clases de inglés para adultos y niños. 292-9293 ext. 3097 [email protected] Clases de inglés y computación. Cuidado de niños. 5520 NE Killingsworth St, Portland, OR Fred Kramer [email protected] http://www.trinityportland.org

Trinity Lutheran Church

Trabajos Childcare Resource & Referral of Multnomah County

EPH Recursos para Trabajos Human Solutions

Mt Hood Community College 26000 SE Stark St Gresham, OR 97030

Entrenamiento, información y referencias para personas que quieren hacerse proveedoras licenciadas de cuidar a niños. Clases, licencias y certificacados.

Provee una lista de trabajos en español todos los martes. Ayuda con llenar aplicaciones y hacer currículos (resumes). 124 NE 181st, Gresham, OR Ayuda con buscar trabajos 97230 503.405.7875