NEWSLETTER 25
Junio 2016
El Mundo Camiliano visto desde Roma… y Roma vista desde mondo Per deseo del Santo Padre Francisco, la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos ha publicado un nuevo decreto, en feche del 3 de junio de 2016, solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, con el cual la celebración de Santa María Magdalena, hoy memoria obligatoria, será elevada en el Calendario Romano General al grado de fiesta. Nosotros Camilos tenemos el privilegio de custodiar la memoria del nuestro fundador, san Camilo, en la misma iglesia dedicada a la Magdalena, la primera en ver al sepulcro (de Jesús) vacío y la primera en escuchar la verdad de su resurrección, la mujer sobre la cual se ha apoyado, como bálsamo benéfico, la misericordia del Señor. Además de la Casa Generalicia de nuestra Orden, hay también otra comunidad camiliana que tiene como titular a esta Santa: la comunidad ‘Santa María Magdalena’ en Fortaleza (Brasil) en la favela de Pirambu, donde p. Adolfo Seripierro, p. Camilo Munaro y el hno. Vincente acogen las jóvenes mujeres, michas todavía niñas, embarazadas, y les ofrecen, como Cristo a la Magdalena, la estima y la dignidad de la vida. La decisión se de en el actual contexto eclesial, que motiva a reflexionar más profundamente sobre la dignidad de la mujer, la nueva evangelización y la grandeza del misterio de la misericordia divina. Fue San Juan Pablo Segundo a dedicar una gran atención no solo a la importancia de las mujeres en la misión misma de Cristo y de la Iglesia, sino también, y con especial fuerza, a la peculiar función de María de Magdala como primera testigo que vio al Resucitado y primera mensajera que anunció a los apóstoles la resurrección del Señor (cf. Mulieris dignitatem, n. 16). Esta importancia prosigue hoy en la Iglesia ‐ lo manifiesta el actual empeño de una nueva evangelización ‐ que quiere acoger, sin alguna distinción, hombres y mujeres de toda raza, pueblo, idioma y nación (cf. Ap 5,9), para anunciarles la buena noticia del Evangelio de Jesucristo, acompañarlos en su peregrinación terrenal y ofrecerles las maravillas de la salvación de Dios. Santa María Magdalena es un ejemplo de verdadera y auténtica evangelizadora, es decir, de una evangelista que anuncia el gozoso mensaje central de la Pascua (cf. colecta del 22 julio y nuevo prefacio). 1
El Santo Padre Francisco ha tomado esta decisión en el contexto del Jubileo de la Misericordia para significar la importancia de esta mujer que mostró un gran amor a Cristo y fue tan amada por Cristo, como afirman Rabano Mauro al hablar de ella («dilectrix Christi et a Christo plurimum dilecta»: De vita beatae Mariae Magdalenae, Prologus) y San Anselmo de Canterbury («electa dilectrix et dilecta electrix Dei»: Oratio LXXIII ad sanctam Mariam Magdalenam). Es cierto que la tradición eclesial en Occidente, sobre todo luego de San Gregorio Magno, identifica en la misma persona María de Magdala, la mujer que en la casa de Simeón, el fariseo, versó perfume en los pies de Jesús, y la hermana de Lázaro y Marta. Esta interpretación ha continuado e influido en los autores eclesiásticos occidentales, en el arte cristiana y en los textos litúrgicos relativos a la Santa. Los Bollandisti han ampliamente expuesto el problema de la identificación de las tres mujeres y prepararon el camino para la reforma litúrgica del Calendario Romano. Con la actuación de la reforma, los textos del Misal Romano, de la Liturgia de las Horas y del Martirologio Romano se refieren a María de Magdala. Es cierto que María Magdalena formó parte del grupo de los discípulos de Jesús, lo siguió hasta el final, hasta los pies de la cruz y, en el jardín donde estaba el sepulcro, fue la primera “testigo de la divina misericordia” “testis divinae misericordiae” (Gregorio Magno, XL Hom. In Evangelia, lib. II,Hom. 25,10). El Evangelio de Juan narra que María Magdalena lloraba, al no haber encontrado el cuerpo del Señor (cf. Jn 20, 11); y Jesús tuvo misericordia de ella dejándose reconocer como Maestro y trasformando sus lágrimas en alegría pascual. Aprovechando de esta oportuna circunstancia, deseo evidenciar dos ideas inherentes a los textos bíblicos y litúrgicos de la nueva fiesta, que pueden ayudarnos a entender mejor la importancia hodierna de esta Santa mujer. Por un aspecto, tiene el honor de ser la «primera testigo» de la resurrección del Señor (Hymnus, Ad Laudes matutinas), la primera en ver el sepulcro vacío y la primer en escuchar la verdad de su resurrección. Cristo tiene una especial consideración y misericordia por esta mujer, que manifiesta su amor hacia Él, buscando en la huerta con ansia y sufrimiento, con «lacrimas humilitatis», como dice San Anselmo en la recordada oración. Por eso, deseo señalar el contraste entre las dos mujeres presentes en el jardín del paraíso y en el jardín de la resurrección. La primera difunde la muerte donde estaba la vita; la segunda anunció la Vida desde un sepulcro, lugar de muerte. Es lo que el mismo Gregorio Magno: hace notar «Quia in paradiso mulier viro propinavit mortem, a sepulcro mulier viris annuntiat vitam» (XL Hom. In Evangelia, lib. II, Hom. 25). Además, es propio en el jardín de la resurrección que el Señor dice a María Magdalena: «Noli me tangere (No me toques)». Es un invito dirigido no solo a María, sino también a toda la Iglesia, para entrar en una experiencia de fe que supera toda apropiación materialista y comprensión humana del misterio divino. ¡Un alcance eclesial! Es una buena enseñanza para cada discípulo de Jesús: no buscar seguridades humanas y títulos terrenales, sino la fe en Cristo, ¡Vivo y Resucitado! 2
Y por eso, fue testigo ocular del Cristo Resucitado, fue, también, la primera en dar testimonio ante los apóstoles. Cumple con el mandato del Resucitado: «… ve y di a mis hermanos… María Magdalena fue corriendo a donde estaban los discípulos y les anunció: “He visto al Señor”. Y les conto lo que Jesùs le había dicho» ( Jn 20,17‐18). De este modo ella llega a ser, como ya afirmado, evangelista, es decir mensajera que anuncia la buena noticia de la resurrección del Señor; o como afirman Rabano Mauro y San Tommaso de Aquino, «apostolorum apostola (= apóstol de los apóstoles)», pues anuncia a los apóstoles lo que ellos, a su vez, anunciarán a todo el mundo (cf. Rabano Mauro, De vita beatae Mariae Magdalenae, c. XXVII; S. Tommaso d’Aquino, In Ioannem Evangelistam Expositio, c. XX, L. III, 6). Con razón el Doctor Angélico usa esto término aplicándolo a María Magdalena: ella es testigo del Cristo Resucitado y anuncia el mensaje de la resurrección del Señor, como los otros Apóstoles. Por eso es junto que la celebración litúrgica de esta mujer tenga el mismo grado de fiesta, como se da a la celebración de los apóstoles en el Calendario Romano General y que resalte la especial misión de esta mujer, que es ejemplo y modelo para cada mujer en la Iglesia. Articulo de S.E. Mons. Arthur Roche, Secretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos Decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, en LATIN: descargar aquí (Ya lo hemos enviado anteriormente)
DELEGACIÓN de ARGENTINAD Presentamos el programma definitivo del XX Encuentro panamericano de Formadores y Animadores Vocacionales. El Encuentro se realizará en Buenos Aires del 1 al 5 septiembre 2016. El tema generale es: Acompañamiento Vocacional. Coaching para humanizar las relacio0nes. XX ENCUENTRO PANAMERICANO DE FORMACIÓN Y ANIMACIÓN VOCACIONAL Fecha: 01 ‐ 05 de septiembre 2016 Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina. Participantes: Formadores y Animadores Vocacionales Ponentes: Hno. José Carlos Bermejo (España) y Dra. Rosa M. Belda (España) Temática General: ‐ El discernimiento vocacional. ‐ Coaching para el acompañamiento. ‐ Humanizar las relaciones. Organiza: Religiosos Camilos Argentina y Equipo Camiliano para la Formación y la Animación vocacional en América. Objetivos: ‐ Identificar aspectos relevantes de los procesos de discernimiento y toma de decisiones en clave vocacional. 3
‐ Explorar técnicas de coaching como posible apoyo para acompañar en procesos vocacionales y formativos. ‐ Reflexionar sobre algunas claves importantes de la relación humanizada.
PROVINCIA de TAILANDIA El Superior general con el consentimiento de los Consultores ha admitido a la Profesión solemne de los votos religiosos, siete jóvenes profesos temporales de la Provincia de Tailandia, de la Delegación de Vietnam: Joseph Hoang Quoc Huy; Joseph Nguyen Quoc Hung; John Baptist Le Van Thoung; Peter Pham Ba Thang; Anthony Vu Phi Song; y Joseph Luu Ngoc Khanh; Joseph Pham Van Dong (los ultimos dos residentes en la comunità camiliana de la Delegación deTaiwán (Provicnia de las Filipinas). Para ellos los mejores augurios, con las palabras del papa Francisco, en el díadel reciente jubileo para la Vita Consagrada (2 febrero 2016): «Nuestros fundarores han sido movidos por el Espíritu y no han tenido miedo de ensusciarse las manos en su vida cotidiana, con los problemas de la gente, recorriendo con coraje las periferias geográficas y existenciales. No se ha detenido ante los obstáculos y las incomprensiones de los otros, pues han mantenido en su corazón el estupor por el encuentro con Cristo. No han adomesticado la gracia del Evangelio; han siempre tenido en su corazón una sana inquietud por el Señor, un deseo fuerte de llevar al Señor a los otros, como han hehco María y José en el templo. También nosotros estamos llamados hoy a realizar opciones proféticas y llenas de coraje». GALERIA FOTOGRAFICA
PROVINCIA ROMANA Hace días ha terminado la visita pastoral del Superior general a las Comunidades de la Provincia Romana, acompañado dep. Laurent Zoungrana, Vicario general de la Orden. Estas las etapas de lso ecnuentros: 5‐6 junio: Villa Sacra Famiglia; 7 junio: Hospital San Juan (Roma); 8 junio: Hospital San Camilo (Roma); 9 junio: Santuario San Camilo y Centro de Espiritualidad ‘Nicola D’Onofrio’ (Bucchianico); 10 junio: Viterbo–Villa Immacolata; 11 junio: Estudentado Camilliano en Roma; 12 junio: Parroquia San Camilo De Lelis (Roma), y en la tarde p. Leocir y p. Laurent han visitado la Obra ‘Eugenio Litta’, en Grottaferrata; 13 junio: Villa Sacra Famiglia (Encuentro final con Asamblea general de la Provincia religiosa). El domingo 12 junio 2016, la parroquia ‘San Camillo’ (Roma) – via Sallustiana (zona via Véneto) – ha celebrato los 110 años de su fundación: 1926/2016. P. Pessini ha presidido la celebración Eucaristica en acción de gracias. 4
MENSAJE del SUPERIOR GENERAL y del VICARIO GENERAL A LA PROVINCIA ROMANA ITALIANO/INGLÉS GALERIA FOTOGRAFICA BUCCHIANICO Los días 25‐26 de junio, en Bucchianico se ha recordado la figura del Hermano Héctor Boschini, religioso camilno que ha gastado su vida en ayudar a los marginados y necesitados. El 25, se ha realizado la ceremonia de dedicación al Hno. Héctor, de la pequeña plazuela antinstante a la primera casa de acogida (el primer “refugio”) que había abierto en Bucchianico, patria de San Camilo. Con el manifiesto del evento, publicamos el Videomensaje que p. Leocir Pessini, Superior General de los Camilos, nos ha dejado en vista de esta axcontecimiento. Galeria Fotográfica
ROMA ‐ JUBILEO de los ENFERMOS (12 junio 2016) «El valor sagrado de la vida del enfermo no sesaparece ni se obscurese jamas, sino más bien resplancede con más fuerza, propio en su sufriemiento y en su vulnerabilidad». No por casualidad San Camilo de Lelis recomandaba a quien asiste a los enfermos: «Mas xcorazón en estas manos (…) me complace bendecir las manos de los médicos como signo de reconocimiento a esta compasión». Estas han sido las palabras del papa Francisco dirigidas a los directivos de las ordebners de los médicos de España y América latina, al recibirlos en udiencia en la mañana de jueves 9 de junio. El domingo 12 de junio la imagen de la Virgen Salus Infirmorum, custodiada desde siglos en nuestra iglesia de la Magdalena en Roma, ha sido expuesta en la Plaza San Pedro durante la celebración Eucaristica presidida por el Papa Francisco en la celebración de Jubileo de los Enfermos y personas cojn discapacidad y de los que asistes a los enfermos. Los jóvenes Camilos en formación en el Estudentado Camiliano en Roma, han ofrecido su servicio litúrgico durante la Eucasristía. 5
HIJAS de SAN CAMILO Las Hijas de San Camillo del Hospital ‘Madre Josefina Vannini’ de Roma han participado activamente al Jubileo de los Enfermos con la iniciativa en favor de la salud promovida por la Fundación Med Tag. Desde el 10 de junio hasta el final del Jubileo, en las cuatro basilicas papales en Roma, han sido ubicados unos “Puntos de Salud” (Health Points), con la oferta gratis, sobretodo a las muchas personas sin techo presentes en la ciudad, una asistenza en salud especializada. Diversos médicos especialistas y personal de la salud generosamente prtestan servicio de medicina general, dermatología, senología, pediatría y ginecología.
DELEGACION de ARMENIA Compartimos la entrevista al Cardenal Leonardo Sandri, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, que acompañerá el papa Francisco durante su inminente viaje en Armenia (24‐26 junio 2016). Se menciona a los Religiosos Camilos, sobre todo por su empeño, ya desde muchos años – luego del devastante terremodo que hubo – en la dirección y administración del Hospuital Redemptoris Mater. El Hospital Redemptoris Mater está ubicado en el altiplano de Ashotsk, a 2.000 metros de altitud sobre el nivel del mar. Ha sido edificado por la Caritas Italiana en 1991 y donado de parte del papa Juan Pablo Segundo al Pueblo de Armenia. La gestión del hospital ha sido confiada, desde los inicios, a los Religiosos Camilos. Con una disponibilidad de 100 camas, es el centro del sistema de salud del territorio que comprende 22 poblaciones con ambulatorios coordinados por el mismo hospital. La población del distrito de salud es de unas 15.000 personas. Y al hospital llegan enfermos también de la vecina República de Georgia y de todas partes de Armenia. Es el único hospital que ofrece una asistenza calificada y gratuita. En el hospital ha7uy cuiantro sectores de atencióni: medicina, quirurgía, maternidad y pediatría. Un médico pediatra esta contratado solo para este servicio en los consultorias de las 22 poblaciones. Médicos de Italia ofrecen en al Hospital Redemptoris Mater cursos de actualización a médicos y enfermeros/as que allí trabajan. El área geográfica de atención es la que ha sido mayormente golpeada por el terremoto del 7 diciembre 1988 que ha provocado más de 25.000 victimas. El terremoto destruió totalmente a la ciudad de Spitak (unos 20.000 habitantes), y también la ciudad de Giumry (360.000 habitantes) y devastó a otros 400 pueblos. Lee las entrevistas a p. Mario Cuccarollo, camilo que dirige el Hospital Redemptoris Mater desde el inicio, en Observatore Romano – Avamposto della misericordia. L’ospedale Redemptoris Mater ad Ashtotsk – 19/06/15. O Radio Vaticana – Armenia, l’attesa del Papa nelle parole di un religioso – 19/06/16 6
COMUNIDAD CAMILIANA en GROTTAFERRATA (Roma) Modeste Ouedraogo, religioso camilo burkinabé, en estos años residente en la comunità camiliana en Grottaferrata, ha conseguido el importante meta de la laurea en medicina y luego ha prestado el juramento de Ipocrate en la Universidad de Tor Vergata – Roma.
VICE‐PROVINCIA DEL BURKINA FASO El 23 junio, tree nuestros religiosos han recibido la ordenación a Diacono. El Secretario General de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki‐moon, en mes de marzo pasado, durante su viaje en Burkina Faso, ha visitado también la m7unidad de Neo natologia y de Pediatria para la cura de neonatos y niños/as portadores de HIV/AIDS en el Hôpital Saint Camille, en Ouagadougou, hospital dirigido por nuestros Religiosos Burkinabè. P.Paul Ouedraogo, Superior Vice‐Provincial y director del Hospital, ha compartido con nosotros, la Carta que Ban Ki‐moon le ha enviado para agradecerle dela calurosa hospitalidad y sobre todo por felicitarlo por el notable trabajo de ayuda y atención que el Hôpital Saint Camille ofrece a las personas afectas por el HIV y no solo! Texto de la carta de agradecimiento de Ban Ki‐moon, Secretario de la ONU Reverendo padre Paul Ouedraogo, Me permito de manifestar mi más sincero agradecimiento por la acogida calurosa que habéis tenido conmigo y con mi delegación, en ocasión de la visita al Hospital San Camilo el día 3 de marzo de 2016, durante la visita oficial que he realizado a Burkina Faso. Quiero también agradecer por vuestro generoso regalo que me servirá como recuerdo de mi visita. He quedado profundamente admirado de la vocación y profesionalidad del personal del hospital en la realización de su servicio y de la asistencia a las personas (Adultos y niños) infectados con el virus del VIH. Me he sentido honrado al constatar la excelencia de vuestro apoyo, respecto al tratamiento y a la asistencia que se ofrece a estas personas. Vuestro trabajo constituye un modelo ejemplar de acción notable en Burkina faso para la salud y el bienestar de la población, de manera particular para los niños y para los adolescentes. Me siento orgulloso de la relación de cooperación entre el Hospital San Camilo y la Organización de las Naciones Unidas. No tengo ninguna duda que esta relación contribuirá positivamente a la realización de los objetivos de desarrollo a largo plazo en Burkina Faso 7
PROVINCIA de ITALIA del Norte El Superior general con el consentimiento de losConsultores ha admitido a la Profesión solemne de los votos religiosos, a Nicola Docimo, joven profeso temporalo de la Provincia,. Para él nuestros mejores augurios, con las palabras del papa Benedecto XVI, en la fiesta de la Presentación del Señor, en ocasión de la XVII Jornada de la Vida Consagrada (2 febrero 2013): « desearía haceros tres invitaciones, a fin de que podáis entrar plenamente por la «puerta de la fe» que está siempre abierta para nosotros. 1. Les invito en primer lugar a alimentar una fe capaz de iluminar su vocación. Les exhorto por esto a hacer memoria, como en una peregrinación interior, del «primer amor» con el que el Señor Jesucristo caldeó su corazón, no por nostalgia, sino para alimentar esa llama. Y para esto es necesario estar con Él, en el silencio de la adoración; y así volver a despertar la voluntad y la alegría de compartir la vida, las elecciones, la obediencia de fe, la bienaventuranza de los pobres, la radicalidad del amor. A partir siempre de nuevo de este encuentro de amor, dejen cada cosa para estar con Él y pónganse como Él al servicio de Dios y de los hermanos (cf. Exhort. ap. Vita consecrata, 1). 2. En segundo lugar les invito a una fe que sepa reconocer la sabiduría de la debilidad. En las alegrías y en las aflicciones del tiempo presente, cuando la dureza y el peso de la cruz se hacen notar, no dudéis de que la kenosi de Cristo es ya victoria pascual. Precisamente en la limitación y en la debilidad humana estamos llamados a vivir la conformación a Cristo, en una tensión totalizadora que anticipa, en la medida posible en el tiempo, la perfección escatológica (ib., 16). En las sociedades de la eficiencia y del éxito, su vida, caracterizada por la «minoridad» y la debilidad de los pequeños, por la empatía con quienes carecen de voz, se convierte en un evangélico signo de contradicción. 3. Finalmente les invito a renovar la fe que los hace ser peregrinos hacia el futuro. Por su naturaleza, la vida consagrada es peregrinación del espíritu, en busca de un Rostro, que a veces se manifiesta y a veces se vela: «Faciem tuam, Domine, requiram» (Sal 26, 8). Que éste sea el anhelo constante de su corazón, el criterio fundamental que orienta su camino, tanto en los pequeños pasos cotidianos como en las decisiones más importantes. No se unan a los profetas de desventuras que proclaman el final o el sinsentido de la vida consagrada en la Iglesia de nuestros días; más bien revístanse de Jesucristo y lleven las armas de la luz ‐ como exhorta san Pablo (cf. Rm 13, 11‐14) ‐, permaneciendo despiertos y vigilantes.
DELEGACION de KENIA El 16 julio 2017, la Delegación Camilliana del Kenia festejerá los 40 años de presencia camiliana en esta Naciión. A nombre de la Consulta general, p. Aris Miranda participerá en el evento que se desarrollará en el Hospital en Tabaka. La Eucaristía será presidoda por el Obispo de la Diócesis de Kissi, Mons. Joseph Mairura Okemwa. Carta imnvitación 8
DELEGACION de TAIWÁN ‐ El 28 mayo, se ha celebrado el Congreso Eucaristico Nacional. Tres autobús has saluido de nuestras comunidades cristiane ‘camilianas’ de Lotung. ‐ Los días 3‐10 junio, p. Giuseppe Didonè y p. Jojio, junto con un grupo de infermeras, han viajado a China para prestar un servicio de salud a los leprosos en la región del Yunnan (donde había iniciado nuestra misión/presencia camiliana en 1946 en China). ‐ El 13 junio la comunità camiliana de Taiwan ha festejado los 60 años de sacerdocio de p. Antonio Didoné, ya gravemente enfermo desde hace tiempo. Muchos han participado sovbrte todo los que fueron personal médico del hospital que desde años conocen a p. Antonio. Ha presidido la celebración el nuevo encargado de la Nunciatura Apostólica. Este video es un homejaje a p. Antonio Didonè religioso camiliano, sacerdote, médico, enamorado de Taiwán, de aquel pueblo y de sus pobres.
PROVINCIA de ESPAÑA
Los días 24 junio al 3 julio, el Superior general, p. Leocir Pessini y el Consultor y Ecónomo general hno. Ignacio Santaolalla visiterán las Comunidades camilianas en España. La visita pastoral será la oportunidad para conocer el trabajo que se desarrolla en cada realidad camiliana en España. Durante la visita el Superior general encontrará los Colaboradores, Voluntarios y los integrantes de la Familia Camiliana Laica, los Religiosos y Laicos que viven cotidianamente el don y el carisma de san Camilo. El domingo 12 junio, Mons. Carlos Osorio ha ordenado diacono a n uestyro religioso Franklin Fuentes Huatangari en la iglesia dedicada a San Camillo, en el centro camiliano de Tres Cantos – Madrid. El neo diacono, que pertenece a la Viceprovincia camiliana de Perú, está viviendo la experiencia pastoral acompañado pro los Religiosos de la Provincia. Video
El Centro Camiliano ha organizado una posibilidad de trabajo para ofrecer a los jovenes de vivir una semana de servicio para con las personas ancianas no autosuficientes. 9
Los días 10‐17 julio se propone a los jóvenes, de edad entre los 18‐25 años, la posibilidad de una experiencia de servicio y de formación pastoral, de silencio, oración y de encuentro que permitirá a los participantes profundizar en la fragilidad, la cura, el sentido de la vida y el empaño de seguir a Jesús.
FIESTA LITURGICA de SAN CAMILO de LELIS – 14 julio 2016 Espermos que nos envien los programas de sus Comunidades del día 14 julio, fiesta litúrgica de San Camilo y de los festejos que celebrará. Les invitamoa a compartir fotos, noticias,… de este evento tan significativo para el mundo camiliano. El Tránsito: los últimos días terrenales dei San Camilo de Lelis: en Inglés, Español y Portugues, Frances LITURGIA y Oraciones para la CELEBRACION LITÚRGICA del 14 de julio
ROMA – SANTA MARÍA MAGDALENA En nuestra Comunità de ‘S. María Magdalena’ – Roma, la Fiesta de San Camilo, será precedida de un Triduo de oración (11‐12‐13 julio), con la apertura seral y nocturna de nuestra iglesia (horas 21.00): adoración eucaíistica; lectura dr unos Escritos y momentos biográficos de san Camilo; posibilidad del Sacramento de la Reconciliación; visita al ‘Cubiculum’ y al Museo camiliano. El día 14, a horas 19.00 celebración solemne de la Eucaristía, presidida por Sua Em.za Edoardo Card. Menichelli, Arzobispo de Ancona‐Osimo, agregado a la Orden Camiliano, cuando era Arzobisopo de Chieti‐Vasto.
PROVINCIA de FILIPINAS El 2 junio 2016, nuestros religiosos camilos, profesos temporales dela Provincia de Filipinas han renovado los votos religiosos durante la Eucaristía presidid por el Superior Provincial en la nueva capilla del Escolasticado, dedicada a San Camilo. Seo Jung Ju – p. Juya para los amigos – ha sido consagrado sacerdote, el primer sacerdote camilo de origen koreana (nacido en Busan – Sud Korea). La 10
celebración se ha desarrollado en nuestra iglesia de ‘san Camilo y san Lorenzo Ruiz’en Quezon City (Manila). Henry Bosoen Angupa II ha sido consagrado sacerdote en su parroquia nativa en la Mountain Province, Holy Family Catholic Mission (Filipinas). Actualmente p. Henry realiza su servicio pastoral en la Delegación de Taiwán, animando las comunidades cristianas de los aborigenas. Para ellos nuestro fraterno augurio, con las palabras del papa Francisco, a los sacerdotes, en la Eucaristía Crismale, del jueves santo del 2 de abril de 2015: «Lo sostendrá mi mano y le dará fortaleza mi brazo» (Sal 88,22), así piensa el Señor cuando dice para sí: «He encontrado a David mi servidor y con mi aceite santo lo he ungido» (v. 21). Así piensa nuestro Padre cada vez que «encuentra» a un sacerdote. Y agrega más: «Contará con mi amor y mi lealtad. Él me podrá decir: Tú eres mi padre, el Dios que me protege y que me salva» (v. 25.27). Es muy hermoso entrar, con el Salmista, en este soliloquio de nuestro Dios. Él habla de nosotros, sus sacerdotes, sus curas; pero no es realmente un soliloquio, no habla solo: es el Padre que le dice a Jesús: «Tus amigos, los que te aman, me podrán decir de una manera especial: ”Tú eres mi Padre”» (cf. Jn 14,21). Y, si el Señor piensa y se preocupa tanto en cómo podrá ayudarnos, es porque sabe que la tarea de ungir al pueblo fiel no es fácil, es dura; nos lleva al cansancio y a la fatiga. Lo experimentamos en todas sus formas: desde el cansancio habitual de la tarea apostólica cotidiana hasta el de la enfermedad y la muerte e incluso la consumación en el martirio. El cansancio de los sacerdotes... ¿Sabéis cuántas veces pienso en esto: en el cansancio de todos vosotros? Pienso mucho y ruego a menudo, especialmente cuando el cansado soy yo. Rezo por los que trabajáis en medio del pueblo fiel de Dios que os fue confiado, y muchos en lugares muy abandonados y peligrosos. Y nuestro cansancio, queridos sacerdotes, es como el incienso que sube silenciosamente al cielo (cf. Sal 140,2; Ap 8,3‐4). Nuestro cansancio va directo al corazón del Padre. Tantas emociones... Si tenemos el corazón abierto, esta mención y tanto afecto fatigan el corazón del Pastor. Para nosotros sacerdotes las historias de nuestra gente no son un noticiero: nosotros conocemos a nuestro pueblo, podemos adivinar lo que les está pasando en su corazón; y el nuestro, al compadecernos (al padecer con ellos), se nos va deshilachando, se nos parte en mil pedacitos, se conmueve y hasta parece comido por la gente: «Tomad, comed». Esa es la palabra que musita constantemente el sacerdote de Jesús cuando va atendiendo a su pueblo fiel: «Tomad y comed, tomad y bebed...». Y así nuestra vida sacerdotal se va entregando en el servicio, en la cercanía al pueblo fiel de Dios... que siempre, siempre cansa.
PROVINCIA de INDIA El 2 junio se ha inaugurado el Diploma en Teología Pastoral de la Salud, en el Centro Camiliano de Pastoral de Upasana, en colaboración con el Pontificio Ateneo de DVK. Un momento der alegría y de bendición, una gracia para los Camilos en India. Esta nueva empresa esd ahora una realidad en un momento providencial como el Año del Jubileo de la Misericordia que estamos viviendo, en comunión con toda la Iglesia. Nosotros Religiosos 11
Camilos nos sentimos orgullosos de ser parte de este prouecto, ya que por vocación estamos llamados a testimoniar proféticamente y en lo concreto el amor misericordioso de Jesús, según el modelo ejemplar del Buon Samaritano y de san Camilo. Lee aquí el artículo
PROVINCIA SICULO‐NAPOLETANA
La Comisión Provincial para la Formación y la Animación Vocacional, presenta el nuevo dépliant vocacional, ideato ppor la Pastoral de las vocaciones en nuestras Comunidades. El dépliant lleva las direcciones de las diversas comunidades, y está enriquecido con fotos recientes, de jovenesempeñados ene stos meses en la experiencia de dicernimiento, según el estilo evangélico de ‘Ven y Ve’.
PROVINCIA de BRASIL La Provincia de Brasil festeja los 60 años de ordenación sacerdotale de p.Velocino Zortea y de p. Niversindo Cherubin. C A D I S (antes TFC) En Roma se ha desarrollado, en la Casa Generalicia, los días 30 mayo ‐ 3 junio, el primer encuentro de unos colaboradores de CADIS (Camillian Disaster Service International). Religiosos/as Camilos/as de siete Naciones y Colaboradores laicos han reflexionado para explorar nuevas strategías de busqueda y gestión de fondos y recursos para las actividades humanitarias de nuestra Orden. Una de las primera iniciativas promovidas por la nueva Fundación CADIS, en colaboración con la Provincia Camiliana de Austria es un programa dirigido a las mujeres migrantes provenientes de Siria, Irán, Iraq y Afghanistán, individuadas entre las personas con mayor necesidad que son acompañadas en un camino de integración a través de la enseñan za del idioma aleman, cursos de cocina, talleres de pintura y musica y sobre todo manifestandoles pasión/entrega y acogida.
FAMILIA CAMILIANA LAICA La Comisión Central de la Familia Camiliana Laica ha tenido su encuentro anual en Roma, en la Comunidad de la ‘Magdalena’, los días 20‐22 mayo 2016. Lee aquí el artículo
12
MENSAJE INTERCONGREGACIONAL A los RELIGIOSOS/AS CAMILOS/AS También este año, continuando la buena y ya consolidata tradición de tener unos momentos de oracióny de reflexión en común, los tres Consejos generales de los Religiosos Camilos, de las Hijas de san Camilo y de las Ministras de los Enfermos (de san Camilo), después del encuentro fraterno del dìa 11 de febrero 2016 – memoria litùrgica de la Virgen de Lourdes y Jornada Mundal del Enfermo – han finalizado con un Mensaje sobre la experiencia de la misericordia en san Camilo y en nuestro gran patrimonio de santidad ‘camiliana’, propio de nuestra tradiciòn, que hay que descubrir, profundizar, vivir y actualizar en el presente. Lee el texto del Mensaje‐ formato PDF: Inglès, Español
AGENDA DEL SUPERIOR GENERAL y de la CONSULTA
Los dìas 01‐25 mayo, el Superior general acompañado por los Consultores p. Aris Miranda, hno. José Ignacio Santaolalla y p. Gianfranco Lunardon, han visitato las comunidades y encontrado a los Religiosos camilos de la Provincia de Brasil. MENSAJE del SUPERIOR GENERAL y de los CONSULTORES a las COMUNIdades de la PROVINCIA de BRASIL: ITALIANO / INGLÈS / PORTUGUES Los dìas 04‐12 junio 2016, el Superior general acompañado por p. Laurent Zoungrana, Vicario general, se han encontrado con los Religiosos de las comunidades camilianas de la Provincia Romana. Los dìas 04‐11 junio, los Consultores p. Aris Miranda y p. Gianfranco Lunardon, han encontrado individualmente todos los Religiosos de las Comunidades camiliane en Burkina Faso, en vista del encuentro de los Superiores Mayoresi que se celebrarà en Ouagadougou, en octubre projimo. El dìa 15 junio, en la casa de la Magdalena – Roma – han dialogado con los Religiosos Camilos burkinabè que residen en Roma y en Viterbo; el dìa 16 junio han visitado la comunidad camiliana burkinabè en Firenze, en espera, próximamente, de encontrarse también con los Religiosos burkinabè que viven en Pescara y en Chieti. 13
MENSAJE de los CONSULTURES p. ARIS MIRANDA y p. GIANFRANCO LUNARDON a los Religiosos de las Comunidades Camilianas en BURKINA FASO: ITALIANO/FRANCES Los días 19‐21 junio 2016, acompañado por p. Gianfranco Lunardon, el Superior General, ha encontrado a los >Religiosos Camilos Polacos de la Comunidad camiliana en Berlino (Alemania). El Superior general, acompañado por el hno. José Ignacio Santaolalla, Ecònomo general, los dìas 22 junio al 03 julio 2016, estarà en España, encontrándose con los Religiosos Camilos de la Provincia de España. Los dìas 10‐25 julio, p. Leocir Pessini, acompañado por el hno. Ignacio Santaolalla, viajaràn a Brasil, en visita a los Religiosos de las Comunidades camiliane del àrea nord, nord‐est y est del Paìs.
Mons. Berhaneyesus Demerew Souraphiel, cardenal de Addis Abeba‐ Etiopìa
p. Aris Miranda desde el dìa 25 junio, estarà unos dìas, en Etiopìa, para estudiar la posibilidad de colaboraciòn – en el contexto africano – entre los Religiosos Camilos y la Universidad catòlica de Adis Abeba, de modo especial ern olo que se refuiera al ámbito de la salud y de la formación en salud. Esta visita es la respuesta a una solilcitud directa de la Conferencia Episcopal de Etiopìa y de Eritrea.
La Comisiòn Econòmica Central de la Orden se reunirá en Roma, en la Casa Generalicia los días 05‐07 septiembre 2016.
RELIGIOSOS DIFUNTOS “He aquí, ahora desvanecen. Los rostros y lugares, con aquella parte de nosotros que, como podía, los amaba, para renovarse, transfigurados en otra dimensión” T. S. Eliot El 31 mayo 2016 en la Casa Betania en Luccam –Italia ha fallecido la hna. Filippina di Lanzo, religiosa Ministra de los Enfermos de san Camillo. Tenía 96 años de edad y 77 de vida consagrada dedicata con amoreal servicio de los enfermos. El 23 junio 2016 en la casa en Roma, ha fallecido, amorevolmente asistida por las religiosos la hna. Ausilia De 14
Stefani, religiosa de las Hijas de San Camilo. Tenía 82 años de edad y 60 de profesión religiosa, al servicio de Dios y de los enfermos. «Ahora viven en Cristo, que han encontrado en la Iglesia, seguido en nuestra vocación, servido en los enfermos y sufrientes. En la seguridad de la el Señor, la Virgen nuestra Reina, san Camilo y nuestros religiosos difuntos lo acogerán en su compañía, los confiamos en la oración, recordándolos con afecto, estima y gratitud.»
AÑO SANTO DE LA MISERICORDIA DISCURSO DEl PAPA FRANCISCO a los DIRIGENTES de las ORDENES DE LOS MEDICOS de ESPAÑA Y DE AMERICA LATINA (09 junio 2016) “En este año la Iglesia Católica celebra el Jubileo de la Misericordia, y esta es una buena ocasión para manifestar reconocimiento y gratitud a todos los profesionales de la sanidad que, con su dedicación, cercanía y profesionalidad a las personas que padecen una enfermedad, pueden convertirse en verdadera personificación de la misericordia. La identidad y el compromiso del médico no sólo se apoya en su ciencia y competencia técnica, sino principalmente en su actitud compasiva —padece‐con— y misericordiosa hacia los que sufren en el cuerpo y en el espíritu. La compasión, es de alguna manera el alma misma de la medicina. La compasión no es lástima, es padecer‐con. En nuestra cultura tecnológica e individualista, la compasión no siempre es bien vista; en ocasiones, hasta se la desprecia porque significa someter a la persona que la recibe a una humillación. E incluso no faltan quienes se escudan en una supuesta compasión para justificar y aprobar la muerte de un enfermo. Y no es así. La verdadera compasión no margina a nadie, ni la humilla, ni la excluye, ni mucho menos considera como algo bueno su desaparición. La verdadera compasión, la asume. Ustedes saben bien que eso significaría el triunfo del egoísmo, de esa «cultura del descarte» que rechaza y desprecia a las personas que no cumplen con determinados cánones de salud, de belleza o de utilidad. A mí me gusta bendecir las manos de los médicos como signo de reconocimiento a esa compasión que se hace caricia de salud. La salud es uno de los dones más preciados y deseados por todos. En la tradición bíblica siempre se ha puesto de manifiesto la cercanía entre salvación y la salud, así como sus mutuas y numerosas implicaciones. Me gusta recordar ese título con el que los padres de la Iglesia solían denominar aCristo y a su obra de salvación: Christus medicus, Cristo médico. Él es el Buen Pastor que cuida a la oveja herida y conforta a la enferma (cf. Ez 34,16); Él es el Buen Samaritano que no pasa de largo ante la persona malherida al borde 15
delcamino, sino que, movido por la compasión, la cura y la atiende (cf. Lc 10,33‐34). La tradición médica cristiana siempre se ha inspirado en la parábola del Buen Samaritano. Es un identificarse con el amor del Hijo de Dios, que «pasó haciendo el bien y curando a todos los oprimidos» (Hch 10,38). ¡Cuánto bien hace al ejercicio de la medicina pensar y sentir que la persona enferma es nuestro prójimo, que él es denuestra carne y sangre, y que en su cuerpo lacerado se refleja el misterio de la carne del mismo Cristo! «Cada vez que lo hicisteis con uno de estos, mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis» (Mt 25,40). La compasión, este padecer‐con, es la respuesta adecuada al valor inmenso de la persona enferma, una respuesta hecha de respeto, comprensión y ternura, porque el valor sagrado de la vida del enfermo no desaparece ni se oscurece nunca, sino que brilla con más resplandor precisamente en su sufrimiento y en su desvalimiento. Qué bien se entiende la recomendación de san Camilo de Lellis para tratar a los enfermos. Dice así: «Pongan más corazón en esas manos». La fragilidad, el dolor y la enfermedad son una dura prueba para todos, también para el personal médico, son un llamado a la paciencia, al padecercon; por ello no se puede ceder a la tentación funcionalista de aplicar soluciones rápidas y drásticas, movidos por una falsa compasión o por meros criterios de eficiencia y ahorro económico. Está en juego la dignidad de la vida humana; está en juego la dignidad de la vocación médica. Vuelvo a lo que dije sobre bendecir las manos de los médicos. Y si bien en el ejercicio de la medicina, técnicamente hablando, es necesaria la asepsia, en el meollo de la vocación médica la asepsia va contra la compasión, la asepsia es un medio técnico necesario en el ejercicio pero no debe afectar nunca lo esencial de ese corazón compasivo. Nunca debe afectar el “pongan más corazón en esas manos”.
Murales – Capilla de la comunità camiliana en Macapà ‐ Brasil 16
Hermanos/as Llego a Ustedes con la traducción del Newsletter n. 25 de junio 2016, luego que he participado en San Pablo‐Brasil del Encuentro de Superiores Mayores Camilos de America y de la Semana de Formación Permanente. Más adelante compartiré con Ystedes un primer Artículo sobre la MISERICORDIA, tema central de la Semana de Formación. Un abrazo Luciano Bogotá 04 julio 2016
17
