DOMINGO, 23 DE OCTUBRE, 2005 AÑO 8 NÚMERO 427

El Dominical Entrevista JORDI PUJOL MAR MARTÍNEZ

Ex presidente de la Generalitat de Cataluña

«SI RECORTAN MUCHO EL ESTATUTO CATALÁN ES MEJOR RETIRARLO» PÁGINAS 4 Y 5

Y además Cuando se come aquí

A 4 EUROS EL GRAMO DE GLORIA Los nombres de nuestros pueblos y lugares

BOQUERES Pretérito imperfecto

ANTONIO FLORES, UN AUTOR OLVIDADO PÁGINAS 6 A 8

Estudiantes sin fronteras Economía LA INVERSION DEL ESTADO EN ALICANTE SUBE UN 60%, PERO EL GASTO POR HABITANTE ES 40 € INFERIOR A LA MEDIA NACIONAL La semana Bolsa y mercados PÁGINAS 9 A 17

Vivienda LAS MUJERES DESTINAN EL 58,4% DE SU SUELDO A COMPRAR CASA FRENTE AL 48,6% DE LOS HOMBRES

MAYKA SANTANA

E PÁGINAS 18 A 31

Motor RENAULT INICIA LA VENTA EN EL MERCADO ESPAÑOL DEL NUEVO CLIO CUADERNILLO CENTRAL

s la beca que ha revolucionado por completo la vida de toda una generación de estudiantes europeos. Una beca que les ha dado la oportunidad de conocer otra cultura y aprender otra lengua. Gracias a ella han entra-

do en contacto con otras formas de docencia y muchos de ellos han saboreado por vez primera, a miles de kilómetros de distancia de sus casas, la independencia. Por si esto fuera poco les ha brindado el privilegio de poder hacer amigos de todos los rin-

◆ El programa Erasmus trae cada curso a un millar de alumnos de toda Europa a las universidades de la provincia y permite a cientos de alicantinos formarse en centros de otros países de la UE

cones de Europa y muchos de ellos no han parado de moverse por el continente para reencontrarse con ellos. Es la beca Erasmus, la gran responsable de haber despertado en estos jóvenes el sentimiento de ciudadanía europea. Carmelo Parisi es un joven italiano que llegó el pasado 3 de septiembre con un Erasmus para estudiar un semestre en la Universidad de Alicante. Mes y medio después ya tiene claro que quiere ampliarlo a todo el año académico. Pese a su breve estancia, la experiencia le ha cautivado por completo. «Me gustan las costum-

Eleine, Deborah, Roland, Carmelo y Nieve, un grupo de estudiantes Erasmus de la UA

➜

Fecha 2 El Dominical

El

Domingo, 23 de octubre, 2005

➜

bres españolas, el ambiente, los horarios, el modo en que nos dan las clases, la ciudad, ideal para estudiantes y perfecta para poder hacer de todo», asegura este romano de 21 años, alumno de Económicas. Como Carmelo, Ruta Kazlauskaite, una joven lituana, también decidió embarcarse en la aventura del Erasmus. Esta estudiante de Administración y Dirección de Empresas (ADE), recorrió más de 3.000 kilómetros para hacer realidad su sueño de venir a España, donde cursa su Erasmus en la Universidad Cardenal Herrera CEU de Elche. Pidió la beca porque le gusta «viajar, conocer a otros luEl programa recibió el gares, gente diferente, culpasado año el premio turas de otros Príncipe de Asturias países», explica. De mode Cooperación mento, su esInternacional tancia no ha defraudado sus expectatiTambién promueve la vas. En la mismovilidad de profesores ma situación para que impartan está Jordi Castillo, un clases en otras alicantino universidades europeas que estudia Fisioterapia en Valencia becado con un Erasmus para estudiar un semestre en Oporto. Llegó a principios de septiembre y ya tiene su grupo de amigos de toda Europa. «Es increíble conocer a gente de tan lejos y ver que somos muy parecidos. Hace que te sientas europeo», comenta. La adaptación ha ido sobre ruedas, explica Jordi. «Aquí es fácil conocer gente, con el idioma tampoco hay problema porque es muy parecido e incluso en la Universidad, para orientarnos nos han puesto un “twin”, un chico de la facultad, ex Erasmus que te ayuda a

➜ ◆

moverte por el campus», apunta. La beca Erasmus que ahora disfrutan Carmelo, Ruta y Jordi nació en 1987 con el objetivo de impulsar la integración europea a través de un pilar fundamental: la educación. Más de un millón de estudiantes de toda la UE se han beneficiado desde entonces de este programa que promueve la internacionalización de la enseñanza superior a través de dos vías «la movilidad de los estudiantes y de los profesores», según explica Pamela Stoll, directora académica del Secretariado de Programas Interna-

cionales y Movilidad de la UA. La beca debe su nombre al filósofo, teólogo y humanista Erasmo de Rotterdam, quien vivió y trabajó en diversas partes de Europa en la búsqueda de experiencias que sólo el contacto con otros países podía proporcionarle. Integrado dentro del programa Sócrates a partir de 1995, el Erasmus consiguió el premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional el pasado año, por ser considerado «uno de los más importantes programas de intercambio cultural de la historia de la Humanidad».

Los cambios

«Hay un antes y un después de un Erasmus» del Erasmus? Que se termina L oy peor hay que volver a casa», según ase-

De izquieda a derecha, Adele, Alexandra y Silvia junto a una amiga

guran muchos de los beneficiarios de esta beca. Silvia, Alexandra y Adele ratifican esta opinión. Las tres se hicieron amigas en Alicante gracias a este programa. Silvia Cavanelli, una italiana que estudió Relaciones Internacionales, llegó a Alicante en enero de 2003 para cursar un semestre en la UA con un Erasmus. En junio acabó la beca. Al mes siguiente realizó una entrevista en la OAMI, donde empezó a trabajar en septiembre y continúa todavía hoy en las Salas de Recurso de Derecho. Alexandra Cobo y Adele Doyere, dos francesas estudiantes de Filología Hispánica y Turismo respectivamente, se conocieron gracias al Erasmus con el que vinieron estudiar a la Universidad de Alicante el pasado curso. Buscando habitación en un piso de alquiler, Adele cono-

ció a Silvia. Desde entonces sus lazos de amistad se han hecho infranqueables. «Las amistades que se hacen en unos pocos meses son tan intensas como las que has tenido en tu país durante toda la vida», indica Alexandra. Tras acabar sus becas regresaron a Francia. Sin embargo, la readaptación al hogar se les hizo cuesta arriba. «Volver a tener que vivir con tus padres después de haber probado la independencia es muy complicado», explica Adele, quien añade que «no encontré trabajo allí y además había dejado una relación en España». Ante estas circunstancias decidió regresar meses después y probar suerte en Alicante. Adele, que realizó prácticas en el Patronato de Turismo de Alicante durante su beca, trabaja de momento en hostelería, a la espera de encontrar «algo de lo mío». Por su parte, Alexandre, que cuen-

ta con familia en España, nunca terminó de irse del todo y sus visitas a la ciudad fueron frecuentes. Su suerte cambió el pasado mes de septiembre cuando le surgió la oportunidad de trabajar en un instituto de Benidorm con un lectorado. «Hay un antes y un después en tu vida tras un Erasmus», asegura Alexandra. A sus respectivas nacionalidades, italiana y francesa, ahora suman una nueva de adopción: también se sienten españolas, aseguran. La cultura y costumbres, el clima, la playa son algunas de las razones que les llevaron a tomar la decisión hacer de Alicante su ciudad. De todas ellas, entre las primeras posiciones del ránking, la fiesta. «La manera de vivir española es increíble, distinta a la de nuestros países», según Silvia. La marcha nocturna, el Barrio o el botellón han pasado así a ser citas ineludibles de sus vidas alicantinas.

Pero para intercambio el de Jaume Quiles, un estudiante de Periodismo de la Universidad Cardenal Herrera CEU de Elche que obtuvo un Erasmus para estudiar en Bélgica el pasado año. Allí hizo amigos de todas las nacionalidades. «Toda esta gente se convierte durante ese tiempo en tu familia. Éramos una piña en la que todos hacíamos todo juntos. A nivel personal cada día es único», explica Jaume. Pero su Erasmus no sólo le permitió conocer Bélgica, sino que también le ofreció la oportunidad de visitar países como Polonia, Hun-

Ruta, primera a la izquierda, junto a dos Erasmus en una sala de ordenadores del CEU. Jaume Quiles, primero a la izquierda, junto a otros compañeros Erasmus ante un canal del centro de Gante; Maite Torres con un amigo en otro canal de Amsterdam. Lucas Cepeda, a la izquierda, ante la Columna de la Victoria en Berlín

Domingo, 23 de octubre, 2005 00 El Dominical

ElFecha Dominical 3

CEDIDAS

➜ ◆

EVOLUCIÓN

Los gastos

Los municipios de la provincia financian a sus becarios de los aspectos de la O tro beca que más quejas le-

gría, Suecia, Grecia, «aprovechando que allí tengo amigos». Lucas Cepeda, un estudiante de Ingeniería de Telecomunicaciones de la Universidad Miguel Hernández viajó con un Erasmus a Alemania en el curso 2003/04. Su beca era para un semestre pero se quedó el resto del año pagando de su bolsillo. Allí, no sólo mejoró su nivel de alemán, también perfeccionó su inglés. «Es algo que te abre los ojos. Ves como se hacen las cosas en otros países, aprendes de todas las culturas. Descubres que no todo se reduce a lo que tú co-

CEDIDA

noces, que ante un problema hay muchas soluciones». Lucas asegura que no tuvo problemas con las convalidaciones, ya que lo dejó todo bien atado antes de salir. Sin embargo, según indica «en ocasiones puede haber problemas con los planes de estudio que la universidad de acogida facilita a la nuestra, ya que pueden estar obsoletos y cuando llegas allí te llevas la sorpresa, al ver que asignaturas que ofertaban ya no están o las han cambiado de semestre». Las convalidaciones son una de las cuestiones más problemáticas del Erasmus. Por falta de coordinación entre universidades, poca planificación de los alumnos, o mala información de los planes de estudio, son muchos los estudiantes que cuando llegan se encuentran con el problema de que no pueden convalidar las asignaturas en su universidad. «Si los trámites se hacen bien debe haber reconocimiento», indica Pamela Stoll, quien reconoce que en ocasiones es un problema de profesores de aquí, a los que «les cuesta aceptar que hay distintas maneras de abordar una misma materia». Para que no se den estos problemas «en la UA existe el “acuerdo de aprendizaje”, por el que se establece qué asignaturas se van a realizar y cuáles se van a reconocer». «El Erasmus es una experiencia necesaria para todo el mundo» asegura Maite Torres, una estudiante de ADE del CEU. En enero de este año viajó a Rotterdam, en Holanda, donde disfrutó de su beca. En las clases descubrió todo un mundo. «Allí el nivel de trabajo es buenísimo. El 90% de las clases es de prácticas, quitando una primera semana de teoría. Se funciona mucho por trabajos y se aprende a hacerlo todo en grupo. Ves que a la hora de exponer la gente tiene mucho nivel», confiesa. Lo peor de todo: «el papeleo y los problemas con el idioma de los primeros días». Una vez superada está prueba «eres uno más. La gente está como tú y te apoya en todo», apunta.

vanta entre los estudiantes es su importe. Las cantidades, que oscilan entre los 90 y los 200 euros al mes, obligan a que las familias tengan que correr con la mayor parte de los gastos. «Es lo que hay. La beca Erasmus es ante todo una beca de movilidad y no está destinada a cubrirlo todo, sino a compensar los gastos por la diferencia del nivel de vida entre los distintos países de Europa», explica Pamela Stoll. «La financiación de la Unión Europea es sólo de 110 euros», explica. «A esta se suma la de los ayuntamientos, entidades como la CAM y Bancaixa, la Generalitat y la propia Universidad», apunta. Con el fin de elevar estas sumas la UA tiene negociaciones con ayuntamientos de la provincia «para que den un suplemento económico a sus alumnos Erasmus», seña-

➜ ◆

la Roque Moreno, vicerrector de Relaciones Institucionales y Cooperación Internacional de la UA. «Una vez que los estudiantes constaten que están empadronados en ese municipio por un periodo mínimo de dos años pueden recibir una subvención que varía según el consistorio», indi- La UA mantiene ca. La UA contactos con los mantiene c o n t a c t o s municipios para que con ayunta- eleven las becas de mientos como Villena, sus estudiantes Elda, Pilar de la Horadada, San Vicente, Elche y Alicante, «aquellos con mayor número de Erasmus», según Moreno. También la Universidad Miguel Hernández cuenta con este tipo de acuerdos con consistorios como el de San Vicente.

La adaptación

Un tándem que se complementa beca Erasmus ha perL amitido que Laura Soler conozca por primera vez la libertad. Laura, una estudiante de la UA con discapacidad se encuentra en estos momentos en la ciudad francesa de Metz, disfrutando de su Erasmus gracias al apoyo de su amiga Rosario Pérez, quien ha firmado un contrato de voluntariado para ayudarla en todo cuanto necesite. «Parece que la ciudad nos ha elegido», explica, «está perfectamente adaptada. Por vez primera

Junto a la movilidad de los estudiantes, el programa Erasmus promueve también el intercambio de los profesores universitarios, a quienes financia hasta dos semanas para impartir clases en otro centro europeo. Es el caso de Rosario Martí, profesora titular de Filología Alemana de la UA, quien desde el 98 ha tenido oportunidad de impartir clases en las universidades alemanas de Dresde y Magdeburgo. «Es una experiencia muy enriquecedora. Se aprende de los estudiantes de allí, que son muy maduros. Realizan trabajos que pare-

he podido hacer cosas yo sola que en Alicante no podría hacer, como pasear por las calles o ir de compras, sin necesidad de que nadie me acompañe», apunta. «La universidad y la habitación de la residencia también están bien adaptadas», añade. «Las dos nos complementamos, nos retroalimentamos la una de la otra», dice Rosario. Laura relatará sus vivencias a los lectores en la sección «Una Erasmus sobre ruedas» del suplemento Integrados de INFORMACION.

cen tesinas y tienen un sistema de coloquios que les lleva a argumentarlo todo». Otro tanto sucede con los profesores: «hay mucha vida académica alrededor de la tesina o la tesis, lo que no sucede en España, que es más individualista». La experiencia ha influido en su modo de dar clases. «Desde que voy a Alemania tengo más resortes para difundir la cultura germana», explica. Y es que gracias a este programa, con la movilidad de una sola persona, se pueden beneficiar alumnos de dos universidades distintas, la de acogida y la propia.

« Fecha 4 El Dominical

El

Domingo, 23 de octubre, 2005

JORDI PUJOL EX PRESIDENTE DE LA GENERALITAT DE CATALUÑA

PERE ROSTOLL

E

➜ ◆

ENTREVISTA

l Estatuto catalán ha originado un terremoto político en Madrid. ¿El gran obstáculo de la tramitación del documento en el Congreso es la definición de Cataluña como nación o el debate sobre la financiación autonómica? La propuesta votada por el Parlamento de Cataluña pone el acento en tres cosas. Una, en el reconocimiento de la personalidad propia de Cataluña y eso va ligado a su definición como nación y a la cuestión de la lengua. Dos, en el aspecto competencial. Es decir, pedimos algunas competencias más pero, sobre todo, queremos que estén protegidas de tal manera que no se dé el caso de que, a posteriori, en la práctica y con la aprobación de nuevas legislaciones, las competencias que teníamos reconocidas nos las acaben recortando o, incluso, se nos quiten. Y el tercer elemento es la cuestión de la financiación. Los tres temas configuran el nuevo proyecto de Estatuto. Todos son muy importantes y no es bueno que ninguno de ellos nos haga olvidar a los otros. ¿Y todo eso es compatible con la Constitución de 1978? Nosotros siempre hemos partido de una base que es la esencia misma de la Constitución. Y es que el documento constitucional se hizo de una manera que permitía diversas interpretaciones. Lo que ocurre es que en España ha habido una tendencia en los últimos tiempos por parte del Gobierno y también, en ocasiones, del Tribunal Constitucional de leer la Constitución desde una perspectiva poco autonomista. En ese escenario, nosotros creemos que la Constitución permite también una lectura más favorable al Estatuto de Cataluña y a la autonomía en general. Por tanto, desde ¿Balcanización? Eso es ese planteamiento, enhablar de fractura, de tendemos violencia o de romper la que la proconvivencia. Y eso Cataluña puesta que realizamos nunca lo ha planteado puede encajar perfectaLa primera cosa que debe mente en la hacer un ex presidente es Constitución. El articulano estorbar y no interferir do del nuevo Estatuto defien las cosas de los que sí ne a Catalutienen responsabilidad ña como una nación. ¿Una afirmación tan rotunda tiene cabida en el proyecto de España? Pero es que la unidad española no es cuestionada ni por el Estatuto, ni por la gran mayoría del Parlamento de Cataluña, ni por mi partido, ni tampoco la he cuestionado yo durante todos mis años de carrera política. O sea, que quede claro, aquí no se está cuestionando la unidad de España. Lo que ocurre es que España puede ser, y no sería ni la primera ni la segunda vez que pasa, un estado, un país no sólo un estado, común para todo el mundo, con un carácter plurinacional en el cual hay diversas lenguas, culturas y naciones. Todo eso es compatible con un concepto unitario y no sólo unitario si-

«

»

Si recortan mucho el Estatuto catalán, es mejor retirarlo no, incluso, entrañable de España. Con un concepto no sólo administrativo sino también de conciencia colectiva española. Pero cada uno puede vivir esa conciencia colectiva y ese sentimiento de pertenencia a España desde su propia personalidad nacional. Eso es lo que creemos. Por tanto, aquí no hay problemas de unidad. Hay sectores políticos que sí lo están «vendiendo» como un problema... Problema puede haber. Yo sólo digo lo que nosotros creemos. El PP, sin ir más lejos, está planteando que la propuesta del nuevo Estatuto pone a España al borde de un proceso de «balcanización». Eso es absolutamente exagerado. Utilizar esa palabra supone hablar de fragmentación, fractura, episodios de violencia o, incluso, de una ruptura del espíritu de convivencia. Y eso Cataluña no lo ha planteado nunca. El catalanismo ha sido siempre, desde la transición hasta hoy, un movimiento pacífico con un rechazo absoluto de la violencia, no secesionista y, además, muy comprometido con el progreso general de España. De hecho, siempre ha asumido una responsabilidad importante tanto en los poderes económicos, sociales y de prestigio como en la consolidación de la democracia y de una unidad española respetuosa, eso sí, con las personalidades diversas que coexisten dentro de ella. Pese a todo, el Estatuto catalán inicia su trámite en Madrid en medio de un ambiente muy tenso. ¿Hasta qué punto la propuesta del Parlamento de Cataluña será modificada durante la negociación en el Congreso? Si el articulado fuera muy modificado, el nuevo proyecto de Estatuto ya no nos serviría. En estos momentos, 120 diputados de un total de 135, una representación muy mayoritaria del pueblo de Cataluña, solicita que el Estatuto sea revisado de acuerdo con unos criterios que se definieron en el parlamento catalán. No tendría lógica que en Madrid coincidieran en que esa propuesta avalada de forma tan amplia no tiene ninguna importancia o que la decisión de reformar el Estatuto es una especie de capricho. Y, sobre todo, no tendría lógica que no se dieran cuenta de que el pueblo de Cataluña, después de 25 años de democracia y de autonomía, considera que deben introducirse esos cambios en el documento y que eso no

“ Aunque apartado

de la primera línea, como él mismo se

encarga de recordar,

Jordi Pujol conserva la visión de los grandes de la política. Tras su visita a Elche, Pujol defiende la legalidad del nuevo Estatuto catalán y cree que el texto no debe ni aprobarse si se rebaja mucho en Madrid.

”

mereciera ningún tipo de consideración o de atención. Naturalmente, desde otra perspectiva, no desde la nuestra, se puede considerar que el Estatuto no es válido. En ese caso, si los cambios que se acaben introduciendo suponen un gran recorte de lo aprobado por el Parlamento de Cataluña, sería mejor que no hubiera un nuevo Estatuto. Si trataran de elaborar un texto muy rebajado y que, incluso, en algunos aspectos, se nos está insinuando la

posibilidad de recortarlo respecto a cosas que ahora ya tenemos, insisto, sería mejor que no se aprobara un nuevo Estatuto. Ya hablaríamos otro día. Se puede discutir el texto y modificar según qué cosas. Para eso se plantea el documento y eso forma parte de la naturaleza del proceso. Pero, vuelvo a decir, según cuáles fueran las modificaciones que se acabaran realizando, a lo mejor valdría más la pena dejar el Estatuto como lo tenemos actualmente y retirarlo en el caso de que llegáramos a un punto que no significara una mejora importante o que, si atendemos a alguna de las propuestas que lanza en los últimos días en la prensa, retrocediéramos respecto a lo que ya tenemos. ¿Qué artículos del Estatuto catalán se pueden acabar modificando? No me lo haga decir. No quiero interferir en el proceso. Yo no soy un político en activo. La primera cosa que debe hacer un ex presidente es no estorbar y, por tanto, no opinar a diestro y siniestro de cosas sobre las que tienen que hablar, por mi parte, los dirigentes de Convergència i Unió (CiU), que lo están haciendo muy bien; y después, también, toda la representación política del Parlamento de Cataluña. ¿Si el Estatuto no sale adelante, eso podría traducirse en un adelanto electoral en Cataluña y en España? Creo que no debo contestar a más preguntas sobre el Estatuto. ¿Se siente más cómodo un político de su trayectoria con esa prudencia que se ha marcado como ex presidente? No es que me sienta más o menos cómodo. Es que antes tenía una responsabilidad que ahora no tengo; y ahora tengo una que antes no tenía: y es que no debo estorbar. ¿No creo que envidie, desde la comodidad que le otorga su condición de ex presidente, la situación que está atravesando Pasqual Maragall? Insisto, no es que esté más cómodo. Lo más bonito que le puede pasar a alguien que ama a Cataluña es ser presidente. No es que sea más o menos cómodo. Es una situación diferente. Y una de mis responsabilidades ahora es no interferir en las cosas de aquellos que sí tienen responsabilidad. Y tienen responsabilidades el presidente, el Parlamento de Cataluña y, en mi caso, la gente de Convergència i Unió. Y puedo estar muy tranquilo con la posición de CiU porque se ha demostrado, a través

Domingo, 23 de octubre, 2005 00 El Dominical

ElFecha Dominical 5

DIEGO FOTÓGRAFOS

de la negociación del Estatuto, que han estado a una buena altura y todo el mundo coincide en que Artur Mas ha estado a gran nivel. El Congreso va a recibir, a partir de ahora, una avalancha de modificaciones estatutarias y algunos dirigentes autonómicos dicen que quieren las mismas oportunidades que Cataluña. ¿El «café para todos» también va a presidir este proceso de reforma? Todo el mundo quiere tener lo mismo pero después resulta que, en la práctica, no es así. Por ejemplo, la mayoría de autonomías podrían tener la competencia de prisiones. ¿Por qué no la quieren? Podrían pedir y crear una policía autonómica. ¿Por qué no la reclaman? Pues porque, naturalmente, son competencias muy importantes para aquellos que, como nosotros, tienen muy claro el concepto de lo que debe

ser una autonomía. Pero no son importantes para otros porque se trata de competencias peligrosas que mas que prestigio pueden provocar problemas y dolores de cabeza. Así que todo el mundo quiere el mismo Estatuto pero para según qué cosas y para otras no. Dentro del debate territorial, ¿qué le parece la propuesta del nuevo Estatuto valenciano, el primero que se ha tramitado en el Congreso de los Diputados? Ni bien ni mal. Yo no debo entrar en eso. Es un texto que proponen las Cortes Valencianas y, de la misma manera que pido respeto por lo que ha votado el Parlamento de Cataluña, pues no tengo que interferir en lo que se ha aprobado aquí. Lo que ocurre es que cada país, cada autonomía, tiene su visión de lo que debe ser un estatuto. Y no es lo mismo el concepto que se puede tener en Valencia que el que se tie-

ne en Cataluña. A mi me parece bien lo que se decida aquí, pero nosotros queremos nuestro Estatuto, que es compatible con el hecho de que Valencia haga el suyo, con la Constitución y con todo aquello que debe ser respetado. Pero, además, queremos nuestro Estatuto porque entendemos que responde mejor a lo que es la realidad de Cataluña que, obviamente, tiene más vocación autonómica que la mayoría de comunidades españolas. Y la prueba de eso es evidente: ¿Por qué reclamamos la competencia de prisiones y la policía autonómica? Simplemente, porque el concepto de lo que tiene que ser el autogobierno va más allá. ¿Y no cree que el trámite del Estatuto valenciano es un intento de poner un «tapón» a la aspiración de Cataluña? Le insisto en que hay cuestiones relativas al Estatuto sobre las que no debo pronunciarme. Cambiamos, pues, de tema. Cuando usted era presidente de Cataluña, mantenía una relación mas o menos fluida con el Gobierno valenciano. ¿Por qué no ocurre eso en estos momentos? No conozco qué tipo de relación hay actualmente entre la Generalitat Valenciana y el Gobierno de Cataluña. Se lo preguntaré de otra manera. ¿Catalanes y valencianos tendrían que cooperar con una mayor intensidad y en qué cuestiones podrían hacerlo? En muchas cosas. Primero, nos movemos en escenarios muy similares: el marco español y el mediterráneo. Tenemos muchas similitudes desde el punto de vista de la estructura y la mentalidad económica. Valencia tiene una agricultura muy importante. Nosotros no tanto pero tenemos un buen sector ganadero. Tenemos ambos, por tanto, un sector primario fuerte. Somos paises de tradición industrial basada en empresas medianas y pequeñas pero muy dinámicas. Empresas que se han orientado hacia el exterior, muy exportadoras, y que han hecho un esfuerzo de modernización y la prueba es que están a la cabeza del ránquing de las exportaciones españolas. Paises que tienen un sector turístico muy potente y en una situación geográfica ligada, por un lado, al Mediterráneo y, por otro, con una clara proyección hacia Europa. Tienen muchas cosas en común a parte, obviamente, de la relación histórica, cultural y lingüística. Por tanto, esa colaboración es lógica. Es decir, por ejemplo, si el País Valenciano se quiere comunicar con Europa necesita que las infraestructuras pasen por Cataluña. Por contra, si los catalanes queremos dar importancia a la fachada mediterránea, no podemos hacerlo sin la ayuda de los valencianos. Por tanto, tenemos muchos puntos en común y eso obligaría, obliga, a la máxima colaboración posible. ¿Hasta el punto de encauzar esa mayor colaboración con la constitución de un gran polo económico? Un gran polo económico, evidentemente, se puede hacer pero para eso tampoco hace falta tomar grandes decisiones políticas. Es evidente que las comunicaciones entre Cataluña y el País Valenciano deberían ser muy intensas. Es absurdo que el tren de gran velocidad que enlazará hasta Valencia y Castellón no llegue después hasta Tarragona. El País Valenciano necesita comunicarse, sobre todo, con Francia pero también con Europa y esa conexión pasa por Cataluña. Por tanto, no se trata de hacer grandes discursos, lo que es

preciso es ponernos de acuerdo en un montón de cosas. Y le digo una. Tenemos puertos que son competidores pero, en cambio, tres de ellos, me refiero a los de Valencia, Tarragona y Barcelona, tienen una cosa en común: les interesa reforzar al máximo el papel del Mediterráneo tanto en Europa como en el mundo. Y que esa cooperación sea cada vez mayor debe formar parte El ex de las preocupaciones económicas, po- presidente de líticas y sociales que tienen tanto Cata- la Generalitat luña como el País Valenciano. de Cataluña, Dice que catalanes y valencianos esJordi Pujol, tán obligados a entenderse pero tamen un bién nos separa un conflicto lingüístico momento de que parece no tener solución. la entrevista Siempre he procurado ser muy resperealizada tuoso con esa situación y, por eso, no durante su me meto. Ahora bien lo que siempre visita a he defendido es la unidad lingüística, Elche. Al algo que es pura evidencia. En una ocafondo, el sión un político valenciano muy imPalmeral portante y que actualmente sigue sienilicitano do muy importante me dijo: «Usted y yo hablamos la misma lengua desde el punto de vista científico, lingüístico y de la realidad». Pero también me trasladó que políticamente le interesaba denominarla de otra manera. La unidad lingüística siempre la defenderé porque si desmantelamos nuestra lengua sólo conseguiremos que sea más débil tanto en Cataluña como en el País Valenciano. Ahora bien, yo siempre he dicho que este asunto lo deben acabar resolviendo los valencianos sin que nosotros interfiramos en ello. ¿Me dice que a los políticos valencianos les interesa agitar esa batalla? No me haga hablar. Lo que digo es que este asunto lo deben re- Cataluña y el País solver los va- Valenciano están lencianos sin la interferen- obligados a la máxima cia de Cata- colaboración porque hay luña pero muchos puntos en común con un respeto a lo que es la realidad lingüística. ¿Le parece que el reconocimiento de la autoridad de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) sería la solución? A mi me parece que la creación de la AVL fue un acierto que agradezco y del que yo me congratulo. Usted siempre ha hablado del agua como un elemento de solidaridad entre los pueblos del Mediterráneo. Sí, pero no lo voy a hacer más. Los valencianos tienen que ir ahora a plantearle los temas del agua a Zapatero y a Narbona. Todo lo que yo tenía que hacer en beneficio de Valencia y a favor del agua ya lo hice con el coste político correspondiente, por cierto, importante y ya no puedo hacer más porque ahora los compromisos en materia de agua por toda la costa mediterránea los adquirieron Narbona y Zapatero. Son a ellos a los que se deben dirigir. ¿El trasvase del Ebro era la solución? Le insisto en que deben ser Narbona y Zapatero los que hablen de esos temas.

«

»

»

Fecha 6 El Dominical

El

Domingo, 23 de octubre, 2005

LRS

CUÁNDO SE COME AQUÍ

A 4 euros el gramo de gloria

➜ ◆

◆ Monastrell y La Sort ofrecen en sus cartas de otoño platos con tartufo d’Alba, la diosa de las trufas y de la despensa micológica LLUÍS RUIZ SOLER [email protected]

A

qué huelen las nubes?», se pregunta Sabina en una canción. Pues, hombre, las nubes como metáfora... ¿A trufa blanca, quizá? En los últimos años, teníamos a mano dos lugares donde probarla: el Girasol y La Sort, en Moraira. El segundo estrena mañana su carta de setas y caza, menú degustación incluido. Al primero le deseamos todo el éxito en su reencarnación cerca de Tarragona. Ciertamente, se trata de dos ejemplos extremos de dos actitudes opuestas. Si el Girasol fue el baluarte de la fidelidad a la filosofía de la gran restauración, La Sort es todo un modelo por su capacidad de adaptarse a un mundo en constante transformación y ha sabido ir cambiándolo todo para que todo siguiera funcionando. Pronto incorporará a su oferta, como cada otoño, el tartufo d’Alba o trufa blanca del Piamonte, rey indiscutido de la despensa micológica. Parece que la temporada ha sido buena y su precio, entre los 1.500 y los 3.000 euros el kilo en origen, no se acercará al millón de pesetas como en años atrás. En todo caso, no hay que asustarse: con tres o cuatro gramos, este aromático prodigio de la naturaleza impregna todo un plato y demuestra el por qué de su reputación gastronómica. Por ahí va la sugerente propuesta de Monastrell,

en Alicante, que este año también tiene trufa blanca del Piamonte. Además de los platos que llevan tartufo d’Alba, como los delicados tubérculos con setas, castañas y chantillí de trufa blanca (16 euros) o el apabullante steak tartar con trufa blanca (37), Monastrell ofrece la posibilidad de añadirle a cualquier plato de su carta de otoño la cantidad que uno desee de la reina de las setas a 4 euros el gramo. Así, por ejemplo, con 12 euros más, el puré de patata con parmesano y huevo escalfado, a 12 en carta, puede convertirse en todo un regalo. O, por 20 euros de suplemento, en una verdadera fiesta. Pero la trufa blanca no es la única seta en la carta de otoño de Monastrell. Los sesos con queso y trompetas (18 euros), envueltos en pasta kadafi, desencadenan un sugerente juego de texturas y el arroz caldoso con oreja de madera y blanquito (14) es de una suculencia turbadora. Para completar el festín, Monastrell tiene una carta de vinos de monastrell con inmejorables opciones para acompañar a esa cocina, incluyendo algunos franceses con «mourvèdre» en el coupage: mire usted por dónde, en Francia le dan a nuestra uva tinta el nombre de Morvedre, que se llama Sagunto desde hace más de un siglo y ya no cultiva ni una parra de monastrell.

➜ ◆

El restaurante

Ca’ladis ◆ San Fernando, 56 ◆ 03001 Alicante ◆ Teléfono 965 144 169

◆ Cierra domingo, lunes noche y martes noche ◆ A la carta, 25/55 euros; menú, 9/35 euros

aún van en S ustacatávástagos y la última hornada alicantina de jóvenes restaurantes urbanos ya ha registrado alguna baja. Es difícil para los cachorros sobrevivir en ese ecosistema infestado de depredadores que es la restauración. Y, pese a todo, sigue habiendo quien lo intenta. Como Ladislao Comins, alicantino con raíces en el oficio y formación cosmopolita que abrió en febrero su propio negocio. Tras una fase de vacilaciones y ajustes en la carta y en la plantilla, va perfilando un restaurante de decoración ecléctica y cocina de mercado, hecha con productos reconocibles y estética contemporánea. Aún habrá de mejorar sensiblemente unas ejecuciones a

Ca’ladis busca su hueco entre los restaurantes urbanos de Alicante

las que les falta brillo y pulcritud. Es la principal objeción al huevo con patatas y foie (8 euros), al timbal de queso de cabra y mollejas de pato (9), al carpaccio de pulpo con salazones (9) o al bacalao confitado (10). En el solomillo al foie (16), choca la presencia misma de semejante tópico en un menú «creativo». El postre, espectacular: cuatro chocolates con cuatro whiskys (12) propone un interesante maridaje de mousse, chocolate blanco, brownie y sopa de cacao con otros tantos maltas que van de la ligereza de las flores a la agresividad del carbón. El servicio y la sumillería, carta de aguas incluida, están a un nivel más que correcto y el precio resulta del todo razonable.

LRS

➜ ◆

➜ ◆

El libro

La cocina. Historia, cultura, diseño ◆ Rita Mielke ◆ Feierabend ◆ Barcelona, 2004

◆ 240 páginas ◆ PVP: 25 euros

I mpresionante megacatálogo fotográfico de electrodomésticos y muebles de cocina alemanes: modernos, rústicos, de diseño... Acompañan a las fotos unos textos tan breves como prescindibles redactados en el más puro estilo de las revistas femeninas o de decoración de gama alta. La aportación literaria, de indudable interés, es la introducción, donde se explica la evolución durante los siglos XIX y XX del interiorismo que ha hecho que la cocina dejara de ser un espacio marginal de la vivienda para

convertirse en el verdadero centro neurálgico de la vida doméstica y familiar. También hay apartados breves dedicados a cafeteras, tupperwares, extractores, accesorios o frigoríficos inteligentes, con ordenador y pantalla táctil, capaces de gestionar hasta las compras y las provisiones.

El vino

Vermador monastrell 2004 ◆ Tinto con 4 meses de crianza ◆ La Bodega de Pinoso ◆ Denominación de Origen

Alicante ◆ Uva: monastrell ◆ Alcohol: 13,5%. ◆ PVP: unos 3,50 euros

L a Cooperativa de Pinoso produce graneles —unos 6 millones de litros en las últimas campañas— desde 1932. Hace muy poco que ha iniciado su andadura en el mundo del vino embotellado y de calidad, con la creación de un pequeño parque de barricas y la introducción de las técnicas actuales en el viñedo y en la bo-

dega. El resultado son las marcas Vermador y Torre del Reloj, que sumaron en la última campaña poco más de cuarenta mil botellas: bien está, para empezar. Aunque también lo hay de merlot, de syrah y ecológico —monastrell-syrah, con y sin barrica—, nos atrae este Vermador monastrell de atinada crianza y

elaboración impecable. Huele a fruta madura, con un toque varietal de higo seco y elegantes notas especiadas, minerales y de café con leche. En boca tiene volumen y carnosidad.

ElFecha Dominical 7

LOS NOMBRES DE NUESTROS LUGARES Y PUEBLOS

Domingo, 23 de octubre, 2005 00 El Dominical

➜ ◆

Partida Boqueres

JUAN LUIS ROMÁN DEL CERRO

E

ra el año 1489 y una larga y espantosa sequía agostaba los campos alicantinos. Los labradores imploraban la misericordia del cielo, pero iban pasando los meses y el cielo no correspondía con las esperadas lluvias que aseguraran la cosecha. El cura Mena, que había traído la reliquia de la Santa Faz, creyó oportuno sacarla en procesión: El cura levitaba. La multitud piadosa entró en éxtasis contemplando lo grandioso del espectáculo... se divisó una negra nube en forma de cruz y se desató una copiosa y benignísima lluvia. Poco más hay que añadir. En efecto, durante siglos, en todos nuestros pueblos alicantinos, cuando la sequía quemaba los campos, se hacían procesiones con las imágenes más veneradas, para implorar lluvia. El séquito era presidido por las personas y autoridades más relevantes de los pueblos de la comarca, una treintena de hombres. Iban descalzos, con la cabeza descubierta y sin otra ropa que un saco rasposo. En una mano llevaban una caña, de la que pendía la imagen del santo. En la otra un rosario que colgaba hasta los pies. A la vista del santuario, todos los peregrinos, que iban también descalzos y en ayunas, se paraban, alzaban las manos al cielo y suplicaban: «Mare de Déu, tingueu misericordia de nosaltres i envieu-nos aigua, si ens convé». Al llegar a la placita delante del santuario, los fieles repetían por tres veces la súplica, cada vez con voz más fuerte. Entraban de rodillas al templo, y así oían la misa, a veces tres misas, sin poderse levantar. Si alguien desfallecía y se desmayaba, un repostero daba a beber un poco de vino e infusiones que guardaba en una cesta. ¡Ya saben nuestros alcaldes y concejales del Alacantí lo que tienen

◆ BOQUERES

¡Saquemos en procesión la Santa Faz! que hacer! La semidesnudez de los penitentes, incluso mostrando partes púdicas a la madre tierra, hace referencia a ceremonias primitivas, muy extendidas por todo el Mediterráneo, para favorecer la fertilidad de la tierra. En culturas muy primitivas incluso se realizaban sacrificios humanos con cuya sangre se fecundaba la tierra. Incontables son los rituales populares para propiciar la lluvia. Se regaban los portales de las casas, y con escobas bien mojadas se hacían tres cruces en el aire. También se tenía la creencia de

que las hierbas que crecen junto a los humedales al quemarse y elevar al cielo un humo denso provocaban lluvia. Había santos que eran tan expeditos que, nada más salir en procesión e invocarlos, llovía abundantemente. Sin embargo, muchas veces la lluvia estaba acompañada de piedra. De ahí que sólo se les invocara en casos muy desesperados. Era habitual en todo el Mediterráneo la costumbre de sumergir santos y reliquias en barrancos y ríos, para provocar lluvia. Pero sobre todo se recogían cantos rodados de los ríos y durante la procesión se mar-

➜ ◆

Hallazgos CUANDO LA SEQUÍA QUEMABA LOS CAMPOS Se hacían procesiones presididas por las autoridades de los pueblos. Iban descalzos, con la cabeza descubierta y sin otra ropa que un saco rasposo

RITUALES POPULARES PARA PROPICIAR LA LLUVIA Se regaban los portales de las casas y con escobas bien mojadas se hacían tres cruces en el aire

APROVECHAMIENTO INTEGRAL DEL AGUA En el Camp d’Alacant, cuando llovía, una extensa red de canales conducía el agua directamente de las montañas a los huertos por ‘les boqueres’

caban con una cruz por cada lado y se presentaban al cura para que los bendijera. Esta relación de la piedra y el agua es muy antigua. Tal vez los guijarros pintados de las cuevas neolíticas del Mas d’Azil, en el Pirineo francés, respondan a la petición de lluvia. Incluso existe la leyenda sobre una piedra, a la que llamaban ‘la piedra para hacer llover’,que estaba en medio de un campo. Cuando se necesitaba lluvia, le daban la vuelta y comenzaba a cubrirse de nubes. Cuando querían que parase, bastaba girarla de nuevo. Por eso aquella tierra era muy productiva. Pero un mal día cayó una tromba de agua que arrastró la piedra torrente abajo y nunca más se encontró. Desde entonces no ha vuelto a llover y el país es ahora un secarral. Pasando de la leyenda a la realidad, en el Camp d’Alacant, cuando llovía existía una extensa red de canales, que conducían el agua desde las montañas a los campos de Agost, San Vicente y Mutxamel, repartiéndose directamente a los huertos por ‘les boqueres’. De esto sólo queda el nombre de alguna partida, hoy auténtico secarral. Lo mismo ocurre con nuestro pantano, el más antiguo de Europa, dejado de la mano de Dios, inservible y colmatado por lodos.

8 El Dominical

Domingo, 23 de octubre, 2005

EMILIO SOLER

➜ ◆

PRETÉRITO IMPERFECTO

N

acido en Elche entre 1818 o 1820, según los autores que se consulten, y de origen modesto, de muy joven se trasladó a Madrid, donde inició su carrera como periodista antes de convertirse en un autor costumbrista. Publicó numerosos artículos en publicaciones periódicas en «La América», «La Prensa» y «La Época». Fue secretario de Intendencia General de la Real Casa y Patrimonio. Dirigió junto a Ferrer del Río el semanario literario «El Laberinto» y cubrió uno de los viajes reales por España para el diario «La Época», fruto de cuyos artículos fue su libro «Crónica del viaje de sus Majestades y Altezas Reales a las islas Baleares, Cataluña y Aragón en 1860, escrita de orden de su Majestad la Reina». Entre sus otros escritos cabe destacar el artículo que sobre los barberos escribió en la obra colectiva «Los españoles pintados por sí mismos» (1844), «Doce españoles de brocha gorda» (1846), los artículos viajeros «Viaje a las provincias vascongadas asomando las narices a Francia» (1843-45), publicadas en el periódico «El Labe-

Antonio Flores, un autor ilicitano olvidado ◆ Publicó numerosos artículos en publicaciones periódicas en «La América», «La Prensa» y «La Época» rinto», «Fe, esperanza y caridad» (1850) y, tal vez, su obra más importantes, «Ayer, hoy y mañana» (1853), que, al decir del profesor Ríos, supone una importante aportación al costumbrismo, especialmente en los capítulos que dedica a la sociedad española de 1850, que conoció muy bien.

El escritor ilicitano ha sido exhaustivamente estudiado por el profesor Enrique Rubio, en tres volúmenes publicados por el Instituto de Estudios Alicantino entre 1977 y 1979, «Costumbrismo y folletín. Vida y obra de Antonio Flores», aunque su figura literaria quede oscurecida por autores de la talla de Mesonero Romanos, Larra o Estébanez Calderón. Como señala Ríos, a pesar de que Flores fue un su época un autor popular, tal vez le faltara una consagración por parte de la crítica de entonces, lo que le hizo caer en un relativo olvido del que no parece haber salido todavía excepto para los especialistas. Referente a los artículos breves recogidos en «Ayer, hoy y mañana», se puede encontrar una observación directa, crítica y sensible del entorno social en el que se desenvuelve el autor ilicitano que le permite captar, en palabras de Juan Antonio Ríos, «Románti-

cos y provincianos. La literatura en Alicante, 1839-1886», una realidad cambiante, viva, fluctuante y, en definitiva, histórica frente a la desgajada de todo tiempo y espacio que era tan frecuente en la literatura costumbrista caminando hacia el realismo. Una bella edición de Montaner y Simón en tres volúmenes y publicada en la Barcelona de 1892, comprada al precio muy asequible de 45 euros, me permite aseverar las elogiosas palabras de los profesores Ríos y Rubio y poner a su alcance, querido lector, algunos de los cuadros sociales de 1800, 1850 y 1899 escritos por Flores y ejecutados por el dibujante Nicanor Vázquez. Y como de viajes se trata, ahí va el cuadro XXI, «Un viaje en 1800», donde deja constancia de su fina ironía: «Hoy, que las diligencias y más aún las locomotoras permiten comer a las cinco de la tarde el pez que incauto se dejó pescar a las cinco de la mañana sesenta leguas más allá de la corte, y MAÑANA, que los alambres eléctricos nos traerán Madrid a las playas del Océano a las puerta de Madrid, o llevarán Madrid a las playas del Océano, desde el asfalto de la La obra del escritor ha Puerta del sido exhaustivamente Sol, se podrá hacer estudiada por el un viaje al- profesor Enrique Rubio, rededor de España; pe- en tres volúmenes ro AYER, que ni el vapor ni la electricidad habían descubierto aún sus virtudes andariegas, fuera de los puertos de mar no se comía más pescado fresco que el bacalao de Escocia. Y he aquí la justificada invención del escabeche». Pero, se pregunta Flores, ¿qué debería hacer el español que deseara viajar en 1800?: «En primer lugar, conviene que sepas que entonces aún no estaba el viaje comprendido en el catálogo de los placeres. Era, para algunos, una necesidad, para muchos un vicio y para todos una desgracia. Lo primero era pensarlo; lo segundo, consultarlo con los parientes y los amigos; luego decidirlo, prepararse a hacerlo, emprenderlo, y por último, llevarlo a cabo. No quiero molestarte con la extensa relación de las diferentes causas que podían producir un viaje; bastará decirte que eran pocas y todas graves. Con que sepas que se renunciaba a una herencia por no andar treinta leguas para tomar posesión de ella, y que los novios de pueblos distantes entre sí diez o doce leguas se casaban por poderes para ahorrar el viaje de uno de los esposos, comprenderás que los antiguos no se movían fácilmente ni sin justa causa...»

DOMINGO, 23 DE OCTUBRE, 2005

Alicante sube a Segunda ◗ La provincia dispondrá en 2006 de un 60% más de recursos del Estado que este año, pero el gasto por habitante previsto en los Presupuestos Generales es 40 euros inferior a la media española JORGE FAURÓ

EL REPARTO DEL DINERO PÚBLICO

La primera impresión es que la provincia no sale mal parada, según las opiniones recogidas entre destacados dirigentes empresariales de Alicante tras analizar los Presupuestos Generales del Estado para 2006. La inversión pública de la mayor Administración ascenderá, efectivamente, a 514,06 millones de euros, 191,45 más que el presupuesto inicial de 2005. El incremento se explica porque de esa cantidad, el 90% se destina a infraestructuras, dentro de las cuales experimentan un aumento inédito hasta ahora los proyectos hidráulicos inherentes a la doctrina socialista: desaladoras, depuradoras y reutilización de aguas en lugar de trasvases. Pero el incremento, tal como recoge el pormenorizado estudio elaborado al efecto por una orga-

ampliación de la desaladora del Canal de Alicante, el saneamiento y la depuración en la Marina Baixa y Vinalopó, el plan de defensa del Segura, la conexión de la desaladora Nuevo Canal de Cartagena con la Vega Baja y la construcción de una desaladora para garantizar los regadíos del Tajo–Segura. Ahora bien, la inversión en carreteras desciende un 28,5%, como se reduce también el gasto estimado para agricultura, pesca y alimentación (–41,2%) o el destinado a la industria y la energía (–54,7%). Paradójicamente, esto ocurre en un momento en que empresas de los sectores tradicionales no atraviesan su mejor periodo de actividad. La mayor parte de los colectivos sociales alicantinos han subrayado el crecimiento de un 42% en in-

La inversión pública para el próximo ejercicio asciende a 514,06 millones y el 90% se destinará a infraestructuras

El Gobierno dispara las partidas destinadas a cultura y vivienda, apenas prevé dinero para I+D y reduce las de industria

nización empresarial, no debe analizarse sin detenerse ante la ratio de inversión pública por habitante, un elemento que proporciona una aproximación mayor a la realidad inversora del sector público en la provincia. En términos futbolísticos, los Presupuestos Generales del Estado suben a Alicante a Segunda División, no a la Primera. En 2006, el gasto en infraestructuras se elevará a 129,39 euros por habitante, una cifra que las dotaciones hidráulicas contribuyen a aupar a la provincia por encima de la media autonómica (112,38 euros por habitante), pero a una distancia significativa (casi 40 euros de diferencia) del conjunto de España, que saca de los Presupuestos 168 euros para cada español o residente en territorio nacional. En una bajada al detalle sobre cómo se reflejan en Alicante los Presupuestos Generales, cerca del

90% de la inversión pública se destina a infraestructuras, con una dotación de 459,06 millones de euros, un incremento sustancial respecto al actual ejercicio (322,61 millones). La inversión realizada por el Estado, organismos autónomos y otros entes públicos alcanza un valor de 214,41 millo-

nes de euros, donde destacan por su mayor volumen inversor los ministerios de Fomento y Medio Ambiente. Alicante concentra el 30,4% del gasto público en infraestructuras de la Comunidad Valenciana y el 2,8% del total nacional de cara a 2006. El mayor volumen de inver-

sión se concentra en las obras hidráulicas (216,97 millones de euros), ferrocarril (101,64), carreteras (54,7), aeropuerto (45,50) y puertos (27,53). Las infraestructuras vinculadas al agua registrarán un notable crecimiento el año próximo como consecuencia de los proyectos de

fraestructuras aéreas (terminales de pasajeros y carga de El Altet, principalmente), pero el porcentaje está por debajo de la media de la Comunidad valenciana, que se eleva al 83%.

27 millones de fondos de compensación J. F.

La contribución del sector público estatal a la formación de capital de cada territorio es más amplia de la que reflejan los Presupuestos, al considerarse también las transferencias del Estado a las autonomías y corporaciones locales y los fondos de compensación destinados a corregir los desequilibrios interterritoriales y hacer efectivo el principio de solidaridad. Así lo remarca textualmente

el informe empresarial. De ese modo, la provincia de Alicante percibirá el año próximo 26,9 millones de euros obtenidos de los recursos del Fondo de Compensación y del Fondo Complementario destinados a financiar proyectos de inversión que promuevan renta y riqueza en territorios comparativamente menos desarrollados. Como beneficiaria de dichas dotaciones en 2006 se incluye a

la Comunidad Valenciana, que percibirá 82,4 millones de euros, de los que 61,8 corresponden al Fondo de Compensación y 20,6 al Fondo Complementario. Los fondos asignados a la Comunidad registran un incremento del 16,9% respecto al actual ejercicio, con lo que su tasa de participación en el montante total de los fondos pasa del 6,6% en 2005 al 7,1% en 2006. Esto sitúa a la Comunidad en quinto lugar, a con-

tinuación de Andalucía, Galicia, Castilla–La Mancha y Extremadura. La variación de la Comunidad Valenciana obedece a la corrección aplicada por renta y población. La tercera parte de los fondos destinados a la autonomía (26,9 millones) son para Alicante, y con cargo a ellos se ejecutarán proyectos de inversión en infraestructuras de carreteras, hidráulicas y sanitarias.

Fecha 10 ELDOMINICAL

Domingo, 23 de octubre, 2005

RAFA ARJONES

CHRISTIAN HARTMANN / EPA

Exterior del Parlamento Europeo en la ciudad francesa de Estrasburgo

España contiene Alicante enseña a Mongolia su carga fiscal Luis Berenguer (derecha), junto al presidente de los turroneros, José Garrigós, y el secretario del consejo regulador

EUROPA PRESS. BRUSELAS

a proteger sus productos J. FAURÓ

La firma LB&A Abogados, de Alicante, que encabeza Luis Berenguer, desarrollará, por encargo de la ONU y de la Unión Europea, la normativa sobre protección de productos con denominación de origen (DO) de Mongolia, que quiere impulsar la internacionalización de su carne de oveja y de la lana de camello. El despacho alicantino presentó su candidatura al concurso por invitación convocado por la UE y las Naciones Unidas, a través de la Organización Mundial del Comercio. Ambos organismos tuvieron en cuenta la experiencia del bufete en la defensa de las denominaciones de

origen de algunos productos que, como el turrón, han sufrido las consecuencias de ser copiados por fabricantes ajenos al lugar de procedencia del bien protegido. Luis Berenguer, ade-

La ONU y la Unión Europea encargan a LB&A desarrollar las denominaciones del país más de asesorar al Consejo Regulador del Turrón de Jijona y Alicante o representar los intereses de Café de Colombia, entre otras DO, mantiene estrechos vínculos de colaboración

con Origin, la entidad que agrupa a otros productos con DO de Europa, como el queso parmesano o el champán francés. Mongolia, un país donde pastan 28 millones de ovejas (más del doble de sus habitantes), quiere desarrollar una normativa de denominaciones de origen de su lana de camello y de la carne de oveja. Según explicó Berenguer, Mongolia quiere revalorizar sus productos más conocidos a través de un distintivo de calidad con vistas a la exportación. El abogado ya ha tomado un primer contacto sobre suelo mongol y volverá a hacerlo el 17 de noviembre, fecha en que presentará su proyecto.

La carga fiscal respecto al Producto Interior Bruto (PIB) es en España una de las menores de la Unión Europea (UE), con un 35,6%, sólo por delante de Irlanda y algunos nuevos socios del Este como Lituania, Letonia, Eslovaquia o Estonia, según se desprende de los datos publicados por la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat). Los datos, que establecen el nivel impositivo de los Veinticinco en el periodo entre 1995 y 2003, señalan además que en España se ha producido un claro incremento en los últimos años, puesto que en 1995 se encontraba en el 33,4%. Sin embargo, el reparto fiscal descubre que en España la imposición sobre el consumo asciende al 16,5%, sobre el trabajo al 29,8% y sobre el capital de 30,3%. Así, se descubre que respecto al resto de sus socios, dis-

➺ La semana

El nivel impositivo español, con un 36,5%, es uno de los más bajos de los Veinticinco cho según los Estados miembros, yendo desde el 28,5% en Lituania y el 28,9% en Letonia, al 50,8% en Suecia y 48,8% en Dinamarca. Frente a la tasación sobre el capital y el consumo, los impuestos sobre el trabajo son la principal fuente de ingresos fiscales.

RAFA ARJONES

REDACCIÓN

DOMINGO

Un 53% de las empresas aumenta sus costes de producción por el crudo

✔

pone de las tasas más bajas de impuestos sobre los productos de consumo, pero de las más altas respecto al capital. En 2003, la carga fiscal global, es decir, el total de los impuestos y cotizaciones de seguridad social, alcanzó el 43% del PIB en el Unión Europea. Sin embargo, este porcentaje varía mu-

El encarecimiento del petróleo desde el pasado año hha pasado factura a las empresas alicantinas. Un 53 por ciento ha visto incrementarse sus costes de producción y un 17,3 ha sufrido una merma de la capacidad competitiva. Los efectos de la continuada revalorización del crudo, que todavía se mantiene en niveles de 60 dólares el barril, ha afectado fundamentalmente a la competitividad, según refleja la encuesta realizada por la Cámara de Comercio. En general, más del 70% de las empresas

provinciales ha notado algún efecto en sus negocios por los elevados precios del petróleo, lo que ha provocado unos mayores costes de producción o de prestación de servicios en algo más de la mitad de las empresas. MARTES

La CAM alcanza unos beneficios hasta el tercer trimestre de 197 millones

✔

La Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) obtuvo hasta el tercer trimestre del año unos beneficios netos atribuidos al grupo de 197,1 millones de euros, lo que representa un incremento del 15,47% sobre el mismo periodo del año anterior. Las cifras son consecuencia del aumento generalizado de todos los

El primer día de paro del transporte se saldó con algunos incidentes

márgenes de negocio bancario de la caja, principalmente el experimentado por el margen de explotación, con un 47,36% de crecimiento, y el negocio de créditos. En este capítulo, la CAM alcanzó en el tercer trimestre una inversión crediticia de 36.629 millones, un 35,98% más que el año anterior.

MIÉRCOLES

Los transportistas desconvocan la huelga tras dos días de paro

✔

Los transportistas desconvocaron la tarde del martes el paro iniciado el lunes al alcanzar un acuerdo definitivo con los

cargadores y después de cerrar las negociaciones con la Administración. El paro de dos días fue apoyado masivamente en Alicante aunque no llegó a provocar problemas de abastecimiento de productos alimentarios al adelantarse el aprovisionamiento al fin de semana. Sí que afectó a la distribución de mercancías de los sectores productivos, como construcción, mármol y exportación de calzado. Durante las dos jornadas de paro se produjeron algunos incidentes por la acción de piquetes informativos a la entrada del polígono de Las Atalayas, en Novelda y en La Granadella (San Isidro). En virtud del acuerdo con los cargadores, los camioneros podrán repercutir los costes del carburante en las tarifas mientras que el Gobierno reducirá el IAE a las empresas.

Domingo, 23 de octubre, 2005 00 ELDOMINICAL

Fecha ELDOMINICAL 11

ANÁLISIS

L

a semana que termina ha sido una de las más intensas y movidas que se recuerdan en el escenario económico provincial. Los paros del transporte y la pesca no han dado tregua. En algunos momentos parecía que retrotraían a aquellas amenazas sindicales del «otoño caliente» con movilizaciones sucesivas, si no fuera porque una de ellas, la del transporte, ha sido una huelga convocada por las propias empresas. La patronal mayoritaria en el sector nacional concedió tres días «de vacaciones» a sus trabajadores y cerró a cal y canto sus garajes con grandes flotas de trailers y vehículos pesados dentro. El órdago al Gobierno con una más que posible paralización de la actividad económica del país y un progresivo desabastecimiento de productos de consumo básico acabó en pacto al tercer día de paro. Hacia las siete de la tarde el Ejecutivo firmó el acuerdo, que comprometía a varios ministerios, incluido el más espinoso, el de Hacienda. La huelga se desconvocó y los camiones volvieron a formar parte del paisaje rodado de las carreteras y autovías, a excepción de la «guerra» particular que llevan algunos autónomos y medianos transportistas en el norte de España. Buena negociación del sector, que consigue medidas para paliar el alza del gasoil. La otra movilización ha sido la de los pescadores, cuyo amarre indefinido pasó de puntillas mientras duró la huelga de los camioneros. En la provincia la relación de fuerzas se explica con una simple comparativa numérica: mil empresas y 6.000 vehículos, frente a 310 barcos y 1.200 marineros. Un sector pesado ante otro que hace aguas –también en facturaciones y aportaciones al PIB– aunque la causa que les ha unido en las movilizaciones haya sido la misma: el alto coste que al transporte y a la pesca les supone el encarecimiento del gasóleo por la escalada de los precios del petróleo. Sólo en el último tramo de la semana, cuando más de dos mil pes-

«Otoño caliente» ROSA CARRIZOSA A.G.

Pancartas de protesta en el puerto de Calpe durante el amarre de la flota de estos días

cadores de toda España –incluidas las 22 cofradías de la Comunidad Valenciana– se presentaron ante la sede del Ministerio de Agricultura y Pesca haciendo ruido, tuvieron audiencia. El sector, por una inesperada mediación de parlamentarios de Esquerra Republicana de Cataluña (ERC) que apoyaban al colectivo catalán, consiguió arrancar una promesa de reunión con representantes del Ministerio, que se celebra esta tarde. Los representantes pesqueros acuden con gran escepticismo, ya que –según dicen– están acostumbrados a obtener –cuando esto se produce– sus reivindicaciones de forma dosificada. Además, tampoco vinieron muy contentos del trato dispensado durante la manifestación de Madrid el pasado jueves. Dos largas horas de espera hasta ser recibidos por miembros del departamento de Espinosa, con

una entrevista solicitada con varios días de antelación, así como la desautorización el día anterior de la concentración, no hicieron más que caldear los ánimos mientras duró la protesta. Al final, los patro-

tiempo récord en que se alcanzó un acuerdo con los transportistas, pese al profundo calado de la tabla reivindicativa, y los siete días de espera que llevan los pescadores amarrados para que hoy les reci-

El amarre de la pesca pasó de puntillas mientras duró el paro del sector transporte, con el que el Gobierno alcanzó un acuerdo en tres días

nes mayores arrancaron la cita de hoy. Mientras, en la calle, pancartas, silbatos y también momentos de tensión entre los manifestantes y las Fuerzas de Seguridad. En esta crónica de siete días de inactividades sectoriales y de actuaciones de piquetes compartidas, sorprende, por una parte, el

ban en Madrid. Sorprende también que el Ejecutivo concediera a los empresarios de los camiones dos viejas demandas, compartidas con otros sectores afectados por los precios del gasoil (pesca y agricultura). La congelación del Impuesto de Hidrocarburos o la creación de un

A.I.

ALBERTO SÁIZ/EFE

MIÉRCOLES

Roig reclama mantener el mercado único al margen del debate político

✔

El empresario valenciano Juan Roig, propietario del grupo de distribución Mercadona, asegura que la «crispación del entorno político actual propicia que no se produzca un mayor impulso del desarrollo económico». En su opinión, las fuerzas políticas, lejos de aprovechar el buen momento económico del país, no están impulsado los cambios que necesitamos para el futuro». Roig, que acaba de asumir la presidentcia del Instituto de la Empresa Familiar, aboga por un mercado español único, «aún estando de acuerdo con el desarrollo de las 17 autonomías».

La CAM aprobó el lunes los resultados hasta el tercer trimestre del año

Francisco Roig

JUEVES

VIERNES

El Consell gastó en un proyecto comercial que no se ha hecho 240.000 €

✔

La Generalitat Valenciana gastó en 2003 un total de 240.000 euros como parte de un proyecto para la puesta en mar-

cha de centros de innovación comercial, una iniciativa del ex conseller de Industria, Fernando Castelló, para impartir formación a las empresas. El dinero, según ha reconocido oficialmente la Generalitat, se empleó en costear estudios e informes para ejecutar el proyecto, que chocó con las Cámaras y no se hizo.

La flota sigue amarrada pese a la negociación con el Ministerio

✔

El sector pesquero provincial y autonómico decidió el jueves mantener el amarre de la flota, pese a que tras la manifestación

gasóleo profesional han formado parte de las sucesivas reclamaciones de estas dos actividades del aún con vida –no se olvide– sector primario, pese a que ahora el terciario es el que impone la globalización. Estas aceptaciones gubernamentales puede que allanen el camino a los herederos de oficios tan ancestrales y surgidos de la necesidad de supervivencia en los primeros tiempos del hombre sobre la Tierra. Y es que una vez concedidos a unos, no se puede discriminar a otros. Quizá el Gobierno vea en los próximos meses movilizaciones de otros sectores. Pero también puede que pase factura en los balances que realice el ministerio que dirige Pedro Solbes y la disposición futura sea otra. Los pescadores se encuentran, además, con un hueso duro de roer y es que ya les aprobaron unas ayudas el pasado año –aunque recibidas con meses de retraso– por el alza del gasoil y Bruselas no las vuelve a autorizar hasta que no pase un tiempo. Los «minimis» de hasta tres mil euros por embarcación han resultado insuficientes ante un encarecimiento de más del 50% del precio de los carburantes en lo que va de año para hacer frente al ingente gasto diario de mil litros de combustible por buque. A los pescadores las cuentas no le salen. Casi les resulta más barato estar amarrados que salir a faenar. Hace semanas, las propuestas presentadas por el Gobierno fueron rechazadas por el sector y la negociación se plantea difícil. No obstante, alguien tendrá que hacer encaje de bolillos para que esos 90 euros a la semana que cobran de media los trabajadores del mar puedan aumentarse –con ayudas a los armadores– a los 200 que reclama el sector. «Sería un salario digno después de cinco días de trabajo, de cuatro de la mañana a seis de tarde», explicaba esta semana el presidente de los pescadores alicantinos, Vicente Catalá. ❏

protagonizada ayer en Madrid arrancaron del Ministerio de Agricultura y Pesca (MAPA) la promesa de negociar con ellos el domingo a las cuatro de la tarde las posibles ayudas para paliar el alza del gasoil. Las dos horas de espera hasta que los presidentes de las cofradías fueron recibidos en el Ministerio provocó la indignación de los pescadores, ya que consideraban que habían solicitado formalmente la reunión y ésta sólo fue posible gracias a la intervención de parlamentarios de ERC. El viernes las cofradías alicantinas organizaron piquetes informativos para reclamar el apoyo de los mayoristas y minoristas de pescado y que no vendieran producto. En algunas zonas de la Marina Baixa se llegó a retirar pescado por la acción de un grupo de sesenta marineros que recorrieron supermercados e hipermercados.

Domingo, 23 de octubre, 2005 12 ELDOMINICAL

Domingo, 23 de octubre, 2005

➺ Con nombre propio Galera apuesta por su expansión nacional en el Salón de la Franquicia

■■

El Grupo Galera ha dado a conocer su producto en el mercado

◗ Galera Sport Café ha aprovechado el Salón Internacional de la Franquicia que se clausuró ayer en Valencia para dar a conocer su producto-servicio al mercado. El perfil del futuro franquiciador de Galera es aquel que

busca invertir en uno de los sectores más rentables del mercado con grandes beneficios desde el primer año y que cuente con el total respaldo de una empresa con más de 20 años de experiencia. Según José Sánchez Galera, gerente de Grupo Galera, «esta feria ha supuesto un paso muy importante en el plan de expansión de Galera por todo el territorio nacional».

Taver Instaclack trabaja en un proyecto con la Agencia Espacial Europea

■■

◗ Taver Instaclack, empresa especializada en la fabricación e instalación de paneles aislantes modulares, ha participado en la construcción de la antena de 35 metros que ha sido inaugurada recientemente en Cebreros (Ávila). Asimismo, esta gran antena parabólica ha sido construida por la Agencia Espacial Europea (ESA) para comunicarse con las misiones que viajen al espacio profundo, como la nave Venus Express. Coloquio sobre la financiación sanitaria en el Colegio de Economistas

■■

◗ El Colegio Oficial de Economistas de Alicante, ha organizado para el próximo martes 25 de octubre un debate-coloquio sobre el «Nuevo modelo de financiación de los servicios sanitarios de la Comunidad Valenciana», a cargo de Eloy Jiménez Cantos, director general de Recursos Económicos de la Conselleria de Sanidad, dentro del ciclo «Tertulias del Colegio de Economistas de Alicante». El acto tendrá lugar a las 19.30 horas en el Aula de la Escuela de Economía del Colegio de Economistas de Alicante sita en la calle San Isidro, 5 de Alicante. La aseguradora Aresa inaugura una nueva oficina en Alicante

■■

◗ La aseguradora Aresa continúa con su plan de expansión para ofrecer cobertura de salud a los extranjeros residentes en la Costa Blanca y en el resto de la Comunidad. Y es que la compañía ha inaugurado una nueva oficina en Alicante, en sustitución de otra que ya tenía en la capital. El nuevo espacio está a pie de calle y dispone de una mayor superficie, lo que supondrá la optimización de los servicios que se están ofreciendo en la actualidad. Eurowards entrega el viernes sus premios anuales en Alicante

■■

◗ Eurowards, el mayor concurso para emprendedores y empresarios de la UE, celebra el viernes día 28 en el hotel Hospes–Amérigo de Alicante, la ceremonia de entrega de sus galardones para la Comunidad Valenciana. El acto comenzará a las 18.30. Eurowards está abierto a la participación de 30 países europeos y se desarrolla en tres niveles (regional, nacional y europeo) a los que se llega tras imponerse en las fases precedentes. Los proyectos se premian en función de factores como la viabilidad, la originalidad y su potencial europeo

Domingo, 23 de octubre, 2005 00 ELDOMINICAL

ELDOMINICAL 13

Domingo, 19 de junio, 2005

❏ TRIBUNA

❏ RACÓ AGRÍCOLA

La apertura china

Nada es siempre como parece

ESMERALDA PAYÁ Directora de AsiaMed Art & Investment Group y miembro de Terciario Avanzado

E

l interés por llevar a cabo operaciones comerciales en el gigante asiático crece de forma constante entre las empresas alicantinas. Mientras numerosas empresas europeas inician procesos de internacionalización y apuestan por procesos de multilocalización de sus procesos productivos trasladando su producción a China, otras analizan las posibilidades que ofrecen nuevas formas de penetración en este gran mercado oriental. La apertura del Gobierno chino para que empresas extranjeras tomen parte en los sectores de las obras públicas y el medio ambiente concede nuevas posibilidades a las empresas alicantinas. En muy poco tiempo, las empresas han pasado de estrategias clásicas para vender bienes de consumo en el mercado chino a

El Gobierno chino abre al exterior sectores como el de las obras públicas y el de medio ambiente La iniciativa aumenta las posibilidades de las empresas alicantinas para penetrar en este mercado desarrollar acciones para producir, comprar e importar desde el gigante asiático. Sin embargo, hay nuevas perspectivas que se centran en el interés creciente por parte de empresas de Alicante de distribuir en China a través de puntos de venta cada vez más especializados, como pueden ser las tiendas monoproducto con marca propia. Es interesante profundizar sobre el modelo que las empresas alicantinas están desarrollando para aplicar esa fórmula y abordar con más eficiencia el mercado chino. Se trata de involucrarse de una forma diferente para hacer negocios en Asia, ya que los pasos dados anteriormente, sin estructuras comerciales, no fueron muy fructíferos. Después de unos primeros momentos en los que los empresarios consiguieron escasos resultados a pesar de sus esfuerzos, Alicante muestra un dinamismo excepcional en el desarrollo de iniciativas empresariales novedosas y, posiblemente, se convierta en una de las zonas de referencia en materia de moda y bienes de consumo para el mercado chino, si se concretan estas iniciativas. Las empresas de la provincia

de Alicante han puesto en marcha un cambio de enfoque para afrontar la penetración en el mercado chino. Todo parece indicar que empresas alicantinas con marca han optado por evaluar seriamente su posicionamiento en este gran mercado con más de 300 millones de personas de clase media. Posiblemente sea un proceso lento pero esto permitirá reforzar la imagen de la provincia en Asia. Y, quizás, gracias a esta iniciativa, Alicante se convierta en el motor para que otras empresas españolas sigan sus pasos y consoliden su imagen de diseño, calidad y marca de España en China. En estos momentos, además de los sectores tradicionales de nuestra Comunidad, existe en China una apertura paulatina en el campo de infraestructuras y medio ambiente. España acaba de dar un gran salto en su presencia en el sector de infraestructuras, concretamente en el ferroviario. Después de muchos años en los que Japón tenía el monopolio en China, España ha conseguido entrar y formar parte del cambio que el Gobierno chino ha iniciado para electrificar líneas de ferrocarril y para sustituir las locomotoras diesel y de carbón. Una empresa española ha logrado ya, a pesar de las competencias francesa y alemana, un contrato muy sustancioso para modernizar y electrificar una línea ferroviaria. El sector de obras públicas, concretamente el de la construcción, en principio siempre reservado en China a empresas locales, se abre a empresas extranjeras cuando se trata de incorporar tecnología punta española o bien a través de concesiones gubernamentales a firmas foráneas por un tiempo de entre 20 y 30 años para explotar las infraestructuras de las que consiguió la concesión. Este es un primer paso que abre un gran mundo de oportunidades a las empresas de la provincia que por su tamaño e iniciativa tienen capacidad de maniobra, recursos humanos prepa-

Las firmas han pasado de estrategias clásicas de venta de bienes de consumo a acciones para producir en este país rados y ganas de internacionalizar su actividad. China es un mundo de oportunidades para todas ellas. El sector medioambiental presenta también oportunidades de negocio en los apartados de tratamientos de residuos y aplicación de energías renovables. Son campos por explotar en los que caben muchas posibilidades de participar en las licitaciones para hacerse con proyectos. ❏

LEOPOLDO ARRIBAS

E

ste inicio de campaña parece estar presidido por los efectos de la campaña anterior. No existe la alegría de un inicio. Y se olvida que es otra la fruta que tenemos, que ya queda nada de lo que tuvimos la campaña anterior. ¿Quizá las palabras a destiempo? ¿El haber hecho caso a las demandas porque antes se hizo así? Creemos que aquí, en quienes están más cercanos al que está en

Hay que ofrecer calidad, la mejor calidad, no es el tiempo el que ha de forzar las salidas contacto con el verdadero consumidor se le hace excesivo caso. Y se debiera pensar que este hecho es excesivamente interesado, aun cuando es parte esencial en los resultados finales. Parece, ahora, que tenemos una fruta de calidad en este comienzo. Juzgo en razón de lo que estoy tomando. Léase unas okitsus con mucho zumo y con condiciones para que se acaben pronto en razón del tonelaje con que se cuenta. He de añadir que en muchos años trabajando al lado de este sector nunca llegué a comerme más de tres/cuatro satsumas. Pe-

ro éstas de ahora parecen distintas. Y lo son. Con cinco unidades hacemos zumo para el desayuno de dos personas. Admitamos pues que es cierto, hay que ofrecer calidad, la mejor calidad, no es el factor tiempo el que nos ha de forzar las salidas, siendo éstas importantes cuando en los mercados haya poca oferta. Pero el país primer exportador mundial, desde que se conocen estadísticas, debe tener la base de la calidad como enseña. Y ella todos la saben hacer. De ahí, que no siempre haya de hacerse caso del distribuidor en el exterior. Quizá estemos diciendo cosas archisabidas, pero que en ocasiones se olvidan. Y los olvidos se pagan con creces. Hagamos valorar ante los citados que nadie puede hacerles lo que aquí sí es posible, añadiendo a ello que se cuenta con el mejor y más variado abanico varietal conocido, que estamos a dos pasos de los mercados. Esto de fácil se olvida. Y, sin embargo, hacen uso y abuso de ello, pidiendo de hoy para mañana cambios en confecciones y cantidades, sabedores que lo tendrán. La memoria me trae a la mente el inicio de la expedición por camión. El viejo estilo sudaba de que le pidieran tres tipos de embalaje para una misma variedad, según tamaños. Y mis estancias en los almacenes les insistía que esto era parte esencial de nuestro éxito, porque nadie podía hacerlo igual, excepción hecha de Italia, que le daba prioridad al consumo propio. ¿Dónde está hoy la producción y la comercialización de

este país, incluso cuando hasta hace pocos años era el mayoritario en limón? Tengo a la vista la realización de dicho país la campaña anterior: total 158 toneladas, de las que 39.200 eran de mandarinas/clementinas, 90.200 de naranjas, 26.400 de limones y 2.500 de pomelos. Pero todo cuenta. Y no se debe olvidar que no hay competidor pequeño, que no pueda ser grande en poco tiempo. Así como tampoco debe olvidarse que hacer buena fruta, cuidada en su producción, cuesta dinero. Y si él no le llega al que la produce no habrá buena fruta. Al 30 de septiembre, los envíos a los terceros países es de 1.499

No se debe olvidar que no hay competidor pequeño que en poco tiempo no pueda ser grande toneladas, con datos de Soivre. La estimación del CGC (Comité de Gestión) para el conjunto de los países se sitúa en 39.643 toneladas frente a las 34.656 del conjunto en igual fecha de la campaña anterior. La Conselleria de Agricultura a través de la IVIA ha distribuido a los viveros yemas de la nueva variedad Moncada, lo que permitirá alargar la campaña con mandarinas/clementinas tardías. Podrán adquirirse cuando los viveros autorizados dispongan de más de 300.000 plantones. ❏

14 ELDOMINICAL

Domingo, 23 de octubre, 2005

Domingo, 23 de octubre, 2005

BOLSA

ELDOMINICAL 15

16 ELDOMINICAL BOLSA

Domingo, 23 de octubre, 2005

Domingo, 23 de octubre, 2005

BOLSA

ELDOMINICAL 17

Vivienda

✸✸ POLÉMICA

E l Ministerio de Economía asegura que la revisión de los precios de materiales de construcción para obras públicas está regulado ✸✸ CLAUSURA

S e celebra la entrega de

DOMINGO, 23 DE OCTUBRE, 2005

U

REDACCIÓN

na mujer joven tiene que destinar en la actualidad un 58,4 por ciento de su sueldo para adquirir una vivienda, mientras que un hombre tiene que dar el 48,6 por ciento, según el Observatorio Joven de Vivienda en España 2004 (Objovi), presentado esta semana. Otra de las conclusiones del Objovi 2004 indica que la gran mayoría de la población joven en España debe recurrir al mercado libre para adquirir una vivienda. Además destaca el hecho de que el precio medio de la vivienda libre en España ha aumentado un 17,3 por ciento en el último año, con lo cual una vivienda de cien metros cuadra-

Ellas se gastan más

diplomas de la 6ª promoción del Título Propio en Estudios Inmobiliarios de la UA

Una mujer joven destina el 58,4% de su sueldo para adquirir una casa frente al 48,6% que dan los hombres

CARLOS RODRÍGUEZ

Vivienda 2004 destaca que

pasado del 47,5 por ciento al 51,9 por ciento de su salario, lo cual sobrepasa ampliamente el umbral máximo tolerable (30 por ciento)», señala el estudio, que agrega que incluso en el caso de un hogar joven ya constituido «el esfuerzo se aleja de este porcentaje recomendable al situarse en el 36 por ciento de los ingresos del hogar».

la cuota mensual media de

Comunidades

El Observatorio Joven de la

la hipoteca en España subió un 12,9% el pasado año dos construidos ha pasado de tener un precio de 139.962,25 euros en el año 2003 a colocarse en los 164.190,75 euros. La cuota mensual media de un préstamo hipotecario en España, continúa el estudio, ha alcanzado los 647,45 euros, un 12,9 por ciento superior a la de 2003. Este crecimiento, según el Objovi, se debe a la evolución de

El Objovi 2004 destaca el hecho de que el precio medio de la vivienda libre en España ha aumentado un 17,3% en el último año

los precios de la vivienda libre ya que las condiciones financieras para el endeudamiento hipotecario, «han sido prácticamente

las mismas que las del año anterior». Para las personas jóvenes esta mayor cuota mensual ha su-

puesto un nuevo incremento del coste de acceso a la vivienda libre. «Para una persona joven ha

Las diferencias en el coste de acceso a la vivienda para las personas jóvenes entre las comunidades autónomas «son un reflejo directo» de la distribución geográfica de los precios medios de la vivienda libre. En la Comunidad de Madrid, el País Vasco y Cataluña se localizan «mayores índices», tanto para una persona joven como para un hogar joven ya constituido. En caso de tratarse de una persona joven, la mayor exclusión del mercado de la vivienda se produciría en la Comunidad de Madrid, con una dedica- ➜

Domingo, 23 de octubre, 2005

El Dominical 19

Vivienda

RAFA ARJONES

➜

ción del 78 por ciento de su salario a la compra de la vivienda. Si se tratara de un hogar joven ya constituido, el máximo esfuerzo sería el que deberían de realizar los hogares jóvenes en Cataluña ya que el endeudamiento en este caso ascendería hasta el 47,7 por ciento de sus ingresos. Los menores niveles

Para este sector el pago de las letras del piso se lleva el 51,9% de su salario cuando el umbral máximo tolerable es del 30% del coste de acceso al mercado de la vivienda se encuentran en las comunidades con unos menores precios de la vivienda, Galicia, Castilla-La Mancha y Extremadura. En esta comunidad autónoma es donde la proporción de los ingresos que los y las jóvenes deberían destinar mensualmente para amortizar el

La cuota mensual media de un préstamo hipotecario en España ha alcanzado los 647,45 euros, según este estudio

préstamo hipotecario de una vivienda libre alcanza los mínimos valores: el 27,5 por ciento del salario de una persona joven y el 19,2 por ciento de los ingresos de un hogar joven ya exis-

tente. Por último, el observatorio indica que en el 2004 se vuelve a confirmar la tendencia de los últimos años en la que la mayor capacidad de endeudamiento hi-

potecario de las personas jóvenes, motivada por los amplios plazos de amortización y la progresiva disminución de los tipos de interés, «no ha sido suficiente para amortiguar la evolución

alcista» de los precios de la vivienda libre. «El resultado es una mayor dificultad para acceder al mercado libre con los recursos económicos propios», concluye el Observatorio.

20 Publicidad

Domingo, 23 de octubre, 2005

Domingo, 23 de octubre, 2005 22 El Dominical

Vivienda

El Dominical 21

Domingo, 11 de septiembre, 2005

✸✸ DERECHOS DEL CONSUMIDOR ISABEL RAMÓN

Quejas continuas La Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros denunciará las prácticas abusivas de los promotores

L

EUROPA PRESS

a Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de la Comunidad Valenciana (AdicaeCV) ante las «decenas» de reclamaciones que está recibiendo sobre «prácticas ilícitas» por parte de promotores emprenderá un seguimiento y las denunciará ante la Generalitat y la Fiscalía. Aseguró en un comunicado que está elaborando un dossier donde se recogerán tanto las prácticas abusivas que se están realizando como una descripción de los promotores que vulneren la legalidad existente, presentando una copia a la Conselleria de Vivienda, a la Dirección General de Consumo y a la fiscalía. Entre las denuncias más repetidas en compra de vivienda libre destaca la exigencia de los promotores a que los consumidores se subroguen en su préstamo hipotecario, según Adicae que recuerda que se trata de una circunstancia es contraria a ley, tal y como determina el artículo 16 b) in fine de la Ley 8/2004 de Vivienda de Comunidad Valenciana. Según ésta, el comprador de la vivienda podrá subrogarse o no en el préstamo del promotor, siendo por cuenta de éste los gas-

tos de cancelación de su préstamo cuando el comprador decidiera no subrogarse en dicho préstamo. La organización ha detectado que, dado que la cancelación del préstamo le supone al promotor un coste aproximado del 1% del capital pendiente, éste intenta repercutirlo al consumidor con diversas estrategias y «ya que su repercusión directa es ilegal, algunos coaccionan a sus compradores señalándoles que si no se subrogan les exigirán cantidades anticipadas muy superiores a las exigidas al resto de compradores, tales como adelantar el 50 por ciento del valor de la vivienda en un año, circunstancia que muy pocos pueden afrontar». En otros casos, si el comprador no firma la subrogación, directamente no se le vende la vivienda o se le impone algún tipo de penalización adicional que no se imputa al resto, señaló Adicae.

No se le pueden imponer al consumidor los gastos de conexiones a los suministros generales de la vivienda

Entre las reclamaciones más repetidas en compra de vivienda libre está la exigencia de subrogar el

Legislación

préstamo hipotecario

En este sentido, el nuevo Anteproyecto de Ley de Mejora de la Protección de Consumidores y Usuarios aprobado por el Consejo de Ministros el pasado 8 de septiembre, recoge en el apartado de protección a la hora de ad-

quirir una vivienda que se considerará abusiva cualquier cláusula que imponga cualquier tipo de sanción económica o de otro tipo para el comprador en el supuesto

de que no se subrogue en el préstamo hipotecario del promotor. Del mismo modo, tampoco se le podrán imponer al consumidor los gastos de conexiones a los suministros generales de la vivienda, indicó. Asimismo, Adicae, que también ha recibido quejas en el caso de las Viviendas de Protección Oficial (VPO), explicó que el comprador puede acceder al número de expediente (46/1G seguido de un número identificativo) para comprobar si el precio que se le está cobrando está den-

tro de los límites reglamentarios. Cualquier cuantía superior a la cifra establecida es «totalmente ilícita», dijo. También señala Adicae que muchos consumidores denuncian que, a la hora de querer comprar una vivienda protegida, les apuntan en una lista, les exigen a todos los de la lista una cantidad en concepto de reserva y, después, determinan a quién se va a adjudicar la vivienda. Consultada la Conselleria de Vivienda, éste tipo de prácticas son «totalmente abusivas».

Domingo, 16 de octubre, 2005 22 El Dominical

El

Vivienda

Domingo, 23 de octubre, 2005

✸✸ POLÉMICA

E

REDACCIÓN

l Ministerio de Economía y Hacienda recordó esta semana que el sistema de revisión de los precios de los materiales de construcción empleados en las obras públicas está recogido en un Decreto Ley de 1964 y subrayó que desde entonces se ha aplicado sin problema alguno. La Confederación Nacional de la Construcción (CNC), que agrupa a las empresas del sector, ha presentado dos recursos contencioso-administrativos ante el Tribunal Supremo contra la revisión de los precios de los materiales de construcción por parte de la Administración: uno, el año pasado, por los productos siderúrgicos, y otro, recientemente, por los derivados del petróleo. 48 fórmulas

Las constructoras entienden que la actualización de los precios no se ajusta al aumento real de los costes. Fuentes del Ministerio de Economía y Ha-

Costes regulados

ISABEL RAMÓN

Economía dice que la revisión de precios del material de construcción para obras públicas está legislada cienda explicaron a Efe que el mecanismo de revisión de precios está estipulado en el Decreto Ley 2/1964, en el que se establecen 48 fórmulas. Según estas fuentes, los criterios se están aplicando desde ese año sin que se haya producido problema alguno. Economía recalcó también que el procedimiento no es sencillo de modi-

ficar porque está recogido en un Decreto Ley. Los contratos de obras públicas con el Estado se suscriben por un importe determinado, pero existe un sistema para actualizar los costes de los materiales de construcción para los proyectos de larga duración. Las revisiones las efectúa el Comité Superior de Precios de Contratos del Es-

tado, un organismo dependiente del Ministerio de Economía y Hacienda en el que están representados otros departamentos ministeriales. Según fuentes de la CNC, el sistema «funcionaba bien, con más o menos acuerdos», hasta hace un año y medio, cuando se registró una importante subida de los productos siderúrgicos. A

Los constructores critican la revisión

raíz de esta subida comenzaron las discrepancias sobre la aplicación del sistema, ya que las constructoras entendían que la actualización de los precios no se ajustaba al encarecimiento real de los costes.

Domingo, 23 de octubre, 2005 26 El Dominical

Vivienda

El Dominical 23

Domingo, 18 de septiembre, 2005

✸✸ EVENTO

Arranca el curso J.P. REINA

El acto de clausura de la 6ª promoción del Título de Estudios Inmobiliarios de la UA se celebró el pasado 14 de octubre con la entrega de diplomas

E

REDACCIÓN

l pasado 14 de octubre se celebró el Acto de Clausura de la 6ª Promoción, con entrega de diplomas, del Título Propio en Estudios Inmobiliarios, así como la inaguración del nuevo curso académico de la 9ª Promoción de la misma carrera en la Facultad de Económicas de la Universidad de Alicante.

Durante el evento se inauguró también el nuevo año académico de la novena promoción de esta carrera de la Universidad de Alicante La directora del título Paloma Taltavull fue la organizadora del evento, que junto a su coordinadora Rosa Dueñas, contó con la asistencia del presidente del Colegio de Administradores de Fincas de Alicante, Francisco Brotóns Baldó, así como de

miembros de su Junta de Gobierno, profesores, estudiantes y recién diplomados. Este acto contó con la presencia de Gregorio Mayayo, presidente de la Asociación Hipotecaria Española, que impartió la conferencia «La financiación de la vivienda en el ciclo expansivo 1995-2005». Mayayo explicó que el número de hipotecas constituidas en España ha pasado de ser, en 1995 de 530.700 a 1.505.400 en 2004, lo que supone que ha aumentado más de 2,8 veces desde 1995. Los cambios estructurales de los créditos (largo plazo, tipos de interés...), la flexibilidad de las entidades financieras y la evolución de los Índices de Referencia del Mercado Hipotecario (Euribor, Media total de Entidades, etc.) han ayudado al ciudadano a acceder al crédito hipotecario como nunca antes sucedió, manifestó. Mayayo apuntó además que ha habido una evolución de la capacidad de endeudamiento, «por ejemplo: en 1995, con un tipo de interés medio de un 11 %, el plazo estaba en 17 años y el porcentaje

Gregorio Mayayo durante su conferencia junto a Francisco Brotons y Paloma Taltavull

sobre el salario mínimo era de un 28,8 %. En el año 2000, el interés estaba en el 6,37%, el plazo a 22 años y el porcentaje sobre el salario mínimo era del 16,6% y en el año 2004, el tipo de interés ha estado en el 3,25%, el plazo ha alcanzado los 25 años y el porcentaje sobre el salario mínimo fue del 10,6%». Lo que demuestra que la capacidad de endeudamiento se ha incrementado por cinco, según señaló. Ade-

más el crédito hipotecario ha crecido más deprisa que los depósitos. Tal y como explicó se ha observado una evolución de la demanda de primer acceso a vivienda desde 1995-2004: 4,8 millones de nuevos empleos (de los que 2,6 millones son mujeres, el 54,2%), un crecimiento del número de hogares (2,66 millones), un incremento de hogares con dos o más empleados (838.725) y un incremento de

2,53 millones de extranjeros. Lo que también ha llevado a un incremento de la demanda de crédito en la «obra nueva». Mayayo concluyó refiriéndose al futuro del mercado hipotecario: «Se va hacia la integración del Mercado Hipotecario de la Unión Europea, pero para ello hay medidas, como son el desarrollo de nuevos productos, el desarrollo del crédito transfonterizo o del mercado de capitales».

✸✸ PRECIOS

Y siguen al alza L

REDACCIÓN

a Comunidad Valenciana es la tercera autonomía de España donde más creció el precio de la vivienda libre con un incremento del 16,3% durante el último año, según la Estadística de Precios de Vivienda del segundo trimestre de 2005 hechas públicas el viernes por el Ministerio. Y es que el promedio creció en el último ejercicio en todas las comunidades autónomas y provincias, situándose en cabeza de este ránking Castilla-La Mancha (19,8%), y Aragón (16,4%). Así, el precio de la vivienda libre subió el 13,4% en los últimos doce meses (septiembre de 2005 respecto a septiembre de 2004), la menor subida desde el primer trimestre de 2002. Por su parte, el precio de la vivienda protegida, que está regulado, aumentó un 5,7% interanual, mientras que el índice ge-

La Comunidad experimentó un aumento del precio de la vivienda libre del 16,3% en el último año, el tercer mayor ascenso de España neral de precios, que incluye tanto a la vivienda libre como a la protegida, se incrementó un 13,2%. El director general de Arquitectura y Política de Vivienda, Rafael Pacheco, señaló el pasado viernes que estos datos demuestran que se mantiene la desaceleración de los precios de la vivienda apuntada en los últimos meses y reiteró que el objetivo del Ministerio es que las subidas se sitúen en niveles similares a las de otros sectores económicos.

Pacheco recordó que casi 184.000 familias se han beneficiado ya de las ayudas contempladas en el Plan de Choque. El responsable de Vivienda apostó por una «bajada gradual» de los precios y avanzó que el incremento en el conjunto del ejercicio 2005 podría situarse en torno al 12 o el 13%. «No es la situación ideal, pero sí mucho mejor que hace año y medio», afirmó. De hecho, el índice general de precios experimentó en septiembre una subida interanual del 13,2%, casi cinco puntos porcentuales menos que en el primer trimestre de 2004 (18,4%). Los precios de la vivienda libre (nueva y usada) aumentaron un 1,6% trimestral y un 13,4% interanual, medio punto porcentual menos que en el trimestre anterior (13,9%) y 2,3 puntos menos que en el primer trimestre del año (15,7%).

EL PRECIO DE LA VIVIENDA LIBRE EN ESPAÑA

24 Publicidad

Domingo, 23 de octubre, 2005

Domingo, 23 de octubre, 2005

Publicidad 25

Domingo, 4 de septiembre, 2005 26 El Dominical

El

Vivienda

Domingo, 23 de octubre, 2005

✸✸ CUALIFICACIÓN PROFESIONAL CEDIDA

Formación permanente El Observatorio Inmobiliario de Fundesem programa siete seminarios para los profesionales del sector

E

Promoción actual del Máster en Dirección de Empresas Inmobiliarias de Fundesem

C. L.

l Programa de Seminarios del Observatorio Inmobiliario de Fundesem se constituye como un sistema de formación permanente y multidisciplinar del sector inmobiliario y del urbanismo, mediante seminarios de una jornada, con un enfoque eminentemente práctico, a través de los cuales se pretende estar en contacto continuo con las necesidades del sector y facilitarle la formación permanente adecuada. Este programa tiene como objetivo fundamental ser un punto de encuentro y de difusión de conocimientos entre los distintos agentes que componen el sector inmobiliario y el urbanismo. Implica una programación a lo largo de todo el curso académico. El enfoque práctico, la alta cualificación, profesionalidad, experiencia y capacidad pedagógica de los profesores, los grupos reducidos y la participación de los asistentes facilitan un elevado grado de aprovechamiento de los seminarios. Los destinatarios son directivos y profesionales que deseen actualizar y profundizar sus conocimientos en gestión de empresas inmobiliarias, o en el propio sector inmobiliario y el urbanismo. Programación

El 10 de noviembre comienza el seminario «Análisis de viabilidad de proyectos inmobiliarios», cuyos objetivos son identificar las áreas criticas que determinan la viabilidad de un proyecto inmobiliario. y conocer las herramientas más apropiadas para predecir, decidir y controlar la viabilidad de los proyectos inmobiliarios. Para el 1 de diciembre está pro-

gramado el tema «Cierre fiscal y contable de las empresas inmobiliarias y constructoras». Se plantearán las principales novedades tributarias, doctrina de tributos y pronunciamientos de los tribunales en relación con la liquidación del Impuesto sobre Sociedades de empresas promotoras y constructoras. También se darán a conocer las cautelas más importantes a considerar ante determinados regímenes de tributación y entes específicos: sociedades patrimoniales, comunidades de bienes,

El objetivo fundamental es ser un punto de encuentro y de difusión de conocimientos entre los distintos agentes juntas de compensación, fusiones y escisiones, UTE, etc. Se analizarán las principales controversias en el Impuesto sobre Sociedades de determinadas operaciones inmobiliarias que, aun siendo muy habituales, pueden presentar cierta complejidad o bien encierran interesantes discusiones en cuanto a su interpretación. Y por último, se expondrán los principales puntos de revisión en la proyección de la liquidación del Impuesto sobre Sociedades de empresas promotoras y constructoras. El 26 de enero se celebrará el seminario sobre «El mercado inmobiliario: Perspectivas de crecimiento» cuyos objetivos son conocer los factores de la demanda de vivienda. Saber cómo se distri-

buye la construcción de viviendas. Comprender el ciclo actual de precios. Manejar los indicadores adelantados del sector de la construcción. Y estudiar el mercado monetario para evaluar el futuro de los tipos de interés. El tema elegido para el seminario de 9 de marzo es «Cómo comercializar eficazmente una promoción inmobiliaria», con el que se pretende proporcionar al profesional un método de trabajo para planificar, ejecutar y controlar con éxito la comercialización de una promoción inmobiliaria. Que comprenda y domine la metodología a seguir en la comercialización de una promoción inmobiliaria. Dotar al profesional de instinto y visión de negocio para que sea capaz de anticiparse al mercado y reaccionar ante circunstancias de cambio. Conseguir que sea capaz de obtener el máximo rendimiento de su equipo comercial. Y reforzar la conciencia sobre la importancia y valor de los clientes. «Gestión de planes parciales» está programado para el 27 de abril. Su objetivo es ofrecer una panorámica detallada y eminentemente práctica del papel que el Plan Parcial juega en la secuencia urbanística y analizar distintos tipos. El 11 de mayo se abordará el tema «Perfeccionamiento para vendedores de promociones de viviendas». Y todavía sin fecha está programado en este ciclo el tema de «La Nueva normativa urbanística de la Comunidad Valenciana». Cada seminario tiene un coste de 253 euros y el bono para asistir a los siete supone un importante ahorro, ya que cuesta 1.110 euros.

Domingo, 23 de octubre, 2005 24 El Dominical

Vivienda

El Dominical 27

Domingo, 18 de septiembre, 2005

❏ TRIBUNA

Acústica en la edificación A. I.

RAÚL MARTÍNEZ Responsable Técnico del Dpto. de Acústica de SGS Tecnos

L

a sensibilidad en materia de ruido por parte de los usuarios y las administraciones públicas ha aumentado significativamente y se refleja en la reciente legislación publicada (Ley 7/ 2002, Decreto 266/2004, Ordenanzas Municipales...). La problemática del ruido se aborda por varias áreas: en la vivienda. Con usuarios cada vez más exigentes se han incrementado las reclamaciones por exceso de ruido o falta de aislamiento acústico en las viviendas, presentando denuncias contra los promotores por incumplimiento de normativa acústica que obligan a éstos en muchos casos a introducir mejoras de aislamiento en el postventa. Para tratar de solucionar todos estos problemas la Administración establece nuevas exigencias en la edificación. Éstas consisten en la realización de ensayos de aislamiento acústico «in situ» previo a la entrega de las viviendas, lo que está suponiendo toda una revolución en el sector. Por una parte, es una garantía para los usuarios y por otra, una seguridad para los promotores. La diferencia actual respecto a lo que se planteaba con la norma NBE-CA/88 es que ahora es necesario realizar ensayos «in situ», y con la NBECA/88 sólo se precisaba completar un ficha justificativa en el proyecto por parte del arquitecto redactor. La experiencia nos ha demostrado que los resultados obtenidos «teóricamente» mediante esta ficha en muchos casos no garantizan, ni se corresponden, con los obtenidos una vez ensayados los elementos «in situ», que son la medida real del aislamiento de la obra realmente ejecutada. El inconveniente que pueden presentar este tipo de ensayos, de cara al promotor o el arquitecto, es que al ser realizados

Las reclamaciones por exceso de ruido o falta de aislamiento acústico en las viviendas se están incrementando

«in situ» necesitan que el elemento a ensayar se encuentre totalmente terminado. Bajo estas condiciones y en el supuesto de que los niveles no cumplan con lo exigido, las posi-

LA PROBLEMÁTICA ACÚSTICA EXIGE NUEVAS OBLIGACIONES EN LA EDIFICACIÓN bles soluciones siempre serán sumamente costosas (trasdosar tabiques, cambiar carpinterías, instalar falsos techos...). La Ordenanza Reguladora de Licencias Urbanísticas de la Ciudad de Alicante, exige presentar este tipo de certificados de aislamiento acústico como requisito imprescindible para poder obtener la licencia de primera ocupación. Esto garan-

tiza a los usuarios que el aislamiento acústico no es un concepto teórico, sino real. Pero plantea al promotor de viviendas una problemática, ¿cómo saber si la solución de proyecto cumple las exigencias acústicas una vez medido «in situ»? Ante el problema que se plantea la mejor opción pasa por realizar un proyecto predictivo de aislamiento acústico. O lo que es igual, un proyecto acústico del edificio. Este consiste en un método de cálculo que permite valorar, en fase de proyecto, los niveles de aislamiento acústico de los distintos elementos de la edificación (teniendo en cuenta el aislamiento real del elemento, las transmisiones por los flancos...). De esta forma se puede garantizar una correcta elección de materiales, teniendo en cuenta las características de cada promoción, para cumplir con las normativas acústicas.

Otro de los frentes que cubre la actual normativa de ruidos es el de actividades y usos distintos a vivienda: los titulares de actividades también tienen la obligación de realizar una

LAS AUDITORÍAS ACÚSTICAS SON ARMAS CONTRA EL RUIDO DE LOS LOCALES auditoria acústica, tal y como aparece en la Resolución del 9 de Mayo de 2005 (DOGV 5.017). Dicha auditoría acústica deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de calidad ambiental para el campo de la contaminación acústica. Estas auditorías acústicas representan una nueva herramienta en la que apoyarse to-

dos aquellos afectados por el ruido generado por locales de actividad, y también sirve como defensa para aquellos que aun cumpliendo con la normativa de ruidos reciben quejas y denuncias. Presentar certificados de aislamiento acústico en edificación en la ciudad de Alicante es de obligado cumplimiento para las edificaciones que solicitaron licencia de obra a partir del 1 de enero de 2004. La obligatoriedad de realizar auditorías acústicas es aplicable a todos los locales de actividad susceptibles de generar ruido y vibraciones, independientemente de la fecha de apertura del establecimiento. Con estas nuevas exigencias todos los usuarios tendremos la garantía de obtener una vivienda que cumpla con un confort acústico que nos permita vivir un poco más libres de los ruidos. ❏

Domingo, 4 de septiembre, 2005 28 El Dominical

Vivienda

El

Domingo, 23 de octubre, 2005

✸✸ DOMÓTICA EFE

Los modernos Un estudio destaca los hábitos de consumo de los hogares más avanzados tecnológicamente

A

La edición de SIMO del próximo mes de noviembre acogerá una Comunidad Digital

REDACCIÓN

CCEDA, consultora tecnológica especializada en el mundo digital, ha elaborado el informe «Del Hogar a la Comunidad Digital: Datos actuales y evolución» en el que se analiza el comportamiento de los hogares españoles más avanzados tecnológicamente. Del estudio, basado en más de 2.000 encuestas, se desprende que aunque algunos servicios y tecnologías tienen una notable aceptación y desarrollo, todavía existe un gran desconocimiento en torno a lo que significa un Hogar Digital. Así, el 93% de los encuestados dispone de al menos un PC, cifra muy superior a la media española, situada en torno al 49%. Además, casi el 80 por ciento cuenta con conexión a Internet, frente al 34 por ciento de la media nacional. También son elevados los índices de disponibilidad de telefonía móvil de generación intermedia 2’5 (casi el 65%), cámara de fotos digital (cerca del 67%) o DVDs (59%). En cuanto a los hábitos de conexión a Internet, el 39% se conecta en el hogar, mientras que otro 30% afirma hacerlo desde casa y el trabajo. Por lo que respecta al tiempo de conexión, el 46% supera las dos horas y el

33,63% oscila entre una y dos horas diarias. Tanto del equipamiento de los hogares como de los usos de Internet se puede constatar que los equipos y servicios relacionados con el ocio son los más abundantes y pueden ejercer de palanca para la introducción de las nuevas tecnologías en los hogares. Sin embargo, otras respuestas revelan un importante desconocimiento de la tecnología, lo que

El 93% de los encuestados tiene un PC, el 80% está conectado a Internet y son elevados los índices de móviles y cámaras digitales supone una barrera para el crecimiento del Hogar Digital. De hecho, cerca del 80% carece de sistemas domóticos o si cuenta con algún tipo de automatismo no lo considera como tal, y más de la mitad de los encuestados afirma no tener ningún tipo de red en su hogar o no saber lo que es. En otros casos, son los servicios los que no se utilizan por di-

versos motivos, como en el de la banca electrónica. Así, menos de la mitad de las personas encuestadas utiliza la red para consultar bancos, y un 57% asegura no hacerlo nunca. ACCEDA realizó su encuesta en el marco de la feria tecnológica SIMO con el fin de conocer las opiniones y preferencias de los llamados «early adopters», ya que las motivaciones de este grupo pueden extenderse posteriormente al conjunto de la sociedad. El perfil del usuario es el de un varón (cerca del 70 por ciento), mayoritariamente universitario (60 por ciento) y con un nivel de ingresos entre 12.000 y 30.000 euros (cerca del 75 por ciento). Con el fin de acercar la realidad del Hogar Digital a todos los ciudadanos, ACCEDA pondrá en marcha en SIMO 2005 la Comunidad Digital. Una experiencia iniciada el pasado año con la que se pretende dar a conocer las últimas tecnologías a través de la construcción de una ciudad, que cuenta con viviendas, oficinas, Ayuntamiento, jardines, interconectados entre si y dotados de los más diversos servicios y aplicaciones de telecomunicaciones, domótica, seguridad y electrónica.

Domingo, 23 de octubre, 2005 23 El Dominical

✸✸

V

Vivienda

El Dominical 29

Domingo, 11 de septiembre, 2005

LAS COMUNIDADES: PREGUNTAS Y RESPUESTAS

ivo en un bloque de viviendas que tiene a su alrededor un terreno que también es de la Comunidad, pero está en la vía pública; concretamente en una de las partes, esta zona comunitaria forma un pasaje que comunica dos calles, en los bajos del edificio hay varios locales comerciales, entre ellos un bar que desea poner varias mesas en la zona referida y utilizarla como terraza. ¿Qué porcentaje de votos a favor en una reunión de vecinos tendría que tener la autorización para el uso de esta zona como terraza? O ¿por ser una zona comunitaria tendría que haber acuerdo unánime? Si como nos indica el pasaje es de titularidad privada, perteneciente a la Comunidad y figura así en el título constitutivo de la misma, aunque esté ubicado en la vía pública, reviste carácter de elemento común. En este caso, se trata de la utilización privativa de un elemento común (el pasaje comunitario), y lo que pretende el propietario del bar, no puede efectuarse sin la debida autorización de la Comunidad, que le concedería la facultad de uso, pues el dominio seguiría perteneciendo a la misma. Para dar validez al acuerdo que decida esta atribución debe efectuarse en legal forma, si el título constitutivo de la propiedad horizontal o los estatutos no recogen una prohibición expresa, ni

Utilización privada de elementos comunes tampoco consta servidumbre alguna a favor de los locales para la ocupación de dicha zona, en principio requeriría unanimidad. Ahora bien, si se trata del arrendamiento de esa zona común para que el dueño del bar proceda a la instalación de mesas y sillas para servir al negocio por él explotado, hemos de tener en cuenta que a tenor del artículo 17.1 «el arrendamiento de elementos comunes que no tengan asignado un uso específico en el inmueble requerirá igualmente el voto favorable de las tres quintas partes de las cuotas de participación, así como el consentimiento del propietario directamente afectado, si lo hubiere».

V

ivo en una planta baja con dos entradas a la vivienda, una por el postigo y otra independiente de la comunidad. Pago lo mismo de comunidad que cualquier otra vivienda, porque nos basamos en la cuota de participación que hay en mi escritura. El otro día en una reunión de vecinos el administrador leyó un fragmento de la escritura de la declaración de obra nueva, en la que ponía que los locales y las viviendas de planta

baja tenían los mismos derechos y obligaciones. Y la cuota de comunidad que pagan los locales, con la cuota de la vivienda que hay en el bajo es bastante diferente. Por tanto quisiera que me dijeseis si tengo que seguir pagando la cuota que pagan las viviendas o tengo que pagar como los locales. En primer lugar, el título constitutivo, contemplado en el artículo 5 de la Ley de Propiedad Horizontal, contiene la descripción y valor de los pisos o locales en relación con el edificio, en el que queda fijada la cuota de participación que corresponde a cada piso o local, referida a centésimas del mismo y que sirve de módulo para determinar la participación en las cargas y beneficios por razón de la comunidad. El artículo 9 de la LPH, establece las obligaciones de cada propietario, y entre ellas, la de contribuir con arreglo a la cuota de participación fijada en el título a los gastos generales para el adecuado sostenimiento del inmueble, sus servicios, cargas y responsabilidades que no sean susceptibles de individualización. Carecemos de documentación formal y desconocemos por tanto la extensión de dicho texto, en lo que se

refiere a atribución de obligaciones y derechos, pero entre éstos, podemos señalar que la ley admite que se exima a determinados propietarios del abono de ciertos gas-

El artículo 9 de la LPH fija las obligaciones de cada propietario, y entre ellas, la de contribuir con arreglo a

tisfechas solo por las viviendas, esa exoneración puede aplicarse a algunos gastos de escalera y ascensor, que normalmente afectan sólo a las mismas, pero para su distribución se emplea por regla general el coeficiente fijado en el título constitutivo. Deberá por tanto contribuir con arreglo a su cuota de participación a cuantos gastos de comunidad le sean asignados con arreglo a lo dispuesto dicho título constitutivo o los estatutos, si así consta en los mismos.

la cuota de participación ✱✱ CON LA COLABORACIÓN DE

tos atendiendo a la no utilización de un servicio o elemento común, puede que el mismo título contenga una cláusula expresa exonerando a los locales y bajos de contribuir a los mismos, no así en lo que se refiere a otros gastos comunes. Cabe de igual modo, la aplicación de unos coeficientes para determinados grupos de gasto distintos «cuota de participación en gastos», asimismo los estatutos pueden establecer una distribución por partidas y que de algunas de ellas se estime que están exentos los locales y bajos y deban ser sa-

Cualquier cuestión que desee plantear en este consultorio, envíela al Colegio Territorial de Administradores de Fincas de Alicante. Calle San Fernando, 12, 1.º Izq. 03002 Alicante. Fax: 965 144 031. e-mail: [email protected]

Domingo, 23 de octubre, 2005 30 El Dominical

El

Vivienda

Domingo, 23 de octubre, 2005

✸✸ IV ENCUENTROS INTERNACIONALES DE ARQUITECTURA

Contra el hormigón ISABEL RAMÓN

Los arquitectos critican la tendencia a la uniformidad y abogan por utilizar materiales que aporten nuevas posibilidades

V

REDACCIÓN

arios profesionales que participan en los IV Encuentros Internacionales de Arquitectura criticaron el pasado jueves la denominada «cultura del hormigón» y la tendencia a la uniformización, y abogaron por reforzar las particularidades de la identidad local y por prestar mayor atención al medio ambiente. Varios de los participantes en el congreso advirtieron de que en el futuro, la construcción deberá te-

La ministra Trujillo invita a los profesionales a crear edificios con capacidad de transformación y adaptación a las nuevas necesidades ner más en cuenta los materiales autóctonos, el conocimiento tradicional y las tecnologías tendentes al ahorro energético. En su intervención en la inauguración del congreso, la ministra de Vivienda, María Antonia Trujillo, opinó que los arquitectos del siglo XXI deberán «contribuir a hacer edificios más hermosos para todos, a mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos y a hacer un uso más

eficiente y sostenible de todos lo recursos económicos y naturales». La ministra invitó a los arquitectos y estudiantes que participaron en esos encuentros a diseñar edificios pensados no para un momento concreto, sino para perdurar y tener «capacidad de transformarse y adaptarse en el tiempo a las nuevas necesidades de las personas». También les exhortó a reducir los costes y la utilización de recursos, y, en definitiva, a construir edificios «que sean menos contaminantes, que favorezcan el reciclaje, la adaptación, la reutilización y la remodelación del entorno». Por último, Trujillo abogó por una utilización «suficiente pero prudente» de la tecnología, de manera «que recurra a distintos niveles de innovación, y que se adapte a las condiciones locales de cada país y ciudad» de manera que «cada proyecto no sea una mera traslación de experiencia ajenas sino que preserve la identidad de los pueblos y los territorios». La conselleira de Vivienda y Suelo de la Xunta de Galicia, Teresa Táboas, coincidió con la ministra en la necesidad de reforzar la identidad arquitectónica, que constituye parte de «la memoria y la cultura» de los pueblos.T Táboas observó que «en los últimos años, la cuestión de la identidad cultural en la arquitec-

Los arquitectos apuestan por desterrar la «cultura del hormigón»

tura contemporánea se ha convertido en una defensa contra el proceso de globalización». Esta cuarta edición de los Encuentros, y que reúne a arquitectos de varios países, está precisamente dedicada a la «identidad». Entre los invitados al congreso destacan el arquitecto japonés Kengo Kuma, defensor de una arquitectura integrada en la realidad local y respetuosa del medio ambiente, quien aseguró que «el hormigón y el acero forman parte del pasado».

Para Kuma el futuro de la arquitectura reposa en la utilización de materiales naturales y de proximidad, tales como «piedra, madera o tierra» y en la construcción de «pequeños volúmenes» frente a los grandes edificios. El arquitecto japonés, que subrayó que cuando era estudiante tenía dos profesores españoles y que apuntó que ha visitado España en varias ocasiones, aunque todavía no ha construido ninguna obra, insistió en la necesidad de tener más en cuenta la tradición

local y las características del lugar. Otros de los arquitectos destacados es el tanzano David Adjaye, actualmente residente en Londres, quien indicó que «la cultura del hormigón permanecerá» todavía durante bastante tiempo, «tal vez veinte o treinta años», dijo, debido a la influencia de los grupos de presión. Subrayó que, a menudo, a la hora de construir «no se tiene tanto en cuenta la eficacia, sino la economía».

✸✸ PROYECTO PIONERO

C

REDACCIÓN

uatro universidades catalanas participan en un proyecto de sostenibilidad inmobiliaria pionero en Europa, que contempla el aprovechamiento de la energía geotérmica y que permitirá ahorrar hasta un 70% en los gastos de consumo energético respecto a una vivienda convencional. La iniciativa, auspiciada por la Universidad Rovira i Virgili (URV) de Tarragona, la Politécnica de Cataluña (UPC), la Ramon Llull de Barcelona (URL) y la Internacional de Cataluña (UIC), nace con el objetivo de desarrollar un modelo de vivienda unifamiliar «con criterios ambientales y de sostenibilidad desde una óptica integral». En este sentido, la URV se ha encargado del estudio de soluciones de sistemas eficientes de climatización; la UPC de la revisión

Sostenibilidad inmobiliaria Cuatro universidades catalanas desarrollan un modelo de vivienda con criterios ambientales de los criterios bioclimáticos de las viviendas; la UIC de la evaluación ambiental de los materiales utilizados en la construcción e instalaciones de las viviendas; y la URL del diseño de una solución domótica de las casas.

Acumuladores de agua caliente, placas solares, calderas de apoyo, difusores de inducción, bombas de calor, fachadas aislantes o recuperadores del agua de la ducha para las cisternas de los inodoros son algunas de las me-

didas utilizadas, que implicarán «un ahorro anual de 900 euros al bolsillo familiar», según sus promotores. El proyecto, realizado a instancias de un grupo inmobiliario, se aplicará en una promoción de

127 viviendas unifamiliares denominada La Voliana que se construirán a partir de marzo de 2006, y que estarán acabadas en tres años, en unos terrenos de 53.000 metros cuadrados del barrio de Vilafortuny de Cambrils (Tarragona). En total, la superficie residencial será de cerca de 18.000 metros cuadrados y la comercial de cerca de 6.000 metros cuadrados. Para comprobar la eficiencia real del proyecto, la URV realizará un seguimiento de un año a varias de las familias que se instalen en estas casas, el precio de las cuales crecerá entre 12.000 y 18.000 euros como consecuencia de la aplicación de estas medidas. No obstante, los promotores han destacado que «alrededor de un 50% del sobrecoste se podrá obtener a través de ayudas y subvenciones».

Domingo, 23 de octubre, 2005 30 El Dominical

Vivienda

El Dominical 31

Domingo, 16 de octubre, 2005

✸✸ CERTAMEN MAR MARTÍNEZ

Baja el telón Hoy es el último día para conocer en Firahogar las nuevas tendencias en mobiliario y decoración

L

REDACCIÓN

a XII edición de Firahogar cierra hoy sus puertas con un buen volumen de negocio y un gran éxito de asistencia de público. El Salón del Mobiliario, Equipamiento y Decoración del Hogar que se ha celebrado este fin de semana y el pasado en IFA se despide con un saldo muy positivo de visitantes y operaciones realizadas y con mucha satisfacción por parte de la organización y expositores participantes en el certamen. No obstante, el momento para incrementar el volumen de negocio viene «una vez que la feria concluye, cuando los visitantes

Los visitantes han podido contemplar y adquirir aquí por primera vez las novedades que se vieron en la Feria de Valencia ya han visto lo que andaban buscando y ya tienen claro en que empresas pueden encontrarlo», según explica el presidente de Firahogar y de la asociación Almoradí Ciudad del Mueble, José Javier Ferrández. Sin embargo, durante este fin de semana también

se ha cerrado un buen número de operaciones que comenzaron a gestarse durantes los pasados 14, 15 y 16 de octubre. En los más de 15.000 metros cuadrados de exposición, repartidos en los dos pabellones de IFA, los visitantes han podido conocer y adquirir por vez primera las últimas tendencias en mobiliario y decoración que se pudieron ver en la Feria Profesional del Mueble de Valencia. Firahogar baja el telón volviendo a demostrar al público alicantino que el sector del mueble en la provincia cuenta con una amplia oferta que se caracteriza por su calidad y por los buenos precios.

Organización y expositores se muestran satisfechos con el balance de Firahogar