08. Woche 22. Februar 2013

Einladung zur Gemeinderatssitzung Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gemeinderates am

Montag, dem 25. Februar 2013, um 19:00 Uhr, in den Bürgersaal ein. Tagesordnung - Öffentlich – TOP 1 Einwohnerfragestunde TOP 2 Genehmigung der Niederschrift: TOP 2.1 Niederschrift vom 26. November 2012 TOP 2.2 Niederschrift vom 10. Dezember 2012 TOP 3 Neubesetzung der Ausschüsse TOP 4 Partnerschaftsausschuss TOP 5 Schulsystem TOP 6 Schaffung von Kinderbetreuungsplätzen TOP 7 Kinderkrippe Teddybär TOP 8 Änderung des Kindergartenvertrages aus 2004: Erhöhung der kommunalen Unterstützung für die kirchlichen Betreuungseinrichtungen in Eppelheim TOP 9 Erweiterte Bezuschussung der Sanierungsmaßnahmen des ASV Eppelheim TOP 10 Umbuchung von Kosten für die Baumaßnahme in der Schubertstraße – Straßenbeleuchtung TOP 11 Spendenannahme TOP 12 Anfragen und Sonstiges Dieter Mörlein Bürgermeister

Erste Amerikaner verlassen das nahe Patrick Henry Village Dass die amerikanischen Freunde ihr Domizil im nahen Patrick Henry Village bis zum Spätsommer komplett verlassen haben werden, ist längst keine neue Meldung mehr. Wenn dann aber die ersten tatsächlich gehen - kommt dennoch ein fremdartiges Gefühl auf. So auch bei Harry Connors, langjähriger Verbindungsoffizier der US Army Garrison. Connors, der ursprünglich in Philadelphia geboren ist wuchs in Tucson, Arizona, auf. Trotz oder wegen der Erfahrungen des Zweiten Weltkrieges, den er miterlebte, schlug er eine militärische Laufbahn ein. 21 Jahre hat er in der US Army gedient, unter anderem als Pilot im Vietnamkrieg. Nach Deutschland hat es ihn aber auch früh verschlagen, wo er als Garrison Commander in Pattonville und Ludwigsburg South tätig war. Nach seiner Pensionierung wollte er weiterhin seinen Ambitionen nachgehen und lehrte als Professor an der Colorado State University, doch schon bald zog es ihn nach Deutschland zurück: 1986 wurde er aufgrund seiner deutschen Sprach- und Landeskenntnisse von der Army als Berater nach Bayern geordert. 1991 erfolgte dann die Verlegung nach Heidelberg, wo er bis heute blieb. Insgesamt verbrachte Connors 40 Jahre in Europa, bekannt wurde er in der Gegend als leidenschaftlicher Sammler durch seine zahlreichen Oldtimer, mit welchen er immer wieder in der Umgebung zu sehen war. Connors war stets ein wichtiger Vermittler und direkter Berater des amtierenden Colonels. Bürgermeister Mörlein dankte ihm für all seine Bemühungen, die er Eppelheim gegenüber stets erbracht hat und überreichte zum Andenken ein Bild des Wasserturmes, damit er seine zweite Heimat immer nah bei sich behalte.

2

08. Woche 22. Februar 2013

Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Fr - Mo 19 - 7 Uhr und Mi - Do 13 - 7 Uhr, sowie an Feiertagen, Alte Eppelheimer Str. 35, Tel.: 19292

VZ 10 Zentrale Dienste, Ordnungs- und Sozialwesen

Kinderärztlicher Notdienst, Hals-NasenOhren- und Augennotdienst

Sa + So 9-12 Uhr und 16-18 Uhr, Mi 16-18 Uhr (nur kinderärztlicher Notdienst) Angeschlossen dem Notfallbereitschaftsdienst, Alte Eppelheimer Str. 35, HD, Tel.: 19292

Zahnärzlicher Notfalldienst

HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center: tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel.: 3544917

Geschwindigkeitsmessung am 23.01.2013 Uhrzeit

Messstelle Straße

09:07-11:27 Hauptstraße 11:46-13:35 Schulstraße 14:11-16:49 Seestraße

Kfz

Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % 844 109 12,91 81 9,60 27 3,20 1 1,03 0 0,00 637 18 2,83 16 2,51 1 0,16 1 0,41 0 0,00 676 55 8,14 43 6,36 10 1,48 2 0,296 0 0,00

Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD

VZ 20 Finanzwesen

Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis,

Erläuterungen zu den Abwassergebühren

www.privad.de

Tel.:

01805 304505

Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 06221 522-2623 Öffnungszeiten: Di. 8-12 Uhr, Mi. 14-18 Uhr

Wochenend- und Feiertags-Notdienst der Innung Sanitär - Heizung Tel.: 301181 AVR Abfallverwertungsgesellschaft Zentrale: 07261/9310 Auftragsannahme: Hausmüllabfuhr: Gewerbeabfall: Störungen bei der Abfuhr:

0 72 61/93 13 10 0 72 61/93 12 02 0 72 61/93 13 95 0 72 61/93 19 31

Apothekennachtdienst: Freitag, 22.02. Europa-Apotheke, Rohrbacher Straße 9, HD (Weststadt), Tel. 2 13 03 Samstag, 23.02. Universitäts-Apotheke, Hauptstraße 114, HD (Altstadt), Tel. 2 25 14 Sonntag, 24.02. Hirsch-Apotheke, Hauptstraße 20, HD (Altstadt), Tel. 16 04 16 Montag, 25.02. Hof-Apotheke, Sofienstraße 11, HD, Tel. 2 57 88 Dienstag, 26.02. Mathilden-Apotheke, Schwarzwaldstraße 27, HD-Kirchheim, Tel. 78 28 18 Mittwoch, 27.02. Kurpfalz-Apotheke, Mannheimer Straße 242, HD-Wieblingen, Tel. 83 65 10 Donnerstag, 28.02. Apotheke im Kaufland, Eppelheimer Straße 78, HD-Pfaffengrund, Tel. 7 50 91 91

Impressum: Amtsblatt der Stadt Eppelheim. Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstraße 2, 69214 Eppelheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/8730 Telefax 06227/873190 Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227/35828-30 Mail: [email protected]

Aufgrund vermehrter Nachfragen weisen wir erneut darauf hin, dass sich die Abwassergebühren (Schmutzwassergebühr und Niederschlagswassergebühr) ab dem 01.01.2013 erhöht haben. Seit Anfang des Jahres kostet die Schmutzwassergebühr 1,08 Euro (2012: 0,75 Euro); die Niederschlagswassergebühr hat sich auf 0,54 Euro (2012: 0,39 Euro) erhöht. Durch die Gebührenerhöhung haben sich auch die Vorauszahlungen für 2013, welche am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2013 fällig sind, entsprechend erhöht, um höhere Nachzahlungen am Jahresende zu vermeiden. Da sich grundlegende Rechengrößen der Gebührenkalkulation, wie zum Beispiel die gesamte versiegelte Fläche jährlich ändern, hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 15.10.2012 beschlossen, die Abwassergebühren jährlich neu zu kalkulieren. Durch die jährliche Kalkulation werden die Abwassergebühren allerdings von Jahr zu Jahr etwas schwanken. Wir bitten Sie daher die Veröffentlichungen in den Eppelheimer Nachrichten, sowie auf der Homepage (www.eppelheim.de) hierzu zu beachten.

Beim Jugendtreff in der Schwetzinger Straße gilt wieder Tempo 50! In der Schwetzinger Straße gilt ab Ortsende bis zum Ende der im Außenbereich liegenden Bebauung ab sofort wieder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 50 km/h. Grund hierfür ist, dass auf der Höhe des Jugendzentrums "Altes Wasserwerk" sehr viele Kinder und Jugendliche sowie Spaziergänger und Sportler die Schwetzinger Straße überqueren. Diese sind durch den leichten Kurvenbereich und die sich dadurch ergebende späte Einsicht für den Autofahrer stark gefährdet! Aus diesem Grund hat die Verkehrsbehörde der Stadt Eppelheim zusammen mit der Polizeidirektion Heidelberg Ende letzen Jahres beschlossen, die Geschwindigkeit in diesem Bereich zu drosseln. Dies wurde möglich, da die bisherige Landesstraße zur Gemeindestraße herabgestuft wurde und dadurch die Verkehrsbehörde der Stadt und nicht mehr das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis für verkehrsrechtliche Anordnungen zuständig ist. Bereits früher galt dort eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 50 km/h, die aber vom damals noch zuständigen Landratsamt auf 70 km/h hochgesetzt wurde. Da die Bodenmarkierung nicht angepasst wurde und bei 50 km/h geblieben ist, hat dies bei vielen Autofahrern für Verwirrung gesorgt. Nun stimmen Bodenmarkierung und Verkehrsschilder wieder überein. Wir bitten alle Autofahrer ihre Geschwindigkeit entsprechend zu reduzieren. Die Verkehrsbehörde wird die Geschwindigkeit in diesen Bereich zukünftig überwachen.

08. Woche 22. Februar 2013

3

VZ 40 Personal, Kultur u. Wirtschaftsförderung Firmen stellen sich vor Wie in den letzten Ausgaben der Eppelheimer Nachrichten berichtet will Bürgermeister Dieter Mörlein Eppelheimer Unternehmen die Möglichkeit bieten, auf ihr Geschäft aufmerksam zu machen. Sollten Sie ebenfalls Interesse haben, Ihr Unternehmen näher vorzustellen, wenden Sie sich an Petra Welle, Leiterin des VZ 40 Personal, Kultur und Wirtschaftsförderung, Tel. 794-400, e-Mail: [email protected]

Traditionell innovativ für unsere Kunden – Unser Versprechen & Anspruch Unser Team besteht aus der Friseurmeisterin Roswitha Metz und dem Friseurmeister Tobias Metz. Mutter und Sohn decken ein weites Spektrum eines soliden und modernen Friseurhandwerks ab. Das Team komplettiert Monika Benda, versierte Friseurin, die mit ihrer fachlichen Kompetenz über Jahre einen festen Kundenkreis an sich binden konnte. So kann für die Kunden mit den unterschiedlichsten Wünschen ein spezielles Angebot gemacht werden – mit fachlicher Klasse und zu vernünftigen Preisen. Eine Preisgestaltung zum Nutzen der Kunden ist möglich, weil im Familienbetrieb eine besondere Denkweise vorhanden ist: Nicht jeder Handschlag muss auch gleich kalkuliert und berechnet werden. Nachhaltig, um einen aktuellen Begriff zu verwenden, ist der Umgang mit den Kunden angelegt. Auch unsere günstige Kostensituation – wir arbeiten in den eigenen Räumen und nicht in einer teuren Mietanlage – zahlt sich für unsere Kunden in „guten Preisen“ aus.

Herzlich Willkommen beim FriseurTeam Metz! Ihr Experte für Farbe + Schnitt Neukundengutschein Öffnungszeiten Dienstag: 9 - 18 Uhr Mittwoch: Donnerstag: 9 - 18 Uhr Freitag: Samstag: 9 - 14 Uhr Vereinbaren Sie einen Termin mit uns: Friseur Team Metz; Albert-Schweitzer-Straße 8

9 - 18 Uhr 9 - 18 Uhr

Bild rechts: Roswitha (vorne) und Tobias Metz und ihre Mitarbeiterinnen

Alles unter einem Dach...... Avanti MedienService e.K., Handelsstraße 17, Eppelheim Bereits seit 1995 ist Avanti MedienService e.K. im Bereich der professionellen Medienduplikation tätig. Wir bieten Ihnen bespielte und bedruckte CD und DVD Kleinserien ab 10 Stück in erstklassiger Qualität zu günstigen Preisen bei kürzesten Lieferzeiten. Sonderformate wie Mini-CD und Visitenkarten-CDs sind ebenfalls lieferbar. Bereits ab einer Auflage von 300 Stück produzieren wir Ihre CD oder DVD Produktion als Industriepressung nach DIN ISO 9001. Neben den gängigsten Verpackungen wie Jewelcase, Slimcase, DVDSlimbox oder DVD Box, bieten wir für Ihnen für Ihre Musik- oder Datenträger auch individuell bedruckte Sonderverpackungen bereits ab 50 Stück an, wie beispielsweise Digipac's, Digifile's oder Kartonstecktaschen. Auch Vario- oder Metallboxen sind erhältlich. Weitere Informationen unter www.avanti-video.com. In unserem Onlineshop www.usb-stickies.de führen wir weit über 100 USB Stick Modelle in mehr als 1000 Varianten, die wir individuell mit Ihrem Firmenlogo veredeln. Ebenso bieten wir Ihnen die Datenaufspielung an auf bei uns gekaufte oder von Ihnen angelieferte USB Sticks, sowie weitere Serviceleistungen rund um den USB Stick. Ergänzt wird unser Angebot durch ein großes Angebot an CDs, DVDs, Blu-Ray Rohlingen und anderen Speichermedien, Medienverpackungen und Versandverpackungen, sowie Druckerzubehör für Kopier- und Druckautomaten von Primera, Epson und Teac. Privat und Gewerbekunden können die Ware online bestellen und nach Benachrichtung abholen. DPD Paket-Shop: Egal, ob erfolgreiche Online-Auktionen, Geburtstagsgeschenke oder einfach so - es gibt viele gute Gründe ein Paket zu verschicken und einen ganz besonderen, um das mit DPD zu tun: Günstige Preise einschließlich einer Paketversicherung bis 520 Euro, einfaches Abrechnungsmodell und Ihr Paket erreicht in der Regel bereits am nächsten Tag den Empfänger. Sendungsverfolgung Ihres Paketes und weitere Informationen unter www.dpdshop-eppelheim.de Tintentankstelle Eppelheim - Eröffnung 16. März - www.tinte-tanken-eppelheim.de Wir befüllen Druckerpatronen von HP, Lexmark, Brother und Canon. Mit unseren Produkten können Sie Ihre Druckkosten bis zu 70% senken. Wir verwenden ausschließlich in Deutschland hergestellte Tinten von OCP (ocp.de). OCP ist der führende Hersteller von wasserbasierten Inkjet Tinten für das Wiederbefüllen von leeren Tintenpatronen. Druckerpatronen werden bei uns nicht einfach nur „aufgetankt“, sondern vor der Befüllung professionell von der Resttinte geleert, nachhaltig gesäubert und mit Hilfe einer computergesteuerten Refillmaschine unter Unterdruck neu befüllt. Durch die fachmännische Wiederbefüllung leerer Tintenpatronen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Denn leider landen heute noch fast 80% der in Deutschland verkauften Tintenpatronen für Drucker nach einmaligem Gebrauch im Müll. Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage die meisten Tintenpatronen für einen weiteren, uneingeschränkten Gebrauch kostengünstig aufzubereiten und aufzufüllen. Schonen Sie die Umwelt und nicht zuletzt Ihren Geldbeutel, sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gern. Dies & Das Eppelheim - Eröffnung 16. März Schönes und Nützliches, Praktisches und Schmückendes! Bei uns gibt es ab März schicke Kleidung, ausgefallenen Modeschmuck, Tücher, Taschen, Geschenkartikel......... Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Monika Billerbeck und Michaela Hartmann-Schmitt

4

08. Woche 22. Februar 2013

5. närrische Jahreszeit ist vorbei ECC gibt nach erfolgreicher Campagne 2012/1013 Rathausschlüssel zurück Traditionell findet am Aschermittwoch mit dem Heringsessen der Abschluss der Campagne statt. So auch in diesem Jahr. Nach einer erfolgreichen, recht kurzen Campagne galt es noch einmal zurück zu blicken auf die vielen Aktivitäten aller Aktiven des ECC, mit ihrem Höhepunkt, der Prunksitzung in der Rudolf-Wild-Halle mit dem Motto „Eppele schreit Hurra, Oktoberfest im Februar“. Insgesamt ein sehr positives Ergebnis für den Eppelheimer Carneval Club, wie Sitzungspräsident Thomas Buchwitz feststellte. Auch nach der Prunksitzung waren die Garden und Elferräte weiter aktiv und auf mehreren Umzügen in der näheren Umgebung aktiv unterwegs. Nach diesen kräftezehrenden Tagen kommt nun eine kurze Zeit der Entspannung, bevor dann der Blick schon wieder nach vorne zur nächsten Campagne geht. Mit diesem Blick nach vorne, fällt es dann auch nicht allzu schwer für eine kurze Zeit den Rathausschlüssel an das Stadtoberhaupt Bürgermeister Dieter Mörlein zurückzugeben. Denn am 11.11.2013 ist es schon wieder soweit und die Narren werden beim Rathaussturm zur Campagne 2013/2014 den Schüssel wieder herausfordern. Auch Bürgermeister Dieter Mörlein, der den Rathausschlüssel gerne wieder in Empfang nahm, war mit der Arbeit der ECC‘ler zufrieden, denn die Kassen der Stadt waren nicht restlos geleert. Er bedankte sich beim ECC für die unterhaltsame Campagne und für die Fortführung des traditionellen Fastnachtsbrauchtums in Eppelheim.

Hundehalter aufgepasst! Bitte zeigen Sie Respekt vor Ihren Mitbürgern und sorgen Sie für die sofortige Beseitigung des Hundehaufens. Diese gehören weder auf Gehwege, noch in Vorgärten und schon gar nicht auf Kinderspielplätze.

Geburtstage in der kommenden Woche

vorne links Sitzungspräsident Thomas Buchwitz mit Bürgermeister Dieter Mörlein

Die Stadtverwaltung Eppelheim weist darauf hin: Bitte schneiden Sie Sträucher und Büsche, die auf den Gehsteig herausragen, so weit zurück, dass auch Personen mit Kinderwagen und Rollstuhl den Gehweg bequem und ohne Hindernis benutzen können

Montag, 25. Februar Horst Hofmann Dr. Sherif Ahmed Dienstag, 26. Februar Richard Thompson Helga Wolfinger Horst Schenk Mittwoch, 27. Februar Lore Knopf Walter Treiber Donnerstag, 28. Februar Kurt Hoffmann Rosemarie Kohler (29.02.) Erika Brose (29.02.) Freitag, 01. März Georg Rühle Celal Gümüs Ute Hornung Güner Baskent Samstag, 02. März Helene Dyck-Kajrlieva Franz Hack Herbert Wiest Sonntag, 03. März Sonja Lenz Hilmar Zahn Wolfgang Pies Adolf Wiesner

73 Jahre 73 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 79 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 78 Jahre 73 Jahre 81 Jahre 77 Jahre 79 Jahre 73 Jahre 70 Jahre 90 Jahre 86 Jahre 71 Jahre 93 Jahre 78 Jahre 70 Jahre 70 Jahre

Herzlichen Glückwunsch!

ERINNERUNG Altersjubilare und Familienjubiläen Sie werden in diesem Jahr 70 oder älter und möchten in der Presse nicht veröffentlicht werden? Abmeldung bei der Stadtverwaltung, Frau Wenzel 794-101.

08. Woche 22. Februar 2013

Stadtbibliothek Jahnstraße 1, Tel. 76 62 90 Fax 75 72 09 Öffnungszeiten: Montag + Freitag 13 - 18 Uhr, Mittwoch 10 - 18 Uhr Samstag 10 - 13 Uhr, Dienstag + Donnerstag geschlossen

Unter der Schirmherrschaft des Förderkreises der Stadtbibliothek hält die Leiterin des Literatur- und Geschichtskreises einen Vortrag über „Helmut Böttiger, Die Gruppe 47“ und liest auch Passagen aus dem Buch am Mittwoch, 27. Februar, 18:30 Uhr in der Stadtbibliothek Eppelheim.

Projektgruppe INTEGRATION

Verschenken - Gefunden - Verloren Zu verschenken Lfd. Nr. 1667, Tel.: 76 49 78 Vorhangstangen messingfarbig, versch. Längen m. Zubehör Haben Sie als Eppelheimer Bürger ebenfalls Gegenstände zu verschenken, schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie kurz an. Dann werden Ihre Gegenstände hier veröffentlicht. Tel. 794-401 oder E-Mail [email protected]

Goldene Kette gefunden Am 15.01.2013 wurde an der Ecke Pfistererhofweg/Spitalstraße in Eppelheim eine goldene Kette gefunden. Der Eigentümer kann sich unter Angabe der Beschreibung des Anhängers unter 0160-8896809 melden

5

6

08. Woche 22. Februar 2013

Seniorenzentrum Haus Edelberg Faschingsfeier im Haus Edelberg begeisterte Die Pfaffengrunder Karneval Gesellschaft 1954 e.V. eröffnete pünktlich um 14.31 Uhr das närrische Treiben im Senioren-Zentrum Haus Edelberg. Ob bei den Klageweibern vom Pfaffengrund, Tanzmariechen, Mini- und Jugendgarde und den Büttenreden, die Stimmung war toll und alle Akteure wurden mit tosendem Beifall bedacht. Dieter Mörlein, Bürgermeister von Eppelheim, war als Ehrengast geladen und reihte sich in die Polonaise, gespielt von Alleinunterhalter Herrn Förderer, ein. Der Sitzungspräsident Herr Wagner verlieh an Mitarbeiter und Gäste den beliebten Karnevalsorden der Pfaffengrunder Karneval Gesellschaft 1954 e.V. Als Höhepunkt fand eine Hitparade der Volksmusik statt. Mit den „3 Tenören“ und den „Glocken von Rom“ klang die diesjährige Faschingsfeier aus. Es war ein kurzweiliger Nachmittag, Bewohner und Besucher waren begeistert.

11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Pfarrer i.R. Helmut Staudt, Die Donauschwaben und ihre Literatur, Der Nobelpreis für eine Unbekannte: Herta Müller und die „Atemschaukel“, Vortrag, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Andrea Claßen, Myanmar (Burma, Birma) Vorbesprechung zur Reise, 15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Karsten Schröder, Die Lüneburger Heide, Diavortrag, 16:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Dörthe Seauve, Heinrich von Kleist Freitag, 01. März 08:15 Uhr Hbf-HD Bahnhofshalle, Gisela Felix, Neustadt, 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Arnold Braun, Workshop für Musikbegeisterte, 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Zeitgeschichte - Zeitprobleme, 11:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Roland Fürst, Hohe Breitengrade - Diavortrag, 13:30 Uhr Hbf-HD Bahnhofshalle, Heide Wüst, REM Mannheim: Die Medici, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Hansjoachim Räther, Ein Blick in die Heidelberger Stadtgeschichte - Vortrag mit Bildpräsentationen. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de

Evangelische Kirche Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 76 00 27, Hauptstraße 56, E-mail: [email protected] Unsere Kirche ist offen: Mo-Fr zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros! Sa 10-12 Uhr Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Mo, Di, Fr 10-12 Uhr Mo, Do 16-18 Uhr Mi geschlossen!

Kirchliche Nachrichten Fr 22.02. 16.00

Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 25. Februar bis 1. März 2013 Montag, 25. Februar 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Arnold Braun, Workshop für Musikbegeisterte, Beginn Musikworkshop, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Roland Fürst, Die praktische Seite der Fotografie - Kursbeginn 1. Halbjahr 2013, 15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Kai Ernstberger, Dublin - Eine Stadt im Wandel, Diavortrag Dienstag, 26. Februar 09:50 Uhr Thorax-Klinik HD-Rohrbach, Hans Wilser, Deutsches Museum für Tuberkulose HD-Rohrbach, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Karsten Schröder, Rügen, Hiddensee und Stralsund, Einführung und Vorbesprechung zur Reise, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Laessing, Franz Schupp, Frank Tischer, Aktuelle Politik, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Hans Th. Flory, Michel de Montaigne - Lesung und Diskussion, 15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Joachim Wich, Die Darstellung des Grotesken in der deutschen Erzählkunst zu Beginn der Moderne, Thomas Manns Novelle „Wälsungenblut“ (1906) Vortrag mit Rezitation und Analyse Mittwoch, 27. Februar 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Arnold Braun, Workshop für Musikbegeisterte, Musikworkshop, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Wedigo Orlowsky, Rechtsgespräch, 15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Brigitte Baldenhofer, Maria Tudor - Königin von England Vortrag mit Bildpräsentationen, 15:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Jo Schulte-Frohlinde, Interaktives Malen, 15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Rolf-Dieter Wirsching, Streifzüge durch eine faszinierende Wissenschaft, 16:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch, Verena Madtstedt, Autorenforum - Schriftstellerinnen und Schriftsteller stellen sich und ihre Werke vor Donnerstag, 28. Februar 09:15 Uhr Hbf-HD Bahnhofshalle, Horst Karl Kunz, Klaus Haas, Von Hoffenheim nach Neidenstein, 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Arnold Braun, Workshop für Musikbegeisterte, Musikworkshop

Picco-Pauli–Gruppe für Grundschüler Heute: „Manege frei“ 16.45 Abfahrt Konfi-Freizeit, Parkplatz RNH 18.45 Kirchenchor 19.30 „Stiller Abend“ mit Frau Heiß-Ritter 20.15 Singkreis So 24.02. 10.00 Gottesdienst Kirchenrat i.R. Pfr. Burkhardt 10-12.30 Großer Erlebniskindergottesdienst Thema: „Noah“ 20.30 Meditation Mo 25.02. 18.00 Werkkreis 19.00 Generalprobe „Weltgebetstag der Frauen“ Di 26.02. 10-12 Krabbelgruppe Mi 27.02. 10.00 Gottesdienst im „Haus Edelberg“ mit Abendmahl Pfarrer Schilling 15/16.45 Konfi-Unterricht - entfällt 18.00 Frauenkreis 20.00 Posaunenchor Do 28.02. 10.00 Krabbelgottesdienst in Plankstadt „Das verlorene Schaf“ 14.00 Seniorentreff Fr 01.03. 16.00 Picco-Pauli–Gruppe für Grundschüler Heute: „Farbenfrohe Bastelrunde“ 19.00 „Weltgebetstag“ in der Pauluskirche mit Eine-Welt-Verkauf Wochenspruch: Römer 5,8 Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren. Großer Erlebnis-Kindergottesdienst Am So., 24. Februar findet von 10-12.30 Uhr der nächste evangelische Erlebnis-Kindergottesdienst statt. Thema wird sein: „Noah und die Arche“. Der Gottesdienst beginnt – zusammen mit den Erwachsenen - in der „Winterkirche“, nämlich dem großen Saal des Ev. Gemeindehauses (Hauptstr. 56) und wird dann in weiteren Räumen des Gemeindehauses weiter gefeiert. Dort wartet eine biblische Geschichte, Lieder, Kreativ-Angebote und Aktionen auf die Kinder. Herzliche Einladung!

Krabbelgottesdienst Für die evangelischen Kirchengemeinden Plankstadt und Eppelheim findet am Do., 28. Februar 2013 der nächste Krabbelgottesdienst statt. Er bietet Klein-Kindern im Alter zwischen 0 und

08. Woche 22. Februar 2013 3 Jahren die Möglichkeit, zusammen mit ihren Eltern, Großeltern oder Tagesmüttern erste gottesdienstliche Erfahrungen zu machen und beim Singen, Beten und Lauschen „mit Gott in Berührung zu kommen“. Auch die Allerkleinsten, die noch gar nicht krabbeln können, sind willkommen! Diesmal heißt das Thema „Das verlorene Schaf“. Wer möchte und eines hat, kann ein Kuschel-Schaf mitbringen. Der Krabbel-Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche in Plankstadt (Schwetzinger Str. 3) und dauert etwa 45 Minuten. Ein Teetrinken schließt sich an. Vorankündigung: Jubelkonfirmation 2013 Am Sonntag, den 10. März 2013 – 10.00 Uhr, feiern die Goldenen, Diamantenen, Eisernen, Gnaden und Kronjuwelen-Konfirmanden in einem Festgottesdienst ihr Jubiläum in der Pauluskirche. Wir bitten freundlich, sich im Pfarramt (760027) anzumelden, falls Ihre Einsegnung 50, 60, 65,70 oder gar 75 Jahre zurückliegt. Auch wenn die Konfirmation nicht in Eppelheim stattfand, sind Sie herzlich willkommen. Ökumenischer Gemeindebrief an alle Haushalte verteilt Der Ökumenische Frühjahrs-Gemeindebrief „Unter den Kirchtürmen“ wurde in der letzten Woche an alle Eppelheimer Haushalte verteilt. Unabhängig von Religions- oder Kirchenzugehörigkeit sollen alle Eppelheimer informiert sein über die aktuellen Themen, Aktivitäten und Veranstaltungen der katholischen und evangelischen Kirchengemeinde, und zwar für den Zeitraum bis Pfingsten. Wer noch keinen Gemeindebrief erhalten hat, möge sich doch in einem der Pfarrämter melden (kath.: 76 33 23; evang.: 76 00 27); der Frühjahrsbrief wird dann nachgereicht. Goldene und Diamantene Hochzeiten Wenn Sie ein Ehejubiläum wie Goldene oder Diamantene Hochzeit begehen und aus diesem Anlass den Besuch des Pfarrers oder einen Dankgottesdienst feiern möchten, so bitten wir, dass Sie sich im Pfarramt melden. Die Daten, die wir vom Rathaus der Gemeinde Eppelheim erhalten, sind leider nicht vollständig. Daher sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Eine frühzeitige Meldung ist sehr hilfreich, da die Pauluskirche nicht zu jedem Zeitpunkt zur Verfügung steht. Umso früher Sie mit dem Pfarramt Kontakt aufnehmen, umso größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass wir Ihr Ehejubiläum an Ihrem Wunschtermin in der Pauluskirche feiern können. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 760027. Die Öffnungszeiten des Pfarramts sind Montag, Dienstag und Freitag jeweils 10-12 Uhr und Montag und Donnerstag 16-18 Uhr. Mit ihrer Gottesdienstordnung zum Thema „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“ stellen sich die Frauen aus Frankreich drängenden Fragen angesichts globaler Migrationsbewegungen: Wie kann jede und jeder einzelne von uns zu einer Kultur des Willkommens beitragen? Wie wertschätzt eine Aufnahmegesellschaft, was Menschen aus einem anderen Land, einer anderen Kultur mitbringen? Wie können Fremdheitserfahrungen immer wieder neu umgewandelt werden in die Erfahrung, wahrgenommen, respektiert und willkommen zu sein? So konfrontiert uns dieser Weltgebetstag auch mit gesellschaftlichen und politischen Bedingungen der „Festung Europa“, in der nicht gilt, wozu uns Jesus Christus aufruft: „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“. Und wir sind zum Handeln aufgerufen: „Ihr habt mich aufgenommen“ – heißt die positive Vision des Titels! Ökumenischer Gottesdienst am Freitag, 01. März 19 Uhr, in der Pauluskirche.

Katholische Kirche Tel.: 76 33 23 Fax: 76 43 02 Homepage: www.se-chr.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Fr: 10-12 Uhr Di: 16-18 Uhr Mi: 14-17 Uhr

Gottesdiensttermine in der Seelsorgeeinheit Christophorus Eppelheim Sa. 23.02. 08.00 Laudes (Josephskirche) So. 24.02. 09.30 Hl. Messe 10.00 Kleinkindgottesdienst (Sitzungszimmer Gemeindehaus St. Franziskus)

Di.

26.02.

Mi. Fr.

27.02. 01.03.

Pfaffengrund Fr. 22.02. Sa. 23.02. Wieblingen So. 24.02. Treffpunkte Di. 26.02.

7

08.30 18.00 21.30 19.00

Hl. Messe (Josephskirche) Rosenkranzgebet Nachtgebet in der Fastenzeit Weltgebetstag der Frauen (Ev. Pauluskirche)

15.00 18.00

Kreuzwegandacht Hl. Messe

11.00

Hl. Messe

10.00 14.00 20.00

Handarbeitskreis „Flinke Nadel“ (FH) Treffen der Senioren (FH) Kirchenchor (FH)

Do. 28.02. Termine Liturgische Angebote in der Fastenzeit und Beichtgelegenheit Bitte beachten Sie die zusätzlichen liturgischen Angebote in der Fastenzeit: An den Freitagen (22. Februar, 08., 15. und 22. März) die Kreuzwegandachten; das Nachtgebet in der Fastenzeit jeweils am Mittwochabend um 21.30 Uhr vor dem Passionsaltar in der Eppelheimer Christkönigkirche; sowie die Bußgottesdienste zur Vorbereitung auf den Empfang des Beichtsakramentes an den Sonntagen 17. und 24. März um jeweils 18.00 Uhr. Bitte beachten Sie auch die in der Gottesdienstordnung ausgewiesenen Zeiten zum Empfang des Bußsakramentes. Wer darüber hinaus ein persönliches Beichtgespräch mit Pfr. Johannes Brandt vereinbaren möchte, nehme bitte frühzeitig mit ihm Kontakt auf unter Tel. 762 012. Sperrmüllaktion im Untergeschoss St. Luitgard Wir suchen freiwillige Helferinnen und Helfer, die tatkräftig beim Ausräumen des Kellergeschosses von St. Luitgard mit anpacken können. Treffpunkt ist am Samstag, den 23. Februar 2013, um 10.00, am Eingang zu den Jugendräumen, Rudolf-Wild-Straße 56. Krypta-Kinderkirche Einladung zum Kleinkindgottesdienst am Sonntag, den 24. Februar 2013, um 10.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindehauses St. Franziskus, Blumenstr. 33. Wir laden Kleinkinder, Kinder im Kindergartenalter sowie Kinder in den ersten Grundschulklassen zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern herzlich zu diesem Gottesdienst ein. Natürlich sind auch Babys willkommen. Das Pfarrbüro ist vom 26.-28.02.2013 geschlossen. Erstkommunion 2013 Am Donnerstag, den 28.02.2013, findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus St. Marien im Pfaffengrund der nächste thematische Elternabend zum Thema „Umkehr und Versöhnung“ statt. Herzliche Einladung an alle Eltern unserer diesjährigen Erstkommunionkinder. Darüber hinaus sind auch interessierte Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Projektchor für die Osternacht Die Feier der Osternacht am 30.03.2013 um 21.00 Uhr wird wieder durch den Projektchor mitgestaltet. Hierzu sind weitere Interessierte herzlich eingeladen. Die Proben finden an den Sonntagen 24.02., 03.03. und 24.03. von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Christkönigskirche statt. Für die genauere Planung wird um eine Anmeldung bei dem Chorleiter Gunter Barwig ([email protected]) gebeten.

Neuapostolische Kirche Süddeutschland K.d.ö.R., Bezirk: Heidelberg, Eppelheim/HD-Pfaffengrund Kirche: Im Buschgewann 30, 69123 Heidelberg-Pfaffengrund, Gemeindevorsteher Telefon 76 03 63, www.nak-heidelberg.de, www.nak4you.de Mi. 20.02. 20.00 Gottesdienst durch Bischof Martin Schnaufer in Heidelberg, Werderstr. 7 Fr. 22.02. 18.30 Galadinner der Jugend im Rosesaal in Leimen (Einlass nur mit Karte) So. 24.02. 09.30 Gottesdienst in HD-Pfaffengrund, Im Buchgewann 30 09.30 Jugendgottesdienst in HD-Wieblingen, Im Sandwingert 103 09.30 Kindergottesdienst durch Ev. Nürk in Heidelberg, Werderstr. 7

11-12 Kinderchor/Nachwuchsorchesterprobe in Heidelberg, Werderstr. 7

8

08. Woche 22. Februar 2013

Mo. 25.02.

20.00

Do.

20.00

28.02.

Jugendabend, Thema: Der barmherzige Samariter durch Ev. Vetter in Heidelberg, Werderstr. 7 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103

ein wenig mehr Zeit und vor allem Mitsprache zu diesem wichtigen Thema. Der Freundeskreis begrüßt eine Entscheidungsfindung und offenen Dialog mit allen Beteiligten. Besuchen Sie uns am 1. März in der „Cafeteria“, wir freuen uns auf anregende Gespräche (hr).

Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e. V. Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstr. 56, statt.

Jehovas Zeugen Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim und Heidelberg, Königreichsaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstr. 1/7 Wöchentliche Zusammenkünfte: Mittwoch: 18.45 Uhr - Donnerstag: 19 Uhr parallel in deutscher Gebärdensprache - Freitag: 18.45 Uhr parallel in vietnamesischer Sprache. Samstag: 17 Uhr - Sonntag: 17 Uhr. Jeden 2. Samstag im Monat um 14 Uhr bibelerklärender Vortrag in vietnamesischer Sprache. Sonntag 10 Uhr - parallel in deutscher Gebärdensprache.

Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium DBG - VORANKÜNDIGUNG - DBG - VORANKÜNDIGUNG - DBG - VORANKÜNDIGUNG Star Search 2013 … ist eine Talentshow und wird Ihnen von den Schülern der 11. Klassen des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums Eppelheim am Freitag, 08. März und am Samstag, 09. März präsentiert. Karten können unter der Nummer: 06221/765500 (Sekretariat des DBG) bestellt werden (Erwachsene 10,- Euro; Schüler 7,- Euro). Einlass ist um 19.00 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr in der Rudolf-WildHalle Eppelheim.

Freundeskreis Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Tag der offenen Tür Ein gemeinsamer Abend für unsere Kinder Zum Tag der offenen Tür am 1. März um 16.30 Uhr lädt der Freundeskreis des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums sehr herzlich zu Kaffee und Kuchen in die Schulaula ein. Eine gute Gelegenheit die aktuellen schulpolitischen Entscheidungen bzw. die anstehenden strukturellen Veränderungen zu diskutieren. Der Abend bzw. die Informationsveranstaltung in der Rudolf-Wild-Halle mit dem Thema: „Schullandschaft in Eppelheim – Zukunft und Fortschritt oder Stillstand?“ erläuterte das Konzept der Gemeinschaftsschule deutlich. Informationen, Ideen und Konzepte rund um dieses Thema wurden angesprochen und teilweise auch emotional eingebracht. Ein Abend zum Informieren und sich Gedanken zu machen, wie sich die Schulen in Eppelheim in Zukunft aufstellen können. Bleibt die Frage warum den interessierten Bürgern nach fast 2 Stunden Diskussionsrunde offenbart wurde, dass ja eigentlich alles schon besprochen und entschieden ist. Das „fertige“ Konzept für Eppelheim liegt bereits in der Schublade und soll, wenn es noch schnell als Vorlage zusammengestellt wird, am kommenden Montag, dem 25.2., in der Gemeinderatssitzung um 19 Uhr beschlossen werden. Die Verwaltung, die Fraktionen und die Schulleitungen haben uns die Entscheidungsfindung abgenommen. Die Verwunderung steigert sich für den Zuhörer, wenn dieser sich einige der gestrigen Beiträge in Erinnerung ruft. Die betroffenen Elternvertretungen der Schulen und Eltern zukünftiger Schüler rieben sich verwundert die Augen. Eine einheitliche Ausrichtung oder gar Meinung war nicht auszumachen. Die Informationsveranstaltung wäre besser als „Ergebnispräsentation“ gelaufen. Eigentlich Schade, denn Zeit hätten wir laut Schulrat Endrik Ebel bis Oktober, um einen eventuellen Antrag für die Gemeinschaftsschule einzureichen. Viele Fragen blieben unbeantwortet und bei der enormen Tragweite des Themas Schullandschaft in Eppelheim fordern wir vom Freundeskreis des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium für alle Eltern

Theodor-Heuss-Schule Anmeldung der Schulanfänger an der Theodor-Heuss-Grundschule Im Schuljahr 2013/14 werden alle Kinder schulpflichtig, die am 30. September 2013 sechs Jahre alt sind (1. Oktober 2006 – 30. September 2007). Kinder, die nach dem Stichtag 30. September 2007 bis einschließlich 30. Juni 2008 geboren sind, können auf Wunsch der Eltern ohne zusätzliches Verfahren zum Schuljahr 2013/14 zugelassen werden. Die Anmeldung der Schulanfänger findet an der Theodor-HeussSchule am 6.März von 13.00-17.00 Uhr, 07. März 13-17 Uhr und am 08. März von 08-13 Uhr statt. Die Theodor-HeussSchule bietet einen Infoabend für 1. Klässler-Eltern am Dienstag, 23. April um 19.30 Uhr im Foyer der Rudolf-Wild-Halle an. Eine Teilnahme wäre wünschenswert. Alle diejenigen Kinder, die schulpflichtig sind, erhalten eine separate Einladung. Kinder, die nach dem 30. September 2007 geboren sind, erhalten keine Benachrichtigung, können sich aber ebenfalls zu den o.g. Terminen bei den zuständigen Schulen anmelden und erhalten damit den Status eines schulpflichtigen Kindes, d.h. die Eltern lösen die Schulpflicht aus. Voraussetzung ist die Schulfähigkeit des Kindes, die nach wie vor von der Schulleitung – ggf. unter Beiziehung eines pädagogisch-psychologischen Gutachtens und eines Gutachtens des Gesundheitsamtes – festgestellt wird.

Kath. Kindergarten St. Elisabeth NEU NEU NEU – 1. vorsortierter Flohmarkt für Kinderbekleidung in Eppelheim - NEU NEU NEU Informationen zum 1. vorsortierten Flohmarkt für Kinderbekleidung in Eppelheim am Samstag, den 16. März 2013 von 14:00 - 16:00 Uhr im katholischen Gemeindezentrum „Franziskushof“. Heute möchte Ihnen der Elternbeirat Informationen zum ersten vorsortierten Flohmarkt für Kinderbekleidung in Eppelheim zukommen lassen. Die Teilnahmegebühr zum Flohmarkt beträgt 6 EURO. Dabei handelt es sich um eine einmalige Gebühr pro Verkäufernummer. Dafür erhalten Sie 56 Etiketten-Anhänger, mit denen Sie die zu verkaufenden Artikel deutlich kennzeichnen müssen (Kleidungsgröße, der von Ihnen gewünschte Preis und Art der Kleidung). Dabei dürfen auch 2-3 Verkaufsartikel zusammengefasst werden. Zur besseren Abrechnung und Verkaufsabwicklung möchten wir Sie im Vorfeld bitten, nur Beträge, die durch 50 Cent teilbar sind, zu wählen. Neben den 6 EURO Teilnahmegebühr erheben wir dann am Ende des Verkaufstages zusätzlich eine Umsatzbeteiligung von 10 %. Die Ware sollte in deutlich mit Ihrer Verkäufernummer (diese erhalten Sie beim Erwerb der Etiketten) versehenen Waschkörben oder großen Kartons (keine Tüten) am Freitag, dem 15. März 2013 zwischen 17:00 und 18:00 Uhr im katholischen Gemeindehaus „Franziskushof“, Blumenstr. 33 Eppelheim abgegeben werden, wo sie von uns sortiert und aufgebaut wird. Am Flohmarkt selbst müssen Sie dann nicht anwesend sein. Die Rückgabe der Artikel und die Auszahlung Ihres Erlöses erfolgt am Samstag, dem 16. März 2013 Uhr zwischen 18 und 19 Uhr. Alle nicht verkauften Artikel werden von Ihnen wieder mitgenommen. Bei Verlust oder Beschädigung Ihrer Verkaufsartikel können wir keine Haftung übernehmen. Folgende Artikel können zum Verkauf angeboten werden: gut erhaltene, saubere Kleidung in den Größen 50-176 sowie Schuhe; Bodys sind in Ordnung, ansonsten aber bitte keine Unterwäsche oder Socken. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt dem katholischen Kindergarten St. Elisabeth, Eppelheim zu Gute. Nähere Informationen und Anmeldung ab sofort bei Sandra Bühler (E-Mail: [email protected], Tel.: 06221 7252422; ab 16 Uhr)

08. Woche 22. Februar 2013

Brandneu: Das vhs-Programm! 43095 Französisch Auffrischungskurs B2 Ab 26.02.2013, 19:00 – 20:30 Uhr 44211.03 Italienisch 2 A1 Ab 27.02.2013, 20:00 – 21:30 Uhr 3215 Yoga auf dem Stuhl Ab 27.02.2013, 11:00 – 12:15 Uhr 3318.04 Wirbelsäulengymnastik Ab 25.02.2013, 19:45 – 20 .45 Uhr 3212.12 Yoga – Grundkurs Ab 27.02.2013, 18:15 – 19:45 Uhr 3215 Yoga auf dem Stuhl Ab 27.02.2013, 11:00 – 12:15 Uhr 45212.02 Spanisch 2 A1 Ab 28.02.2013, 18:15 – 20:30 Uhr 3212.02 Yoga - Grundkkurs Ab 04.03.2013, 18:00 – 19:30 Uhr 2132 Die Macht der Farbe Ölmalerei für AnfängerInnen u. Fortgeschrittene Ab 04.03.2013, 19:00 – 21:15 Uhr 3212.03 Yoga – Grundkurs Ab 04.03.2013, 19:45 – 21:15 Uhr 0201 Grundkurs Rhetorik Ab 05.03.2013, 18:15 – 21:15 Uhr Infos und Anmeldung unter 911 911 und www.vhs-hd.de

SPD www.spd-eppelheim.de Abgeordnetengespräch der SPD einmal mehr ein voller Erfolg! SPD-Regionalverbandsfraktion mit aktuellen Themen auf der Höhe der Zeit. Immer am letzten Samstag des Monats Januar findet im Stadthaus Mannheim das traditionelle Abgeordnetengespräch der SPDFraktion im Verband Region Rhein-Neckar statt; in diesem Jahr bereits in der 33. Folge. Und jedes Mal ist das Interesse an der Veranstaltung sehr groß; trotz Samstagmorgen und vollem Terminkalender aller Beteiligten. Wenn sich jedoch 15 Abgeordnete aus dem Bereich der Metropolregion, sowie Fraktionsvorsitzende, Geschäftsführer mit den Mitgliedern der SPD-Regionalverbandsfraktion treffen, dann ist dies schon ein bemerkenswertes Ereignis. Kein Wunder, standen doch einmal mehr zwei brandaktuelle Themen mit kompetenten Referenten auf der Agenda. Zum einen informierte Daniela Walter vom Regierungspräsidium Karlsruhe in ihrer Eigenschaft als Leiterin des dort eingerichteten Kompetenzzentrums Energie über die Ausbauziele und die entsprechenden Maßnahmen zur Umsetzung der Energiewende in Baden-Württemberg. Mannheims Sportbürgermeister Lothar Quast, gleichzeitig auch stellv. Vorsitzender der Sportregion Rhein-Neckar, hatte mit dem Thema “Internationales Deutsches Turnfest 2013, das vom 18. – 25. Mai dieses Jahres in Mannheim und vielen Kommunen in der Region, z.B. auch in Eppelheim stattfindet, den zweiten Teil der Veranstaltung übernommen. Es erwähnte in diesem Zusammenhang insbesondere auch das große finanzielle und ideelle Engagement der Stadt Mannheim in und für dieses Mega-Event, das auch weit über die Stadtgrenzen Mannheims hinaus von großer Bedeutung für die gesamte Metropolregion Rhein-Necker ist. Diskussionsstoff gab es für alle Teilnehmer nach beiden Referaten mehr als genug; SPD-Fraktionschef Matthias Baaß achtete jedoch streng auf die Einhaltung der vorgegebenen Zeitrahmens von jeweils einer Stunde. Dies auch aus dem Grunde, da sich im Anschluss an das Abgeordnetengespräch die SPD-Kreisvorsitzenden und die SPDGeschäftsführer aus der Metropolregion, wie auch in den zurückliegenden Jahren, zu einem Gespräch über die Koordinierung ihrer Aktivitäten und der damit verbundenen Terminabstimmung für das Jahr 2013 trafen. Keine einfache Aufgabe in diesem Jahr, finden doch im Herbst 2013 neben den Bundestagswahlen auch Landtagswahlen in Bayern und in Hessen statt; ganz zu schwei-

gen von den im nächsten Jahr anstehenden Kommunalwahlen in Baden-Württemberg und in Rheinland-Pfalz. Arbeit gibt es also die Menge, “Packen wir es an”!

Bündnis 90/DIE GRÜNEN www.gruene-eppelheim.de

EPPE

Volkshochschule

9 E L H IM

„Gemeinsam für die Region“ Grüne Arbeitsgruppe zur Straßenbahn gebildet Ende vergangenen Jahres hat der Gemeinderat grünes Licht für eine vertiefende Untersuchung zur Straßenbahn gegeben. Im Rahmen des Mobilitätskonzepts sollen hierbei auch drei Varianten für eine alternative Straßenbahnführung in der Hauptstraße geprüft werden. „Diese Entscheidung war eine wichtige Weichenstellung für die Region und Eppelheim“, begrüßt der Vorstand der Grünen den Beschluss. „Für uns steht außer Frage: Eppelheim profitiert von der Verlängerung. Die Straßenbahn wird besser angenommen. Es steigen mehr Menschen auf ÖPNV um. Dadurch wird der Durchgangsverkehr in unserer Hauptstraße weniger. Auch der Parkdruck in den Straßen rund um die Endhaltestelle fällt weg.“ Dennoch sieht der Vorstand noch ein gutes Stück Arbeit vor sich. „Es gibt weiterhin viele Vorbehalte gegenüber dem Projekt. Wir müssen die Menschen mitnehmen“, so Martin Gramm, Sprecher von Bündnis’90/DIE GRÜNEN. Auf seine Initiative hin haben sich nun die Grünen in der Region in einer Arbeitsgruppe zusammengeschlossen. Darin nehmen Vertreter aus den betroffenen Kommunen Heidelberg, Eppelheim, Plankstadt und Schwetzingen teil. Das Ziel: sich austauschen und gemeinsam an einem Strang ziehen. „Das Wissen und die Erfahrungen aus den einzelnen Kommunen sollen gebündelt und dann in Veranstaltungen zum Thema Straßenbahn einfließen,“ ergänzt seine Vorstandskollegin Isabel Moreira da Silva. Für Eppelheim wurde gleichzeitig der Arbeitskreis Verkehr in der Sache aktiv. Die Mitglieder nehmen derzeit die drei Straßenbahnvarianten genauer unter die Lupe. „Wir prüfen die Pläne ergebnisoffen. Vorrangiges Ziel hat dabei für uns, die Hauptstraße für alle Nutzer attraktiver zu gestalten,“ so Moreira da Silva abschließend.

ASV

www.ASV-Eppelheim.de

125 Jahre ASV Eppelheim - 1888-2013 ASV - Live beim Rhein- Neckar- Fernsehen Im Rahmen des Jubiläumsprogramms startete am 08. Februar ein Bus mit rund 50 ASVlern von Eppelheim nach Mannheim zum Rhein- Neckar- Fernsehen, um bei der Sendung „RNF-LIFE“ dabei zu sein. Der 1. Vorsitzende des ASV Heinz Schuhmacher konnte sowohl eine Abordnung unserer kleinsten Turner mit der Übungsleiterin, junge Fußballerinnen mit ihrem Trainer, weitere Vertreter der einzelnen ASV Abteilungen, sowie seine Vorstandskollegen, begrüßen. Beim RNF angekommen wurden alle sehr freundlich begrüßt, und in der Kantine des Senders warteten wir auf die Führung durch die Studios. Unsere Kleinsten nützten derweil die Zeit um eine kleine Brotzeit ein zu legen. Dann starteten wir in zwei Gruppen zur Führung durch den Sender. Wir erfuhren, dass das Rhein-NeckarFernsehen der erste deutsche Privatsender war. Wir besichtigten den Fuhrpark mit den immer für alle Aktualitäten ausgestatteten Autos. Eine große Kamera, Mikrophone für alle Wetter, Lampen, Kabel und jede Menge Technik, sind immer gepackt. Wir besuchten auch das große, schalldichte Studio und erfuhren wie viele Meter Kabel für eine Sendung benötigt werden. Dabei stellte die Vertreterin des Senders ab und zu Fragen. Hier meldeten sich vor allem auch unsere Kleinsten immer mit Begeisterung und hatten Antworten parat. Endlich war es dann soweit, das Studio „B“ war zur Sendung bereit. Der Moderator und Redakteur der Sendung „RNF LIFE“, um 18 Uhr, Markus Hoffmann, begrüßte die ASVMitglieder. Leider war die Tagesaktualität so brisant, dass Markus Hoffmann zu wenig Zeit hatte, um über den ASV zu berichten oder gar den Vorstand zu interviewen. Er ließ es sich jedoch nicht nehmen, für das Gruppenfoto einmal in unsere Kamera zu lächeln. Auf der

10

08. Woche 22. Februar 2013

Heimfahrt bedankte sich Heinz Schuhmacher bei allen Mitgliedern für die Teilnahme und besonders auch bei den Kindern, die bei der Führung so toll mit machten, und vor allem alle sehr brav und ruhig während der Live-Sendung waren.

ASV/DJK Fußball E 2 - Junioren - Sieger beim Hallenturnier des FC Olympia Kirrlach Mit einer tollen Vorstellung wartete das E 2 - Juniorenteam in der Rheintalhalle in Kirrlach auf und erzielte folgende Ergebnisse: Vorrunde: ASV/DJK - Bulacher SC (Krs. Klrh) 3 : 1 ASV/DJK - FC Astoria Walldorf 4 : 0 ASV/DJK - MFC Phönix Mannheim 1 : 1 Zwischenrunde: ASV/DJK - SC 08 Reilingen 2 : 1 ASV/DJK - FV 08 Hockenheim 3 : 0 Finale: ASV/DJK - Alemania Eggenstein 0 : 0 nach 9-Meterschießen 5 : 4 Von Beginn an war unser Junioren-Team hellwach und überrollte förmlich die Jungen des Bulacher SC. Dabei war der quirlige Ebou ein ständiger Unruhestifter für das Team aus Karlsruhe. Als Finn den Ball von der rechten Seite vor das Tor schlug, agierten die gegnerischen Abwehrspieler unglücklich und fälschten den Ball zum 1:0 ins eigene Tor ab. Jetzt war Ebou an der Reihe und seine beiden Flankenläufe schloss er mit wuchtigen Schüssen zum 2 und 3:0 ab. Kurz vor Schluss konnte der SC Bulach noch auf 1:3 verkürzen. Auch in der zweiten Begegnung wußte unsere Mannschaft schnell eine Antwort auf die massiven Abwehrbemühungen des FC Astoria Walldorf. Schnelle Balleroberung war angesagt und die richtigen und präzisen Ballpassagen sorgten für ein klares Übergewicht. Phil erzielte aus spitzem Winkel die 1:0 Führung, die Mark sofort ausbauen konnte, als er eine zu kurze Abwehr des Torhüters aufnahm und überlegt zum 2:0 einschoss. Nach einer sehenswerten Kombination konnte Finn Ebou mit einem Querpass bedienen und das 3:0 war perfekt. Finn setzte mit einem platzierten Schuss in linke Toreck zum 4:0 den Schlusspunkt dieser Begegnung. In der letzten Partie der Vorrunde gegen die Mannschaft des MFC Phönix Mannheim ging es richtig zur Sache. Das Team aus Mannheim zeigte wirklich Flagge und unsere Jungen mussten richtig “hochspringen” um nicht die “Sense” abzubekommen. Toll war dabei, dass sich keiner provozieren ließ und stets fair blieb und die Attacken einfach “wegsteckten”. Phil erzielte mit einer schönen Einzelleistung das 1:0 und unser Team versuchte mehr und mehr sich den Zweikämpfen zu entziehen. Ganz gelang es nicht, denn nach einer kleinen Unachtsamkeit konnte Phönix zwar ausgleichen, aber mehr ließ unser Team nicht mehr zu. Zwei starke Mannschaften warteten nun in der Zwischenrunde auf unsere Jungen. Mit dem SC Reilingen stellte sich eine spielerisch gute Truppe vor. Unsere Jungen konnten in dieser Begegnung mit guter Defensivarbeit von Rashik und Georgios aufwarten und Reilingen hatte ihre liebe Not auch nur über die Mittellinie zu gelangen. Ein Missverständnis in der Abwehrreihe der Reilinger konnte Finn ausnutzen und mit einem Querpass Phil bedienen, der zum

1:0 unhaltbar einschoss. Reilingen wurde danach stärker und eine Unentschlossenheit im Abwehrverhalten spitzelte der Stürmer aus Reilingen zum 1:1. Eppelheim wollte sich aber mit dem Remis nicht abfinden und Mark konnte eine Flanke von der rechten Seite mit einem platzierten den Kopfball ins linke Toreck zum umjubelten 2:1 Sieg verwerten. Der FV Hockenheim schien in der entscheidenden zweiten Partie etwas geschockt, denn unsere Mannschaft legte mit einem Blitzangriff durch Finn los und erzielte mit einem Flachschuss die 1:0 Führung. Danach spielte nur eine Mannschaft und das war Eppelheim. Mark konnte eine schöne Kombination zum 2:0 abschließen und Phil schoss den Ball zum 3:0 Endstand und das Finale war geschafft. Im Endspiel traf unser Team auf den bisher sehr überzeugenden FC Alemania Eggenstein. Diese Mannschaft spielte sehr kompakt und hatte einen überragenden Goalgetter. Jetzt musste für unser Team der Funke überspringen und tatsächlich zeigte die Mannschaft eine gewisse Abgeklärtheit und setzte Eggenstein gewaltig unter Druck. Die Abwehr mit Torhüter Amadou präsentierte sich konzentriert und ließ so gut wie keine Torchance zu. Da der Torhüter aus Eggenstein ebenfalls über sich hinauswuchs, parierte er tolle Schüsse von Finn und Ebou. Als nach spannendem Spiel sich das Zeitfenster der regulären Spielzeit schloss, war nun die Entscheidung um den Sieger des Turniers im 9-Meterschießen zu entscheiden. Finn, Ebou, Phil und Mark trafen dabei ganz sicher und nach einem Fehlversuch stand es für beide Teams 4:4. Amadou konnte den folgenden “Shout out” eines Reilingers mit einer tollen Parade über die Latte lenken. Die Entscheidung lag nun bei Finn, der mit einem platzierten Schuss den Siegtreffer erzielte und seine Farben zum Jubeln brachte. Die Mannschaft mit Amadou Ceesay (TW), Rashik Sazedul, Georgios Skordis, Phil Gliatis (5), Mark Kuhlmay (3), Ebou Ceesay (4) und Finn Münster (5) zeigte mit dieser tolle Gesamtleistung, dass jeder Freudenausbruch durchaus gerechtfertigt war und konnte mit einem Pokal und einem Wettkampfspielball die Heimreise antreten.

E-1 beendet Hallenrunde 2012/13 als Gruppenzweiter Am Sonntag, den 27. Januar hatte die E-1 ihren vorletzten Hallenspieltag der Saison 12/13. In der Hardtwaldhalle in Sandhausen musste man verletzungs- und krankheitsbedingt auf mehrere Stammkräfte verzichten. Dennoch blieb die E-1 an diesem Tage ungeschlagen. Da zu fahrlässig mit den Torchancen umgegangen wurde reichte es nur zu 3 Unentschieden. Gegen den Gastgeber vom FC Sandhausen wurde 1-1 gespielt. Torschütze war Finn. Gegen den VfB Leimen und Badenia St.Ilgen spielten die Jungs jeweils 0-0. Somit entscheidet sich der Gruppensieg am letzten Hallenspieltag in Handschuhsheim! Spielerkader: Oliver Schlik (TW), Maxim Wagner, Luis Steiner, Leon Schlotthauer, Finn Münster (1), Phil Gliatis, Lennart Reif, Georgios Skordis. Am Sonntag, 03. Februar entschied sich beim Hallenspieltag in Handschuhsheim im Sportzentrum Nord der Gruppensieg bei der E-1 Jugend im direkten Duell 1. gegen 2. ASV Eppelheim-TSG Rohrbach. In einem spannenden und sehr engen Match auf hohem spielerischem Niveau war Rohrbach am Ende mit 1-0 der glückliche Sieger. Unsere Jungs machten einen Fehler, der direkt mit dem Siegtreffer der Rohrbacher bestraft wurde. Leider war wieder

08. Woche 22. Februar 2013 einmal unser Torabschluss das große Handicap. Zu viele Chancen blieben ungenutzt. Im nächsten Spiel ließen unsere Jungs den Gastgeber vom TSV Handschuhsheim ihren Frust in Form von Toren richtig spüren. Mit 6-1 wurden sie deklassiert. Torschützen waren Simon, Leon und Timo jeweils 2x. Das letzte Spiel gegen den SV Sandhausen endete 1-1 unentschieden. Hier konnte Lennart den Treffer erzielen. Somit beendete unsere E-1 die Hallenrunde 12/13 als toller Gruppenzweiter von 14 Mannschaften! 9 Siege, 3 Unentschieden und 1 Niederlage!! Spielerkader: Max Mitzkewitsch (TW), Oliver Auer, Maurice Hagemeister, Finn Münster, Leon Schlotthauer (2), Simon Treiber (2), Lennart Reif (1), Timo Rotzmund (2).

F1 und F2 Junioren Trainer Max Kümmerling überraschte beim letzten Hallenspieltag in Handschuhsheim Beim letzten Hallenspieltag, in dieser Saison, überraschte Trainer Max Kümmerling, im Sportzentrum Nord, seine F-Jugend Mannschaft. Nicht er selbst teilte die zwei Mannschaften ein, sondern die Torhüter Ratin und Sean durften sich jeweils abwechselnd einen Mannschaftskameraden auswählen. Dies führte natürlich zu einer ungewohnten Zusammensetzung mit der zumindest die F1 im Laufe des Spieltages ihre Schwierigkeiten hatte. Im Auftaktspiel der F1 Jungs gegen den VfB Eberbach 1 ging zunächst alles glatt. Das Spiel war zwar etwas holprig, aber nach Toren von Tim und Felix führten sie schnell mit 2:0. Den Anschlusstreffer von Eberbach kommentierte Felix gleich mit einem Gegentreffer und stellte den alten zwei Tore Vorsprung wieder her. Bis zum Eigentor durch Fredi sahen die Eppelheimer eigentlich schon wie ein sicherer Sieger aus. Dann rächte sich aber, dass nicht alle Spieler zur Abwehrarbeit beitrugen. Sekunden vor Ende schaffte Eberbach noch den überraschenden Ausgleich zum 3:3. Auch im zweiten Spiel gegen den TSV Wieblingen 1 wurde wieder die Arbeit nach hinten nicht von jedem Spieler ernst genommen. Die ASV/DJK Kicker waren zwar spielbestimmend, aber Konter der Wieblinger waren immer Brand gefährlich. Vorne wurden Angriffe nicht konsequent ausgespielt und Chancen nicht genutzt. Was die Außenstehenden schon befürchteten trat dann ein, die Wieblinger nutzten einer ihrer Konter zum 1:0 Sieg. Zumindest im letzten Spiel gegen den ASC Neuenheim wollten die F1 Jungs einen Sieg einfahren. Drückend waren sie ihrem Gegner überlegen, aber wieder konnten beste Torchancen nicht genutzt werden. Tim erlöste dann aber die Mannschaft und erzielte den einzigen Treffer in dieser Partie. Zum Abschluss der Hallensaison eine durchwachsene Leistung der F1 mit vielen Höhen und Tiefen. Spielerkader F1: Sean Brambach, Frederik Hagemeister, Luis Kietzmann, Tim Pfauser, Felix Schell und Nils Treiber Einen versöhnlichen Abschluss schafften die F2 Jungs mit drei Siegen. Spielerisch stimmte zwar auch hier nicht alles, aber zumindest stimmte die kämpferische Einstellung und die Ergebnisse. Im Auftaktspiel gegen den FC Hirschhorn 1 waren die Jungs dominant und erspielten sich gute Torchancen. Eine davon nutzte Lukas zum verdienten 1:0 Sieg. Im zweiten Spiel gegen den SV Eberbach 1 lagen sie noch 4 Minuten vor Ende des Spiels mit 0:1 hinten, obwohl die F2 Jungs bis dahin die bessere Mannschaft war. Max glich dann mit einem Schuss aus spitzem Winkel zum 1:1 aus. Mit frischem Wind in den Segeln startete die Eppler Schlussoffensive. Die Belohnung folgte mit dem 2:1 Siegtreffer durch Max, kurz vor Ende der Begegnung. Auch im letzten Spiel gegen den VfB Eberbach 1 hielten die ASV/ DJK Jungs kämpferisch dagegen und waren die spielbestimmende Mannschaft. Nach einem strammen Schuss von Max, nutzte Robert den Abpraller vom Tormann und schob zum 1:0 Sieg ein. Spielerkader F2: Max Bittler, Samir Feta, Robert Karch, Pascal Kühlwein, Lukas Kümmerling und Ratin Sazedul Spielergebnisse ASV/DJK Eppelheim 1 : VfB Eberbach 1 3:3 ASV/DJK Eppelheim 1 : TSV Wieblingen 1 0:1 ASV/DJK Eppelheim 1 : ASC Neuenheim 1:0 ASV/DJK Eppelheim 2 : FC Hirschhorn 1 1:0 ASV/DJK Eppelheim 2 : SV Eberbach 1 2:1 ASV/DJK Eppelheim 2 : VfB Eberbach 1 1:0

Vorschau Spieltag der Fußballjugend Hallenspieltag in Nußloch 24.02.13. 13.30 E-Jugend 2

11

Die Fußballjugend der SG ASV/DJK Eppelheim würde sich über zahlreiche Unterstützung bei den Heim- und Auswärtsspielen freuen.

Einladung zur Jugendversammlung ASV Eppelheim 1888 e.V. 08. März 2013, 17.00 Uhr, ASV Clubhaus, Tagesordnung TOP 1 Begrüßung TOP 2 Jahresbericht der Vereins-Jugendleiterin TOP 3 Berichte der einzelnen Jugendleiter Fussball Judo Ringen Tischtennis Turnen und Leichtathletik Volleyball I Beachvolleyball TOP 4 Kassenbericht TOP 5 Anträge TOP 6 ASV-Vereins-Jugendfete-Disco im Jugendhaus am 21.09.2013 anlässlich des Vereinsjubiläums 125 Jahre ASV TOP 7 Verschiedenes Anträge können bis kurz vor der Versammlung bei der VereinsJugendleiterin abgegeben werden. Marion Wemer Vereins-Jugendleiterin ASV 1888 Eppelheim e.V.

ASV Turnen und Leichtathletik ASV Kinderfasching Der traditionelle ASV Kinderfasching, ausgerichtet von der Abteilung Turnen- und Leichtathletik, fand zum ersten Mal in der RudolfWild-Halle statt und war ein voller Erfolg. Das bewährte Konzept des ASV Kinderfaschings wurde beibehalten, zu diesem auch die große Tombola mit ihren schönen Gewinnen zählte. DJ Heinz garantierte wieder mit seinem Musikrepertoire für tolle Stimmung und gute Laune bei kleinen und großen Narren. Darüber hinaus hatte das Animationsteam viele tolle Mitmachspiele vorbereitet. Die ASV-Kinderturngruppen, unter der Leitung von Jeannette Schmitt, und auch die Jugendgarde des ECC trugen mit ihren Einlagen zur Unterhaltung bei. Wie in jedem Jahr wurden die kreativsten Kostüme prämiert. Der neue Veranstaltungsort, die Rudolf-Wild-Halle, fand großen Anklang, wie man auf dem Foto (Foto: Sabine Geschwill) erkennen kann.

ASV Kegeln Die Mannschaft der Senioren A Männer qualifiziert sich mit einem hervorragenden Ergebnis am 3. Spieltag der Qualifikationsrunde in Karlsruhe für das Halbfinale der Badischen Mannschaftsmeisterschaften. Harald Füllkrug 439 Frank Nöltner 460 Uwe Zahn 426 Ernst Wolf 452 Rainer Sturm 485 Robert Partl 465 Gesamt: 2727

12

08. Woche 22. Februar 2013

Die Mannschaft konnte sich in einem Starterfeld von 15 Mannschaften unter den 6 Besten platzieren. Das Halbfinale findet am 04.05.2013 auch wieder in Karlsruhe statt.

Blaues Kreuz Die Gruppe des Blauen Kreuzes trifft sich ab sofort wieder im Keller im alten Schulhaus der Theodor-Heuss-Schule, Eingang Rathausvorplatz, immer dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr.

DJK Tischtennis Heute zeigen wir Ihnen unseren Sebbi mal von vorne.

Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidelberg e.V., Plöck 16-18, 69117 Heidelberg, Tel. 14 98 20, E-Mail: [email protected]

Kulturcafé Am 25.02.2013 können wir uns an einem Dia-Vortrag von Herrn K. H. Horstmann erfreuen. Herr Horstmann wird uns von seinen Foto-Exkursionen „Rund um den Montblanc“ berichten. 15 Uhr im Rathauskeller.

DJK - Judo

Hobbyspieler Dienstag + Freitag von 19 - 21 Uhr im Vereinsheim/DJK, Boschstraße. Einfach vorbeikommen. Auch in den Ferien.

BürgerKontaktBüro e.V. Im Rathaus, Zi. 12, Schulstr. 2 Tel.: 794-155 Fax: 794-227 Öffnungszeiten: Mo und Do 9-12 Uhr

TISCHTENNIS

Erleben Sie ihn !

Literatur- und Geschichtskreis

Freundeskreis Stadtbibliothek Eppelheim

Literatur- und Geschichtskreis Eppelheim

Turniererfolge der DJK- Judoka Am 03.02. fanden in Wiesloch die Kreiseinzel- der Altersklasse U12 und die Kreismannschaftsmeisterschaften in der Altersklasse der U10 statt. Für die DJK startete in der U12 Joshua Eshun, der tolle Kämpfe zeigte und am Ende verdient Kreiseinzelmeister wurde. Die Mannschaft der DJK- Eppelheim zeigte ebenfalls hervorragende Kämpfe und wurde letztendlich mit dem 2.Platz belohnt. Joshua Eshun und die Mannschaft ist damit für die Bezirksmeisterschaft qualifiziert. Am selben Wochenende fanden die Süddeutschen Einzelmeisterschaften in der Altersklasse U18 statt. Dort gingen die Geschwister Jan und Julia Mollet auf die Matte. Ebenfalls startete Matteo Hill am letzten Wochenende bei den Süddeutschen Einzelmeisterschaften U21. Allen Kämpfern herzlichen Glückwunsch für diese herausragenden Platzierungen. Die Ergebnisse im Einzelnen: U10 Kreismeisterschaft: Mannschaft 2. Platz U12 Kreismeisterschaft: Joshua Eshun 1. Platz U18 Süddeutsche Meisterschaft: Jan Mollet 5. Platz Julia Mollet 9. Platz U21 Süddeutsche Meisterschaft: Matteo Hill 7. Platz

Die Leiterin, Christiane Steffen, hält unter der Schirmherrschaft des Förderkreises der Stadtbibliothek

am Mittwoch, 27. Februar, 18:30 Uhr in der Stadtbibliothek Eppelheim einen Vortrag mit Lesung über

Helmut Böttiger, Die Gruppe 47 Als die Literatur Geschichte schrieb

Das Buch ist 2012 erschienen und dokumentiert sehr gut die Entwicklung der deutschen Literatur zwischen den Jahren 1947 und 1968

Eintritt frei

Kurpälzer Noodeworschdler Gemäß § 9 der Satzung der Guggemusik ”Kurpälzer Noodeworschdler 1999 e.V.” Eppelheim, laden wir Euch zu der, am Freitag, den 08. März 2013 um 20 Uhr in unserem Proberaum stattfindenden, ordentlichen Jahreshauptversammlung herzlich ein. Es finden Neuwahlen der gesammten Vorstandschaft statt. Anträge sind bis spätestens 04. März 2013 schriftlich an den 1. Vorstand Rüdiger Schork zu richten. Mit freundlichen Grüßen die Vorstandschaft

Keglerverein 1962 Eppelheim (v.l.n.r. Benjamin Treiber, Mikael Ababaker, Matteo Hill (Trainer), Nikita Rerich, Milan Mikule, Sumru Günes)

Wir bedanken uns besonders bei Matteo (Trainer der U10), sowie bei Matthias Krieger (Trainer der U18)

Ein einziger Kegel entschied - VKC II gewinnt in Hugsweier 2. Bundesliga Männer, SKC Hugsweier – VKC Eppelheim II 5587:5588. Marcel Batsch war der Mann des Tages, als er mit den letzten zwei Würfen der Partie die nötigen sechs Kegel abräumte.

08. Woche 22. Februar 2013 Helmut Stache und Benjamin Waldherr kamen nicht zurecht, auch Tobias Lacher, der neben Jan Jacobsen für Verstärkung aus der Ersten sorgen sollte, überzeugte nicht. Jacobsen lieferte sich Uwe Mutschler ein hochklassiges Duell und blieb mit 980 Kegeln bei seinem gewohnten Auswärtsschnitt. Dominik Menke zeigte, dass er in der zweiten Mannschaft viel befreiter aufspielt als im Erstligateam. Vor der letzten Bahn führte Eppelheim noch mit 51 Kegeln, doch dann kam Hugsweier durch Mutschler immer näher. Schließlich entschied ein einziger Kegel. VKC II: Lacher 933, Stache 855, Menke 973, Jacobsen 980, Waldherr 864, Batsch 953. Die nächsten Spiele: Bundesliga Männer, Freitag, 22. Februar, 18.30 Uhr: VKC Eppelheim – TuS Gerolsheim; Samstag, 12.30 Uhr: Olympia Mörfelden – Frei Holz Eppelheim. 2. Bundesliga Männer, Samstag, 15.30 Uhr: VKC Eppelheim II – Frei Holz Plankstadt. Bundesliga Frauen, Sonntag, 24. Februar, 13 Uhr: DSKC Eppelheim – Germania Karlsruhe. 2. Bundesliga Frauen, Sonntag, 15 Uhr: DSKC Eppelheim II – BlauWeiß Sandhausen. Pfälzisches Flair in der Classic Arena Die Pfalz ist am Freitag beim Bundesligaspiel VKC Eppelheim gegen TuS Gerolsheim in der Classic Arena zu Gast. Bernd Kraft sorgt mit seinem Team von „Bernd’s Sportjournal“ für pfälzische Spezialitäten wie Saumagen, das Weingut Johler aus Lustadt bringt den Besuchern gute pfälzische Tropfen näher und ein Themenstand informiert über Wanderangebote in der Pfalz. Die Moderation dieser Veranstaltung unter dem Namen „VKC meets RheinlandPfalz“ wird Jürgen Dämgen, der Präsident des Kegel-Landesverbandes Rheinland-Pfalz übernehmen. Die musikalische Begleitung übernimmt der Post SV Ludwigshafen, die beiden Mannschaften werden beim Einmarsch von Kindern des SKC Monsheim begleitet. Ein Tippspiel rundet den unterhaltsamen Abend ab.Michael Rappe

Motorsportclub Eppelheim e.V. im ADAC Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung Freitag, den 22. Februar 2013, im Gasthaus „Adler“, um 19 Uhr. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Ehrungen 3. Bericht des 1.Vorsitzenden 4. Bericht des Sportleiters 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Feststellung der Anwesenden und Stimmberechtigten 8. Bestimmung des Wahlausschusses 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahlen: a) 2. Vorsitzender b) Schatzmeister c) Beisitzer d) Kassenprüfer e) Delegierter ADAC 11. Anträge 12. Verschiedenes Zu Punkt 11: Anträge müssen bis spätestens 20. Februar 2013 schriftlich beim 1.Vorsitzenden eingegangen sein. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Anträge sind zu richten an: Jürgen Brause, Theodor-HeussStraße 2, 69214 Eppelheim

Schachclub Erfolgreich ins Jahr 2013 gestartet Nachdem am Ende der letzten Saison noch der Abstieg drohte, ist die 1. Mannschaft des Schachclub Eppelheim mit drei Siegen in das Jahr 2013 gestartet. Am letzten Sonntag wurde bei den Schachfreunden Heidelberg bereits der 5. Saisonsieg im 6. Saisonspiel gefeiert. Mit drei Siegen (interessanterweise alle mit den schwarzen Steinen errungen) und fünf Unentschieden wurden bei einem hartnäckig und verbissen kämpfenden Gegner überzeugend zwei weitere Punkte eingefahren. Der Schachclub Eppelheim befin-

13

det sich auf Tabellenplatz 2 der Kreisklasse B des Schachbezirks Heidelberg und hat bei drei noch ausstehenden Meisterschaftsspielen erstmals seit Jahren die Möglichkeit, um den Aufstieg mitzuspielen – ein toller Erfolg einer recht ausgeglichen aufgestellten und konzentriert spielenden Mannschaft. Die Spieler des Schachclub Eppelheim sind ambitioniert und würden gerne an frühere Zeiten anknüpfen, als der Schachclub Eppelheim in der Bezirksklasse spielte. Zur Verstärkung des Teams sind daher neue Spieler und Spielerinnen herzlich willkommen; auch Jugendliche und Anfänger sind herzlich eingeladen. Um jedem die Möglichkeit zu geben, Schach auch unter Wettkampfbedingungen spielen zu können, wurde eine 2. Mannschaft aufgestellt, die bereits erste Erfolge in der Kreisklasse D feiern konnte. Die Schachspieler treffen sich jeden Dienstag ab 20.00 Uhr (Jugendliche bereits ab 19 Uhr) im Rathauskeller.

Skiclub 30 Jahre Skiclub Eppelheim, 30 Jahre Spaß im Schnee. Das muss gefeiert werden und ihr könnt live dabei sein. Wir fahren wieder zum Feldberg. Schnell anmelden, denn die ersten 10 Kinder oder Jugendlichen kommen kostenlos mit, nur in Begleitung eines Erwachsenen!!! Fahrt am 16. März 2013. Anmeldung unter: 06221 76 36 71, Kosten: 20 Euro pro Person

TVE Frisbee Deutsche Hallenmeisterschaften im Ultimate Frisbee Heidelberg-Eppelheim 23.-24.02.2013 Am Wochenende des 23./24. Februar 2013 werden in Eppelheim bei Heidelberg die deutschen Hallenmeisterschaften in den höchsten Spielklassen des Ultimate Frisbee ausgetragen. Sowohl die Männer als auch die Frauen suchen in den Spielen mit Teams von je fünf SpielerInnen die neuen deutschen Champions. Die Herren der ausrichtenden "Heidees" gehen als Titelverteidiger in den Wettbewerb, und wollen diesen Erfolg mit dem Heimvorteil im Rücken wiederholen. Die Damen aus der Frisbee-Abteilung des TV Eppelheim konnten sich im letzten Jahr zum ersten Mal in der ersten Liga beweisen, und hoffen auf ein starkes Ergebnis gegen die Konkurrenz im deutschen Elite-Ultimate. Genau wie beim Outdoor-Spiel im Sommer werden beim Ultimate Frisbee in der Halle die Punkte durch einen Pass in die gegnerische Endzone erzielt. Allerdings ist die Feldgröße und somit auch die Spielerzahl im Vergleich zum Sommer reduziert, dazu passend darf die Scheibe nach dem Fangen auch nur acht Sekunden lang gehalten werden. Es entsteht dadurch ein schnelles und dynamisches Spiel auf engem Raum mit vielen sehenswerten Pässen. Spielorte werden die Rhein-Neckar-Halle und das Capri-SonneSportcenter in Eppelheim sein, wobei die erstgenannte wegen Renovierungsbedarf leider für Publikum gesperrt ist. Somit werden alle zentralen Partien im Capri-Sonne-Sportcenter in der Justusvon-Liebig-Straße 9 ausgetragen, wo Zuschauer neben dem sportlichen Wettbewerb auch kulinarische Verpflegung erwartet. Die Finalspiele werden am frühen Sonntag Nachmittag ausgetragen. Das Damenfinale beginnt um 14 Uhr, das Herren-Finale um 15 Uhr.

TVE Handball www.tv-eppelheim.de Ergebnisse und Berichte: Samstag, 16. Februar 2013 Landesliga (Männer): TVE – TV Hemsbach 23:33 (8:15) Kopflos in die Niederlage Der durch die Ausfälle seiner Schlüsselspieler geschwächte TV Eppelheim verlor gegen den um den Abstieg kämpfenden TV Hemsbach mit 23:33 (8:15) und ist nun dabei, ins Mittelfeld der Tabelle abzurutschen. Es war am Samstagabend in der CSSC-Halle von Eppelheim, wie wenn man einen Grand ohne Vier beim Skat spielen muss, denn mit Torwart Niclas Brendel, Abwehrstratege Daniel Hoch und den beiden Toptorschützen der Saison Christopher Föhr und Holger Hubert fehlten nicht nur ganz wichtige Abwehrspieler, sondern auch die zentralen Figuren im Angriff, der an diesem Tage über weite Strecken kopflos agierte. In der ersten Viertelstunde des Spiels gelang es den Hausherren, die frühe 2-Tore-Führung (2:4) der Gäste wieder auszugleichen und erstmals selbst in Führung zu gehen (5:4), aber ausgerech-

14

08. Woche 22. Februar 2013

net, als Hemsbach durch zwei Zeitstrafen geschwächt in Unterzahl spielte, erfolgte ein Einbruch, von dem sich der TVE nicht mehr erholen konnte. Lediglich die beiden besten Angreifer des TVE Janik Prottung zum 7:10 und Florian Hoffmann zum 8:14 waren bis zum Halbzeitpfiff erfolgreich, ein Ausdruck der dürftigen Angriffsleistung. Wer gehofft hatte, dass sich der TVE nach dem Wechsel noch einmal aufraffen könnte und dem Spiel wie schon so oft zuvor eine Wende geben, sah sich getäuscht, die Gäste aus Hemsbach, denen das Wasser im Abstiegskampf bis zum Halse steht, ließen keine Sekunde nach, im Gegenteil, von der Euphorie des bevorstehenden Erfolgs getragen, gelangen ihnen auch aus schier unmöglichen Situationen Tore; die Annäherung des TVE auf 13:19 war im Nu wieder vom Sturmwind der Gäste hinweggeblasen, die beim 14:24 erstmals den 10-Tore-Vorsprung herausgeworfen hatten, der auch noch am Ende des Spiels auf der Anzeigetafel abzulesen war. Unklar ist, wieso das Hemsbacher Team, das über ein schnelles und variables Angriffsspiel verfügt, bisher so wenig Punkte erkämpft hat, diese Mannschaft verkörpert ein gutes Landesliganiveau. Dieses konnte man dem TVE am heutigen Abend nicht bescheinigen. Doch die Gründe für den Leistungsabfall gehen weit über den zu Beginn berichteten Ausfall der Leistungsträger hinaus. Eine ungewöhnlich hohe Zahl von Verletzungen, aber auch berufliche Belastungen, so fehlt beispielsweise am Donnerstag im Nachholspiel gegen den PSV Heidelberg der in London weilende Flo Hoffmann, führen dazu, dass oft nur wenige Spieler am Training teilnehmen können und sich deshalb die Strukturen in Angriff und Abwehr aufzulösen beginnen. Das lässt sich mit dem zweifellos vorhandenen handballerischen Talent allein nicht ausgleichen. Im nächsten Spiel, wenn Holger Hubert und Daniel Hoch wieder dabei sein werden, könnte ein Umschwung erfolgen, aber auch nur, wenn ein bedingungsloser kämpferischer Einsatz die erwähnten Defizite zu kaschieren vermag. (we) TVE: Reif, Kriechbaum; Prottung (6), F.Hoffmann (4), Stroh (2/1), M.Hofmann (1), Müller (6/3), Schumacher, Dürr (2), Metzler, Wallberg (1), Spilger (1) Weitere Spiele: 2. Kreisliga (Männer 2): TVE II – TV Eschelbronn 25:19 (13:7) TVE fährt lockeren Pflichtsieg gegen dezimierte Gäste ein Auch im dritten Spiel nach dem Malschenberg-Debakel ging der TVE als Sieger vom Platz. Ohne an die Leistungsgrenze zu gehen, schlug man den Tabellennachbarn aus Eschelbronn mit 25:19 (13:7). Grundstein für den Erfolg war eine erneut über weite Strekken ansprechende Abwehrleistung. Allerdings darf der Erfolg auch nicht überbewertet werden, denn dafür waren die Gäste personell zu schwach besetzt. Nur mit zwei Auswechselspielern angetreten, dezimierten sich die Gäste durch zwei Disqualifikationen zusätzlich und so musste sogar der zweite Torhüter Felix Hafner im Feld auflaufen. „Ich bin natürlich zufrieden, dass wir gewonnen haben. Allerdings ist es unbefriedigend, wie wir in den letzten zehn Minuten aufgetreten sind. Wir haben zum wiederholten Male vorne die Bälle weggeschmissen und so einen Kantersieg verpasst“, ärgerte sich der siebenfache Torschütze Rouven Schwegler, der nach überstandener Verletzung wieder spielen konnte. Nach ausgeglichenem Beginn (3:3, 7.) setzte sich der TVE durch Rückraumtore von Sebastian Metzler und Paraden von Konstantin Urbach im Tor ab. Die größte Herausforderung bestand darin, sich nicht vom Eschelbronner „Zeitlupenhandball“ einlullen zu lassen. Verständlicherweise waren die Gäste aufgrund ihrer Personalsituation nicht gerade erpicht darauf den Eppelheimer Tempohandball mitzugehen. Die Abwehr um Sauer, Wallberg und Schichtel bekam die beiden besten Eschelbronner Schützen Janosch und Nico Butschbacher gut in den Griff, sodass sich für die Gäste fast nur schlechte Wurfpositionen ergaben, von denen ein Großteil von Urbach oder später Martin Kriechbaum zunichte gemacht wurde. Allerdings verstand der TVE es nicht aus klaren Chancen Kapital zu schlagen und so verwundert es nicht, dass der beste Gästespieler Martin Glase im Tor stand. Das Spiel plätscherte über 17:8 (35.), 21:13 (45.) und 24:15 (52.) auf am Ende ein 25:19. Beide Mannschaften hatten es versäumt viele freie Chancen zu nutzen (Eppelheim vergab drei, Eschelbronn vier Siebenmeter) und so konnten vermutlich beide Teams recht gut mit dem Ergebnis leben. Statistikfreunde aufgepasst: die beiden gefährlichsten Schützen des TVE sind bis dato Sebastian Metzler mit 105 Treffern und Rouven Schwegler mit 89 Treffern. Zeitstrafenkönig bleibt indes Bastian Richter, der sich in der 54. Minute nach drei Mal Zweiminuten seine zweite Rote Karte der Saison abholte. Nächsten Sonntag tritt man um 19.30 Uhr in Sandhausen an. (ku)

TVE: Urbach, Kriechbaum; Wallberg (3), Metzler (8/1), Schwegler (7/3), Sauer (1), Schichtel (1), Leucht (1), Schneider (2), Henn (2), Richter. TV Eschelbronn: Glase, Hafner; Butschbacher N. (5), Butschbacher J. (7/3), Renner (1), Wagner, Polaniok (1), Pinnow (2), Baumgartner (3). 1. Kreisliga (Damen): TVE – TV Eschelbronn 18:20 Bericht Damen: 1. Kreisliga (Damen): TSV Wieblingen – TVE 29:25 (13:13) Die bessere Abwehr gewann Um im Abstiegskampf nicht zurückzufallen sollte die HandballDamenmannschaft des TV Eppelheim beim Tabellenvorletzten TSV Wieblingen etwas Zählbares fürs Punktekonto holen. Dies gelang nicht. Der TSV Wieblingen gewann mit 29:25 (13:13). Eppelheim startete konzentriert und führte schnell mit 3:0. Die Abwehr des TSV Wieblingen festigte sich jedoch zusehends und der Gastgeber gestaltete das Spiel ausgeglichen. Man trennte sich zur Halbzeit mit 13:13. Die zweite Halbzeit wurde zur erwarteten Nervenschlacht. Bis zur 40. Minute ging das Spiel ausgeglichen weiter. Eppelheim war aber zunehmend auf das sichere Verwandeln der erkämpften Siebenmeter angewiesen und schwächte sich auch durch manche Zweiminutenstrafe. Die Wieblinger Spielerinnen foulten nicht weniger hart, aber machten dies versteckter und geschickter, so dass ihnen manche verdiente Zweiminutenstrafe erspart blieb. Eppelheim bekam auch den gegnerischen Rückraum nicht in den Griff. Die Entscheidung fiel zwischen der 40. und 50. Minute. Eppelheim ließ 6 freie Chancen aus. Wieblingen zog entscheidend davon und gewann 29:25. (mm) TVE: Burger, Linke; Rogatzki (1), Schmidt (10/9), Mohrlok (2), Geib (2), Lauterbach (3), Schmitt (1), Stadler (1), Böhm, Robker (3), Kriechbaum (2), Kunzmann, Peccoroni Sonntag, 17. Februar 2013 D-Jugend (männlich): TSV Handschuhsheim – TVE 19:11 D-Jugend (weiblich): JSG Walldorf/Sandhausen – TVE 19:16 B-Jugend (männlich): TVE – TV Eschelbronn 32:19 4. Kreisliga (Männer 3): TVE III – TV Eschelbronn II 30:11 Vorschau – die nächsten Spiele Donnerstag, 21. Februar 2013 Landesliga (Männer): TVE – PSV HD, 20 Uhr, Capri-Sonne-SportCenter Es ist derzeit ein wirklich verrücktes Treiben in der Handball Landesliga. Denn Konstanz zeigt keines der Teams aus der Spitzengruppe, so kassierte beispielsweise der Primus aus Leutershausen am vergangenen Wochenende eine unerwartete Heimpleite gegen den Drittletzten aus Plankstadt und musste seinen Platz an der Sonne mit nun 26:10 Punkten an den TV Hardheim (28:8) abtreten. Doch wer glaubte, der TVE könnte vielleicht die Schwächen der anderen Teams ausnutzen und selbst noch einmal in den Meisterschaftskampf eingreifen, der wurde eines besseren belehrt, denn die ersatzgeschwächte Heier-Truppe trat am letzten Samstag desolat auf, wie das heimische Publikum leidvoll mit ansehen musste, und verlor deutlich gegen den Vorletzten aus Hemsbach. Aber trotz der zweiten Niederlage in Folge sind es nach wie vor nur vier Punkte Rückstand auf den Tabellenführer aus Hardheim und auch wenn die Meisterschaft wahrlich nicht das Ziel der Eppelheimer ist, so fühlt es sich doch gut an, zumindest auf Tuchfühlung mit den besten Teams der Liga zu bleiben. Damit könnte es jetzt jedoch auch bald vorbei sein, wenn das Trainerduo Heier und Hubert es nicht schafft, den kleinen Negativlauf des eigenen Teams zu stoppen, zumal nun binnen einer Woche zwei wirklich harte Brocken auf den TVE warten. Dabei steht zunächst das Nachholspiel gegen den PSV Heidelberg auf dem Programm. Dieses Aufeinandertreffen hätte eigentlich im Januar stattfinden sollen, wurde damals aber wegen fehlender Hallenkapazitäten verlegt und wird nun am Donnerstagabend (21.2. - Anpfiff 20 Uhr) ausgetragen. Dass mit den Heidelbergern eine echte Spitzenmannschaft im Capri-Sonne Sportcenter gastiert, bestätigt sich beim Blick auf die Tabelle. Der Polizeisportverein, in dessen Reihen sich Ex-TVE´ler Marc Hornung befindet, wird nämlich auf Position drei (24:10) geführt und ist vor allem aufgrund seiner Spielstärke sowie des guten Eins-gegen-Eins der Angriffsspieler gefürchtet. Folglich kommt es darauf an, dass es der Eppelheimer Abwehr um deren Chefs Sebastian Dürr und Daniel Hoch gelingt, gut zusammenzuarbeiten und Lücken, sofern sie denn entstehen, schnell wieder zu stopfen. Im Hinspiel triumphierte der TVE übrigens trotz des Harzverbots im Hasenleiser beim kommenden Kontrahenten. Umso mehr werden die Gäste jedoch auf Revanche

08. Woche 22. Februar 2013 sinnen, sodass auf jeden Fall ein emotionaler und kampfbetonter Schlagabtausch zu erwarten ist. Bereits zwei Tage später stellt sich den Eppelheimer Ballwerfern dann der nächste harte Brocken in den Weg, wenn die Auswärtspartie bei der HG Oftersheim/Schwetzingen II (23.03. - Anpfiff 17.15 Uhr, Nordstadthalle) ansteht. Auch der Sechstplatzierte hat wie der PSV keine guten Erinnerungen ans Hinspiel gegen den TVE, denn damals drehte das Eppelheimer Team angeführt vom Ex-HG´ler Holger Hubert in einem furiosen Schlussspurt eine schon verloren geglaubte Partie und schickte einen konsternierten Gegner zurück nach Schwetzingen. Doch ob der TVE in seiner derzeitigen Verfassung solche Erfolge wie in der Hinrunde gegen Heidelberg und Schwetzingen wiederholen kann, muss bezweifelt werden. Doch für Überraschungen ist man ja immer gut und am besten überzeugen Sie sich selbst von der Schlagkraft der Mannschaft und unterstützen diese bei ihren beiden schweren Aufgaben. (re) E-Jugend (männlich): TSV Handschuhsheim – TVE, 16.45 Uhr, Sportzentrum HD Nord Samstag, 23. Februar 2013 Landesliga (Männer): HG Oftersheim/Schwetzingen – TVE, 17.15 Uhr, Nordstadthalle Schwetzingen Weitere Spiele: E-Jugend (männlich): TSG Wiesloch II – TVE, 10.30 Uhr, Stadionhalle Wiesloch D-Jugend (männlich): SC Wilhelmsfeld – TVE, 13.20 Uhr, Odenwaldhalle Wilhelmsfeld 4. Kreisliga (Männer 3): SC Wilhelmsfeld II – TVE III, 17.30 Uhr, Odenwaldhalle Wilhelmsfeld Sonntag, 24. Februar 2013 C-Jugend (männlich) Talentliga: JSG Kraichgau – TVE, 13.30 Uhr, Sporthalle Knittlingen 1. Kreisliga (Damen): SpVgg Baiertal – TVE, 18 Uhr, Etten-LeurHalle Wiesloch 2. Kreisliga (Männer 2): SC Sandhausen II – TVE II, 19.30 Uhr, Hardtwaldhalle Sandhausen D-Jugend (weiblich): TVE – TV Bammental, 15 Uhr, Rhein-NeckarHalle D-Jugend (männlich): TVE – TV Bammental II, 16.30 Uhr, RheinNeckar-Halle

TVE Leichtathletik

www.tve-leichtathletik.de

15

gefüllt waren, tanzten alle mit Ballons und wir schauten, wer es schaffte, den Ballon am längsten in der Luft zu halten, ohne dass dieser den Boden berührte. Zum Schluss gab es noch ein Schokokusswettessen und dann durfte jeder noch eine Kleinigkeit mit nach Hause nehmen.

VdK Ortsverband Eppelheim Einladung zu Hauptversammlung Liebe Mitglieder, wir laden Sie zu unserer diesjährigen Hauptversammlung am Samstag, den 02.03.2013, um 15 Uhr, ins Ristorante „Sole D´oro“ recht herzlichst ein. Wir würden uns freuen, möglichst viele Mitglieder begrüßen zu dürfen. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Roland Bitz 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen der Vorstandschaft 8. Verschiedenes Anträge zur Hauptversammlung und zu Punkt 8 können bis zum 01.03.2013 beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden.

Hexe, Biene und Co. in der Philipp-HettingerHalle

Icehouse

Das letzte Training vor den diesjährigen Faschingsferien war mal ganz anders, denn wir Trainer hatten eine Reihe typischer Faschingsspiele vorbereitet. Zunächst spielten die Kinder, die als Hexe, Biene, Prinzessin, Elfe und Blumenmädchen verkleidet waren, das Spiel, das an keinem Faschingsfest fehlen darf: die "Reise nach Jerusalem". Als nächstes durften sich alle mit kleinen Brezeln stärken, die allerdings ohne Hände von einer Schnur geschnappt werden mussten. Nachdem die Mägen fürs erste

Der 9. Handarbeits- und Stoffmarkt findet am Samstag, 8. Juni von 10 bis 18 Uhr in der Eissporthalle ICEHOUSE Eppelheim statt. Häkeln, sticken, stricken, basteln, nähen - machen Sie mit beim Nähkurs oder bei einem der anderen Mitmachkurse! Es sind noch Ausstellungsplätze frei, bitte unter [email protected] oder telefonisch, 0151 556 24958 bei Frau Wiegand informieren und anmelden.

Veranstaltungskalender 2013 Freitag, 15. bis Sonntag, 24. Februar 2013 Datum

Uhrzeit

Sa. 23. Febr.

Veranstaltung 1. Feldbergfahrt vom Skiclub

Di. 28. Febr.

20 Uhr

Ort Feldberg/Schwarzwald

Die Wahrheit - DIE VERANSTALTUNG IST AUSVERKAUFT Rudolf-Wild-Halle

Veranstalter Skiclub Stadt Eppelheim

Ausstellungen Dauerausstellung jeden 1. Freitag im Monat

z. d. Öffnungs- Ausstellung mit Werken von Prof. Josef Walch zum zeiten Thema "Hase" 14-17 Uhr

Galerie im Rathaus

Stadt Eppelheim

Besuchernachmittag im „1. Deutschen Hasenmuseum“

Wasserturm

Stadt Eppelheim

Sportveranstaltungen Sa. 23. Febr.

ab 13 Uhr

Sportkegeln Landesliga 1, Kreisliga 4 M

ASV Clubhaus

SG ASV Eppelheim 1

So. 24. Febr.

ab 11 Uhr

Bezirksliga 3/2 A, Bezirksliga 3/1

ASV Clubhaus

Alemannia ASV 1+2

Deutsche Hallenmeisterschaften Ultimate Frisbee

Capri-Sonne-Sportcenter TVE Frisbee

23./24. Febr.