41. Jahrgang (164)

Donnerstag, den 10. Dezember 2015

Nr. 50/2015

Einladung zum 23. Rülzheimer Weihnachtsmarkt Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes im Kath. Pfarrzentrum am Freitag, 11.12.15 um 17.00 Uhr ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Mit kleinen Überraschungen für die Kinder wird der Nikolaus den Markt des Öfteren besuchen.

Lassen Sie sich einnehmen von dem adventlich-weihnachtlichen Flair des Rülzheimer Weihnachtsmarktes bei der Kirche. Freitag, 11.12.2015 von 17.00 - 21.00 Uhr Samstag, 12.12.2015 von 16.00 - 21.00 Uhr Sonntag, 13.12.2015 von 14.00 - 21.00 Uhr Veranstalter: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim mit Unterstützung der Ortsgemeinde Rülzheim

Rülzheim

- 2 -

Wichtige Telefonnummern Verbandsgemeindeverwaltung

........................................................................................ 07272/7002-1011 Verbands- und Ortsbürgermeister Schardt, Rülzheim...........07272/7002-1021 Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Dudenhöffer............................................................................ 07272/74404 Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim.................................... 07272/7002-1601 Bürgermeister Schardt, Leimersheim.............................. 07272/7002-1021 Ortsbürgermeister Frey, Hördt................................................ 07272/74817 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt........................................ 07272/8318 1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim................................ 07272/700671 2. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim.................................... 07272/3219 3. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim.................................. 07272/73327 Hilfsprojekt Gewalt gegen Frauen, Sybille Roth..................................................................... 07272/7002-1042 Maria Kaczorowski.......................................................... 07272/7002-1620

Freizeitzentrum “Moby Dick”

Sauna/Badesee...................................................................... 07272/92840

Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim

IGS Rülzheim....................................................................... 07272/92974-0 Grundschule Rülzheim............................................................. 07272/8909 Grundschule Hördt................................................................. 07272/71001 Grundschule Leimersheim....................................................... 07272/2687 Grundschule Kuhardt............................................................... 07272/2717

Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall

Polizei-Notruf..........................................................................................110 Bezirksbeamter Verbandsgemeinde.......................................... 7002-1065 Polizei-Inspektion Germersheim.............................................07274-958-0 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen........................... 0621/9631-440 Polizei-Inspektion Wörth....................................................... 07271/9221-0 Krankenhaus Kandel.................................................................. 07275/710 Krankenhaus Germersheim..................................................... 07274/5040 MHD-Rettungsdienst und Krankentransport.....................................19222 MHD - Geschäftsstelle -.................................................................9723771 DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport.........................................19222

Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt

Notruf.....................................................................................................112

Kath. Pfarramt

Rülzheim...........................................................................................919527 Hördt..................................................................................................71022 Kuhardt.............................................................................................933841 Leimersheim.........................................................................................2100 Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim....................... 0176/66024810

Ev. Pfarramt

Rülzheim...............................................................................................8443 ..........................................................................................Fax-Nr. 7403402 Evang.-Kath. Telefonseelsorge.............. 0800/1110111 und 0800/1110222

Kinderschutzdienst Germersheim J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim................................Tel. 07274-3509

Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst

Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 5. Dezember Kreuz-Apotheke Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/ 83 52

Ausgabe 50/2015

Sonntag, 6. Dezember Neue Löwen-Apotheke Bellheim, Hauptstraße 118, Tel.: 07272/ 82 83 Montag, 7. Dezember Rats-Apotheke Rheinzabern, Hauptstraße 28, Tel.: 07272/ 93 09 15 Dienstag, 8. Dezember Neue Apotheke Germersheim Königstraße 23, Tel.: 07274/ 10 81 Mittwoch, 9. Dezember Bienwald-Apotheke Kandel, Hauptstraße 59, Tel.: 07275/ 12 04 Donnerstag, 10. Dezember Andreas-Apotheke Lustadt, Mozartstraße 5, Tel.: 06347/15 22 Freitag, 11. Dezember Rhein-Apotheke Germersheim, August-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274/ 80 01 Samstag, 12. Dezember Sonnen-Apotheke Bellheim, Schulstraße 45, Tel.: 07272/ 74 488 Sonntag, 13. Dezember Mauritiusapotheke Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 88, Tel.: 07272/ 80 81 Montag, 14. Dezember St. Georgs-Apotheke Kandel, Hauptstraße 95, Tel.: 07275/ 13 50 Dienstag, 15. Dezember Tulla-Apotheke Germersheim, Langgewannstr. 7, Tel.: 07274/ 23 39 Mittwoch, 16. Dezember Römer-Apotheke Jockgrim, Buchstraße 1, Tel.: 07271/ 51 075 Donnerstag, 17. Dezember Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/ 9 13 12 20 Freitag, 18. Dezember Ludwig-Apotheke Germersheim, Ludwigstr., Tel.: 07274 / 9 47 80

Augenärztlicher Notdienst

Am 12.12. bis 13.12.2015 Frau Dr. Paulig, Bahnhofstraße 21, 76855 Annweiler, Tel: 06346/30 02 53, Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.

Tierärztlicher Notdienst

Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.

Funk-Taxi:

Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77, Funk: 0171 / 77 71 050

Krankentransporte:

R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98

Rheinfähre Leimersheim:

Johann Freiwald, Tel.-Nr.: 0176/21826198; Fahrplan und Preise abrufbar unter www.rheinfaehre-leimersheim.de

Bereitschaftsdienste:

Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU HördtVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10 bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungsproblemen: 0151 - 42 22 57 83. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.de Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt, Montag-Samstag, 8.00-22.00 Uhr: 0341 / 42 37 20 00 Sozialstation e.V. Rülzheim Kuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78 Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stundenweise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr. Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Tel. Nr. 0151 / 25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. Netzwerk St. Anna Kuhardt Tel. 0171 - 94 79 710 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 18.00 Uhr Pflegestützpunkt Rülzheim Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen.

Rülzheim

- 3 -

Ausgabe 50/2015

Rülzheim

- 4 -

Ausgabe 50/2015

Rülzheim

- 5 -

Verbandsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen 12. Sitzung des Verbandsgemeinderates Rülzheim

Am Dienstag, 15.12.2015, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses in Rülzheim eine Sitzung des Verbandsgemeinderates Rülzheim statt. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Schulkostenbeitrag für die Realschule plus Rülzheim; Zustimmung zur Leistung der überplanmäßigen Ausgaben 3. IGS Rülzheim; Sachstandsbericht 4. Antrag der SPD-Fraktion; Einrichtung eines Beirates für Migration und Integration 5. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 der Verbandsgemeinde Rülzheim und Erteilung der Entlastung 6. Einwohner-Fragestunde 7. Kenntnisgaben B) Nichtöffentliche Sitzung Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Grundstücks- und Personalangelegenheiten behandelt. Rülzheim, 7.12.2015 gez. Schardt, Bürgermeister

Amtliche Mitteilungen

Weihnachtsferien Hinweis in eigener Sache Sehr geehrte Leserinnen, Leser und Zusteller der Mitteilungsblätter, wir möchten Sie bereits jetzt darauf hinweisen, dass unsere letzte Produktionswoche die KW 52/2015 ist. In Produktionswoche 01/2016 erscheint das Amts- oder Mitteilungsblatt wieder. Somit erscheint in KW 53/2015 kein Amts- oder Mitteilungsblatt. Wir wünschen Ihnen jetzt schon eine erholsame Zeit. Verlag+Druck LINUS WITTICH KG, Redaktion

Achtung - Änderung des Redaktionsschlusses Wegen Weihnachten wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 52/2015 wie folgt vorverlegt:

Ausgabe Nr. 52 Mittwoch, 16. Dezember 2015, 14.00 Uhr Dieser Termin muss unbedingt eingehalten werden, da später eingehende Manuskripte nicht berücksichtigt werden können.

Ausgabe 50/2015

Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim Der vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstunden nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird relativ kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schiedsmann ist telefonisch unter 69 89 erreichbar.

Bürgersprechstunde Bürgermeister Matthias Schardt Die nächste Bürgersprechstunde von Herrn Bürgermeister Schardt findet statt am

Dienstag, 12.01.2016, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Rathaus Rülzheim (Zimmer 3.03) Auch außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne einen Termin vereinbaren. Sie erreichen das Büro des Bürgermeisters unter Tel. 7002 -1021. Per Email ist der Bürgermeister erreichbar unter m.schardt@ ruelzheim.de

Die Kreisverwaltung informiert Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule Germersheim „Die Rente ist weiblich - sicher - zu wenig?“ - Kurs mit Andrea Kalt: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 084. Beginn: Mittwoch, 16.12.2015, 19:00-21:15 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 10,00 Euro/Person. „Einbürgerungstest 2016“: Termin 1 am Vormittag, Termin 2 am Nachmittag - Kurs mit Karin Träber: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str. / Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: Montag, 18.01.2016, Termin 1 um 10:00, Termin 2 um 15:00 Uhr. Dauer: jeweils 60 Min., Kosten: 25,00 Euro/Person. Anmeldeschluß: 18.12.2015 (Persönlich mit Ausweis) Anmeldung zu allen Veranstaltungen ist erforderlich und ist zu richten an die Geschäftsstelle der KVHS in Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str. / Ecke Paradeplatz (persönlich), per Telefon 07274/53334 oder per E-Mail: [email protected] Wir wünschen allen unseren Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern, allen Referenten, Besuchern und Gästen der Kreisvolkshochschule Germersheim… Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit in 2015. Die Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule ist vom 24.12.2015 bis einschließlich 01.01.2016 geschlossen. Ab Montag, den 04.01.2016 ist das Team der KVHS wieder für Sie da. Das neue Veranstaltungsprogramm 01/2016 finden Sie ab Mitte Dezember auf unserer Homepage: www.kreis-germersheim.de/kvhs

Agentur für Arbeit BERUFENET - Das Online-Angebot für Berufe in neuem Design Das BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit (BA) geht heute in neuem Layout an den Start. Es liefert Auskunft zu über 3000 Berufen und stellt Informationen zu den Themen Aus- und Weiterbildung, Studium sowie Tätigkeit umfassend zur Verfügung. Keine vergleichbare Website beschreibt so viele Berufe so detailliert. Jugendliche, Berufswähler und Studieninteressierte, Auszubildende, Studierende, Arbeitnehmer, Arbeitsuchende, Arbeitgeber, Institutionen und Fachkräfte der BA können die große Informationsvielfalt zu Berufen schnell und einfach erkunden. BERUFENET unterstützt Jugendliche bei der Berufsorientierung, bietet Erwachsenen die Möglichkeit, sich über Berufe zu informieren und stellt für Beratungsfachkräfte kompakte und übersichtliche Informationen bereit. Das neue Layout und die intuitiv bedienbare Navigation ermöglichen eine bessere Benutzbarkeit. BERUFENET präsentiert sich nun im Responsive Design, das heißt, es kann auf verschiedenen Endgeräten wie Smartphone und Tablet optimal genutzt werden. BERUFENET passt sich jetzt noch besser an die Gewohnheiten der User an. Das Online-Angebot verzeichnet monatlich über 2 Millionen Besucher/ innen und steht ab heute mit allen Neuerungen online unter www.arbeitsagentur.de Verfügung.

Rülzheim

- 6 -

Ausgabe 50/2015

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht dringend freien Wohnraum zur Unterbringung von Asylbewerbern Von allen Medien wird derzeit von der ansteigenden Zahl von Flüchtlingen in Deutschland berichtet. Durch die Umverteilung auf die einzelnen Stadt- und Verbandsgemeinden werden auch wir als Verwaltung immer wieder vor neue Herausforderungen bei der Versorgung und Unterbringung der Flüchtlinge gestellt. Bisher konnten wir diese Arbeit gut bewältigen. Derzeit leben in unserer Verbandsgemeinde ca. 90 Personen, welche auf die einzelnen Ortsgemeinden verteilt sind. Diese sind als Familienverbände, Paare oder Einzelpersonen in verschiedenen durch uns angemieteten Wohnungen und Häusern untergebracht. Die Unterstützung freiwilliger Helfer und Spender sowie die Gründung der Bürgerinitiative sind uns hierbei eine große Hilfe. So konnten sich die uns bisher zugeteilten Personen gut in das Gemeindeleben integrieren. Durch die herzliche und hilfsbereite Aufnahme unserer Bürgerinnen und Bürger, welche unseren Flüchtlingen mit Rat und Tat zur Seite stehen, sind diese sehr bemüht, die Deutsche Sprache zu erlernen und sich am Dorfleben zu beteiligen. Auch in Zukunft erwartet uns jedoch viel Arbeit! Um den Menschen, welche ihr Land verlassen mussten auch weiterhin ein menschenwürdiges Leben sowie problemlose Integration zu ermöglichen und zentrale Unterbringungen zu vermeiden, sind wir sehr stark auf die Hilfe der Bevölkerung angewiesen. Wir würden uns daher wünschen, dass mehr Bürger über die Möglichkeit nachdenken, Wohnraum zur Unterbringung von Flüchtlingen zur Verfügung zu stellen. Wir bieten: - einen Vertragsabschluss direkt mit der Verbandsgemeindeverwaltung - ein sicheres Mietverhältnis, gerne auf mehrere Jahre - regelmäßige Überprüfung des Wohnungszustandes durch unsere VG Mitarbeiter - jederzeit Möglichkeit eines persönlichen Gesprächs Außerdem erfolgt die Betreuung der einzelnen Asylbewerber durch die Übernahme von Patenschaften durch Mitglieder der Bürgerinitiative.

Haben Sie auch freien Wohnraum? Über Ihre Rückmeldung und ein persönliches Informationsgespräch würden wir uns sehr freuen! Franziska Bentz, Tel. 07272/7002-1059, Email: [email protected]

Rülzheim

- 7 -

Ausgabe 50/2015

Landesamt für Steuern in Koblenz Geänderte Öffnungszeiten der Service-Center beim Finanzamt Speyer-Germersheim ab 01.01.2016 Die Service-Center des Finanzamts in Speyer und Germersheim werden ab 01.01.2016 mittwochs und freitags ab 12 Uhr geschlossen. Gesamtübersicht der Öffnungszeiten der Service-Center: Montag und Dienstag: 08.00 - 16.00 Uhr Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 08.00 - 18.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr

Sozialstation Rülzheim e.V. Sozialstation Rülzheim lädt ein zum Benefizkonzert „Musik und Poesie“ mit Klaus Hammer Zum Abschluss des Festjahres „40 Jahre Sozialstation Rülzheim e.V.“ laden Klaus Hammer und die Sozialstation ganz herzlich zu dem adventlichen Benefizkonzert „Musik und Poesie“ ein. Das Konzert findet am 3. Adventssonntag, 13.12.2015, um 11.00 Uhr in der Sozialstation Rülzheim, Kuhardter Straße 37 statt. Klaus Hammer, bekannt durch eigene Lieder, internationale Chansons sowie Lieder von Reinhard Mey oder Couplets von Otto Reutter präsentiert bei diesem Konzert eigene Kompositionen. Am Ende wird es dann weihnachtlich... Der Eintritt ist frei, wobei Spenden gerne entgegen genommen werden, denn Klaus Hammer stellt den gesamten Erlös zu Gunsten des Tages-Treffs „Herbstsonne“, der in diesem Jahr auf sein 10jähriges Bestehen zurückschaut, zur Verfügung. Im Tagestreff werden Menschen mit Demenzerkrankungen von dienstags bis freitags betreut, damit pflegende Angehörige Zeit zur Entspannung vom oft stressigen Pflegealltag haben.

Amtliche Bekanntmachung der Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim In der Zeit vom 7. Dezember 2015 bis 5. Januar 2016 werden in den Ortsgemeinden Rülzheim und Hördt die Strom- und Wasserzähler, und in den Ortsgemeinden Kuhardt und Leimersheim die Wasserzähler zur Erstellung der Jahresabrechnung 2015 abgelesen. Die Hauseigentümer bzw. die Mieter werden gebeten, den Ablesern Zugang zu den Zählern zu gewähren. Die Ableser verfügen über einen entsprechenden Ableseausweis der Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim, der dem Kunden auf Wunsch vorgezeigt wird. Sollte im Einzelfall ein Hauseigentümer oder Mieter in dieser Zeit nicht anwesend sein, bitten wir, die Zählerstände den Gemeindewerken Rülzheim schriftlich oder telefonisch mitzuteilen: Dienstgebäude Mittlere Ortsstraße 106, Energiecenter, Tel. 7002-1602, -1611, -1612, Fax 700291602,- 91611 und 91612. Die Zählerstandsübermittlung ist auch per Email (s. Gebührenbescheid) über die Internetseite www.gemeindewerke. com möglich. Bei fehlenden Zählerständen werden Schätzungen vorgenommen. Rülzheim, den 1. Dezember 2015 gez. Johannes Klawe, Werkleiter

Verbandsgemeinde Rülzheim Nichtamtlicher Teil Geburtstage vom 12. Dezember - 18. Dezember 2015

Wir gratulieren Ortsgemeinde Rülzheim Herrn Günther Schlager, Storchengasse 12 am 12.12. zum 85. Geburtstag Herrn Valentin Wolff, Eichendorffstraße 3 am 12.12. zum 78. Geburtstag Frau Maria Anna Jagiella, Mittlere Ortsstraße 170 am 14.12. zum 76. Geburtstag Frau Helga Johann, Daimlerring 54 am 15.12. zum 77. Geburtstag Herrn Stefan Johann, Hengenstraße 12 b am 17.12. zum 70. Geburtstag Frau Anna Wagner, Mittlere Ortsstraße 56 am 17.12. zum 86. Geburtstag Herrn Edmund Kuhn, Gutenbergstraße 1 am 18.12. zum 76. Geburtstag Ortsgemeinde Leimersheim Herrn Josef Kuhn, Rheinstraße 6 a am 13.12. zum 87. Geburtstag Frau Gertrud Frenger, Neue Gasse 22

am 15.12. zum 83. Geburtstag Frau Ursula Franke, Hintergasse 11 am 17.12. zum 75. Geburtstag Frau Elisabeth Ingerl, St.-Gertrudis-Straße 3 am 17.12. zum 80. Geburtstag Ortsgemeinde Hördt Frau Edith Apian-Bennewitz, Bellheimer Weg 1 am 12.12. zum 72. Geburtstag Frau Edeltraud Göller, Schwester-Eusebia-Straße 5 am 14.12. zum 73. Geburtstag Herrn Heinz-Jürgen Koch, Propsteistraße 14 am 17.12. zum 75. Geburtstag Ortsgemeinde Kuhardt Frau Gerda Forner, St.-Anna-Straße 17 am 12.12. zum 78. Geburtstag Frau Leonore Bast, Hauptstraße 19 a am 17.12. zum 76. Geburtstag

Rülzheim

- 8 -

Volkshochschule Verbandsgemeinde Rülzheim in der Kreisvolkshochschule Germersheim

VHS in eigener Sache: Wir suchen dringend ausgebildete Referenten für folgende Kurse: - Spanisch - Deutsch Bewerbungen bitte nur vormittags bis 12.00 Uhr, bei VHS Verbandsgemeinde Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272/7002-1085 oder per e-mail: [email protected]

Die VHS Verbandsgemeinde Rülzheim bietet derzeit an: Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Beginn: ab Montag, 12. Januar 2015, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Beginn: ab Mittwoch, 07. Oktober 2015, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Otto Pfadt Anmeldung nicht erforderlich Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation. Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur aufbauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 1: Montag, 04. Januar 2016, 17.30-18.15 Uhr Beginn Kurs 2: Montag, 04. Januar 2016, 18.30-19.15 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Melanie Bauer Anmeldung erforderlich Early Bird Qi Gong Entspannt und mit frischer Energie in den Tag starten. Die Chinesen schätzen besonders die frühen Morgenstunden, um mit Übungen Energie für den Tag zu sammeln. Einfache Bewegungen, Atemübungen und eine einfache Meridianmassage helfen uns zentriert, gelassen und vital den Tag zu beginnen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 08. Januar 2016, 7.00-7.45 Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr 40 Euro Leitung: Matthias Hoicke Anmeldung erforderlich Tai Chi Ein chinesisches Sprichwort sagt:“ Wer täglich Taichi übt, wird sanft wie ein Baby, kräftig wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser“

Ausgabe 50/2015

Die sanften fließenden Bewegungen wirken entspannend, verbessern die Versorgung des Körpers und bauen Energie auf. Zusätzlich zu den Vorteilen des Qi Gong (Entspannung, Regeneration, innere Ruhe, Gelassenheit, Eigenwahrnehmung) üben wir hier besonders Gleichgewicht, Koordination und Feinmotorik. Neben Taichi- Basis- Übungen beschäftigen wir uns mit einer kurzen Taichi- Form des Yang- Stils. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 8. Januar 2016, 18.00 – 19.30 Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Matthias Hoicke Anmeldung erforderlich Neu: Ernährung als Erlebnis - Mit Schwung und Fitness durch das Jahr Sie wollen sich abwechslungsreich ernähren und gesund leben? Sie möchten leichter und mit weniger Ballast durch`s Jahr gehen? Dann interessieren Sie sicherlich die Themen unseres Seminars: • Belastungen für unseren Körper • Vitalität, Abwechslung und Schwung im Speiseplan • Alternativen zu Eiern, Milch, Sahne und Butter • Eiweißlieferanten • Gerstengras, Weizengras, Matchapulver & Co • Rezepte und alltagstaugliche Tipps und Tricks Seien Sie neugierig und freuen Sie sich auf ein interssantes und unterhaltsames Seminar inklusive kleiner Kostproben für Ihre Vitalität Beginn: Montag, 11. Januar 2016, 17.30 - 20.00 Uhr Ort: VHS-Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 15 Euro zzgl. 4 Euro Materialkosten Leitung: Petra Kramer (Praxis für systemische Beratung, Kinesiologie und energetische Wirbelsäulenbegradigung) Anmeldung erforderlich Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Beginn: ab Montag, 11.Januar 2016, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Beginn: ab Mittwoch, 13. Januar - 16. März 2016, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Otto Pfadt Anmeldung nicht erforderlich Bodyworkout für Sie und Ihn am Abend Bodyworkoutist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfsmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik, wird ein optimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn: Dienstag, 12. Januar 2016, 18.30-19.25 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro

Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax. 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief @ruelzheim.de; Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502 / 9147-0 oder -240; Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim; den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde Rülzheim e.V.; den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren; Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, E-Mail: [email protected]; Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags; Auflage: 6900 Exemplare; Zustellung: Kostenlos an alle Haushalte; Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]; Weiterer Bezug möglich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hinweis: Bei allen eingereichten Bildern und Gestaltungen trägt der Verein oder die einreichende Person die Verantwortung. Aus Urheberschutz rechtlichen Gründen muss diese Person namentlich genannt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Rülzheim

- 9 -

Leitung: Traudel Bauer Anmeldung erforderlich Neu: Ich beweg mich - auch mit Gelenkbeschwerden (Prothesen) Durch gezielte Kräftigungs- und Dehnübungen mit dem RedondoBall wird die Rücken-, Bauch- und Rumpfmuskulatur aufgebaut und gestärkt. Auch die Arm- und Beinmuskulatur kommt nicht zu kurz, wir trainieren u. a. im Sitzen. Somit werden die Rückenbeschwerden vorgebeugt und gelindert und Sie werden im Alltag mobiler. Der Kurs ist geeignet für Personen aller Altersklassen mit bereits vorhandenen Rücken- und Gelenkbeschwerden. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte, Handtuch und Turnschuhe Beginn: Dienstag, 12. Januar 2016, 17.45-18.25 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 5 Termine, Gebühr: 20 Euro Leitung: Traudel Bauer Anmeldung erforderlich Neu: Gymnastik mit dem Stab In diesem Kurs werden Sie ein abwechslungsreiches Training mit dem Holzstab erfahren mit dem Ziel, ein Muskelgleichgewicht zu erreichen. Durch diesen Bewegungsablauf ist es möglich, gleichzeitig die Muskeln zu kräftigen und zu dehnen. Die Faszien werden geschmeidiger, Verklebungen des Bindegewebes gelöst und eine erhöhte Körperwahrnehmung wird erzielt. Ihr Wohlbefinden wird sich steigern, die muskulären Beschwerden werden gemindert. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn: Dienstag, 12. Januar 2016, 19.30-20.15 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 5 Termine, Gebühr: 20 Euro Leitung: Traudel Bauer Anmeldung erforderlich Bodyworkout für Sie und Ihn am Vormittag Bodyworkoutist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfsmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik, wird ein optimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn: Mittwoch, 13. Januar 2016, 9.00-10.00 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Anmeldung erforderlich Pilates - Mattenprogramm- Weiterführung Body-Balance-Pilates ist eine sanfte Rücken- und Beckenbodenschule, welche das Ziel hat, die Koordination und Stabilität der Muskeln des Körpers von innen heraus zu verbessern. Das muskuläre Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Dieses Übungskonzept basiert auf dem Gleichgewicht zwischen Geist und Körper. Dieser Kurs ist nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Mittwoch, 13. Januar 2016, 20.15-21.15 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Sabine Buchmann ( Physiotherapeutin, Gymnastik u. Sportlehrerin, Body-Balance-Pilates-Instruktorin) Anmeldung erforderlich Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 1: Mittwoch, 13. Januar 2016, 17.40-18.25 Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 13. Januar 2016, 18.30-19.15 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Elke Heinrich Anmeldung erforderlich Neu: Musikalische Früherziehung ab 4 - 6 Jahren Das Kind lernt Rhythmus spiele, Singen, Hörerziehung, Aufmerksamkeit, Lernbereitschaft auch in Gruppen- und Einzelaktivitäten kennen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Mittwoch, 13. Januar 2016, 15.00-16.00 Uhr Leitung:, Anita Eva Hirschel

Ausgabe 50/2015

Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 12 Termine, Gebühr: 60 Euro Anmeldung erforderlich Neu: Voice Kids ab 8 - 12 Jahren Stimmbildung, singen in der Gruppe, Selbstbewusstsein, Atem und Gesangstechniken die es einfacher machen im Liedgesang und Chorgesang. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Mittwoch, 13. Januar 2016, 16.15-17.15 Uhr Leitung:, Anita Eva Hirschel Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 12 Termine, Gebühr: 60 Euro Anmeldung erforderlich Yoga für Männer Yoga ist ein idealer Ausgleich zu Sport, Beruf und Alltag. Viele Spitzensportler haben diese ausgleichende Wirkung von Yoga erkannt. Hole Dir die Kraft und Ausdauer aus den ASANAS des Yogas und erlebe die Beweglichkeit die in Dir steckt. Erkenne die Stärke Deines fließenden Atems, der Dich in dein ruhendes Gleichgewicht führt- mit den Techniken des Yogas entwickelst Du über die Zeit eine unglaubliche innere Kraft und erfährst mehr Flexibilität in Deinem Körper. Bitte mitbringen: Yogamatte, warme Decke, Kissen zum Sitzen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Donnerstag, 14.Januar 2016, 19.00-20.30 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 48 Euro Leitung: Oliver Oehmig Anmeldung erforderlich Neu:Rückenfitness- auch mit Gelenkbeschwerden (Prothesen) Ihr starker Rücken wird entzücken! Durch gezielte Kräftigungs- und Dehnübungen wird die Rücken-, Bauch- und Rumpfmuskulatur aufgebaut und gestärkt. Somit wird den Rückenbeschwerden vorgebeugt und gelindert und Sie werden im Alltag mobiler. Der Kurs ist geeignet für Personen aller Altersklassen mit bereits vorhandenen Rücken- und Gelenkbeschwerden (u.a. Bandscheibenbeschwerden, Arthrose, Osteoporose). Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGBV bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Donnerstag, 14. Januar 2016, 10.00-11.00 Uhr Ort: VHS- Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 50 Euro Leitung: Riva Seeber Anmeldung erforderlich Italienisch A2 Teil 2 Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2015. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Donnerstag, 14. Januar 2016, 18.30-20.00 Uhr Ort: IGS Rülzheim, Schulstr. 17 Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 Euro Leitung: Alessandra Merlo Anmeldung erforderlich Zumba Sie wollen schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn ZUMBA ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude und eine Menge Lust mitbringen, sich nach den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia,……) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 15. Januar 2016, 18.00-19.00 Uhr Leitung:, Vanessa Wollensack-Kövago Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Anmeldung erforderlich Neu: Zumba Gold Zumba für jede/jeden und für jedes Alter! Egal ob (Wieder)- Einsteigerinnen oder jung gebliebene aktive Erwachsene- basierend auf dem Zumba- Konzept. Dieses Programm ist speziell für diese Personen aufgebaut, denen eine normale Zumba Einheit zu anstrengend ist. Dabei werden alle Elemente beibehalten, die unsere Zumba FitnessParty so beliebt macht: fetzige lateinamerikanische Musik wie Salsa, Merenge, Cumbia und Reggaeton und noch mehr! Im Unterschied zu Zumba- Fitness sind die Choreographien leichter, das Tempo reduziert, genau wie die Intensität der Bewegungen (gelenkschonend, keine Sprungbewegungen). Also tanzen sie sich glücklich und fit mit Zumba Gold! Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Sonntag, 17. Januar 2016, 10.00-11.00 Uhr Leitung:, Gabriele Cebulla Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim

Rülzheim

- 10 -

Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Anmeldung erforderlich Neu: Stressless- Ganzkörpergymnastik der sanften Art Diese sanfte, Gelenk- und wirbelsäulenfreundliche Gymnastik dient vor allem der Muskelkräftigung und Dehnung für den ganzen Körper. Es verbessert die Körperhaltung und fördert unsere Körperwahrnehmung. Durch wechselnde Übungen mit Kleingeräten und dem Theraband wird unsere gesamte Muskulatur mobilisiert und gestärkt. Ziel des Kurses ist, dass Bewegungsmuster zur Gesunderhaltung unseres Körpers zu erweitern und dem Stress entgegen zu wirken. Körperwahrnehmung und Achtsamkeit neu zu entdecken und zu festigen. Dehnübungen mit abschließender Entspannung runden dieses Programm ab. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch, Trinken, Theraband rot oder grün Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Montag, 25. Januar 2016, 19.30-21.00 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 48 Euro Leitung: Manuela Förster Anmeldung erforderlich Seniorengymnastik- Fit bleiben Ausgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper so wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule, verbunden mit viel Spass und Freude am Bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 2: Dienstag, 26. Januar 2016, 10.00-11.00 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Anmeldung erforderlich Neu: Schmuckideen aus Aludraht Aludraht lässt sich leicht in Form biegen, ist in vielen Farben erhältlich und gut mit Perlen oder Steinen zu kombinieren. Ob verschlungene Ringe, Kettenanhänger oder Ohrringe gestalten Sie Ihr individuelles Accessoire. Bitte mitbringen: Seitenschneider, kl. Schmuck Zange (falls vorhanden) Beginn: Samstag, 30. Januar 2016, 15.00-17.00 Uhr Ort: Rülzheim, Bürgerkeller des Rathauses Dauer: 1 Termin, Gebühr: 8 Euro Leitung: Ingrid Fried Anmeldung erforderlich

Ausgabe 50/2015

Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Rülzheim, Frau Ingrid Mendel, finden nach Vereinbarung im Rathaus statt, Zimmer 1.01c EG, Tel.: 32 19

Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, telefonisch oder persönlich vormittags bis 12.00 Uhr, bei VHS Verbandsgemeinde Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85 per e-mail: [email protected] oder online unter www.ruelzheim.de (Bürgerservice/ VHS-Kurse) Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Montag, 11. Januar 2016, 16.50-18.50 Uhr Dienstag, 16. Februar 2016, 18.10-20.10 Uhr Montag, 21. März 2016, 16.50-18.50 Uhr Dienstag, 26. April 2016, 18.10-20.10 Uhr Montag, 30. Mai 2016, 16.50-18.50 Uhr Dienstag, 28. Juni 2016, 18.10-20.10 Uhr Dauer: je 7 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164 Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn der Kurse: Montag, 11. Januar 2016, 19.00-20.15 Uhr Dienstag, 23. Februar 2016, 16.45-18.00 Uhr Montag, 21. März 2016, 19.00-20.15 Uhr Montag, 06. Juni 2016, 19.00-20.15 Uhr Dauer: 8 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164

Notruf 112 Automatische Brandmeldeanlage (BMA) in der Realschule Bellheim ausgelöst Samstag, 28.11.2015, 11:32 - 12:00 Uhr Die BMA in der Realschule Bellheim hatte ausgelöst. In diesem Fall wird neben der Feuerwehr Bellheim auch Rülzheimer Wehr mit der Drehleiter 23/12 (DLK) von der Leitstelle Südpfalz direkt mit alarmiert. Vor Ort wurde festgestellt, dass verbrannter Flammkuchen der Auslösegrund war. Ein weiterer Einsatz war somit nicht erforderlich. Im Einsatz waren 11 Wehrleuten mit dem Tanklöschfahrzeug 20/25 (TLF), der DLK und in der Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ). Privater Brandmelder löste aus in Rülzheim Mittwoch,02.12.2015, 12.41 - 13.30 Uhr Ein Privater Brandmelder einer Institution in der Mittleren Ortsstraße in Rülzheim hatte ausgelöst. Bei einer Überprüfung vor Ort, auch mittels Wärmebildkamera, konnte kein Brand festgestellt und die Ursache der Alarmauslösung von den Wehrleuten nicht ermittelt werden. Ausgerückt waren 9 Wehrleute mit dem Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF 16/12) und in der FEZ.

Weihnachtsfeier - Weihnachtsfeuer? In der Advents- und Weihnachtszeit ist die Zahl der Wohnungsbrände stark ansteigend. Damit Sie ein friedliches Fest erleben können hier einige Hinweise: • Kaufen Sie den Weihnachtsbaum erst kurz vor dem Fest und achten Sie darauf, dass er nicht nadelt. Am besten bis zur Aufstellung in einem mit Wasser gefüllten Topf oder Kübel, wenn möglich im Freien, aufbewahren.

Rülzheim

- 11 -

• Nur kipp- und standsichere Christbaumständer, bewährt haben sich die mit eingebautem gefülltem Wasserbehälter, verwenden. • Christbäume immer so aufstellen, dass im Falle eines Brandes das Verlassen eines Raumes ungehindert möglich ist. Daher nicht unmittelbar neben Türen aufstellen! • Mindestens 50 cm Abstand halten von brennbaren Vorhängen, Gardinen, Decken und Möbel. Die Umgebung des Christbaumes von leicht entzündlichen Gegenständen freihalten. • Keine brennbaren Stoffe, wie Papier, Watte, Zelluloid und Zellwolle als Christbaumschmuck verwenden. • Sofern Sie Wachskerzen bevorzugen, befestigen Sie diese so, dass andere Zweige nicht Feuer fangen können. Verwenden Sie am besten Kerzenhalter aus feuerfestem Material. Bei elektrischer Beleuchtung achten Sie darauf, dass Sicherungen, Anschluss und Leitungen den Vorschriften entsprechen und keine augenscheinlichen Mängel aufweisen. Manche Leuchtmittel können bis zu 70 Grad Celsius heiß werden. Heiß genug, um Weihnachtsdekorationen zu entflammen. • Christbäume mit brennenden Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen. Auch bei nur kurzfristigem Verlassen des Zimmers die Kerzen immer löschen (von vorne nach hinten, nicht über brennende Kerzen greifen). Abgebrannte Kerzen rechtzeitig auswechseln. • Sternspritzer beim Abbrand beobachten, vor allem die glühenden Restkolben nicht mit brennbaren Gegenständen in Verbindung bringen. Keinesfalls auf dürren Ästen anbringen. • Kinder nie alleine mit dem Christbaum lassen. Evtl. Zündhölzer und Feuerzeuge wegsperren, damit die Kinder die Kerzen nicht heimlich anzünden können. • Dürre Bäume brennen wie Zunder, der Abbrand erfolgt mit rasanter Geschwindigkeit. Daher bald den Christbaum entfernen, keinesfalls mehr die Kerzen anzünden. • Wenn es brennt, versuchen Sie nur dann die Flammen zu löschen, wenn dies ohne Eigengefährdung möglich ist. Ansonsten schließen Sie möglichst die Tür zum Brandraum, verlassen (mit Ihrer Familie) die Wohnung und alarmieren die Feuerwehr mit dem Notruf 112. • Rauchmelder in der Wohnung verringern das Risiko der unbemerkten Brandausbreitung enorm, indem sie rechtzeitig Alarm geben. Die kleinen Lebensretter gibt es günstig im Fachhandel übrigens passen sie perfekt als Geschenk auf den Gabentisch!

Anonyme Alkoholiker Die Anonymen Alkoholiker bieten in unmittelbarer Nähe täglich Treffen von Selbsthilfegruppen an. Das Kontakt- und Infotelefon der Anonymen Alkoholiker ist unter 0621 / 19 295 täglich von 07.00 - 23.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Berufsbegleitender Dienst Kostenlose Beratung und Hilfe für Schwerbehinderte und psychisch Kranke bei Problemen am Arbeitsplatz Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße 21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16.

Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche von 14.12.2015 - 18.12.2015 Mittwoch, den 16.12.2015 Wörth-Treff von 14.30 - 16.00 Uhr Für Menschen mit psychischen Problemen ist der Kontakt und Austausch mit anderen besonders wichtig. Das Zentrum für seelische Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monat einen offenen Treff in Wörth an. In gemütlicher Atmosphäre können sich betroffene Personen über ihre Erfahrungen austauschen, Kontakte knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen ein Tasse Kaffee trinken und gemeinsam die Freizeit gestalten. Der Treff findet im Mehrgenerationenhaus in Wörth (Ahornstraße 5) statt und wird von Claudia Guerrein-Rizakis (Zentrum für seelische Gesundheit Kandel) sowie von Iris Bockow (Sozialpsychiatrischer Dienst) begleitet. Donnerstag, den 17.12.2015 Kontaktcafe von 14.00 - 16.00 Uhr Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte(Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Weber begleitet.

Ausgabe 50/2015

Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063.

Kreuzbund Speyer / Gruppe Germersheim Hilfe ist möglich. Es gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, ohne Hilfe auszubrechen. Suchtgefährdet ist: Wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol braucht um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. Treffen: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 20.00 Uhr in Germersheim, 17er-Str. 1, im ehemaligen Seniorenheim. Kontakt: Alois König, Tel.: 07272 / 30 77, Ewald Böhm, Tel.: 07274 / 34 66, Andreas Olschewski, Tel.: 07272 / 74 869, E-Mail: kreuzbund. [email protected] Das Gruppengeheimnis ist die Voraussetzung, dass sich jeder ohne Angst in der Gesprächsgruppe äußern kann. Kein Dritter erfährt was in der Gruppe gesprochen wird. Email: [email protected], Internet: www.kreuzbund-speyer.de, Beratungsstelle Germersheim 07274 / 70 46 020

Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern Rülzheim Weltweites Kerzenlicht - Gedenkfeier für alle verstorbenen Kinder am 13.12.2015 Eltern, Geschwister, Angehörige und alle, die sich angesprochen fühlen, gedenken alljährlich am zweiten Sonntag im Dezember weltweit aller verstorbenen Kinder. Sie gedenken den Kindern, die während der Schwangerschaft, kurz nach der Geburt, im Kindesalter, als Jugendliche oder als Erwachsene ihr Leben verloren haben. Der Verlust eines Kindes und der damit verbundene Schmerz ist den Angehörigen immer gegenwärtig, wird aber in der Advents-und Weihnachtszeit nochmals verstärkt. Es tut gut sich mit allen Trauernden, die ein Kind beweinen, zu verbinden und gemeinsam an die verstorbenen Kinder zu gedenken. So zünden die Angehörigen um 18.00 Uhr eine Kerze an und stellen diese für eine Stunde in ihr Fenster. Durch die Zeitverschiebung geht somit eine Lichterwelle über alle Grenzen hinweg um den ganzen Erdball. Sie solidarisiert hinterbliebene Familien, schenkt Hoffnung und Verbundenheit. Die Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern Rülzheim lädt verwaiste Eltern, betroffene Geschwister, Freunde und Angehörige zu einer gemeinsamen Gedenkfeier ein. Hier soll unter dem Thema: „Ein Blick in den Sternehimmel“ gemeinsam den verstorbenen Kindern gedacht werden, wir nennen den Namen des verstorbenen Kindes und zünden ein Licht für sie an. Unser gemeinsames Gedenken soll Kraftquelle und Hoffnungsträger sein. Die Gedenkfeier findet statt am: Sonntag, den 13. Dezember 2015 um 18.00 Uhr in der Lukaskirche, Landau-Queichheim, Dresdener Str. 109 Kontakt: Verwaiste Eltern Rülzheim, Maria und Manfred Bär, Telefon: 07272-92205, Mail: [email protected]

CDU Gemeindeverband Rülzheim Bürgersprechstunde Martin Brandl MdL Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Dienstag, dem 15. Dezember ab 18.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 - 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de.

Pfarreiengemeinschaft Rülzheim Gottesdienste vom 12.12. - 20.12.2015 der Pfarreien St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim Sa., 12.12., Unserer lieben Frau von Guadalupe Rülzheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Leimersheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse So., 13.12., 3. Adventssonntag (Gaudete) Kuhardt, 09:00 Uhr Amt 10:30 Uhr Kinderkirche für 3 bis 6 Jahren. Wir werden singen, hören, danken, Gemeinschaft erleben und vieles mehr. Altenheim, 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Hördt, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei 11:45 Uhr Taufe Rülzheim, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei 17:00 Uhr Advents-Vesper

Rülzheim

- 12 -

Mo., 14.12., Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester Hördt, 08:30 Uhr heilige Messe Rülzheim, 19:00 Uhr Bußgottesdienst 19:00 Uhr Adventsfeier des alten und neuen Pfarrgemeinderates / Gemeindeausschuss und Verwaltungsrates im Pfarrheim Di., 15.12., der 3. Adventswoche Kuhardt, 09:00 Uhr heilige Messe Rülzheim, 09:00 Uhr Alten- und Krankenmesse Hördt, 18:30 Uhr Bußgottesdienst in der Adventszeit Mi., 16.12., der 3. Adventswoche Hördt, 08:30 Uhr heilige Messe Leimersheim, 17:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Bußgottesdienst Do., 17.12., der 3. Adventswoche Rülzheim, 09:00 Uhr Bußgottesdienst in der Adventszeit Altenheim,10:00 Uhr heilige Messe Kuhardt, 18:30 Uhr Spätschicht in der Kirche mit Musik Leimersheim, 17:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Abendmesse Hördt, 08:30 Uhr Beginn der Krankenkommunion Fr., 18.12., der 3. Adventswoche Leimersheim, 06:00 Uhr Frühschicht im Advent im Pfarrsaal 17:30 Uhr Gebetskreis in der Kirche Rülzheim, 18:00 Uhr Abendmesse Kuhardt, 18:00 Uhr Rosenkranz Sa., 19.12., der 3. Adventswoche Rülzheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Hördt, 18:00 Uhr Vorabendmesse / Dankamt anlässlich des 80. Geburtstages von Pfarrer Mohr So., 20.12., 4. Adventssonntag Leimersheim, 09:00 Uhr Amt Kuhardt, 10:30 Uhr Amt Rülzheim, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei 17:00 Uhr Rosenkranz

Ausgabe 50/2015

Selbsthilfegruppe „Chronische Schmerzen, was nun?“ Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 3. Montag im Monat um 17:00 Uhr im Pflegestützpunkt Herxheim, Käsgasse 15. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Für weitere Informationen, steht Sonia Beltran zur Verfügung, Telefon 07276/5030164, E-Mail Sonia.Beltran@ pflegestuetzpunkte.rlp.de

Südpfalz-Tourismus Südpfalz-Tourismus Treidlerweg bleibt Premiumwanderweg Der Treidlerweg in den Hördter Rheinauen in Hördt erfüllt wiederholt alle Kriterien zum Erhalt des Deutschen Wandersiegels „Premiumweg“. Ein aufwendiges Zertifizierungsverfahren, welches einen hohen Qualitätsanspruch an die Wanderwege stellt konnte erfolgreich abgeschlossen werden. Der Treidlerweg ist bisher der einzige Premiumwanderweg im Landkreis Germersheim.

Pflegestützpunkt Beratung und Information Die Mitarbeiterinnnen des Pflegestützpunkts beraten zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege. Kranke oder behinderte, hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen können sich über die Vielzahl an Unterstützungsangeboten und deren Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Wir beraten Sie individuell, neutral, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Für einen persönlichen Beratungstermin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause wenden Sie sich bitte an: Pflegestützpunkt Rülzheim, Kuhardter Str. 37, 76761 Rülzheim Tel. 0 72 72 - 75 03 42, Fr. Stephanie Geiger Tel.: 0 72 72 - 97 29 68, Fr. Rosa Pfirrmann E-Mail: [email protected] bzw. [email protected]

Leere Wiege - Selbsthilfegruppe Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben. Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341 6305862, [email protected] Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung. Kontakt: Hekag Beisel, Tel. 06347 455, www.leere-wiege.com Die angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich.

Anhand des aktuellen Bewertungsschlüssels des Deutschen Wanderinstituts wurde ein Ergebnis von 49 Punkten ermittelt. Die Erlebnisdichte der Tour ist nach der Streckenverkürzung auf 12,2 KM höher. Positiv Beurteilt wurden zum Beispiel die Bänke am Rheinufer, die zum Verweilen und Schiffe-Betrachten einladen und der Wegverlauf auf der Deichkrone. Ebenso die Verlegung vom ersten Kilometer der Tour - vom breiten, befestigten Fahrweg hin zum Michelsbach. Unter der neuen Dachmarke „Wandermenü Pfalz“ sind seit 2015 die 26 Premiumwanderwege-Kurztouren der Pfalz zusammengefasst und werden gemeinsam über eine Marketingkooperation mit der Pfalz. Touristik vermarktet, sowohl über Printmedien als auch online. Die Vorteile des Dachmarkenkonzeptes liegen klar auf der Hand: Erreicht wird eine gebündelte Präsentation und ein einheitliches Erscheinungsbild der Premiumwege im nationalen und internationalen Marketing, Konkurrenzfähigkeit zu anderen Wanderwege-Marken, Steigerung der Bekanntheit aller Wege durch gemeinsame Marketingaktionen, Vernetzung, Partizipation von der Tourismusstrategie des Landes, die stark auf die Prädikatswege fokussiert ist. Erleben Sie auf den Spuren der Treidler die Vielfalt der Hördter Rheinauenlandschaft mit ihrer einzigartige Flora und Fauna, die zu jeder Jahreszeit fasziniert. Die Wanderkarte der Fitness- und Wohlfühlregion Rülzheim erhalten Sie kostenlos im Tourismusbüro; selbstverständlich auch online zu bestellen unter www.suedpfalztourismus-ruelzheim.de. Möchten Sie kostenlos über Ausgehtipps informiert werden? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter. Rülzheim ist jetzt Fremdenverkehrsgemeinde – Lemke überreicht Urkunde Wirtschafts- und Tourismusministerin Eveline Lemke überreichte in Mainz die Urkunde über die staatliche Anerkennung als Fremdenverkehrsgemeinde. Ab sofort darf Rülzheim mit dem Prädikat „Fremdenverkehrsgemeinde „ werben. Rülzheim habe in den letzten Jahren gezielt an der Entwicklung des Tourismus in ihrer Gemeinde gearbeitet. Die heute verliehene Auszeichnung ist ein Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung ihres Engagements“, erklärte Ministerin Lemke und beglückwünschte die Ortsgemeinde. Ministerin Lemke betonte, Rülzheim ginge hier mit gutem Beispiel voran. „Ich freue mich, dass unsere Antragstellung in 2013 zur Fremdenverkehrsgemeinde erfolgreich war. Tourismus funktioniert nur im Zusammenspiel aller Akteure im Ort und in einem engen Miteinander der

Rülzheim

- 13 -

öffentlichen Hand, des Tourismusvereins mit den Betrieben“, sagte Ortsbürgermeister Reiner Hör. „Die staatliche Anerkennung wird im Staatsanzeiger für Rheinland-Pfalz bekanntgemacht und ist eine gute Werbung für unseren Ort“, bemerkte Günter Dreyer. Das Prädikat „Fremdenverkehrsgemeinde“ wird Gemeinden vom Ministerium des Landes Rheinland-Pfalz verliehen, die neben dem touristischen ansprechenden Gesamtbild auch eine beachtliche Beherbergungskapazität, verschiedenartige Fremdenverkehrseinrichtungen, überörtlichen Ausflugsverkehr, eine insgesamt ergebende erhebliche Bedeutung des Fremdenverkehrs, nachweisen können. In Rheinland-Pfalz werden durch den Tourismus etwa 148.000 Arbeitsplätze in Beherbergung und Gastronomie gesichert. Im Jahr 2014 haben 9,1 Millionen Gäste mit 24,4 Millionen Übernachtungen Rheinland-Pfalz besucht. Dazu kommen jährlich weitere circa 165,9 Millionen Tagestouristen, die eine ganz entscheidende Rolle für die touristische Wertschöpfung spielen. Mit einem jährlichen Umsatzvolumen von knapp sieben Milliarden Euro zählt der Tourismus zu den umsatzstärksten Wirtschaftszweigen in Rheinland-Pfalz.

Ausgabe 50/2015

Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen Anlagen hinweisen. Gemäß der vorgenannten Satzung handelt derjenige ordnungswidrig, der als Halter oder Führer von Hunden nicht dafür sorgt, dass öffentliche Anlagen und Gehflächen öffentlicher Straßen nicht mehr als verkehrsüblich verunreinigt bzw. eingetretene Verunreinigungen nicht unverzüglich beseitigt werden. Die Führer bzw. Halter von Hunden werden daher gebeten, eingetretene Verunreinigungen unverzüglich zu beseitigen. Aktuell liegen uns erhebliche Beschwerden im Bereich der Mittleren Ortsstraße vor. Auf die bestehende Möglichkeit zur Ahndung dieser Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von € 10.000 Euro wird in diesem Zusammenhang verwiesen. gez. Sven Diener, Abteilungsleiter

Nichtamtlicher Teil Neues aus der Kindertagesstätte I „Regenbogen“ Am Donnerstag, 26.11.15 besuchte uns die Polizeipuppenbühne des Polizeipräsidiums Rheinpfalz. Im Puppenstück wurdeden Kindern richtiges Verhalten im Straßenverkehr beim Überqueren von Straßen veranschaulicht.Polizeihund Wuschel war da ein sehr gutes Vorbild. Im selben Stück wurde dargestellt, dass Kinder auf gar keinen Fall mit fremden Personen mitgehen sollen, egal was ihnen versprochen wird. Polizeihund Wuschel konnte die fremde Person, die die Kinder in ihr zu Hause locken wollte, in eine Falle locken und dingfest machen. Am Nachmittag übten die Kinder im praktischen Rollenspiel das vehemente Nein-Sagen, wenn sie von Fremden angesprochen werden. Außerdem wurde in der Eisenbahnstraße das Überqueren der Fahrbahn geprobt. Nochmals Danke an die Polizeipuppenbühne für diesen präventiven, tollen Tag.

vlnr: Diana Danz/Südpfalz-Tourismus VG Rülzheim, Eveleline Lemke/ Ministerin für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz, Petra Becker/Geschäftsführerin Südpfalz-Tourismus VG Rülzheim, Günter Dreyer/ 2. Beigeordneter Verbandsgemeinde Rülzheim und stellv. Vorsitzende Südpfalz-Tourismus VG Rülzheim

Ortsgemeinde Rülzheim Amtliche Mitteilungen Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch. Tel.: 07272 / 70 0 671 oder Mobil: 0151 / 14 55 05 55 Aufgabenbereich: Energie und Umwelt Die 2. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch. Tel.: 07272 / 32 19 Aufgabenbereich: Jugend und Senioren Der 3. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19. Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und Kultur Während der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung

Verschmutzungen durch Hundekot Die Ordnungsbehörde der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim möchte erneut auf die bestehende Gefahrenabwehrverordnung zur

Neues aus der Kindertagesstätte III „Sonnenschein“ Elternbeiratswahlen 2015/16 Der neue Elternbeirat für 2015/16 wurde am Dienstag 24.11.2015 gewählt. Ganz unkompliziert stimmten alle anwesenden Eltern ab, die 11 aufgestellten Kandidaten in den Beirat zu wählen. Da wir vier Gruppen sind und somit der Elternbeirat aus nur acht stimmberechtigten Elternteilen bestehen darf, haben wir 3 Beisitzer als zusätzliche Unterstützung. Wir freuen uns auf das kommende Jahr und die Zusammenarbeit mit der Kita.

Und das sind wir (vlnr): Mirko Leingang (Vorsitzender); Melissa Aslani; Diana Etzkorn (Schriftführerin); Christina Hoffmann-Pech (Kassenwartin); Susanne Schmidt; Birgit Luksch (stellvertretende Vorsitzende); Daniel Stein; Yvonne Proft; Andreas Proft Nicht auf dem Foto: Julia Avril; Kerstin Ostermeyer

Rülzheim

- 14 -

Ausgabe 50/2015

EINLADUNG zum

Liebe Seniorinnen und Senioren,

SENIORENTREFF RÜLZHEIM (60 +)

hiermit ergeht herzliche Einladung zum nächsten SENIORENTREFF in Rülzheim, und zwar zur

„ W E I H N A C H T S F E I E R“ mit weihnachtlichen Gedichten und Kurzgeschichten, vorgetragen von Frau Gertrud Faß und Herrn Günther Krüchten sowie weihnachtlichen Liedern aus altem deutschem Liedgut Freuen wir uns auf einen besinnlichen musikalischen Nachmittag, bei Kaffee, Kuchen, Appetithäppchen und kalten alkoholfreien Getränken – wozu Sie eingeladen sind. Wann?

Freitag, 11. DEZ. 2015

Treffpunkt:

14.30 Uhr im Centrum für Kunst und Kultur

Ende der VA:

Gegen 16.30 Uhr

Um Anmeldung wird dringend gebeten, Kontakt siehe unten Nach unserer VA wird der Weihnachtsmarkt eröffnet, vielleicht haben wir ja mal schönes Wetter und können da noch einen Glühwein trinken. Freunde und Bekannte unserer Rülzheimer Senioren aus der Verbandsgemeinde sind ebenfalls herzlich willkommen. Über Ihre rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen und wünsche Ihnen bis dahin eine gute Zeit, bleiben Sie gesund, Ihre Ingrid Mendel, Ortsbeigeordnete KONTAKT:

2. Beigeordnete Ingrid Mendel und Seniorenbeauftragte Tel.: privat: 07272 / 3219 Fax: 07272 / 7002-1099 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: nach Terminvereinbarung, Tel.: 07272/3219 ab Jan. 2016 donnerstags, 15 – 16 Uhr im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim

Rülzheim

- 15 -

Ausgabe 50/2015

Rülzheim

- 16 -

Ausgabe 50/2015

Rülzheim

- 17 -

Schuljahrgang 1952/53 Wir wollen uns nochmals vor Weihnachten treffen und zwar am Donnerstag, den 17.12. gegen 19.00 Uhr im Bahnhof (Restaurant Athen) Bahnhofstr.6 hier in Rülzheim.

Sehr gut besuchte Buchvorstellung in der Synagoge Großer Andrang herrschte bei der Vorstellung des Buches „Weihnachtsgeschichten und Weihnachtsbräuche“ von Autor Karl Geeck am Donnerstagabend (03.12.2015). In seinen Begrüßungsworten zeigte sich Ortsbürgermeister Reiner Hör sichtlich erfreut darüber, dass diese Buchpremiere eine solch riesige Resonanz zu verzeichnen hatte. Unter den Zuhörern befanden sich auch die zahlreichen Zeitzeugen, die der Buchautor gewinnen konnte, um über ihre Weihnachten zu erzählen. „Sie haben Wertvolles geleistet“, bescheinigte ihnen der Bürgermeister, „denn damit haben Sie weihnachtliche Traditionen vor dem Vergessen bewahrt“. Zugleich lobte er Karl Geeck, dem es immer wieder mit seinen Ideen gelinge, Themen, die uns am Herzen liegen, zur Sprache zu bringen. Yvonne und Klaus Tüllmann hatten in der Synagoge ein weihnachtliches Ambiente geschaffen, das die Besucher in Erstaunen versetzte und so richtig auf das Thema Weihnachten einstimmte. Eine Besucherin fasste ihren Eindruck so zusammen: „ Mir wird so richtig warm ums Herz, wenn ich das sehe.“ Die knapp zweistündige Veranstaltung bestand aus einem gelungenen ‚MIx‘ von Musik, Einführung in die Zeitzeugen-Geschichten mit nachfolgenden Lesungen. Für die musikalische Umrahmung sorgte das Akkordeon-Orchester Bellheim unter der Leitung von Gerd Boltz (Rülzheim). In seinen Einführungen zu jeder Geschichte streifte der Autor kurz deren Zeithintergrund und machte kurze biographische Angaben zum Erzähler. Sybille Ehses, Doris Huck und der Autor selbst konnten als Vorleser der Geschichten ein Bild früherer Weihnachten zeichnen, das sich vom heutigen doch merklich unterscheidet. Auch manches lokale Ereignis fand das Erstaunen der Zuhörer. Mit seinen weihnachtlichen Weisen konnte das Akkordeon-Orchester Bellheim zwischendurch die Zuhörer immer wieder begeistern. Nach seinem ‚Gang durch das Buch‘ bedankte sich der Autor vor allem bei ‚seinen‘ Zeitzeugen (Alter zwischen 98 und 61 Jahren) und bei allen, die ihm mit Rat und Tat zur Seite standen: Johannes Wütscher, Mediengestalter, der das Buch medial aufbereitete, Josef Wolff, der für die Fotobearbeitung zuständig war, Manfred Wollf für die Erstellung der Powerpoint Präsentation, Gisela Hengen für die zeitraubende Kontrolllektüre und Helmut Keiber für die Übersetzungsarbeit. Er übertrug und kommentierte einen auf Englisch verfassten Text einer Zeitzeugin ins Deutsche. Anschließend konnte man sich das Buch mit oder ohne Signatur durch den Autor erwerben. Daten zum Buch „Weihnachtsgeschichten und Weihnachtsbräuche“: 214 Seiten, durchgängig im Vierfarbendruck, Auflage: 250 Stück, Preis: 18,90 € Verkaufsstellen ab dem 08.12.2015: Rathaus Rülzheim Pforte, Sparkasse Rülzheim, VR Bank Rülzheim, Brüllen Müller Rülzheim, Beim Autor Karl Geeck, Uhlandstraße 8 Tel: 8395

Ausgabe 50/2015

Jahresabrechnung Photovoltaikanlagen zum 31.12.2015 Zu Beginn des Jahres 2016 bitten die Gemeindewerke alle Besitzer von Photovoltaikanlagen eine Jahresabrechnung für die eingespeisten Strommengen zu erstellen. Diese reichen Sie bitte bis spätestens 08.01.2016 bei den Gemeindewerken ein, damit wir zeitnah die EEGVergütungen erstatten können. Mit der Bestätigung der Endabrechnung durch die Gemeindewerke, wird dann auch der monatlich gleichbleibende Abschlag für das Jahr 2016 festgelegt. Gerne können Sie uns Ihre Abrechnung auch per E- Mail (c.esswein@ ruelzheim.de oder [email protected]) oder per Fax (07272/ 7002-91609) zusenden.

Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim Gottesdienste vom 12.12. bis 20.12.2015 siehe unter Pfarreiengemeinschaft Rülzheim

Schönstattfamilie Rülzheim

Mutter-/Elternsegen für werdende Mütter und ihre Familien Unter dem Motto „Leben braucht Segen“ lädt die Schönstattbewegung Frauen und Mütter ein zu einem Mutter-/Elternsegen: Die Segensfeier findet statt am: Sonntag, 13. Dezember 2015 um 14.00 Uhr in der Kath. Pfarrkirche Herxheim Der Schutz des ungeborenen Lebens und der Wunsch, werdende Eltern die Heraus- forderungen dieser Zeit nicht allein tragen zu lassen, sind die Auslöser dieser Initiative. Eingeladen sind alle werdenden Mütter, die ihr Kind von Anfang an unter den Schutz Gottes gestellt wissen möchten mit ihren Familien und Freunden. Nähere Informationen und Anmeldung bei Maria Götz, Tel. Nr. 07276/5921

Protestantische Kirchengemeinde Freitag, 11.12.2015 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Flötenchor im Braun`schen Stift (Präd. Hunsicker) 15:00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 20:00 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Sonntag, 13.12.2015 - 3. Advent 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rülzheim (Präd. Hunsicker); zeitgleich wird der Kindergottesdienst gefeiert Montag, 14.12.2015 20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, 15.12.2015 09:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 16:00 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe I im Gemeindezentrum 17:15 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe II im Gemeindezentrum 19:30 Uhr: Ökumenisches „Bibelteilen“ im kath. Pfarrheim Mittwoch, 16.12.2015 06:00 Uhr: 3. Ökumenische Frühschicht im Advent zum Thema „Hier und Jetzt?! - Seite an Seite“ im Ev. Gemeindezentrum. Anschließend gemeinsames Frühstück 18:00-21:00 Uhr: Spieleabend für alle Spielbegeisterten von 12 bis 99 Jahren im Gemeindezentrum Freitag, 18.12.2015 15:00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 18:00 Uhr: der Ev. Flötenchor lädt herzlich ein in die Christuskirche zur „Abendmusik im Advent“ - mit Liedern zum Mitsingen (siehe Hinweis) Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung der Geschäftsführung und bei Beerdigungen hat Pfrin. Blank Tel.: 06341/31687. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]

Gottesdienst zum Jubiläum unseres Kirchenchores Am Vierten Advent steht unser Chor wieder am Altar und gestaltet den Gottesdienst mit. Dabei freuen wir uns ganz besonders über gleich zwei Jubiläen, die der Evangelische Kirchenchor in diesem Jahr feiern kann:

Rülzheim

- 18 -

Vierzigstes und Fünfzigstes Bestehen! Und das kommt so: Die Sängerinnen und Sänger „der ersten Stunde“ trafen sich vor fünfzig Jahren sogar noch in Bellheim, weil unsere Rülzheimer Evangelische Kirche noch gar nicht erbaut war. Gottesdienste fanden damals abwechselnd in der Bellheimer Kirche und im Rülzheimer Schulsaal statt. Im Jahre 1968 konnte dann die Evangelische Gemeinde Rülzheim die neu erbaute Kirche und das Gemeindehaus beziehen, die Chortätigkeit hatte aber bereits 1964 begonnen. Verschiedene Chorleiter übten damals mit dem Chor die Lieder ein, bis 1975 Nachfolger Karl Heinrich Hunsicker wurde. Er führte die Chorarbeit weiter, und noch heute ist Herr Hunsicker für unsere Kirche mit dem Flötenkreis aktiv. Im Jahre 1998 übernahm der ihm nachfolgende Stefan Gerber diese Aufgabe, die er noch heute mit viel Engagement und zu unser aller Freude ausfüllt. Ein besonderes Highlight konnten wir am diesjährigen Erntedank im Gottesdienst feiern: Ein von Stefan Gerber als Chorsatz gesetztes Stück: „Sei behütet“. Natürlich machten die Proben dieses Stückes besonders Freude. Viele Sängerinnen und Sänger der ersten Stunde sind heute nicht mehr dabei, aber einige von ihnen begleiten und unterstützen uns immer wieder gerne bei unseren Auftritten oder bei Kaffee und Kuchen anlässlich der Gemeindefeste. Wir freuen uns über ihre Anteilnahme und danken auf diesem Wege einmal recht herzlich zu jahrzehntelanger Treue zu unserem Chor. Alle Chorsänger und- Sängerinnen der frühen Jahre, und auch die ehemaligen Chorleiter alle, seien an dieser Stelle besonders eingeladen, an unserem 4.Adventsgottesdienst teilzunehmen. Wir wünschen uns aber auch noch weitere sangesfreudige Mitglieder, die bereit sind, ihren Montagabend mit gemeinsamem Singen zu verbringen. Glauben Sie uns, es lohnt sich: Die eigene Stimme wird erlebbar, und zwar regelmäßig und in guter Gesellschaft. Lassen Sie diesen Appell nicht ungehört verhallen! Schnuppern Sie bei uns herein!

Advents-Basar und -Café am 1. Advent in der prot. Christuskirche

Es ist mittlerweile eine gute Tradition geworden, dass wir am ersten Adventswochenende zum Adventsbasar und –Café in unser Gemeindezentrum in der Hoppelgasse einladen. Bereits am Samstag und ganz besonders während des ganzen Sonntagnachmittags hat unser Bastelkreis seine „selbstproduzierten“ Erzeugnisse zum Verkauf an die Besucher präsentiert. Daneben konnten wie immer auch Waren des „Fairen Handels“ erstanden werden. Nicht zuletzt stand das Zusammenkommen, das gemeinsame Gespräch in der Familie, mit Freunden und Bekannten oder einfach so, im Mittelpunkt des Nachmittags. Als alljährliche Attraktion hat wie immer der Auftritt unseres Kinderkirchenchores besondere Aufmerksamkeit gefunden. Die Christuskirche war mehr als voll besetzt um den „kleinen Stars“ unter der Leitung von Melanie Läuger zu lauschen. Dabei standen weihnachtliche Lieder im Vordergrund und ein großer Beifall war der verdiente Lohn ihrer Darbietungen. Besonders wenn man weiß, dass viele Kinder noch nicht lesen können und die Lieder auswendig singen. Hier gilt ein großes Lob an Melanie Läuger zu sagen, für das Einstudieren, für die Zeit und die Geduld mit den Kindern. Mit Wehmut mussten wir aber auch Abschied von Melanie Läuger nehmen, die ihre Arbeit als Chorleiterin mit Ende des Jahres leider beenden muss. Vor mehr als 10 Jahren hat sie zusammen mit unserem damaligen Pfarrer Walter Riegel den Chor ins Leben gerufen und den Kinderchor als eigenständiges Angebot an die Kinder, neben unserem Erwachsenenchor und dem evang. Flötenchor, ins Gemeindeleben etabliert. Dafür gebührt Melanie Läuger unseren uneingeschränkten großen Dank für ihr außerordentliches Engagement. Nebenbei beteiligte sie sich auch als Organistin bei der Gestaltung von Gottesdiensten. Im Namen des gesamten Presbyteriums, eingeschlossen auch von Pfarrerin Ursula Blank und Pfarrerin Christel Ehrlich, überreichte Rainer Übel ein Abschiedspräsent mit Blumen an die scheidende Chorleiterin.

Ausgabe 50/2015

Ein großes Dankeschön all denen, die sich an diesem Tag und bei den Vorbereitungen eingebracht haben. An die, die sich beim BasarVerkauf, beim „Fairen Handel“, bei der Kaffee- und Kuchentheke engagiert haben und denjenigen, die vor allem im Hintergrund tätig waren, wie beim „Spüldienst“ in der Küche, am Schluss beim Aufräumen, sowie den vielen Konfirmandinnen und Konfirmanden für deren tatkräftige Unterstützung. Nicht zu vergessen die, die für die nachmittägliche Kaffeetafel einen Kuchen, Torte oder andere Leckereien gebacken und gespendet haben. Wir haben uns über den zahlreichen Besuch sehr gefreut und wir sind stolz über den Reinerlös von insges.1.375 €. Dieser ist für die Anschaffung moderner Hilfsmittel (Beamer, Laptop) gedacht. Damit wollen wir die Gestaltung von Veranstaltungen, den Konfirmandenuntericht erleichtern. Allen Gästen sei an dieser Stelle herzlich gedankt und wünschen noch eine besinnliche Adventszeit und gesegnete Weihnachten.

Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirchstraße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können.

Kulturgemeinde

Neuer Spieler aus Eritrea beim DJK TTC Rülzheim Ein 19 jähriger junger Mann aus Eritrea trainierte am Montag, 01.12.15 schon zum zweiten Mal beim DJK TTC. Der Afrikaner hatte großen Spaß und ist sehr talentiert. Er wurde von der Vorstandschaft begrüßt und herzlich aufgenommen. Der 1. Vorsitzende Wolfgang Braun überreichte Anwar Fereja Schläger, Trikot, Tasche etc., worüber dieser sehr erfreut war.

Vorstandschaft und Gast - von links nach rechts: Christian Johann, Andreas Martin, Wolfgang Braun und Anwar Fereja.

Ergebnisdienst DJK TTC Rülzheim Die Spielergebnisse vom vergangenen Wochenende: Schüler Kreisliga Süd: TTC Leimersheim - DJK TTC Rülzheim 6:1, Punkte = Im Sedat Himalay Training: Montags 18.00-20.00 Uhr: Bambini und Schüler Montags ab 20.00 Uhr: Herren Unser lizenzierter Trainer mit Schwerpunkt Anfänger/Schüler/Jugend führt u.a. unsere jüngsten Jungs und Mädels Schritt für Schritt an den Wettkampf-Modus heran. Gerne auch können sich interessierte Eltern mit ihren Sprößlingen die Trainingsarbeit anschauen.

Tischtennis-Vorschau: Mit folgenden Meisterschaftsspielen schliessen die Teams des DJK TTC Rülzheim die Vorrunde 2015/2016 ab: Freitag, 11.12.2015: 20.00 Uhr: Herren Kreisliga : DJK TTC Rülzheim - FVP Maximiliansau Samstag, 12.12.2015: 15.00 Uhr : Schüler Kreisliga : TV Offenbach-Queich - DJK TTC Rülzheim Die Heimspiele finden in der Sporthalle der Regionalen Schule statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Rülzheim

- 19 -

Ausgabe 50/2015

Veranstaltungen im Centrum für Kunst und Kultur Liedermacher Lothar Antoni ist am 20. Dezember in Rülzheim zu Gast und überrascht Kinder und Eltern mit tollen Songs und Geschichten im Centrum für Kunst und Kultur. Da Lothar von Kindheit an die Musik liebt, komponiert und textet er seine Lieder selbst. Und er bringt uns zum Staunen, wenn „Lady Sue“, seine fetzige E-Gitarre erklingt und er dazu ins Mikrofon singt! Es gibt Songs zum Mitmachen, Klatschen, Tanzen, Fröhliches und Nachdenkliches... Musikalisch klingt es mal traditionell, mal rockig-poppig, mal nach Rap und HipHop. Lothar Antonis Texte sind geprägt von Toleranz und Fairness. Der in Kuhardt lebende Künstler gilt in der heutigen Musikszene als absolutes Multitalent. Er hat Engagements als Komponist, Texter, Arrangeur, Musiker und Produzent für die unterschiedlichsten Produktionen. Im Juni 1997 wird sein künstlerisches Schaffen mit dem „Südpfälzer Musikerpreis“ gewürdigt - etwa zur gleichen Zeit als er auch einen weiteren Weg als Kinderliedermacher beschreitet. Sein Name wird in Kindergärten und Schulen zu einem festen Begriff. Die Kindermusicals „Eva an Erde“, „Peinsam ist gewachsen“ und „Zeitvogel“ bleiben über die Jahre weg beliebt und erfolgreich. Auch die Alben „BanaBanane“, „Kerzenzauber“, „Mein Weihnachtstraum“ „Unterwegs“ und „Mein kleines Dorf“ erfahren bei Publikum, Presse und Fernsehen eine überwältigende Resonanz. Am Sonntag, dem 20. Dezember gibt Lothar Antoni ein vorweihnachtliches Konzert im Centrum für Kunst und Kultur, Rülzheim. Kinder, Eltern und Großeltern sind herzlich dazu eingeladen. Das bunte Mitmachprogramm beginnt um 17.00 Uhr und bietet teils lustige freche Songs - teils besinnlichere Klänge zum Thema Weihnachten und Advent. Einlass ist um 16.30 Uhr, Beginn um 17.00 Uhr. Karten zum Preis von 3,— € gibt es an der Tageskasse und im Vorverkauf bei der Sparkasse Rülzheim, VR-Bank Rülzheim und bei Lotto-Leingang. Die Kulturgemeinde Rülzheim lädt herzlich ein zu einem bunten musikalischen vorweihnachtlichen Familiennachmittag! Info und Kontakt: www.lothar-antoni.de, E-Mail: [email protected]

Rülzheim

- 20 -

Evangelischer Flötenchor Rülzheim e.V. Alle Jahre wieder…

Ev. Flötenchor Rülzheim spielt drei Mal im Advent Es ist schon zur Tradition geworden, dass der Evangelische Flötenchor Rülzheim in der Adventszeit musikalische Inseln in Rülzheim und der Region schafft, um auf Weihnachten einzustimmen und so in der Hektik des Alltags Zeit für Besinnlichkeit zu schaffen. So trafen sich bereits am vergangenen Freitag die Musikerrinnen und Musiker des Flötenchors nun schon zum 12. Mal in der AlsklepiosKlinik in Germersheim zu weihnachtlichen Weisen. Von 18 bis gegen 20 Uhr spielten sie Choralvorspiele, Weihnachtslieder, Hirtenmusiken, Motetten und Intraden zur Weihnachtszeit. Neben Stücken von Melchior Franck und Georg Friedrich Händel gehört das bekannte Transeamus von Ignatz Schnabel zu den festen Vortragsstücken aus dem Weihnachtsrepertoire des Flötenchores. In Begleitung des Chefarztes Prof. Dr. Beyerlein-Buchner konnte der Flötenchor wieder auf mehreren Stationen ihre Musikstücke vortragen und so vielen Patienten, Besuchern und sicherlich auch dem Pflegepersonal einen vorweihnachtlichen Augenblick der Besinnung gewähren. Eine weitere Möglichkeit Mitglieder des ev. Flötenchor zu hören ist am Freitag, den 11.12.2015 gegeben. Eine Auswahl des Chores gestaltet den ev. Gottesdienst um 10.00 Uhr im Altenheim in Rülzheim. Der Gottesdienst ist für die Besucher immer wieder ein besonderes Ereignis in der Vorweihnachtszeit. Am Freitag, den 18.12.2015, um 18.00 Uhr lädt der Ev. Flötenchor die Bevölkerung aus Rülzheim und Umgebung ganz herzlich in die Christuskirche in Rülzheim zur Abendmusik im Advent ein. Es werden wiederum Stücke aus dem Weihnachtsrepertoire des Flötenchores erklingen, ebenso wie Weihnachtslieder zum Mitsingen. Eine Weihnachtsgeschichte wird die Vortragsstücke umrahmen. Anschließend sind alle Besucher zu einem gemütlichen Adventsabend mit Waffeln, Glühwein, Kinderpunsch und guten Gesprächen eingeladen.

Ausgabe 50/2015

GV Männerchor mit Frauenchor 1894 e.V. Rülzheim „Alle Jahre wieder“, Adventsfeier mit Ehrungen (2015) Abermals einen besinnlichen Nachmittag, diesmal direkt am Nikolaustag bei frühlingshaften Temperaturen, feierte die gesamte „Männerchorfamilie“ am 2. Advent im kath. Pfarrzentrum in Rülzheim. Im festlich geschmückten Saal begrüßte der Vorsitzende Thomas Seelinger die Anwesenden und stimmte sie mit Worten und Versen auf die Veranstaltung ein. Leider gab es auch in diesem Jahr wieder einen Besucherrückgang zu verzeichnen. Chorleiter Joachim Kuhn führte durch ein abwechslungsreiches Programm, in diesem Jahr konnte man fast ausnahmslos neu einstudierte Weihnachtslieder hören. Kerstin Hoffmann leitete die aufmerksamen Zuhörer wie immer mit treffenden Versen auf die nachfolgenden Liedvorträge über. Dann war es wieder Zeit für Kaffee, Kuchen, und jeder ließ sich die reiche Auswahl an „Selbstgebackenem“ schmecken. „Solistin“ Elvira Langenberg, begleitet von Joachim Kuhn, erfreute anschließend die Zuhörer mit: „Leise rieselt der Schnee“ und: „Es blüht eine Rose zur Weihnachtszeit“. Dann wurde es „offiziell“, ein sehr gut gelaunter Nikolaus (Theo Greichgauer) und sein Knecht Ruprecht (Marita Abend) zogen unter Gesang in den Saal ein. Die Rute wurde nicht gebraucht, aber der Nikolaus hatte dieses Jahr nicht nur passende Verse, sondern auch wieder allerlei lustige „Rilzemer Ausdrücke“, und am Ende sogar noch ein Lied mit schwierigem Refrain, in seinem Rucksack. Die aufgerufenen Kinder hörten Lob und Tadel und schnappten sich danach erleichtert ihre Nikolaustüte. Beschenkt wurden später auch die unentbehrlichen Helfer, die 2015 den Verein besonders unterstützt haben, darunter auch „Vereinsfotograf“ Josef Wolff, der den ganzen Nachmittag mit seiner Kamera dabei war. Es gab auch in diesmal wieder Ehrungen langjähriger aktiver Vereinsmitglieder, vorgenommen von Peter Schaller vom Kreis-Chor-Verband Germersheim. Für 40 Jahre aktives Singen wurden: Hermine Kröning und Lesel Rund jeweils vom Pfälzischen Chorverband (CVdP) mit Urkunde und goldener Nadel geehrt. Vom 1. Vorsitzenden Seelinger wurden mit der entsprechenden Vereinsurkunde ausgezeichnet: Für 50-jährige fördernde Mitgliedschaft: Jürgen Rund, für 40 Jahre: Alois Brandl, Günter Deutschler, Günter Franck, Robert Geiger, Waltrud Heid, Joachim Messemer, Klara Nuber, Franz Seither, Alfred Stephan, Alfons Wetzel, Ellen Wolff und Gustav Wolff, für 25 Jahre: Manfred Lösch und Bernd Westermeier. Eine besondere Ehrung erfuhr im Anschluss Joachim Kuhn für 25-jährige erfolgreiche Chorleiter-Tätigkeit in Rülzheim.

FCK-Fanclub Rülzheim e.V. Weihnachtsfeier 2015 Liebe FCK-Fans und Fanclubmitglieder, mittlerweile sind es nur noch 2 Wochen bis Weihnachten und auch die große Weihnachtsfeier des FCK-Fanclub`s Rülzheim rückt immer näher. Es wird wieder ein großes Buffett mit vielen leckeren Gerichten sowie eine große Tombola mit tollen Sachpreisen geben. Außerdem wissen wir aus sicherer Quelle das auch der heilige St. Nikolaus einen kurzen Abstecher bei uns in Rülzheim machen wird. Der Unkostenbeitrag pro Person sind 15 Euro, Teenager bis 15 Jahre 8 Euro und Kinder bis 7 Jahren sind frei. Hiermit laden wir alle FCK-Fans ganz herzlich ein, ein paar schöne und besinnliche Stunden im Kreise des FCK-Fanclubs zu verbringen. Anmeldungen werden bei Fritz Hammer sowie bei allen anderen Vorstandsmitglieder bis zum 12.12.2015 entgegen genommen. Stattfinden wird sie am: 19.12.2015 um 19:00 Uhr in der Gaststätte zur Rose

Heimspiele 1.FC Kaiserslautern Das nächste Heimspiel findet bereits am kommenden Sonntag gegen der Aufsteiger vom MSV Duisburg statt. 13.12.2015 Anpfiff 13:30 Uhr Bus-Abfahrt 11:00 Uhr Der Bus fährt wie immer an der Gaststätte Zur Rose in Rülzheim ab. Anmeldungen bei Fritz Hammer (07272/75356).

Nach dem Abschiedslied: „Hört ihr die Englein singen“ dankte der 1. Vorsitzende Thomas Seelinger allen Mitwirkenden für den schönen Adventsnachmittag, den Helfer(innen) für ihren Einsatz in der Küche und an der Theke und allen Mitgliedern für die Unterstützung im abgelaufenen Vereinsjahr. Zum Schluss wünschte er allen Anwesenden einen guten Nachhauseweg und eine besinnliche Zeit bis zum Weihnachtsfest.

KGR Rot-Weiss „Die Stecher“ e.V. Rülzheim Wanderung der Vorstandschaft Am vergangenen Sonntag trafen sich die Vorstandsmitglieder bei unserem Vorstandsmitglied Frank zu einem Sektumtrunk, bevor man bei strahlendem Sonnenschein nach Hördt in die Gaststätte „Zum Karpfen“ wanderte. Hier waren für die Wanderer bereits Plätze reserviert und bei gutem Essen und unterhaltsamen Gesprächen verging die Zeit viel zu schnell. Bevor wir uns wieder auf den Rückweg

Rülzheim

- 21 -

machten, durfte unser Prinzenpaar noch die Jahresorden an die Vorstandsmitglieder verleihen. Nach einem Abstecher auf dem Hördter Weihnachtsmarkt ging es dann wieder zurück nach Rülzheim.

Ausgabe 50/2015

Sonntag, 13. Dezember, öffnet der Markt bereits um 14.00 Uhr, die Jugendkapelle des Musikervereins unterhält die Besucher ab 17.00 Uhr mit Weihnachtsliedern. An allen drei Tagen hat sich der Nikolaus für die kleinen Marktbesucher angekündigt. Die Häuschen schließen an allen drei Tagen um 21.00 Uhr.

LandFrauenverein Rülzheim

Eintrittskarten für den Schmutzigen Donnerstag Für den Schmutzigen Donnerstag wird DJ Uwe bei seiner Ü-30 Party am Freitag, dem 11.12.2015 in der Dampfnudel ein bestimmtes Kontingent an Karten im Vorverkauf anbieten. Bei der KGR können ab diesem Wochenende ebenfalls Karten im Ticket-Shop unter www. ticket.karneval-ruelzheim.de reserviert werden. Achtung: Es ist keine Vorkasse möglich und es werden keine Karten versandt. Nur reservierte Karten für den Schmutzigen Donnerstag können am Samstag, dem 19. Dezember 2015 zwischen 14.00 und 16.00 Uhr im Centrum für Kunst und Kultur in der Kuntzengasse 3 bezahlt und abgeholt werden. Dies ist kein Verkaufstermin, sondern nur zur Abholung von Eintrittskarten mit Reservierungsbestätigung!

Eintrittskarten Gala und Prunksitzungen Sichern Sie sich bereits jetzt Karten für die Veranstaltungen der KGR. Ab 29. November 2015 können Karten für die Gala und die Prunksitzungen im Ticket-Shop unter www.ticket.karneval-ruelzheim.de oder unter 07272/7009205 reserviert werden. Der Abhol- und Verkaufstermin findet am Samstag,19. Dezember 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr im Centrum für Kunst und Kultur in der Kuntzengasse 3 statt.

Kleintierzuchtverein P111 Rülzheim 1961 e.V. Weihnachtsfeier im Streichelzoo Am 13.12.2015 findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier für alle Mitglieder im Streichelzoo statt. Wir treffen uns um 11:00 Uhr am Streichelzoo zu einer Wanderung durch den Rülzheimer Wald. Auf halber Strecke werden wir eine kleine Stärkung in Form von Süßem und Hochprozentigen zu uns nehmen, bevor wir uns auf den Rückweg machen. Ab 13:00 Uhr wird unser Pächter Tomo mit einem leckeren Büffet aufwarten. Wir bitten um tel. Anmeldung bis Mittwoch, 10.12.2015 ausschließlich unter Tel.Nr. 76786 oder 0157/33267921. Der Unkostenbeitrag pro Erwachsenem beträgt 10.- Euro für das Büffet, Kinder zahlen die Hälfte. Getränke übernimmt jeder selbst. Bitte meldet Euch rechtzeitig an, wir freuen uns über euer Kommen und ein paar besinnliche Stunden.

Kulturgemeinde e.V. Rülzheim Rülzheimer Weihnachtsmarkt Bereits zum 23. Mal laden Orts- und Kulturgemeinde am 3. Advents-Wochenende zum Rülzheimer Weihnachtsmarkt auf dem Deutschordensplatz zwischen Rathaus und Katholischer Pfarrkirche ein. 17 Anbieter, darunter 10 Vereine, die sich um das leibliche Wohl der Besucher kümmern, bieten dabei von Freitag, 11. bis Sonntag, 13. Dezember, Weihnachtliches aller Art an. Neu im Weihnachtsmarktangebot ist am Sonntag, 13.00 Uhr, die Herstellung einer Skulptur, die mit einer Kettensäge aus einem wetterbeständigen Stück Eichenholz herausgesägt wird und die anschließend für einen guten Zweck verlost werden soll. Eröffnet wird der Rülzheimer Weihnachtsmarkt an Freitag, 11. Dezember, 17.00 Uhr, im Katholischen Pfarrzentrum. Das Programm wird von Kindern des Kindergartens „Kerwespatzen“, Schülern der Grundschule und dem Gesangverein Einigkeit gestaltet. Am Samstag, 12. Dezember, öffnen die Häuschen um 16.00 Uhr, ab 19.00 Uhr spielt die Kapelle des Musikvereins weihnachtliche Weisen. Am letzten Tag,

Aktiv, modern, offen - die LandFrauen von Rülzheim Achtung: Turn- Strick und Plauderstunde Vom 07.12. bis 04.01.16 machen wir eine Pause, am 11.01.16 beginnen wir wieder mit neuem Schwung. 11.-13.12. Rülzheimer Weihnachtsmarkt Wie jedes Jahr werden wir wieder dabei sein. Wir benötigen noch Helfer, die uns bei Verkauf von unseren frischen, selbst gebackenen Gebäck, unseren Hand gestrickten Socken und dem leckeren Glühwein dabei unterstützen. Unsere köstlichen Dampfnudeln mit Vanille-, od. Wein Soße ebenso die leckere Lauchcreme-Suppe warten auch auf den Verkauf. Wer uns helfen will, kann sich noch in dem Schichtplan eintragen lassen. Bitte meldet euch bei A. Sent Tel. 2224 16.12. Adventlicher Seniorennachmittag der Ortsgemeinde Wir werden auch dieses Jahr die Ortsgemeinde bei dem diesjährigen „adventlichen Seniorennachmittag“ unterstützen. Wer uns dabei helfen will, kann sich bei A. Sent melden. Tel. 2224 Vorschau: Die. 12.01.16 - 19:30 Uhr in der Grundschulküche Kochkurs mit Fr. Riedesel Eiskraut- wiederentdeckte Salatsorte. Die alten Salatsorten verschwinden immer mehr von unserem Speiseplan, kaum jemand erinnert sich noch, wie vielseitig u. lecker die alten Sorten einst waren. Die ungewöhnliche Salatsorte war hierzulande einst sehr beliebt. Der Geschmack ist leicht salzig/säuerlich. Nicht nur Salat, sondern auch Aufläufe u. andere Gerichten lassen sich daraus zubereiten. Lassen Sie sich überraschen! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung bei A.Sent 07272/2224 Mittwoch, 13.01.16 - 18.00 Uhr Sternenwanderung (Gemütliches Beisammensein) Da die Teilnahme an der Nachtwanderung immer weniger wurde, haben wir einen gemütlichen Abend im Gasthaus „ Zur Krone“ in Rülzheim organisiert. Der Gedanke dabei war, dass alle Mitglieder, Nichtmitglieder und Freunde des LandFrauen Vereins aus allen Himmelsrichtungen, bezeichnen wir es als „Sternenwanderung“ die Möglichkeit haben mit uns diesen Abend in gemütlicher geselligen und frohen Runde (es darf gesungen u. gelacht werden) zu verbringen. Unsere beliebte „ Hausband“ wird uns dabei wieder musikalisch unterstützen. Alle die dabei sein wollen( auch Nichtmitglieder) sind herzlich willkommen. Anmeldung bei A. Sent Tel: 07272/2224 Dienstag, 26.01.16 - 19.00 Uhr im CKK Herstellung v. Badeperlen u. Badezusätzen Jetzt wird Baden zu einem ganz besonderen Vergnügen Entspannungsbad mit wohligem Duft u. vielleicht ein frecher Badezusatz, der nicht nur hübsch ausschaut, sondern auch anregend perlt. Diese Perlen od. „Badebomben“ lassen sich unkompliziert selbst herstellen. Sie haben dabei die freie Wahl bei Farben u. Düfte. Jede Badeperle ist ein Unikat. Am besten, sie stellen gleich mehrere davon her, denn von nun an wird das Baden ein ganz besonderer Genuss. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Anmelden bei A. Sent 07272/2224

LG Rülzheim e.V. Sparkassen-Südpfalz-Cross: Garantie für Laufspaß pur „Alle lieben Cross“ – und so ertönt am 20.12.2015 wieder der Startschuss zum Sparkassen-SüdpfalzCross in Rülzheim. Der Lauf beginnt im Peter-Becht-Stadion in Rülzheim. Den richtigen „Crosskick“ garantiert der sauber präparierte Natur-Parcours, der hinaus in den Wald und wieder zurück führt. Der erste Lauf über ca.1000 m für die Jüngsten wird um 13:45 Uhr gestartet, dann geht es Nonstop weiter mit ca. 2000, 3000 und 5000 m, und zum Abschluss um 15:25 Uhr die Langstrecke über ca. 9000 m. Voranmeldungen bis Donnerstag, 17.12.2015, 18:00 Uhr; Otto Pfadt 07272/6902 und lgruelzheim.de; Nachmeldungen ohne zusätzliche Gebühr. Die Einzelergebnisse der Pfalz-Seniorenmeisterschaften beim Kalmitlauf: André Zschaubitz 3. M30, Lars Draudt 2. M40, Stefan Birner 5. M40, Klaus Kistner 7. M40, Gerhard Hörner 2. M 70, Karl-Heinz Kern 2. M 75, Julia Schäffner 2. W 30, Judith Hammer 6. W50, Regina Kistner 4. W55, Dorothea Oser 1.W65.

Rülzheim

- 22 -

Weihnachtsfeier der LG-Jugend Am 27.11. fand die diesjährige Spiel-Weihnachtsfeier unserer JugendLeichtathleten statt. Hierzu trafen sich die Kids aus der Gruppe von Anja u. Tanja mit den Jugendlichen aus der Truppe von Fabienne, Lena u. Jasmin um verschiedene Wettbewerbe rund ums Thema Weihnachten auszuüben. Los ging’s mit einem lustigen Ski-Langlauf auf Teppichfliesen um einen Slalomparcours. Viel Fingerspitzengefühl war anschließend beim Nüsse-Stapeln gefragt. Beim Geschenkewettlauf mussten mehrere Geschenkekartons mit Weihnachtskugeln schnellstmöglich getauscht werden. Auch das Walnuss-Zielwerfen und das Weihnachtskarten-Sammelspiel brachte eine Menge Spaß ein und die Kinder zeigten vollen Einsatz. Am Ende wurden die Punkte der einzelnen Disziplinen ausgewertet, so dass eine Siegermannschaft feststand. Bevor es wieder nach Hause ging, wurde noch jeder der 40 Teilnehmer mit einer Urkunde und Schokolade belohnt.

Ausgabe 50/2015

Mutter:“Schön schön, was meinst du Heinrich? Sollten wir nicht auch mal wieder in die Stadt gehen?“ Vater:“...mhh!?..“ es folgt für alle unverständliches Gebrummel man solle sein hart verdientes Geld nicht für Krimskrams ausgeben. Dem wird aber von keinem Beachtung beigemessen. Mutter(zum Kind):“Hast du denn auch was gegessen? Ach Kind, du siehst wieder so dürr aus!“ Else:“Zum Abschluss gab es noch Flammkuchen satt in der Wormser „Bier und Weinschänke“. Als wir dann gegen 22 Uhr heimgefahren sind war bestimmt keiner mehr hungrig.“ Oma Erna:„Jaja beim Musikverein hat es noch keinem an etwas gefehlt! Das war auch schon zu Zeiten von Opa August so.“ Mutter:“Macht der Musikverein denn noch etwas dieses Jahr oder werden wir davon auch wieder erst aus der Zeitung erfahren?“ Else: “Wie jedes Jahr werden wir auch diesmal auf dem Rülzheimer Weihnachtsmarkt zwei Häuschen mit vielerlei kulinarischen Köstlichkeiten haben und am Samstagabend musizieren.“ Mutter:“ Sehr schön, dann werden wir uns das natürlich nicht entgehen lassen. Oder, Heinrich? Vater:“..mmhh...“

42. Nikolaus - Volkslauf in Haßloch Trotz perfektem Laufwetter waren am Samstag nur 4 Läufer der LG Rülzheim in Haßloch beim Nikolaus – Volkslauf am Start. Tanja Grießbaum absolvierte über die 7 km-Strecke einen Testlauf um ihre Form für die Rheinzaberner Winterlaufserie zu testen. Mit einer Zeit von 24:20 min erreichte sie das Ziel als schnellste Frau mit über 3 Minuten Vorsprung. „Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis, ich konnte schneller laufen als gedacht und bin jetzt sehr optimistisch für Rheinzabern nächste Woche“, freute sich Tanja über ihr gutes Ergebnis. Werner Andres war ebenfalls auf der 7 km-Strecke unterwegs und mit seinem Ergebnis sehr zufrieden. Er erreichte das Ziel nach 30:57 min. Über die Halbmarathon-Distanz waren Klaus und Regina Kistner gemeinsam am Start. Klaus benötigte für die 3 Runden im Haßlocher Wald 1:47:48 h. Damit erreichte er den 3. Platz in der M60. Regina erreichte das Ziel nur wenige Minuten später nach 1:51:17 h.

Musikverein Rülzheim e.V. Ausflug des Musikverein nach Worms Szene:Mutter Henriette und Vater Heinrich sitzen an einem verregneten Samstag Mittag im Dezember bei Kaffee beisammen. Kind Elisabeth hilft Oma Erna im Wohnzimmer mit der Weihnachtsdekoration. Vater Heinrich liest angespannt den Sportteil einer Tageszeitung, während Mutter Henriette sich dem Heimatbrief widmet. Dabei stößt sie auf den Artikel eines ihr wohlbekannten Vereins: Mutter:“...Musikvereinsausflug nach Worms? Jetzt ist der Musikverein ja schon wieder im Heimatbrief. Was machen die denn so alles dieses Jahr? (laut) Elseee, du hast uns ja noch gar nichts von eurem Ausflug erzählt. Komm doch mal zu uns. (zum Vater) Selbst über seine Kinder erfährt man nur noch aus der Zeitung. Nichts sagen sie einem mehr!“ Vater:“..mhhh...“ Kind kommt herein. Else:“Ja das war sehr toll! Wir sind mit dem Bus und mit allen Musikern nach Worms gefahren. Unterwegs haben wir am Rastplatz Kurzgewann angehalten um uns mit einer zünftigen pfälzer Brotzeit zu stärken. Dann kamen wir auch gleich am Dom an...“ Mutter:“Ach der Dom. Ja herrlich. Habt ihr auch was gelernt?“ Else:“Uns wurde von zwei Domführerinnen, Daniela und Karin, die Historie und der Entstehungsprozess des Doms, sowie einige Interessante Details im Innen- und Außenraum erklärt. Auch über die Stadt Worms als Zentrum vieler kultureller Ereignisse haben wir viel erfahren.“ Mutter:„Das war ja sicher noch nicht alles. Jetzt frag halt auch mal was, Heinrich!“ Vater:“...mhh...?“ Else:“Dann wurden wir mit einem straßenbahnähnlichem Gefährt durch die Wormser Innenstadt gefahren, vorbei an sehenswerten Bauten und Überresten der mittelalterlichen Architektur, jeweils mit einer kurzen Erklärung des Bahnfahrers dazu. Da es doch sehr kühl war an diesem Tag haben wir uns im Anschluss auf dem Weihnachtsmarkt mit Punsch aufgewärmt und ein bisschen die Beine vertreten.“

Der Musikverein vor dem Dom in Worms.

Obst- und Gartenbauverein e.V. Rülzheim besinnliche Adventsfeier zum Jahresabschluss Zur besinnlichen Abschlussfeier wurden die Mitglieder und Hobbygärtner im Jahr 2015 in den Mehrzweckraum des CKK eingeladen. Wie bereits in den Jahren zuvor konnte auch diesmal der Obst- und Gartenbauverein Rülzheim ein kalt-/warmes Überraschungsbuffet präsentieren. Wer möchte kann mit eigenen, mitgebrachten kulinarischen Leckereien die Angebotspalette bereichern. Ob Wurst- oder Käseplatte, ob gegrillter Bauch oder variationsreiche Salate, diverse Brotsorten sowie Kuchen und Süßspeisen zur Abrundung des Abends, von allem war etwas dabei. Für Getränke hatte der OGV gesorgt. Erfreut zeigte sich der Moderator des Abends Matthias Avril über die vielen Anwesenden. Das weihnachtliche Rahmenprogramm konnte sich erneut sehen lassen. Ursel Dreyer sowie Luitpold Leingang, im Verein besser bekannt als „die Ursel un‘ de Lui“ begleiteten die Anwesenden auf der Gitarre beim Singen von Weihnachtsliedern. Annemarie Basel, Anette Weiler, Karin Schenk, Angelika Eisensteck und Carola Mang trugen teils lustige, teils nachdenkliche Geschichten rund um Weihnachten vor.

„Ursel und de Lui“ in Aktion

Rülzheim

- 23 -

Ohne die „stillen Stars“ des Vereins wäre auch dieser Abend nicht so gelungen gewesen. Hatten diese doch, neben den kulinarischen Hochgenüssen, auch wieder für die schöne Weihnachtsdekoration im CKK gesorgt. Allen, welche sich in irgendeiner Form an den Vorbereitungen und der Zubereitung des Buffets engagiert haben, sei hiermit nochmals herzlich gedankt. Und unseren Vereinsmitgliedern und Gönnern sowie allen Gartenfreunden wünschen wir erholsame Feiertage und viel Erfolg im kommenden Gartenjahr.

Pfälzer GuggeGlucke e.V. Rülzheim Bei den Pfälzer GuggeGlucke weihnachtet es sehr

Ausgabe 50/2015

Abschlusswanderung für alle Wandergruppen unseres Vereins für das Wanderjahr 2015 Am Sonntag den 27.12.15 findet unsere Abschlusswanderung für dieses Jahr statt. Wir treffen uns an unserer Vereinshütte um 14.00 Uhr und laufen in unserem heimischen Wald. Am Rentnerhäuschen machen wir eine Rast. Anschließend wandern wir weiter zu unserem Wander-Jahresabschluss-Essen für das Jahr 2015, zur Straußenfarm. Wir freuen uns auf euch. Natürlich sind uns Gäste wie immer herzlich willkommen. Abschlussführung sowie Anmeldung zwecks der Personenzahl, im Lokal der Straußenfarm bei: Doris und Hubert Völkel, Telefon: 07272 /4800, E-mail [email protected]

Schachclub 1949 Rülzheim Bericht vom 4. Spieltag in der 2. Pfalzliga Ost SC Rülzheim - SC Hagenbach: 1,5-6,5 Am 6.12. war der SC Hagenbach, bisherige Tabellen-Fünfte der 2. Pfalzliga Ost, in Rülzheim zu Gast. In Bestbesetzung sollten dem Gegner möglichst viele Brettpunkte abgetrotzt werden. Leider kam es völlig anders und es zeigte sich, dass der SC Hagenbach nach der Begegnung zu Recht auf dem 2. Platz in der Tabelle zu finden ist: Individuelle Fehler (M. Reißfelder), Zeitüberschreitung (W. Amberger, H. Nebe) und der vom Gegner herausgespielte Sieg (H. J. Kuntz, J. Wilk, U. Müller) zeigten in der Summe den Unterschied der beiden Mannschaften. Besonders hervorgehoben werden muss aber das Remis von Alois Werling und der überlegen vorgetragene Rochadeangriff von Werner Kuntz, der seinen Gegner schwindelig spielte, ihn in Zeitnot brachte und dann den Sieg perfekt machte.

Spende der Sparkasse Wie alle Jahre wieder sind wir, die Pfälzer GuggeGlucke aus Rülzheim, mit unserem Bewirtungsstand auf dem beliebten Rülzheimer Weihnachtsmarkt vertreten. Dieser findet in der Zeit vom 11. - 13.12.15 rund um die Rülzheimer Kirche statt. In diesem Jahr werden von uns Käsespätzle, natürlich je nach Geschmack mit oder ohne Speck und Currywurst angeboten. Zur Durstlöschung gibt es den obligatorischen Glühwein bzw. Kinderpunsch dazu. Wir freuen uns auf zahlreiche Heiselscherbesucher. Es dauert also nicht mehr lange, bis süsser die Glocken nie klingen ...

Beim diesjährigen Heimatfest war das Espressomobil der Sparkasse zu Gast am Stand des SC Rülzheim. Am Rande des Spieltags am 6.12. überbrachte der Filialleiter der Sparkasse Rülzheim, Herr Gehrlein, hierfür seinen Dank, verbunden mit einem symbolischen Scheck in Höhe von 150€. Der 1. Vorsitzende des Schachclubs, Jörg Wilk, bedanke sich sehr herzlich für die Unterstützung am Heimatfest und für diese Geldspende.

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Rülzheim Junge Familiengruppe beim Weihnachtsmarkt in Rülzheim

Foto: Klaus-Peter Thronicke

Trainingsabend Erwachsene: Mittwochs ab 20.00 Uhr Jugendliche: nach Absprache Spielort: Neues Kulturzentrum in der Kuntzengasse 3. Weitere Informationen im Internet unter http://scruelzheim.wordpress.com

Schützengesellschaft Rülzheim 1928 e.V. Informationen der SG Rülzheim Ehrung Diese Woche besuchte der Vorstand zur Ehrung „50 Jahre Mitgliedschaft“ Martha Mrowiec wir wünschen ihr auf diesem Weg alles Gute. Weihnachtsfeier und Königsschiessen Anmeldeschluss zur Weihnachtsfeier und zum Königsschiessen ist diese Woche 09.12.15, Anmeldungen in Büro bei Michael.

Rülzheim

- 24 -

Vorankündigungen Die Mitglieder Hauptversammlung findet am 16.02.2016 statt. Anmeldung Rundenkampf Unterhebel Repetierer 22 bitte bei Interesse im Büro bei Michael melden. Das Jugendtraining mit Monika findet donnerstags ab 16.00 Uhr statt.

Shotokan Ryu Karate Do Akademie Rülzheim e.V. Kinder-Weihnachtsfeier mit Disco Am 05.12.2015 veranstalteten wir für unsere Kinder und Teens eine Weihnachtsfeier mit Disco und DJ Mr. Nobel Bevil, der uns nicht nur tolle Musik, sondern auch eine gigantische Lichtshow präsentierte. Insgesamt fanden 56 Kinder den Weg in die zur Disco umgestalteten Mensa der IGS Rülzheim. Mit guter Laune und Musik, Spielen und gemeinsamen Abendessen mit Pizza hatten unsere Kinder Spaß von 16.00 bis 20.30 Uhr. Der Höhepunkt war natürlich der Nikolaus, der alle Kinder bescherte. Mit großem Engagement wurde die Feier von unserem Jugendwart Marco Freiberger organisiert. Ihm und seinen Helfern gilt ein bsonderer Dank für dieses tolle Erlebnis.

Ausgabe 50/2015

SVR E1 - SV Hatzenbühl Verdienter Sieg im Viertelfinale! Von Beginn an machten unsere Jungs offensiven Druck und Jack schaffte bereits nach 4 Min. den Führungstreffer. Hatzenbühl spielte hart, aber stets fair. Sie kamen zwar nur selten in unsere Tornähe, konnten jedoch jederzeit mit 3 schnellen Stürmern gefährlich kontern. Omid, Kevin, Linus und David sicherten uns hinten souverän ab. Erst das 2:0 durch Lennart in der 15. Min. ließ uns durchatmen. 2. Halbzeit: Nach torlosen 17 Minuten wurde Hatzenbühl ein Elfmeter zugesprochen, der jedoch – zu unserem Glück – verschossen wurde. Unsere Abwehr schaltete blitzschnell auf Konter um und nach wenigen schönen Spielzügen durch das Mittelfeld landete der Ball erneut durch Lennart im Tor. Ein Abstauber von Pascal nach einem abgefälschten Weitschuss und ein Gegentor führten dann zum 4:1 für das SVR-Team. Dies war an diesem Abend zugleich der Endstand in einem packenden Spiel mit beidseitig schönen Spielzügen. Unsere Jungs in der Kabine in Feierlaune:

Der Pokaltraum lebt weiter - Halbfinale wir kommen! Team: Jonas Kuhl (TW), Omid Azizi, Daniel Baumung (Kapitän), David Hochdörffer, Linus Klees, Pascal Liebel (1), Henry Liebel, Lennart Liebel (2), Kevin Rupprecht, Jack Thiele (1)

Hallenfreundschaftsrunde F1

Weitere Informationen unter: www.ska-ruelzheim.de

SV 1920 Rülzheim e.V. B-Jugend SV Klingenmünster-SV Rülzheim 3:2 (1:2): Niederlage kurz vor Ende; Alexander Kühn, Benni Mayer, Patrick Laubersheimer, Leon Lischka, Arthen Safenrajder, Pascal Bothe, Mo Saou, Leon Weidentahler,Felix Mirle,Aziz Aktas,Luca Pfalzer, Niklas Schoof (1) In einem ausgeglichenen beim Sechsten verlor der SVR 2 Minuten vor Ende sehr unglücklich. Bereits nach einer Minute tankte sich Felix über links durch und seine Flanke drückte Niklas zum 0:1 ins Netz. Der 1:1 Ausgleich resultierte durch ein kollektives Abwehrfehlverhalten (9.). In einer chancenarmen Partie war ein Freistoß von Felix das nächste Highlight, der zur Ecke abgewehrt wurde. Alex musste selten eingreifen, denn die Gastgeber fanden kein Mittel gegen die gut gestaffelte SVR-Abwehr. Mit den Pausenpfiff konnte der SVK-Keeper einen Kopfball von Patrick, nach einer Pascal-Ecke nur abwehren, wo Max zum 1:2 vollstrecken konnte. Nach dem Wechsel vergab Luca die Vorentscheidung, als er nach einer Pascal-Ecke am langen Pfosten vorbei schoß. Prompt fiel der Ausgleich. Danach wurde die Begegnung unfair, da sich der SVK nicht wie erhofft gegen die jüngeren Gäste durchsetzen konnte. Dies gipfelte in einigen unschönen Szenen, meistens durch den SVK initiiert. Da aber Fußball nicht nach „verdient“ und „unverdient“, sondern nach Toren, entschieden wird, fiel dieses 3. Tor durch einen Konter.

1. Spieltag in Kandel 4 Spiele - 4 Siege! 4 Partien standen an diesem Spieltag an. Nach kurzer Aufwärmphase starteten wir gegen VfR Kandel. Die Jungs zeigten schöne Spielzüge, nur der Abschluss wollte nicht gelingen. Nach einer Ecke von Lucas, die Nikita zum 1:0 verwandelte, gingen wir als Sieger vom Platz. Gegen Viktoria Herxheim konnten wir zeigen was in uns steckte. Von der Abwehr bis zum Sturm sahen wir ein tolles Zusammenspiel. So stand es beim Abpfiff durch Tore von Louis, Lucas und Nikita 3:0 für uns. Auch gegen SV Hagenbach gaben wir alles, nutzen die Bande und erkämpften die Bälle. Unsere Abwehr mit Mike und Marcel machte eine tollen Job. Durch tolle Vorarbeit von Lucas und Niktia konnte Andrej den Ball 4 mal im Tor versenken. In unserem letzten Spiel merkte man, dass die Kräfte etwas schwindeten und die Konzentration etwas nachließ. So ging TV Hayna in Führung. Die Jungs setzen aber sofort nach und mobilisierten nochmal alles. Somit gingen wir auch in diesem Spiel, nach Toren von Andrej und Lucas, mit dem Endstand von 2:1 als Sieger vom Platz. Team: Max Brandenburg (TW), Mike Bauer, Maxim Grizkov, Nikita Korde (2), Marcel Kinder, Louis Lerch (1), Lucas Bidom (2), Andrej Stelter (5)

Tennisclub Rülzheim e.V. Der Tennisclub Rülzheim informiert: Termin der Generalversammlung mit Neuwahlen Das ereignisreiche Jahr 2015 neigt sich dem Ende entgegen. Schon laufen die Planungen für das neue Sportjahr. Bei unserer nächsten Generalversammlung stehen die Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft im Mittelpunkt. Daher bitten wir bereits jetzt um zahlreiche Teilnahme. Die Tagesordnung wird rechtzeitig im Heimatbrief und bei Facebook veröffentlicht. Die Generalversammlung findet am Donnerstag, 28.01.2016, um 19.00 Uhr in unserer „TennisTaverne“ statt. Allen Mitgliedern, Freunden/innen und ihren Familien wünschen wir eine besinnliche Weihnachtszeit.

TSC 1992 „Royal“ Rülzheim e.V. Juniorengarde holt Qualifikation im Doppelpack

Bank: Max Schöllhorn (1), Leon Lischka, Jonas Niederer, Xhuliano Beqiraj

Am 1. Adventswochenende waren die Tänzerinnen der Princess- und Royalgarde beim Qualifikationsturnier in Karlsruhe unterwegs. Die Mädchen der Princessgarde konnten sich gleich zweimal die Qualifikation zu den Süddeutschen Meisterschaften sichern.

Rülzheim

- 25 -

Die Trainer- und Betreuerteams der beiden Garden fieberten dem Turnier entgegen, denn die Chancen für den Gewinn einer Qualifikation standen nicht schlecht. Die Junioren legten am Samstag vor und steigerten sich im Gardetanz deutlich. Am Ende der Disziplin war es der 4. Platz verbunden mit der Qualifikation zu den Süddeutschen Meisterschaften. Motiviert durch den Erfolg starteten 26 Aktive auch im Schautanz „Gefangen in der Eiswelt“ durch und überzeugten die Jury. Saisonbestleistung, der 2. Platz und erneut die Qualifikation waren der verdiente Lohn. Die Begeisterung der Mädchen, der Trainerinnen, Betreuerinnen und der mitgereisten Fans war riesig. Die Royalgarde ging am Sonntag mit Startnummer 9 auf die Bühne und ertanzte sich eine gute Punktzahl, die von zwei folgenden Garden noch überboten wurde. Platz 3 war super, allerdings reichte es nicht für die begehrte Qualifikation. Die Krönchengarde hatte sich bereits am Anfang der Turniersaison sowohl im Garde- als auch im Schautanz für die Süddeutschen Meisterschaften qualifiziert und konnte am vergangenen Wochenende in Pforzheim unbekümmert auftreten. Die Gardemädels erreichten genau wie Estella als Mariechen den 2. Platz. Im Gardetanz war der Abstand zum 1. Platz äußerst knapp, die schlechtere Streichwertung der Krönchen entschied. Im Schautanz „Wenn die Spieluhr spielt“ war es der 4. Platz. Die Royalgarde belegte in einem starken Starterfeld den 6. Platz.

Trainerinnen, Betreuerinnen und Tänzerinnen waren mit der Platzierung zwar nicht ganz zufrieden, mit ihrem Tanz aber schon. Die Turniere sind für 2015 damit abgeschlossen, und die 80 Turniertänzerinnen der drei Garden haben sich eine kleine Pause verdient. Im neuen Jahr sind noch einige Turniere zu absolvieren. Dabei wünscht der TSC den Garden jetzt schon einmal viel Erfolg, besonders bei den Badisch-Pfälzischen Meisterschaften im Januar 2016.

Ausgabe 50/2015

5. Reinigen Sie herkömmliche Futterhäuschen regelmäßig mit heißem Wasser und legen Sie täglich nur wenig Futter nach. Aus hygienischen Gründen sollten Sie beim Reinigen Handschuhe tragen. 6. Welches Futter eignet sich am besten? - Für Körnerfresser wie Finken, Sperlinge und Ammern: Sonnenblumenkerne und Freiland-Futtermischungen. - Für Weichfutterfresser wie Rotkehlchen, Heckenbraunelle, Meisen, Amseln, Zaunkönig: Rosinen, Obst, Haferflocken, Kleie, Meisenknödel. Kaufen Sie kein Billigfutter; es ist oft stark mit Ambrosiasamen verunreinigt. Die Ambrosiapflanze löst sehr starke Allergien bei vielen Menschen aus. Keinesfalls sollte man salzige Nahrung wie Speck oder Salzkartoffeln anbieten. Auch Brot ist nicht zu empfehlen, da es im Magen der Vögel aufquillt. Viel Spaß beim beobachten! An alle Mitglieder Der Vorstand und der Ausschuss haben beschlossen, neue Vereinsshirts anzuschaffen: Schwarze Poloshirts (100 % Baumwolle), Vorderseite: unser Logo, Rückseite: unser Vereinsnamen, Größen: S - 5XXL, Wer ein Vereinsshirt bestellen möchte, melde sich bitte bis 18.12.15 bei Wolfram Blug, 07272/3289. Der Vorstand

Bei soviel Schnee freut sich das Rotkehlchen über Ihr Futter

Vogel- und Naturschutzverein Rülzheim So füttern Sie Vögel im Winter richtig Füttern von Vögeln zur Winterzeit hat bei uns eine lange Tradition. Gleichwohl ist die Fütterung bei Naturschützern und Tierfreunden umstritten. KONTRA: Untersuchungen zeigen, dass nur 10 - 15 Arten mit der Fütterung erreicht werden. Meist sind diese Arten nicht gefährdet. Die Bundesbürger geben viele Millionen € aus, die sehr gut im Naturschutz aufgehoben wären. Die wirkliche Bedrohung der Vögel erwächst aus der Zerstörung ihrer Lebensgrundlagen durch uns Menschen. PRO: Auf der anderen Seite lässt sich die Natur nirgends so nah und lebendig erleben; vor allem für Kinder bietet die Beobachtung am Futterhaus einen Zugang zur Natur. Richtig füttern - so geht‘s! 1. Füttern Sie von November bis Ende Februar, vor allem bei Frost oder Schnee, dann aber regelmäßig. Die Vögel finden nun kaum Futter und verbrauchen trotzdem viel Energie, um ihre Körpertemperatur von rund vierzig Grad gegen die Kälte der Umgebung aufrecht zu erhalten. Labormessungen haben ergeben, dass zum Beispiel Meisen in einer einzigen Kältenacht bis zu zehn Prozent ihres Gewichtes verlieren. 2. Wählen Sie Futterspender: die Tiere laufen nicht im Futter herum und verschmutzen es mit Kot. Auf diese Weise minimieren Sie die Übertragung und Ausbreitung von Krankheitserregern. 3. Am besten verwenden Sie Futtersilos: das Futter verdirbt nicht und es sammeln sich keine Nahrungsreste. Futterspender müssen so gebaut und angebracht werden, dass das Futter auch bei starkem Wind, Schnee und Regen nicht durchnässt werden kann, da es sonst verdirbt oder vereist. 4. Wohin mit dem Futterspender? Platzieren Sie Futterspender mit genügend Abstand zur nächsten Glasscheibe (mindestens zwei Meter) und an einer übersichtlichen Stelle, so dass sich auch keine Katzen anschleichen können.

Philharmonie im Advent - Wir sagen Danke! Was für tolle Konzertabende! Mehr als 900 Besuchern unserer diesjährigen Konzertreihe „Philharmonie im Advent“ in Kandel und Rülzheim möchten wir Danke sagen. Und natürlich auch unserem Chorleiter Ralf Roth, der dieses Gesamtkonzept entwickelt hat. Die Sängerinnen und Sänger sind noch immer begeistert von diesem überwältigenden Erlebnis, aber auch darüber, wie positiv die Resonanz auf unsere Adventskonzerte ist. Vielen, vielen Dank!

Rülzheim

- 26 -

Ausgabe 50/2015

Ortsgemeinde Leimersheim Amtliche Mitteilungen Bürgersprechstunde Bürgermeister Matthias Schardt Am Mittwoch, 16.12.2015, 23.12.2015, 30.12.2015 und 6.1.2016, finden keine Sprechstunden von Herrn Ortsbürgermeister Schardt im Gemeindehaus Leimersheim statt. Die nächste Sprechstunde ist am Mittwoch, 13.1.2016, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Gemeindehaus Leimersheim, Untere Hauptstraße 25 Ansonsten erreichen Sie Herrn Ortsbürgermeister Schardt unter Tel. 7002-1021 oder per Mail: m.schardt@ruelzheim. de. Unter o.g. Tel. Nr. kann auch gerne ein Gesprächstermin vereinbart werden.

NaCHRUF Am 30. November 2015 verstarb im Alter von 88 Jahren

Monsignore

Ansgar Müller Der Verstorbene war vom 1. Februar 1985 bis 30. April 2002 Pfarrer der katholischen Kirchengemeinde St. Gertrud Leimersheim. Er hat sich in dieser Zeit um das öffentliche Leben in Leimersheim in hervorragender Weise verdient gemacht. In enger Kooperation mit der Ortsgemeinde und dem Kulturkreis unterstützte Pfarrer Müller die Vereine bei deren Veranstaltungen und Dorffesten, zahlreiche Baumaßnahmen wurden gemeinsam mit der Ortsgemeinde realisiert, wie etwa die Parkplatzanlage am Friedhof. Er war darüber hinaus Initiator gemeinsamer Veranstaltungen der dörflichen Institutionen. Insbesondere die La Salette-Gedenkstätte, die zurzeit umgestaltet und damit dauerhaft erhalten wird, bleibt untrennbar mit dem Wirken Ansgar Müllers verbunden. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Ortsgemeinde Leimersheim Matthias Schardt Bürgermeister

Für den Kulturkreis Leimersheim Michael Huber Vorsitzender

Rülzheim, im Dezember 2015

Nichtamtlicher Teil Neues aus der Kindertagesstätte Leimersheim Kindergartenkinder schmückten den Tannenbaum der Sparkasse Der aufgestellte Weihnachtsbaum in der Geschäftsstelle Leimersheim wurde mit großem Eifer und viel Spaß von unseren Kindern mit Selbstgebasteltem geschmückt.

Ein herzliches Dankseschön an die Sparkasse Germersheim- Kandel für die großzügige Spende.

Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud Leimersheim Gemeindecaritas Leimersheim Erweiterte Nachbarschaftshilfe kommt an Jahresrückblick beim ‚Netz der kleinen Hilfen‘ Am 30. November trafen sich die ehrenamtlich Mitwirkenden vom Netz der kleinen Hilfen. Nach einer kurzen Begrüßung erfolgte der mit Spannung erwartete Bericht über die Hilfeleistungen während der letzten Monate. Wiederholt gebraucht wurden wir für - Fahrdienste, mehrfach zum Gottesdienst, zum Friseur oder auch zu Veranstaltungen innerorts (z. B. Prunksitzung der Senioren). - Weitere Anfragen kamen zu - Hilfeleistung beim Umzug im Ort - Beförderung schwerer Möbelstücke - Anbringung zweier Deckenleuchten - Reparatur defekter Rollator - Beratungen verschiedener Art (z. B. Umfang der Leistungen eines Krankenpflegevereins, Möglichkeiten zur Hilfe im Haushalt, Transport eines Schülers….) In einzelnen Fällen konnte, wo wir selbst nicht helfen konnten anderweitig private Hilfe organisiert werden. Fahrten in andere Orte mussten abgelehnt werden. Mittlerweile sind wir auch bei den Jüngeren angekommen und das ist gut so. Denn wir sind für alle da, Niemand ist ‚zu jung‘ um uns um Unterstützung zu fragen. Gerade in dieser Gruppe wurde beobachtet, dass doch manchmal die Oma aus der Familie fehlt. Hier helfen wir gerne und übernehmen die Betreuung eines Kindes, bringen es zur KiTa oder zur Schule, bzw. betreuen es auch gerne zu hause. Zwischenzeitlich hat sich auch der Winter schon angekündigt. In diesem Zusammenhang wollen wir nochmals ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir gerne Fahrten (innerorts) und Besorgungen mit Ihnen gemeinsam oder für Sie übernehmen! Schlechtes Wetter oder glatte Straßen sollten kein Grund sein, nicht zum Arzt im Ort, zum lokalen Lebensmittelmarkt oder zum Gottesdienst zu kommen. Letztendlich waren sich alle Anwesenden einig: wir wünschen jedem, dass er keine Hilfe braucht! Aber nicht immer ist im Bedarfsfall jemand aus der Familie oder der gute Nachbar zur Stelle. Dann rufen Sie uns an. Wir helfen gerne. Wir machen also mit ungebrochener Motivation weiter. Tel.: 0151-25805077; Mo.-Fr.: 10.00 bis 12.00 Uhr; Am Telefon warten auf Sie: Renate Zirker, Ursula Boltz, Bärbel Gebhart, Sandra Fischer, Alexandra Kanitz-Schulmeyer, Rita Torka

Kath. Öffentl. Bücherei St. Gertrud Leimersheim Neu bei uns: Die Geschichte von Weihnachten (Bilderbuch von Annette Langen) Jedes Jahr an Heiligabend wollen Groß und Klein die Weihnachtsgeschichte hören: von der Verkündigung des Engels, von Marias und Josephs Reise nach Bethlehem und der Geburt Jesu im Stall. Die kurzen, prägnanten Sätze dieser Nacherzählung und die modernen Illustrationen machen die Geschichte schon den jüngsten Lesern verständlich. Bei uns in der Bücherei findet man Anregungen zur aktiven Gestaltung der Advents- und Weihnachtszeit mit Kindern. Sogenannte „Hausbü-

Rülzheim

- 27 -

cher“ vereinen Geschichten, Lieder, Bastelideen und Rezepte für die ganze Familie. Daneben stehen aber auch weihnachtliche Bilder- und Kinderbücher (wie das heute vorgestellte) bereit. Praxisratgeber laden zum kreativen Gestalten oder Kochen und Backen ein. Einige Titel wurden von unserer KÖB selbst entliehen und können nun den Leserinnen und Lesern neben dem eigenen Bestand zur Verfügung gestellt werden. Wir konnten hier wieder auf die Ergänzungsbücherei der beim Bischöflichen Ordinariat in Speyer angesiedelten Büchereifachstelle zurückgreifen, um die Titelanzahl dieser Bestandsgruppe gezielt für ein halbes Jahr zu vergrößern. Nach Ablauf dieser Frist werden die Titel wieder aus der Ausleihe genommen und durch andere ersetzt. Wir haben viele gute Seiten! In der KÖB Leimersheim ist die Ausleihe aller Medien kostenfrei. KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse 1 E-Mail: [email protected] Bibliotheks-Katalog: www.bibkat.de/leimersheim Öffnungszeiten: sonntags 10:30 - 12:30 Uhr, mittwochs 17:00 - 19:00 Uhr Wir informieren: Die Ausleihe in 2015 ist am Mittwoch, 23.12.2015 möglich!

Ausgabe 50/2015

Mehr über die Messdiener St. Gertrud erfahren Sie auch im Internet unter www.messdiener-leimersheim.de.

Messdiener St. Gertrud Leimersheim ADVENTure 2015: Frühschichten der Jugend im Advent 2015 ADVENTure. Die Vorbereitungszeit auf die Ankunft Gottes auf der Erde kann ein großes Abenteuer sein. Die Messdiener Leimersheim laden dazu alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zwischen 8 und 25 Jahren ein. Treffpunkt ist jeweils Freitag morgens (11.12.; 18.12.) um 06.00 Uhr in der Kirche. Im Anschluss findet ein gemeinsames Frühstück im Pfarrsaal statt. Die Schüler werden rechtzeitig zur Schule bzw. zum Bus geschickt. Messdienerrat im Advent (Teil 1): Zwischen Heiligen Pforten und Lebkuchenherzen

Ökumenischer Arbeitskreis Erwachsenenbildung Leimersheim Herzliche Einladung zu einer kleinen „Auszeit“ aus dem hektischen Alltag im Advent!

Bilder vom Nikolausabend Jedes Jahr beschäftigt sich der Messdienerrat, das Leitungsgremium der Messdiener St. Gertrud Leimersheim, in der Veranstaltungsreihe „Messdienerrat im Advent“ mit inhaltlichen Themen: An jedem Wochenende im Advent besucht ein Referent zu einem bestimmten Thema den Messdienerrat. Bei der ersten Veranstaltung am Sonntag, dem 29. November 2015 besuchte uns Andreas Britz, Religionslehrer am Goethe-Gymnasium Germersheim und bekannt aus den Radiosendungen „Anstöße“ (SWR1) und „Morgengruß“ (SWR4 RP) sowie Vorträgen des Arbeitskreises Erwachsenenbildung. Thema war das Heilige Jahr der Barmherzigkeit, das Papst Franziskus für 2016 ausgerufen hat. Am vergangenen Dienstag, den 8. Dezember 2015 - 50 Jahre nach Ende des Zweiten Vatikanischen Konzils – wurde dieses außerordentliche Heilige Jahr begonnen. Zu dieser Zeit werden die Heiligen Pforten geöffnet (auch im Dom zu Speyer oder den Wallfahrtskirchen im Bistum). Aufgrund der besonderen Veranstaltungen ist während des Heiligen Jahres in Rom deutlich mehr los und umso mehr eine Reise wert. Das Heilige Jahr endet an Christkönig 2016. Am Samstag, dem 5. Dezember 2015 - Nikolausabend - besuchte uns der Ministrantenseelsorger Pfr. Ralf W. Feix. Zum ersten Teil, einem Wortgottesdienst zum Thema „Nikolaus vs. Weihnachtsmann“ waren alle Messdiener eingeladen. Im Anschluss gab es eine kleine Bescherung: Im Pfarrsaal wurden Lebkuchen mit Schokolade, Nüssen, Gummibärchen und Backdeko verziert. Im zweiten Teil, der Messdienerratssitzung, beschäftigten sich die Messdienerräte mit dem Ministrantenseelsorger mit den gemeinsamen Veranstaltungen im kommenden Jahr: Am 12. Juni 2016 veranstalten die Messdiener St. Gertrud gemeinsam mit dem Ministrantenreferat ein diözesanes Messdienerfußballturnier. An den kommenden zwei Adventssonntagen besuchen Bürgermeister und Ehrenoberministrant Matthias Schardt sowie Jugendreferentin Christine Lormes den Messdienerrat (Bericht folgt).

Rülzheim

- 28 -

Protestantische Kirchengemeinde Freitag, 11.12.2015 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Flötenchor im Braun`schen Stift (Präd. Hunsicker) 15:00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 20:00 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Sonntag, 13.12.2015 - 3. Advent 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rülzheim (Präd. Hunsicker); zeitgleich wird der Kindergottesdienst gefeiert Montag, 14.12.2015 20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, 15.12.2015 09:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 16:00 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe I im Gemeindezentrum 17:15 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe II im Gemeindezentrum 19:30 Uhr: Ökumenisches „Bibelteilen“ im kath. Pfarrheim Mittwoch, 16.12.2015 06:00 Uhr: 3. Ökumenische Frühschicht im Advent zum Thema „Hier und Jetzt?! - Seite an Seite“ im Ev. Gemeindezentrum. Anschließend gemeinsames Frühstück 18:00-21:00 Uhr: Spieleabend für alle Spielbegeisterten von 12 bis 99 Jahren im Gemeindezentrum Freitag, 18.12.2015 15:00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 18:=0 Uhr: der Ev. Flötenchor lädt herzlich ein in die Christuskirche zur „Abendmusik im Advent“ - mit Liedern zum Mitsingen (siehe Hinweis) Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung der Geschäftsführung und bei Beerdigungen hat Pfrin. Blank, Tel.: 06341/31687. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]

Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirchstraße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können.

Kulturkreis Wasserhinkel-Fasenacht Leimersheim Das Wasserhinkel geht auf Schlager ab Seine Blütezeit hatte der Schlager in den 1960er und 1970er Jahre und erlebt seit den 1990er Jahren ein großes Revival mit alten Hits im neuen Gewand und völlig neuen Stars am Schlagerhimmel. Bei den Ballveranstaltungen der Lämerscher Wasserhinkelfasenacht waren die Schlager schon immer dabei, nun sind sie Motto der gesamten Kampagne: „Mit Herz und Hand ins Schlagerland“. Das Prinzenpaar der Kampagne wird auf dem festlichen Krönungsball vorgestellt, der am Samstag, 9. Januar stattfindet. Beim Krönungsball wird es ein attraktives Rahmenprogramm geben. Die Prunksitzungen sind am Samstag, 23. Januar und am Freitag, 29. Januar sowie die Nachmittagssitzung am Sonntag, 31. Januar. Die Vereinsbälle sind am Samstag, 6. Februar sowie am Rosenmontag, 8. Februar. Traditionell klingt die Wasserhinkelfasenacht mit dem Kinderfasching am Dienstag, 9. Februar aus. Alle Veranstaltungen finden in der Sport- und Freizeithalle statt. Der Kartenvorverkauf für den Krönungsball ist am Samstag, 2. Januar ab 11.00 Uhr im Rathaus, zunächst für die Vertreter der Vereine, direkt anschließend für die Allgemeinheit. Karten für die beiden Abendsitzungen gibt es am Samstag, 9. Januar, ab 11.00 Uhr im Rathaus. Karten für die Familiensitzung sind nur an der Tageskasse erhältlich.

Ausgabe 50/2015

FC Leimersheim 1920 e.V. Junioren JFV Südwest Löwen - SG Neupotz/Leimersheim 1:6 (0:5) 14.11.2015 B-Junioren 2. Kreisklasse Südpfalz 2. Platz gesichert Die beste Leistung der Hinrunde zeigte die B-Jugend der SGNL, vor allem in der ersten Halbzeit, beim Spiel in Frankweiler gegen den Tabellendritten. Die Abwehr stand sicher, das Mittelfeld zeigte tolle Spielzüge, die von den Stürmern sicher abgeschlossen wurden. Das ganze Team zeigte Zweikampfstärke und große Laufbereitschaft. So ging es mit einem 5:0 für die SGNL durch Tore von Lukas R. (2), Johannes S. (2) und Lukas M. in die Pause. Nach dem Wiederanpfiff konnte die Mannschaft nicht ganz an die Leistung der ersten Halbzeit anknüpfen, hatte das Spiel aber jederzeit im Griff. Eine Bogenlampe aus dem Nichts brachte den Südwest Löwen, die sich trotz des Spielstandes nie aufgaben, den Ehrentreffer, bevor Sebastian durch Elfmeter auf den 6:1 Endstand erhöhen konnte. Kompliment, Jungs, ein ganz starkes Spiel! Es spielten: Moritz, Sumetha, Simon, Marek, Noah, Tim, Marc, Lukas M., Kevin, Johannes S., Lukas R., Johannes K., Sebastian, Valentin

Freiwillige Feuerwehr Leimersheim Einladung zur Weihnachtsfeier Am Samstag, den 12. Dezember 2015, findet um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Hierzu sind alle Feuerwehrkameradinnen/kameraden sowie Alte Kameraden inklusive Partner/-innen recht herzlich eingeladen. Die Gruppe 1 trifft sich am Samstag, 12.12.2015, um 10:00 Uhr, zum Einräumen und am Sonntag, 13.12.2015, um 10:00 Uhr, zum Ausräumen.

Jugendfeuerwehr Einladung zur Weihnachtsfeier der Jugendfeuerwehr Leimersheim am Samstag, den 19. Dezember 2015. Dieses Jahr wollen wir nach Speyer ins Sealife fahren, Abfahrt ist um 9:30 Uhr am Feuerwehrhaus. Damit wir verbindlich planen können, bitte um eine verbindliche Rückmeldung der Jugendfeuerwehrleute bis spätestens 14.12.2015 an einen der beiden Jugendwarte Christopher Serr und Sven Rings.

Freundeskreis Adebar & Co. e.V. Leimersheim Liebe Storchenfreunde, unser diesjähriger Fotoabend, verbunden mit einem Jahresrückblick, muss leider aus organisatorischen Gründen auf den 8.1.2016 verschoben werden. Da uns die Rheinschänke an diesem Termin nicht zur Verfügung steht, werden wir an dem Abend ins Heimatmuseum umziehen. Nichts desto trotz treffen wir uns natürlich, wie immer am 2. Freitag im Monat, am 11.12.2015 zu unserem Storchenstammtisch um 19:00 Uhr in der Rheinschänke.

Kath. Frauengemeinschaft Leimersheim Adventsfeier bei der kfd Leimersheim Zum 1. Advent hatten sich, nach schöner, langjähriger Tradition, die Leimersheimer Frauen der kfd zum Adventsnachmittag getroffen. In dem festlich geschmückten Pfarrsaal versammelten sich rund 80 Frauen. Mit besinnlichen Texten und gemeinsamen Singen, in Begleitung der H-Moll Gruppe, sind wir in Weihnachtsstimmung gekommen. Anschließend gab es Glühwein, Tee und pikante Häppchen. Positive Rückmeldungen bestätigten einen gelungenen Nachmittag. Das Leitungsteam der Kfd wünscht allen noch eine schöne, ruhige und friedliche Adventszeit, frohe und besinnliche Weihnachtstage und ein gutes neues Jahr 2016.

Rülzheim

- 29 -

Ausgabe 50/2015

gutes Wetter, schöne Hotels, viele Teilnehmer in den Skikursen und tolles Entertainment - so kennt und liebt man Skifahren mit dem SCL und da Bilder bekanntlich mehr sagen als tausend Worte …. www.scl-online.de

TGV Leimersheim e.V.

Musikverein Leimersheim 1958 e.V. Wer will ein Musikinstrument spielen lernen? Im Januar 2016 beginnt der neue Blasmusiklehrgang des Kreismusikverbandes Germersheim. Kinder und Jugendliche ab ca. 9 Jahren können dabei in einem 3-jährigen Kurs ein (Blas-)Musikinstrument bzw. Schlagwerk erlernen. Anmeldungen dazu sind über den Musikverein möglich. Wer Interesse daran hat, darf sich gerne an unseren Vorsitzenden Michael Ochsenreither, Tel. 750068 wenden.

Rekordzahl beim Sportabzeichen 2015 In diesem Jahr konnten 122 Sportabzeichen abgenommen und somit ein neuer Rekord erstellt werden. Im Vergleich zum letzten Jahr haben wir 33 weitere erfolgreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer gewinnen können und hoffen, dass sich das auch auf das Ranking aller Vereines des Landkreises GER bemerkbar machen wird (2014 erreichte der TGV Leimersheim Platz 5). Unsere Jugendlichen (6-17 Jahre) hatten bei der Anzahl der Sportabzeichen klar die Nase vorn: Mädchen: 37 Sportabzeichen (Vorjahr 27), Jungen: 30 Sportabzeichen (20) Bei den Erwachsenen (ab 18 Jahren) waren es einige weniger: Frauen: 32 Sportabzeichen (26), Männer: 23 Sportabzeichen (16) Die Familiensportabzeichen konnten den geringsten Zuwachs verbuchen: 10 Sportabzeichen (Vorjahr 9) Herzlichen Glückwunsch an alle, die das Sportabzeichen abgelegt haben! Und vielen Dank an die Sportabzeichen-Abnehmer, die sich in diesem Jahr mächtig ins Zeug legen mussten, um all diese Sportabzeichen abzunehmen!! Wir sind gespannt auf das nächste Jahr und freuen uns schon jetzt über jeden „alten“ und neuen Teilnehmer.

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Leimersheim Einladung zur Weihnachtsfeier Liebe Vereinsmitglieder, am Sonntag des dritten Advents - 13.12. - findet im Bürgerhaus ab 15.00 Uhr unsere traditionelle Weihnachtsfeier statt. Wie immer mit einem besinnlichen Teil und einer großen Tombola. Dazu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen sowie Wurstsalat ebenfalls gesorgt. Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen, bitte bei der Vorsitzenden melden, Tel.: 4898. Wie jedes Jahr bringt bitte jeder sein eigenes Geschirr mit. Während der Weihnachtsfeier besteht bereits jetzt schon die Möglichkeit sich für die Wanderwoche 2016 anzumelden. Diese findet vom 18.-25. April 2016 statt und führt uns in das schöne Vorderschmiding in den Bayrischen Wald. 7 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel am Haidl für 222 €.

Ski & Snowboard Club Leimersheim e.V. Am Ende des Sommers wartet ein Winter

Der Leistungskatalog zur Erlangung des Sportabzeichens kann im Download-Bereich der TGV-Homepage eingesehen und runtergeladen werden: www.tgv-leimersheim.de Die Bilder sind auch im Internet auf der TGV-Homepage zu sehen, siehe http://www.tgv-leimersheim.de/?page_id=4064.

TTC Leimersheim e.V. Bezirksklasse Süd Herren TTC Leimersheim I - TTC Büchelberg I 7:9 Trotz eines am Ende positiven Satzverhältnisses verlor die 1. Mannschaft gegen Büchelberg knapp mit 7:9. Nach11 Spielen, von denen lediglich ein Doppel und ein Einzel gewonnen werden konnte, lag man fast aussichtslos bereits mit 3:8 hinten. Danach aber kämpfte sich die Mannschaft nochmals bis auf 7:8 heran, verlor dann aber das letzte entscheidende Doppel. Die Punkte für Leimersheim holten das Doppel A. Zellner/R. Marthaler und in den Einzeln A. Ott (1), M. Neu (1), H. Schaaf (1), A. Zellner (2) und R. Marthaler (1).

Kreisliga Süd Herren TTC Leimersheim II - TV Offenbach II 4:9 Gegen die favorisierten Gäste aus Offenbach lag die 2. Mannschaft bereits nach den Doppeln mit 0:3 zurück. Danach keimte nochmals Hoffnung auf, als man durch Siege von K. Schwab, K.-H. Ewert und R. Marthaler zum 3:3 ausgleichen konnte. Im weiteren Verlauf allerdings gelang Leimersheim nur noch ein Spielgewinn durch K. Schwab.

Kreisliga Südwest Jungen Jedes Jahr wird der Vorwinter schlecht geredet. Der Ski & Snowboard Club Leimersheim hat wieder einmal das Gegenteil bewiesen und mit besten Bedingungen und bester Stimmung unsere beiden Openings der Wintersaison 2015/2016 eingeläutet. Kitzsteinhorn und Serfaus waren ein toller Erfolg. Perfekt präparierte Pisten, tolle Stimmung,

TTC Leimersheim - TTV Jockgrim I 6:3 Im Spitzenspiel gegen Jockgrim erreichte die Jungenmannschaft einen 6:3-Erfolg. Bis zum 4:3 konnte sich zunächst keine Mannschaft absetzten. Erst die beiden folgenden Einzel brachten Leimersheim auf die Gewinnerstraße. Die Punkte für Leimerheim erspielten das Doppel T. Schwab/A. Huck sowie in den Einzeln T. Schwab (1), A. Huck (2), J. Pietschmann(1) und Y. Ohler (1).

Rülzheim

- 30 -

Kreisliga Süd Schüler TTC Leimersheim - TTC Rülzheim 6:1 Ein deutlicher Erfolg gelang der Schülermannschaft gegen den Tabellenletzten aus Rülzheim. Lediglich ein Doppel ging knapp verloren. Für Leimersheim punkteten R. Quell/N. Bacherle in den Doppeln sowie J. Wehefritz (2), R. Quell (1), N. Rabenschlag (1) und N. Bacherle (1) in den Einzeln.

Ortsgemeinde Hördt Öffentliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachungen

Einladung zur 16. Sitzung Am Freitag, 18.12.2015, 18.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Hördt eine Sitzung des Gemeinderates Hördt statt. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Einwohner-Fragestunde 2. Ehrenpatenschaft einer Familie durch den Bundespräsidenten 3. Kenntnisgaben B) Nichtöffentliche Sitzung Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Personalangelegenheiten, Grundstücksangelegenheiten sowie das Einvernehmen der Gemeinde nach § 36 BauGB behandelt. Hördt, 07.12.2015 gez. Frey, Ortsbürgermeister

Amtliche Mitteilungen Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Max Frey findet mittwochs von 18.00- 19.30 Uhr oder nach Vereinbarung, im Gemeindehaus statt.

Ausgabe 50/2015

Nach den Berichten der Vorsitzenden, der Schriftführerin, des Kassenwarts und der Kassenprüfer wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Derzeit hat der Förderverein der Grundschule 71 Mitglieder.

Jahresabrechnung Photovoltaikanlagen zum 31.12.2015 Zu Beginn des Jahres 2016 bitten die Gemeindewerke alle Besitzer von Photovoltaikanlagen eine Jahresabrechnung für die eingespeisten Strommengen zu erstellen. Diese reichen Sie bitte bis spätestens 08.01.2016 bei den Gemeindewerken ein, damit wir zeitnah die EEG-Vergütungen erstatten können. Mit der Bestätigung der Endabrechnung durch die Gemeindewerke, wird dann auch der monatlich gleichbleibende Abschlag für das Jahr 2016 festgelegt. Gerne können Sie uns Ihre Abrechnung auch per E- Mail (c.esswein@ ruelzheim.de oder [email protected]) oder per Fax (07272/ 7002-91609) zusenden.

Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Georg Hördt

Dankgottesdienst für alle Helferinnen, Helfer und Aktive der Pfarrgemeinde Den Pfarrgottesdienst am kommenden Sonntag um 10:30 Uhr feiert die Kath. Pfarrgemeinde St. Georg als Dankamt für alle Helferinnen und Helfer, sowie alle Aktiven der Pfarrgemeinde. Es ist nicht selbstverständlich, dass die anfallenden Arbeiten in unserer christlichen Gemeinschaft stets zuverlässig erledigt werden. Gerade deshalb macht es Sinn, im Rahmen eines Gottesdienstes unserem Herrgott Dank zu sagen, dass es bei uns noch Menschen gibt, die diese Aufgaben ehrenamtlich übernehmen. Eine solche Gemeinschaft kann nur funktionieren, wenn sich viele für die gemeinsame Sache einsetzen und selbstlos Aufgaben in diesem Kreis übernehmen. Zu diesem Dankamt sind alle Pfarrangehörigen herzlich eingeladen. Aufnahmefeier und Verabschiedung bei den Messdienern St. Georg Hördt

Nichtamtlicher Teil Förderverein der Grundschule Hördt e.V.

2015 ein neues Smartboard, 2016 „Gelbe Füße“ Umwelttag, Lesewettbewerb, Bundesjugendspiele: In der Mitgliederversammlung des Fördervereins der Grundschule berichtete die Vorsitzende Yvonne Buttweiler über die zahlreichen Veranstaltungen, an denen sich der FÖV in diesem Jahr beteiligt hatte. Ein Erfolg sei der Stand zur Kerwe gewesen, wo erstmals der FÖV der Grundschule neben Waffeln, Kaffee und Kuchen auch den Flammkuchen-Bonverkauf übernommen hatte. Eine Premiere war zudem die Beteiligung an der Organisation und die Bewirtung beim Martinsumzug. „Das ist gut gelaufen“, resümierte die Vorsitzende. Zu Weihnachten möchte der FÖV den Grundschülern wieder ein Geschenk machen und hat das Karlsruher Marotte-Theater nach Hördt eingeladen. Allerdings könne der Verein nicht - wie noch im Vorjahr - die Kosten dafür in voller Höhe selbst tragen, einen Teil müssen die Eltern beisteuern. Eine große Anschaffung stand auch 2015 wieder auf der Agenda: Der Verein hat ein weiteres Smartboard bezahlt. Die Kinder und Lehrer können nun insgesamt vier dieser elektronischen Tafeln nutzen. Auch Bauklötze für die Erst- und Zweitklässler hat der FÖV angeschafft. Die Abschlussklassen sollen vom Förderverein weiterhin einen kleinen finanziellen Obolus zum Abschied von der Schule und zur freien Verfügung erhalten, informierte die Vorsitzende. Ein großes Projekt hat sich der FÖV für 2016 vorgenommen: Es sei geplant, das Verkehrssicherheits-Projekt „Gelbe Füße“ im Ort zu initiieren. Markierungen auf den Gehwegen helfen Schul- und Kindergartenkindern im Straßenverkehr, indem sie günstige Wege und Überquerungen anzeigen. Es sei ein aufwändiges, aber nachhaltiges Projekt, in das unter anderem das Ordnungsamt, Polizei und Vertreter von Schule und Gemeinde involviert werden, sagte Yvonne Buttweiler.

Am Vorabend zum ersten Advent gab es bei den Messdiener St. Georg Hördt etwas zu feiern. Sina Krieger und Theresia Fischer haben sich zum Dienst am Altar gemeldet und wurden in der Vorabendmesse von Pfarrer Trauth feierlich aufgenommen. Nachdem sie vor den Gottesdienstbesuchern ihr Versprechen abgegeben haben, stets pünktlich und gewissenhaft

Rülzheim

- 31 -

ihren Dienst zu versehen, durften die beiden das erste Mal ihre Plätze am Altar einnehmen. Gleichzeitig wurde Lara Waldinger verabschiedet. Pfarrer Trauth dankte ihr für 11 Jahre treuen und zuverlässigen Dienst und wünschte ihr für ihren weiteren Lebensweg viel Erfolg und Gottes Segen. Nach dem Gottesdienst trafen sich die Messdiener im adventlich geschmückten Gruppenraum mit ihren Betreuern zu einem gemütlichen Beisammensein. Eigeladen hatten sie auch Pfarrer Trauth und Pfarrer i.R. Hermannjosef Mohr. Dankamt zum 80. Geburtstag von Pfarrer i.R. Hermannjosef Mohr Anlässlich des 80. Geburtstages von Pfarrer i.R. Hermannjosef Mohr, feiert dieser zusammen mit der Kath. Pfarrgemeinde St. Georg am Samstag, den 19.12.2015 um 18:00 Uhr ein Dankamt in der Pfarrkirche. Im Anschluss daran sind alle ganz herzlich zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. Pfarrer Mohr wünscht sich zu seinem Ehrentag ausdrücklich keine persönlichen Geschenke. Eventuell gedachte Zuwendungen sollten seinem Mitbruder, Pater Franjo Haase zugutekommen. Pfarrer Mohr unterstützt schon seit vielen Jahren seinen Mitbruder und dessen Projekt „Grande Famille“ im Kongo. Dort hat Pater Haase zahlreiche Gemeindezentren, Schulen und Krankenstationen, aber auch Landwirtschafts- und Handwerksbetriebe aufgebaut. „Hilfe zur Selbsthilfe“ ist stets sein Motto. Inzwischen ist Pater Haase 85 Jahre alt. Und trotzdem reist er immer wieder in das Land, in dem er in den Jahren zwischen 1960 und 1977 als Missionar tätig war. In das Land, in dem er verschleppt, lange Zeit in Geiselhaft war und gefoltert wurde. Trotz seines hohen Alters sieht er immer noch nach dem Rechten und nimmt auch immer wieder bedürftige Jugendliche bei sich auf und ermöglicht diesen den Zugang zu Schule und Ausbildung.

Protestantische Kirchengemeinde Freitag, 11.12.2015 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Flötenchor im Braun`schen Stift (Präd. Hunsicker) 15:00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 20:00 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Sonntag, 13.12.2015 - 3. Advent 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rülzheim (Präd. Hunsicker); zeitgleich wird der Kindergottesdienst gefeiert Montag, 14.12.2015 20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, 15.12.2015 09:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 16:00 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe I im Gemeindezentrum 17:15 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe II im Gemeindezentrum 19:30 Uhr: Ökumenisches „Bibelteilen“ im kath. Pfarrheim Mittwoch, 16.12.2015 06:00 Uhr: 3. Ökumenische Frühschicht im Advent zum Thema „Hier und Jetzt?! - Seite an Seite“ im Ev. Gemeindezentrum. Anschließend gemeinsames Frühstück 18:00-21:00 Uhr: Spieleabend für alle Spielbegeisterten von 12 bis 99 Jahren im Gemeindezentrum Freitag, 18.12.2015 15:00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 18:00 Uhr: der Ev. Flötenchor lädt herzlich ein in die Christuskirche zur „Abendmusik im Advent“ - mit Liedern zum Mitsingen (siehe Hinweis) Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung der Geschäftsführung und bei Beerdigungen hat Pfrin. Blank, Tel.: 06341/31687. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]

Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirchstraße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können.

Ausgabe 50/2015

Kulturgemeinde Kulturgemeinde Hördt e.V. Tragt in die Welt ein Licht Wir haben bereits 4 lebendige Adventsfenster erlebt. Jedes Adventsfenster war etwas Besonderes. Danke an die Gastgeber und die zahlreichen Besucher. In der nächsten Woche werden folgende Adventsfenster leuchten: 11.12.2015 Freunde vom Ziegeleck bei Familie Schmitt im Ziegeleck 19 12.12.2015 bei Frau Sehner in der Kirchstraße 12 13.12.2015 Waldweihnacht von Familie Fabian und Rytir. Treffpunkt am Parkplatz neben dem Bauhof und dann Lichterweg folgen. 14.12.2015 bei Markus und Renate Becht in der Schillerstr 16 15.12.2015 „Deutsches Lied“ singt mit allen auf dem Rathaushof 16.12.2015 bei Alexander und Corinna Fischer Am Rosenberg 3 Wichtig für die Waldweihnacht: Bitte an eine Tasse denken und ein Licht, da es im Wald sehr dunkel ist. Ich wünsche allen Besuchern und Gastgebern viel Freude mit den Adventsfenstern.

LandFrauen Hördt Liebe Mitglieder der LandFrauen Hördt Zu unserm letzten Landfauentreff in diesem Jahr möchten wir euch recht herzlich einladen. Am Donnerstag, den 10.12.2015 treffen wir uns um 19.00 Uhr zum besinnliche Adventsabend im Rathaus. Es wäre schön, wenn jeder etwas zu Essen fürs Buffet beisteuern könnte. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden der Landfrauen Hördt eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch.

Ortsgemeinde Kuhardt Öffentliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachungen 15. Sitzung Am Donnerstag, 17.12.2015, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses Kuhardt eine Sitzung des Gemeinderates Kuhardt statt. Hierzu ergeht Einladung. Sobald die Tagesordnung feststeht, wird sie auf unserer Homepage www.ruelzheim.de (Aktuelle Sitzungstermine) veröffentlicht.

Rülzheim

- 32 -

Ausgabe 50/2015

Amtliche Mitteilungen Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Roland Eiswirth finden dienstags und donnerstags jeweils von 17.00-18.00 Uhr im Gemeindehaus statt.

Nichtamtlicher Teil Neues aus der Kindertagesstätte Kuhardt Weihnachtszeit in der Kindertagestätte Schatzkiste Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum wie grün sind deine Blätter .... Am Mittwoch, dem 25. November machten sich die Mittleren „Schatzkiste- Kinder“ traditionell auf den Weg zur Sparkasse und zur VRBank, um dort die Weihnachtsbäume zu schmücken. In diesem Jahr hatten die Kinder goldene Sterne und Tannenbäume gebastelt, die mit viel Glitzer in allen Farben verziert wurden. Nach dem wir die Bäume geschmückt hatten, gab es für die Kinder Gummibärchen, Holzfarbstifte, Capri Sonne und Nikoläuse als Überraschung. Bedanken möchten wir uns bei der VR-Bank und bei der Sparkasse für die Geldspende mit der wir unsere Wünsche erfüllen können.

Seit dem 3. Dezember treffen sich jeden Morgen alle „Schatzkiste Kinder“ in der Weihnachtsecke in unserem weihnachtlich geschmückten Flur dort singen, erzählen, tanzen und spielen wir miteinander. Wie in den vergangenen Jahren bekommen die Kinder jeden Tag ein kleines Stück von der Weihnachtsgeschichte erzählt. In diesem Jahr erzählt die Geschichte ein kleiner Tannenbaum. Jeden Tag erlebt er etwas Neues und trifft auf verschiedene Tiere. Auf dem Adventsweg stehen 24 Kerzen und täglich kommt eine Figur als Symbol für die Geschichte dazu. So können sich die Kinder immer wieder daran erinnern was sie gehört und gesehen haben. In der Adventszeit ist es schon Tradition in der „Schatzkiste“, dass es jeden Tag Sternenkinder gibt im Wechsel darf jedes Kind in der Adventszeit ein Sternkind sein. Sozusagen ein lebendiger Adventskalender, dass Sternenkind muss nicht aufräumen es darf Spiele und Lieder bestimmen. Am 7. Dezember besuchte der Nikolaus und alle bekamen eine besondere Überraschung von Ihm. Auf diesem Weg wollen wir uns noch recht herzlich bedanken, bei unserem Elternbeirat - für die Unterstützung bei den Nikolausgeschenken, bei der Katholischen Frauengemeinschaft für den Adventskranz, bei Familie Franz Pfadt für den wundervollen Tannenbaum, Zirkerhof Rheinzabern bei Leo und Elke Zirker für die leckeren Nikolausäpfel, bei Günther Götz für die Nikolausnüsse und bei Walter Hoffmann. Die Kinder und Erzieherinnen der Schatzkiste Kuhardt

Kirchengemeinde Kath. Öffentl. Bücherei St. Anna Kuhardt Bestellte Medien und Vorlesestunde Bitte beachten: Die bestellten Medien aus der Weihnachtsbuchausstellung bitte unbedingt abholen! Sie können während der Öffnungszeiten in der Bücherei geholt werden. Dienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr und mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr. Wir möchten darauf hinweisen, dass die Bücherei vom 22.12.2015 bis 11.1.2016 geschlossen bleibt. Am Dienstag, den 12.1. findet die Ausleihe zu den gewohnten Zeiten wieder statt.

Zur letzten Vorlesestunde 2015 brachte Siglinde Riedl ihr neues Kamishibai (Tischtheater) mit. Sie erzählte das Märchen der Brüder Grimm „Sterntaler“ mit ihren eigenen Worten. Dabei untermalte sie das Ganze mit wunderschön gestalteten Bildkarten. Die Kinder hörten gebannt zu wie es dem kleinen armen Mädchen erging, das das wenige, was es besaß, an noch ärmere Kinder und Erwachsene verschenkte. Wie es trotz aller Not nicht den Glauben verlor, dass es das Richtige tat. Auf allen Bildern gab es einiges zu entdecken, so dass die Kinder unmittelbar an der Geschichte beteiligt waren. Als die Taler vom Himmel direkt in das Kleid des Mädchens ‚regneten‘ waren alle froh, dass das Kind so reich beschenkt wurde. Die Kinder der Kita Schatzkiste wurden ebenfalls reich belohnt für ihr Zuhören. Siglinde hatte für alle Goldtaler (gefüllt mit Schokolade) mitgebracht, die die Kinder mit nach Hause nehmen durften. Die Lesepaten machen ebenfalls Weihnachtsferien und die nächste Vorlesestunde findet deshalb am ersten Dienstag im Februar statt.

Protestantische Kirchengemeinde

Freitag, 11.12.2015 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Flötenchor im Braun`schen Stift (Präd. Hunsicker) 15:00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 20:00 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Sonntag, 13.12.2015 - 3. Advent 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rülzheim (Präd. Hunsicker); zeitgleich wird der Kindergottesdienst gefeiert Montag, 14.12.2015 20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, 15.12.2015 09:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 16:00 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe I im Gemeindezentrum 17:15 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe II im Gemeindezentrum 19:30 Uhr: Ökumenisches „Bibelteilen“ im kath. Pfarrheim Mittwoch, 16.12.2015 06:00 Uhr: 3. Ökumenische Frühschicht im Advent zum Thema „Hier und Jetzt?! - Seite an Seite“ im Ev. Gemeindezentrum. Anschließend gemeinsames Frühstück 18:00-21:00 Uhr: Spieleabend für alle Spielbegeisterten von 12 bis 99 Jahren im Gemeindezentrum Freitag, 18.12.2015 15:00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 18:00 Uhr: der Ev. Flötenchor lädt herzlich ein in die Christuskirche zur „Abendmusik im Advent“ - mit Liedern zum Mitsingen (siehe Hinweis) Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung der Geschäftsführung und bei Beerdigungen hat Pfrin. Blank, Tel.: 06341/31687. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]

Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirchstraße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können.

Rülzheim

- 33 -

Caritaskreis Germersheimer Tafel Ab 29. November bis zum 20. Dezember 2015, werden wie in den letzten Jahren, haltbare Lebensmittel für die Germersheimer Tafel gesammelt. Sie können im hinteren Bereich der Kirche zu den üblichen Öffnungszeiten der St.Anna-Kirche abgegeben werden.

Kulturkreis

Ausgabe 50/2015

Durch diese Veranstaltung möchte sich der Verein bei den Helferrinnen und Helfern, die über „Rock & Bikes“ in irgendeiner Art und Weise zum Gelingen der Festtage beigetragen haben recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt auch allen helfenden Händen bei den verschiedenen Umbaumaßnahmen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um verbindliche Anmeldung (schriftlich oder telefonisch) bis spätestens 31. Dezember 2015, bei Tobias Schöllhorn (Tel. 703166). Der Verein wünscht schon jetzt, allen ein schönes Weihnachtsfest natürlich mit der entsprechenden Vorfreude und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Angelverein 1946 e.V. Kuhardt Angelverein Kuhardt gut in Form In der Jahreshauptversammlung des Angelvereins Kuhardt mit 430 Mitgliedern konnte Vorsitzender Franz Pfadt eine in jeder Hinsicht positive Bilanz über das Wirken der Petrijünger im abgelaufenen Jahr vorstellen. Franz Pfadt, der sich in jeder Hinsicht für die Belange der Angelsportler einsetzt, hob hervor, dass das Jahr über alle Veranstaltungen des Vereins von der Bevölkerung durch regen Besuch tatkräftig unterstützt werden. Auch der Teamgeist innerhalb der Vorstandschaft ist mustergültig. Pfadt bedauerte, dass immer wieder wilde Müllablagerungen im Bereich der Vereinsgewässer durch Unbekannte vorgenommen werden. Nach neuesten Untersuchungen ist die Qualität in dem ca. 15 Hektar großen Vereinsgewässer mit dem Prädikat „gut“ ausgezeichnet worden. Schriftführer Klaus Bentz teilte mit, dass es um den Nachwuchs der Sportangler gut bestellt ist. Die Kassenprüfer Gerhard Kloos und Gerhard Bruckert bestätigten der Vorstandschaft eine vorbildliche Kassenführung und Vermögensverwaltung, was zur vorbehaltlosen Entlastung der Vorstandschaft führte. Gewässerwart Georg Kloos berichtete, dass im abgelaufenen Jahr insgesamt 800 Kg Besatzfische in das Gewässer eingebracht wurden. Das Fangergebnis im gleichen Zeitraum beträgt 315 Kg Fische. Für den Besatz wurden 10.000 Euro aufgewendet. Aus steuerrechtlichen Gründen war eine Satzungsänderung notwendig, was die Versammlung einstimmig bestätigte. Zu Ehrenmitgliedern wurden Werner Hirtz und Manfred Keller ernannt. Die große goldene Ehrennadel erhielten: Martin Bentz, Günther Boltz, Jürgen Burck, Friedel Eiswirth, Werner Eiswirth, Roland Geiger, Norbert Götz, Thomas Kuhn, Peter Ripp, Markus Weiser und Michael Wettstein. Die Ehrennadel in Silber erhielten Timo Geiger, Thomas Heidenreich, Christian Hellmann, Christoph Keller, Reiner Klein, Bernd Reichling, Hilde Werner und Steffen Lösch. Ortsbürgermeister Roland Eiswirth dankte dem Angelverein für seine vielfältigen Aktivitäten zum Wohl der Dorfgemeinschaft. Anschließend berichtete Vorsitzender Pfadt, dass von den Anglern ein gutes Miteinander mit der Jägerschaft und den Landwirten gepflegt wird.

1. Mannschaft TSV Kuhardt – MSG Oggersh./ASV Ludwigsh. 25:24 (13:11) Die 1. Mannschaft des TSV Kuhardt musste verletzungsbedingt mit eingeschränktem Kader am 5.12.2015 gegen die MSG Oggersheim/ ASV Ludwigshafen antreten. Trotz allem startete der TSV gut ins Spiel und führte mit 11:5 (18. Min.). Anschließend kam der Gegner langsam näher (12:10). Halbzeitstand: 13:11. Das Spiel wurde auf beiden Seiten hektisch, da Konterversuche misslangen und teilweise unter der Anzeige von Zeitspiel Torwürfe durchgeführt werden mussten. In der 36. Min erzielten die Gegner den Ausgleich zum 14:14, kurz danach die Führung zum 14:15. Rieder warf ein sehenswertes Tor zum 15:15. Der Gegner zog bis zur 42. Min auf 16:19 davon. 3 nacheinander gehaltene freie Bälle von Torwart Müller mit jeweils anschließendem erfolgreichen Konterwurf auf Rieder bedeutete das 20:20 (53. Min). Hellmann erzielte das 21:20. Das Spiel bleib eng, da die Gegner 2-mal vorlegten und der TSV ausgleichen konnte (24:24). Hellmann erzielte das 25:24. 5:2, 8:4, 11:5, 13:11, 15:15, 20:20, 23:23, 25:24. Fotos: www.tsv-kuhardt.de Hellmann (4), Mathes, Latzko, P. (6), Weber (1), Rieder (8/1), Latzko, S., Spielmann (4/3), Düring (2), Hauck, Kiese (Tor), Müller (Tor), Borger (Tor).

2. Mannschaft Die geehrten Mitglieder des Angelverein 1946 e.V. Kuhardt.

Musikverein „Lyra“ Kuhardt e.V. Einladung zum Schlachtfest Liebe Freunde des Musikvereins „Lyra“ Kuhardt, zu Beginn des neuen Jahres möchten wir wieder unser traditionelles „Schlachtfest“ feiern und das neue Jahr gebührend willkommen heißen. Am Samstag, den 9. Januar 2016, werden wir mit einer kurzen Wanderung beginnen. Abmarsch ist um 11.00 Uhr beim Musikerheim. Selbstverständlich ist unterwegs wieder eine „Verpflegungsstation“ eingeplant. Am Musikerheim angekommen, gibt’s „Kesselflääsch“ und „Flääschkees“. Am späten Nachmittag steht dann Kaffee und Kuchen sowie „Hausmacher Wurst“ bereit.

TSV Kuhardt 2 - HSG Landau 27:32 (14:13) Am 05.12.2015 spielte die 2. Mannschaft des TSV Kuhardt gegen die HSG Landau. Der TSV konnte vorlegen, geriet jedoch aufgrund miserabler Chancenauswertung zu Beginn des Spiels in einen 3-ToreRückstand (3:6). Sowohl 7-Meter-Würfe als auch Tempogegenstöße wurden nicht verwertet. Gegen Ende der 1. Halbzeit wurden viele Treffer durch sauberes Überzahlspiel ermöglicht, so dass man mit einer knappen Führung von 14:13 in die Halbzeitpause ging. Hoch motiviert startete der TSV anschließend in die 2. Halbzeit und erkämpfte sich aufgrund kompakter Deckung und besserer Chancenauswertung kurzzeitig einen Vorsprung von 6 Toren (21:15). Nun folgte jedoch ein eher unkonzentriertes Spiel sowohl im TSV-Angriff als auch in der Deckung, weshalb die HSG bis zum Ausgleich heran kam und schließlich auch in Führung gehen konnte. Mit einer sehr ärgerlichen und vermeidbaren Niederlage (27:32) endete für den TSV das Spiel. 3:6, 9:9, 14:13, 18:13, 22:18, 26:26, 26:30, 27:32. Wettstein (3), Scilla (1), Bayer, Paul (7/2), Hellmann (2/1), Hilzendegen (7), Braun (1), Müller (6), Götz (Tor), Geiger (Tor).

Rülzheim

- 34 -

mD-Jugend TSV Kuhardt - HSG Landau/Land 23:16 (11:17) Die mD-Jugend des TSV Kuhardt bestimmte am 06.12.2015 von Beginn an das Spiel gegen die HSG Landau/Land. Die meisten Torchancen boten sich dem TSV über das Zusammenspiel mit dem Kreisläufer oder durch Tempogegenstöße. Die Abwehr stand kompakt. Das Angriffsspiel der Gegner zeichnete sich vor allem durch 1:1 Aktionen aus, weshalb ein einziger gegnerischer Angriff auch mal 1,5 bis 2 Minuten dauern konnte. Halbzeitstand. 11:17. Die 2. Hälfte verlief ähnlich, so erzielte man Tore hauptsächlich durch schnelles Zusammenspiel. Auch die Abwehrarbeit erfolgte wie zuvor konsequent, so dass man nichts anbrennen ließ und ein sauberes Ergebnis von 23:16 erzielte. 4:2, 9:4, 11:7, 16:10, 19:12, 23:16. Nick Offenbacher (3), Nils Hoffmann (8), Julian Winschel (5/1), Leon Dudenhöffer (4), Jakob Yüksel (1), Justin Kehl (1), Philip Bentz (1), David Bruckert, Kevin Kehl, Max Mürrle (Tor).

Ausgabe 50/2015

Nach dem letzten Projekttraining überreichte Michael der Klasse eine Teilnehmerurkunde mit dem Klassenfoto. Projektshirts waren ihnen ebenso vom TSV Kuhardt geschenkt worden, wie 2 Handbälle für den Sportunterricht. Michael würde sich freuen, wenn er das Interesse für das Handballtraining geweckt hat. Kostenlose Probetrainings sind jederzeit möglich. Die Trainingszeiten und Projektfotos findet man unter www.tsv-kuhardt.de.

Zukunft nur mit starken Gemeinden und Städten

Training des Handballschulprojekt an der Grundschule Neupotz Die Grundschule Neupotz hat zum ersten Mal am Handballschulprojekt des TSV Kuhardt teilgenommen, das zum 3. Mal durchgeführt wurde. Von Ende September bis Ende November führte Michael Häußel vom TSV Kuhardt 4 Trainingseinheiten in der 1. Klasse durch. Nach dem Warmmachen wurde das Prellen und Passen der Bälle, sowie der Torwurf geübt. Der Höhepunkt des Trainings war dann das abschließende Handballspiel, bei dem die Kinder merkten, wie viel Spaß Handball machen kann. Sie zeigten viel Einsatz und Freude am Spiel, auch wenn es mit dem Einhalten der Regeln noch nicht so ganz klappte. Da stand man im Eifer des Spiels doch ab und zu im Kreis, wo ja eigentlich nur der Torwart sein darf.

Pächter für Schützenhaus Hördt ab 01.01.2016 gesucht. Kontakt unter Tel. 01608743440 oder F. Fischer, Obere Hauptstr. 56, 76774 Leimersheim

Bitte aufbewahren/ausschneiden

E-Jugend TV Offenbach 1 - TSV Kuhardt 21:11 (9:4) Die E-Jugend des TSV Kuhardt spielte am 28.11.2015 gegen den ungeschlagenen Tabellenführer aus Offenbach. Unsicher startete man ins Spiel. Leider führten Abspielfehler, unpräzise Würfe und Unachtsamkeit in der Abwehr zur schnellen Führung der Gastgeber. Dadurch wuchs die Unsicherheit beim TSV. Halbzeitstand: 9:4. Zwar kam der TSV äußerst motiviert aus der Kabine, doch ließen sich die Anweisungen der Trainer nicht umsetzen. Wieder wuchs die Unsicherheit und zusätzlich noch der Druck auf die Torjäger, die ebenso Bälle durch Prell- und Schrittfehler verloren. Endstand: 21:11. Sucht man nun Optimierungspotential, wäre ein wichtiger Ansatz sicherlich die Steigerung der Aufmerksamkeit und Disziplin im Training. Trotz allem findet man in dieser Niederlage auch Positives. Trainer und Zuschauer sahen eine Mannschaft, die bis zum Schluss kämpfte, sich nicht aufgab oder gar selbst zerfleischte! Das nächste Spiel ist am 06.12. um 14.00 Uhr in der Rheinberghalle. Philipp Bentz (4), Jason Berge, Aaron Blauth, David Bruckert, Simon Hellmann, Justin Kehl (6), Jonathan Meier, Julien Mußlick, Julian Schulmeyer, Kevin Schwind, Mika Stefani (1), Max Mürrle (Tor).

Der GStB hat die Erwartungen der Gemeinden, Städte und Verbandsgemeinden an den Landtag und die Landesregierung für die 17. Legislaturperiode formuliert und auf seiner Mitgliederversammlung am 16.11.2015 in Nieder-Olm präsentiert. Die Gemeinden und Städte stehen vor großen Herausforderungen. Neben der Gestaltung des demografischen Wandels sind sie mit der Aufnahme und Integration von Asylbewerbern in bisher nicht gekanntem Ausmaß konfrontiert. Gleichzeitig steigt die Verschuldung der Kommunen von Jahr zu Jahr weiter an und hat mit über 12 Mrd. Euro einen neuen Höchststand erreicht. Die Zukunft des Landes lässt sich nur mit den Gemeinden und Städten gestalten. Erforderlich ist daher ihre umfassende und frühzeitige Einbindung bei Gesetzesvorhaben über ihre Spitzenverbände im Sinne einer echten Partnerschaft. Die Forderungen können unter gstb-rlp.de abgerufen werden.

RENTE FALSCH?!

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung • Alle Behördenangelegenheiten

Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de

Farbe macht

gute Laune !!!

Rülzheim

- 35 -

GeleGenheit Suchen jemanden (m/w) um zweimal täglich (Mo.-Fr.) kleinen Hund auszuführen. Vergütung nach Vereinbarung.

Ausgabe 50/2015

S p a r - F IN A L E in

B E L L H E IM

30 %

!

auf den Mitgliedsbeitrag

bis zum 31.12.2015 6

Eröffnung am 04. Januar 201

1.600m² Gesamtfläche

Modernste Trainingsgeräte 60 Kurse wtl.

(Cycle, TRX, Zumba,...)

Erholsame Saunalandschaft

Info & Beratung - TÄGLICH: Di. bis Do.

0900 - 1200 Tel. 07272-93200 von 8.00 - 17.00 Uhr

Mo. bis So.

1500 - 2000

Sa. & So.

1000 - 1700

Waldstückerring 20 · Bellheim

HOTLINE: (07272) 955 22 44

Kosmetik

Nagelmodellage

M. Ullmer Im Steingebiß 2

Weihnachtsferien vom 22.12.15 bis 31.12.15 Ab 04.01.2016 sind wir wieder für Sie da.

Praxis Dr. med. Stephan Heyd

Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin Naturheilverfahren/Diabetologie/Akupunktur/Betriebsmedizin

Mittlere Ortsstraße 69, 76761 Rülzheim, Tel.: 07272/959493 Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

LW-Se rvice auf einen Klick:

Rheinzabern

Telefon 07272/74575

Geschenkgutscheine zu Weihnachten

Fußpflege Praxis für Podologie

Patentierte Weltneuheit Natürliches Lifting ohne Risiken

V-Sonic Lifting Mask

www.wittich.de

Wenden Sie sich im Trauerfall vertrauensvoll an uns.

Kuhardt, Hördt, Leimersheim, Rülzheim - Beratung in allen Bestattungsfragen - Erledigung aller Formalitäten - Gestaltung der Trauerfeier - Grabaushub

Einzelnachhilfe zu Hause ST

Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1 ,8 ) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888

Immer erreichbar!

abacus-nachhilfe.de

76773 Kuhardt, Gartenstraße Telefon 92 97 114

1 a

Rülzheim

- 36 -

Ausgabe 50/2015

Anzeige

aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme

1-Familienhaus, DHH oder RH – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten.

Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365

0 65 02 / 9147-0

Praxisräume für logopädische Praxis zur Miete gesucht. Ebenerdiger Zugang Voraussetzung. Optimal wäre Wohnen/Arbeiten. Freundliche Angebote bitte unter Mail: [email protected]

Gelände, ca. 1500 m2, mit separater Zufahrt, als Lagerplatz zu verpachten. In der Fellach 22 in Bellheim - Tel. 0173/3275056

Jockgrim, 3-Zimmer-Neubauwohnung mit 98 m², Parkett, 2 Balkone, fantastische Aussicht ins Naturschutzgebiet, sofort beziehbar, zu verkaufen € 264.600,RI-BA Bauträger GmbH & Co. KG, Tel.: 07275-98800

Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Ihr Zuhause... ...bietet zu wenig Raum für Entfaltungsmöglichkeiten?!

ImmobIlIenWELT in Ihrem Mitteilungsblatt könnte Ihre Rettung sein!

UNG! T H C A LE G U N

G R E V R O V des Anzeigenschlusses in der KW 52 wegen WEIHNACHTEN, 24.-26.12.2015

Der Anzeigenschluss

(Geschäfts-, Privat-, Familienanzeigen)

für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Dienstag, dem 22.12. auf

Samstag, den 19.12.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung!

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung

Rülzheim

90 Urnen-Grabmale in der grössten Ausstellung der Südpfalz.

U

rnengräber müssen nicht phantasielos sein. In unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen k reative, edle und zeitlose Grabanlagen, die Sie ganz sicher über raschen werden. Besuchen Sie uns in Bad Bergzabern und vertrauen Sie auf unsere fundierte Beratung, unsere einfühlsame Betreuung und unser meisterliches Handwerk seit 1948 ..............................Willkommen bei Wilhelmy. Weinstr. 67, 76887 Bad Bergzabern , Telefon 0 63 43 / 82 58 www.wilhelmy-grabmale.de

- 37 -

Ausgabe 50/2015

Rülzheim

- 38 -

Ausgabe 50/2015

Erfolg

Bildung Beruf

Zukunft

Stellen Anzeigenannahme

0 65 02/91 47-0

Kleinbusfahrerinnen/Kleinbusfahrer gesucht für Schülerverkehr ab Januar 2016 auf 450-€-Basis

Busfahrerinnen/fahrer Teilzeit

für Schüler und Linienverkehr gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail/Fax oder Telefon an

Henigin Karlheinz Busreisen und Heizölhandel

76770 Hatzenbühl · Telefon 07275 3925 Fax: 07275 617 117 · E-Mail: [email protected]

Die Verbandsgemeinde Lingenfeld sucht für den Fachbereich 3 - Schulen und Soziales zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in Das Tätigkeitsgebiet umfasst u.a.: • die Mithilfe und Unterstützung bei der Betreuung und Erstorientierung der Asylbewerber • die Aufnahme und Weiterleitung von Flüchtlingen sowie die Begleitung bei der Einweisung in die Unterkünfte • regelmäßige Kontrollen der Unterkünfte sowie die Organisation und Ausgabe von notwendigen Gebrauchsgegenständen • Antragsbearbeitung • Bearbeitung von Anträgen auf Gewährung von Leistungen nach dem AsylbLG • Durchführung von Sprechstunden • Heranziehung zur Verrichtung gemeinnütziger Arbeiten Die Übertragung anderer Aufgaben bleibt vorbehalten. Wir erwarten eine erfolgreich abgelegte Prüfung zum Verwaltungsfachangestellten (Angestelltenprüfung I), zeitliche Flexibilität, hohe persönliche Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit. Der Besitz einer Fahrerlaubnis ist Voraussetzung, die Nutzung des eigenen PKWs ist evtl. erforderlich. Englischkenntnisse sollten vorhanden sein. Die Bezahlung erfolgt entsprechend der Aus- und Vorbildung bis in die Entgeltgruppe 6 TVöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen erbitten wir bis zum 16. Dezember 2015 an die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld. Frank Leibeck, Bürgermeister

e

mov it!

Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de

Ihr Ausbildungsratgeber. Nähere Info: [email protected]

Jetzt auch als ePaper!

Hier ist eine Stelle frei.

Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt aktuell.

Rülzheim

- 39 -

Ausgabe 50/2015

Erfolg

Bildung Beruf

Zukunft

Haushaltshilfe gesucht Waschen • Bügeln • Putzen Stundenlohn 12 Euro. Familie Weber, Leimersheim Telefon 07272 - 959133

Kleinbusfahrer/in (9-Sitzer) aus dem Umkreis Rülzheim in Festanstellung auf geringfügig beschäftigter Basis zum 11.01.2016 gesucht. Gerne auch Rentner/in / Frührentner/in. Führerschein Klasse 3 bzw. B ist ausreichend (Personenbeförderungsschein von Vorteil, kann aber über die Firma erworben werden). Bewerbung per E-Mail an: [email protected] oder unter Tel: 06821 / 48009 (Fr. Mattes)

- Anzeige -

Stellenausschreibung Die viergruppige städtische Kindertagesstätte „Kinderland“ in Hagenbach bietet möglichst zum 01.01.2016 eine Stelle als

staatlich anerkannte/r Erzieher/in in Vollzeit für die Betreuung von Kindern im Alter von zwei bis sechs Jahren. Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern im Alter von eins bis sechs Jahren und deren Eltern? Sie sind aufgeschlossen, teamfähig, engagiert, flexibel und haben ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein? Sie reizt die Möglichkeit, die pädagogische Arbeit in einem engagierten Team mitzugestalten? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (beruflicher Werdegang, Zeugnisse, Lichtbild) bitte bis zum 23.12.2015 an die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach - Personalabteilung Ludwigstraße 20 76767 Hagenbach Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Eingruppierungsmöglichkeiten des Erziehungsdienstes. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Schröter (Kita-Leitung; Tel. 07273/1036) und Herr Zander (Personal; Tel. 07273/ 941012) gerne zur Verfügung. Franz Xaver Scherrer Stadtbürgermeister

Stellen Anzeigenannahme

0 65 02/91 47-0

Ortszusteller gesucht in Leimersheim und Rülzheim, ab einem Mindestalter von 14 Jahren.

Tel.: 07275 / 9896460

[email protected]

Putzhilfe gesucht

in Rülzheim für ca. 2 Stunden die Woche. Tel.: 0157 35 29 27 01

Sonntagszusteller gesucht in Kuhardt und Leimersheim, ab einem Mindestalter von 18 Jahren.

Tel.: 07275 / 98964612 [email protected]

StellenauSSchreibung Bei der Stadt Germersheim sind im Bereich der Sozialverwaltung / Bereich Asyl folgende Stellen zu besetzen:

Dipl.-Sozialarbeiter/-pädagoge (FH) (m/w) bzw. Bachelor of Arts: Soziale Arbeit (m/w)

STADTVERWALTUNG

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle. Die Einstellung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe S 11 (Sue). Die Stelle ist zunächst befristet auf 1 Jahr. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen die sozialpädagogische Beratung und Betreuung von Asylbewerbern/Flüchtlingen.

Sachbearbeiter/in im Bereich Asyl/ Aufgabenbereich Asylbewerberleistungsgesetz Es handelt sich um eine Vollzeitstelle. Die Einstellung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe TVÖD 8. Die Stelle ist zunächst befristet auf 1 Jahr. Die Aufgaben der ausgeschriebenen Stelle umfassen im Wesentlichen die Bewilligung/Ablehnung von Anträgen auf Gewährung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).

Quartiermanager/in / Hausmeistertätigkeiten im Bereich Asyl Es handelt sich um eine Vollzeitstelle. Die Einstellung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe TVÖD 5. Die Stelle ist zunächst befristet auf 1 Jahr. Die Aufgaben der ausgeschriebenen Stelle umfassen im Wesentlichen den Einsatz in den verschiedenen, den Flüchtlingen zur Verfügung gestellten Wohnräumen, Wartungs- und Renovierungsarbeiten sowie die Sicherstellung des reibungslosen Betriebsablaufes in den jeweiligen Wohneinheiten. Detaillierte Informationen zu den zu besetzenden Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage „www.germersheim.eu“ unter „Aktuelles/Stellenausschreibungen“. Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 30.12.2015 an die Stadtverwaltung Germersheim, Kolpingplatz 3, 76726 Germersheim. Marcus Schaile, Bürgermeister

Rülzheim

- 40 -

Erfolg

Bildung Beruf

Sind

unser

Ausgabe 50/2015

Zukunft

Stellen Anzeigenannahme

Sie es, die/der

0 65 02/91 47-0

Stellen Sie jetzt die Weichen für die Zukunft

Team in Herxheim als

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mitteilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberuflicher Basis (450,- Euro) ab sofort einen

Sicherheitsmitarbeiter (w/m)

im Bereich Sicherung von Asylbewerberunterkünften weiter verstärkt? Wir erwarten Persönlichkeiten • die über einen einwandfreien Leumund sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen, • die Wert auf ein freundliches, verbindliches Auftreten und ein gepflegtes Erscheinungsbild legen sowie mit einem hohen Maß an Sicherheits- und Verantwortungsbewusstsein ausgestattet sind, • für die soziale Kompetenz, Hilfsbereitschaft und Teamfähigkeit eine Selbstverständlichkeit sind.

Vertriebsinspektor für den Kreis Südliche Weinstraße und Kreis Germersheim Zum Aufgabengebiet gehören: • Kontrolle der Zustellung • Betreuung eines Zustellgebietes Voraussetzungen: • sicheres und freundliches Auftreten • zeitlich flexibel einsetzbar • Führerschein der Klasse B • eigenes Kfz Ihre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftlichem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen und Lichtbild senden Sie bitte an:

Wir bieten • einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten Familienunternehmen • eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit • eine deutlich übertarifliche Vergütung von 11 Euro pro Stunde zzgl. ganz überwiegend steuerfreie Zuschläge, ca. 1,20 Euro durchschnittlich pro Stunde (Bruttomonatseinkommen ca. 2.500 Euro) Erforderliche Qualifikationen bzw. Fortbildungsmaßnahmen werden von uns durchgeführt. Auf Ihre Bewerbung (schriftlich oder per E-Mail) unter dem Stichwort „Sicherheitsmitarbeiter Herxheim“ freuen wir uns. Bitte richten Sie diese an: VSU Vereinigte Sicherheitsunternehmen GmbH, Benzstraße 3, 76185 Karlsruhe, [email protected] Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen montags bis freitags in der Zeit von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr auch unter folgender Rufnummer gerne zur Verfügung: 0721 97 08 00 00

Vertrieb • Europaallee 2 • 54343 Föhren

Warum verkaufen Sie nicht bei uns? Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n:

(Die Ausbildung erfolgt durch unser zertifiziertes Traineeprogramm) IHR PROFIL:

• Sie haben Lust auf Einzelhandel • Sie wollen Kunden beraten und Wünsche der Kunden realisieren • Sie haben Erfahrung als z. B. Verkäufer, Schreiner, Techniker oder Architekt

Foto: Christian Albert/MEV.de

 KÜCHENFACHBERATER/IN  MÖBELFACHBERATER/IN  QUEREINSTEIGER/IN für den Möbel- oder Küchenverkauf

Wiedereinstieg gesucht? Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes können Sie fündig werden!

WIR BIETEN IHNEN:

• Ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld • Einen sicheren Arbeitsplatz und ein familiäres Betriebsklima • Ein faires Miteinander im Team und Anerkennung • Eine attraktive Vergütung Einer unserer Standorte ist auch in Ihrer Nähe! Interesse? Bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected], z. Hd. Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]

Rülzheim

- 41 -

Weihnachtsgrüße

Ausgabe 50/2015

Weihnachtsgrüße aus Rülzheim All unseren Fahrschülern, ehemaligen Fahrschülern und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Ralf

Weihnachtsangebot Für Neukunden statt 64,- € komplett

M M

49,- €

Unterricht: Mo.: 18.30 Uhr, Do.: 18.30 Uhr

& 0171 - 777 10 50

Ich wünsche ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016 und bedanke mich bei meinen Kunden für ihr langjähriges Vertrauen.

M M

Eure Anmeldung bis zum 31.12.2015 wird mit einem tollen Gutschein belohnt!

M

M

www.driveandfly.de Nordring 20, Rülzheim

Weihnachtsgrüße aus Leimersheim Kosmetikecke Angelika

Himmliches Weihnachtsangebot

Klassische Behandlung Hautdiagnose, Reinigung, Kräuterbedampfung oder

warme Kompressen, Peeling, Entfernung von Hautunreinheiten, Brauen-Korrektur, Hautreinigung, Tonisierung (Gesichtswasser), entspannende Massage (Gesicht, Hals und Dekolleté) pflegende Maske, Abschlusspflege. ca. 75 Min. 43,- € zzgl. GRATIS Einarbeitung von Hyaluronsäurekapsel v. Dr. Grandel

Mein erstes Kinderbuch „Silvester und seine Freunde“ ein Vorlesebuch ist da und bei mir und in jeder Buchhandlung erhältlich.

Geschenkg�tscheine erhältlich

Angelika Jefferson Daimlerstr. 1 a, 76774 Leimersheim Tel. 07272/1222 oder 0171/6847662. Termine nach Vereinbarung.

Entspannen Wandern RelaxenStrand

SonneU R L A U B CampingGenießen

Rülzheim

Freude DEUTSChLAnD

FeiernM

useen

Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine

Rülzheim

- 42 -

Ausgabe 50/2015

T a n n h e n baum … o , m u a b n e n n a Jeder möchte den T h schönsten Baum von allen zum Fest … O

Bringen Sie mit Ihren Bäumen den Glanz in die Augen der Menschen.

Weihnachtsbaumverkauf

Weihnachtsbaumverkauf

WB 1002

WB 4002

30 x 90 mm

30 x 90 mm

Weihnachtsbaumverkauf

Weihnachtsbaumverkauf

WB 1005

WB 4005

35 x 90 mm

35 x 90 mm

Weihnachtsbaumverkauf

Weihnachtsbaumverkauf

WB 1021

WB 4021

45 x 90 mm

Weihnachtsbaumverkauf

WB 1020 60 x 90 mm

45 x 90 mm

Weihnachtsbaumverkauf

WB 4020 60 x 90 mm

Ihre Anzeige individuell selbst online gestalten, schalten und lesen! https://www.wittich.de/weihnachtsbaum …oder wenden Sie sich direkt an den Verlag: www.wittich.de · [email protected] · Telefon: 0 65 02 / 91 47–0

Rülzheim

- 43 -

Ausgabe 50/2015

Pflegedienst Hatzenbühl In Kooperation mit

wir können! o w , n e lf e h Wir Vertragspartner aller Krankenkassen

Pflegestützpunkt · Ambulante Krankenpflege Ambulante Hauswirtschaft · Tagesstätte 24-Stunden-Betreuung · Essen auf Rädern Fahrdienste · Café Malta Alltags-/Demenzbegleitung zuhause Luitpoldstraße 81 · 76770 Hatzenbühl Telefon: 0 72 75 / 98 86 0 · Fax: 0 72 75 / 98 86 222 [email protected] · www.pflegedienst-hatzenbuehl.de

Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt!

Rülzheim

- 44 -

Ausgabe 50/2015

Rülzheim

Weihnachtsbäume

Schöne Nordmanntannen und andere Baumsorten sowie Tannenreisig aus eigenem Anbau, frisch geschlagen - direkt vom Wolfenhof aus dem Schwarzwald.

Verkauf am Netto Marken-Discount in Rülzheim am Samstag, 12.12. und Samstag, 19.12.2015

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

- 45 -

Ausgabe 50/2015

REifEN

HARz

Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen

KFZ-Meisterbetrieb

GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken

-Stützpunkt HU-/AU



mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr

Anzeigenannahme per Fax:

0 63 47 / 9 72 08-10

Meine Winterwunderwelt. Näher als gedacht. Jetzt bequem und stressfrei zu Winterfreuden und Weihnachtsmärkten. • Mit attraktiven Ticketangeboten der Deutschen Bahn und der regionalen Verkehrsverbünde • Ob alleine, mit Familie, Freunden oder in größeren Gruppen • Jederzeit flexibel und günstig unterwegs

Rülzheim

- 46 -

Ausgabe 50/2015

Rülzheim

- 47 -

Ausgabe 50/2015

Helmut Hoffmann

Maurermeister und Bautechniker Neubau • Umbau • Reparaturund Pflasterarbeiten

Baugeschäft

76761 Rülzheim/Pfalz

Mauritiusstr. 20 · tel. 07272/6568

Beauty & Gesundheitsstudio Anna Heidt • Kirchstraße 1 • 76771 Hördt • Tel. 0 72 72/9 09 91 98

• Kosmetik (NEU) • Fachfußpflege medz. (auch mobil)

Jetzt an W eih und Gutsch nachten denken eine sicher n!!! Bei Vorlage dieses Coup ons erhalten Sie -10 %

Containerdienst ∙ Pflasterarbeiten Baumfällung ∙ Gartenarbeiten

Tel. 0 72 72 / 9 29 78-33 www.objektbetreuung-wessa.de

G seit O 1993 üb 20 J er L D Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold N enparkplätze K An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kund im Hof A Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F

Münzhandlung Ring

G O L D A N K A U F

20% RäumungsveRkauf 50% nur noch bis zum 24.12.15

Tolle Preise - Super Rabatte

• Entspannung & Wohlfühlmassagen

z.B.:

30%

• Erlesene Geschenkideen & Parfüme Ihrer Wahl

10 Heftumschläge A4 1,99 € Ordner ab 0,99 € 0%

3

Papier-, Schreib- & Tabakwaren

Wir wünschen jedem Kunden frohe und besinnliche Feiertage.

Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]

ten!

ach In 2 Wochen ist Weihn

B. Hoffmann, Inh. U. Heiter 50% Mittlere Ortsstraße 67 20% 76761 Rülzheim, Tel.: 07272/2301

Rülzheim

- 48 -

Ausgabe 50/2015

Typisch Ford Carsharing:

günstiger Schlitten fürs Weihnachtsshopping Typisch Ford Carsharing: günstiger Schlitten fürs Weihnachtsshopping

Viel Platz für Geschenke oder das passende Fahrzeug, um zum Fest nach Hause zu fahren – mit Ford Carsharing haben Sie die volle Flexibilität: vom wendigen Ford Ka bis zum großen Ford Transit.

Spezialitäten-Metzgerei Catering

Party-Service Deko-Service

Viel Platz für Geschenke oder das passende Fahrzeug, um zum Fest nach Hause zu fahren – mit Ford Carsharing haben Sie die volle Flexibilität: vom wendigen Ford Ka bis zum großen Ford Transit.

[email protected] Bismarckstraße 1 - 76761 Rülzheim - Telefon 07272 / 8281 - Fax 07272 / 919129

Frisches Kalbfleisch aus „unserer Region“ diese Woche im Verkauf Kalbsbraten und Nierenbraten, Kalbsrückensteak, Kalbskotelett, Kalbsschnitzel, Kalbshaxe „Ossobuco“, Kalbfleischfrikadellen, Kalbsbratwurst mit Kräutern

Anmeldegebühr nur

Ihre Metzgerei Martin

€

9,90 statt € 49,-

Unsere Siegertypen 135 Jahre

CranberryStollen, AdventsNussstollen Gold-Stollen „sehr gut“

www.brot-test.de Telefon neun-zwölf-zwölf

Anmeldegebühr nur Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

€

9,90 statt € 49,-

vom 01.12.2015– 31.12.2015 vom 01.12.2015– 31.12.2015

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Pkw-Range (Ford Ka bis Ford Tourneo Custom, ohne Ford Mustang): zeigt 11,5–9,7*/2,8**/10,3-3,4 (innerorts), 6,0–5,5*/5,0**/6,5–3,0 (außerorts), 7,7– Abbildung Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 7,1*/4,2**/7,9–3,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127–114*/99**/180–82 g/km (kombiniert). Leibach GmbH Max-Planck-Str. 7 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der je76761 Rülzheim weils geltenden Fassung): Ford Pkw-Range (Ford Ka bis Ford Tourneo Custom, ohne Ford Telefon 07272/9325-0 Mustang): 11,5–9,7*/2,8**/10,3-3,4 (innerorts), 6,0–5,5*/5,0**/6,5–3,0 (außerorts), 7,7– 7,1*/4,2**/7,9–3,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127–114*/99**/180–82 g/km (kombiniert). * Werte für den Verbrauch mit Autogas (LPG). ** Werte für den Verbrauch mit Hybridantrieb (2,0-l-Benzinmotor kombiniert mit Elektromotor). www.autohaus-leibach.de Leibach GmbH

Max-Planck-Str. 7 Max-Planck-Str. 7 • 76761 Rülzheim • Tel.: 0 72 72 / 93 25-0 76761 Rülzheim Telefon 07272/9325-0

*

Werte für den Verbrauch mit Autogas (LPG). Werte für den Verbrauch mit Hybridantrieb (2,0-l-Benzinmotor kombiniert mit Elektromotor).

**

Reifencenter

- Reifen - Leichtmetall-Felgen - Fahrwerke - ComputerAchsvermessung

Rheinzaberner Straße 6 • 76761 Rülzheim Tel.: 0 72 72 / 7 32 42 • Fax: 0 72 72 / 7 62 81

Danke

an alle Kunden, Freunde und Mitarbeiter ... Sie als Kunde sind der wichtigste Vertrauensbeweis für unser Unternehmen, dass wir mit Ehrlichkeit, Freude und aus Überzeugung führen. Dieter und Inge Bouché

W wünsche ir n Ihnen

frohe Wei hn und einen achtsfeiertage guten Rut sch ins Neue Jahr 2016

Nähere Infos unter: Bouché GmbH • Gutenbergstraße 3a • 76761 Rülzheim Tel. 0 72 72/54 55 • Fax 0 72 72/46 70 • www.bouche.de

Wo Angebote, Qualität und Service stimmen!