2017

Ein Unternehmen der . Berliner Stadtmission e.V

In besten Händen

Entdecken Sie die Kombination von hervorragender Lage, komfortabler Ausstattung und gehobener Gastronomie. Bei uns finden Sie die besten Gründe für Ihre private oder gesellschaftliche Veranstaltung. Gerne überzeugen wir Sie auf den folgenden Seiten von den vielfältigen Möglichkeiten unserer Angebote.

Flair und Charme für Ihre Veranstaltung

Aufbruch aus gewohnten Denkmustern, frischer Wind für neue Ideen und, vor allem, Mut zur Veränderung. Die Reformation hat nicht nur die christliche Kirche, sondern die gesamte Gesellschaft maßgeblich verändert. An kaum einem Ort ist dies so spürbar wie in Lutherstadt Wittenberg, dem Ausgangspunkt und Zentrum der Reformation. An Originalschauplätzen erleben Sie hier, dass Geschichte lebendig ist und Wegweisung für die Zukunft bereithält. In Wittenberg haben die großen Reformatoren gelebt, gearbeitet, gepredigt und gewirkt: der Theologe Martin Luther und seine Gefährten Philipp Melanchthon, Johannes Bugenhagen und Lucas Cranach. Herzlich Willkommen | 03

03 .................................................................................................................................................................................. Willkommen 04 ............................................................................................................................................................................................ Anreise 05 ...................................................................................................................................................................................... Einleitung 08 .................................................................. Bankettraum „Lucas Cranach“, Raum 1 | Raumkapazitäten | Mietpreise 09 ...................................................... Bankettraum „Philipp Melanchthon“, Raum 2 | Raumkapazitäten | Mietpreise 10 ................................................................ Bankettraum „Martin Luther 1“, Raum 3 | Raumkapazitäten | Mietpreise 11 ................................................................ Bankettraum „Martin Luther 2“, Raum 4 | Raumkapazitäten | Mietpreise 12 ............................................................... Bankettraum „Martin Luther 3“, Raum 5 | Raumkapazitäten | Mietpreise 13 ........................................................ Bankettraum „Johann H. Wichern“, Raum 6 | Raumkapazitäten | Mietpreise 14 ................................................................... Bankettraum „Paul Gerhardt“, Raum 7 | Raumkapazitäten | Mietpreise 15 ........................................................................ Bankettraum „Wittenberg“, Raum 8 | Raumkapazitäten | Mietpreise 16 .......................................................................... Raumkapazitäten, Bestuhlungsformen, Kombinationsmöglichkeiten 17 ........................................................................................................................................................... Raum für Möglichkeiten 18 .................................................................................................................................................................... Tagungspauschalen 19 ............................................................................................................................................................................ Tagungstechnik 20 ................................................................................................................................ Rahmenprogramme und Teambuilding 21 ....................................................................................................................................................... Restaurant und Hofgarten 22 ................................................................................................................................................... Unterwegs und doch daheim 23 ...................................................................................................................................................... Catering- und Partyservice 24 ............................................................................................................................. Kontakt | Ihre direkten Ansprechpartner 25 ........................................................................................................................................................................................... Notizen

Luther-Hotel | Neustraße 7-10

06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: +49(0)3491 458-0 Fax: +49(0)3491 458-100 [email protected] www.luther-hotel.de

Entfernungen:

110 km | 40 Min. Berlin Hbf: Berlin Flughafen TXL: 108 km | 70 Min. Berlin Flughafen SXL: 115 km | 80 Min. 95 km | 28 Min. Leipzig Hbf: 47 km | 57 Min. Leipzig Flughafen: 0,8 km | 09 Min. Schlosskirche: 0,2 km | 03 Min. Stadtkirche: 23 km | 28 Min. Wörlitz: Ferropolis: 30 km | 30 Min.

GPS Daten: 51.866873 | 12.648376

04 | Anreise

Augusteum und Lutherhaus

Marktplatz, altes Rathaus und Stadtkirche

Thesentür an der Schlosskirche

... Im lutHer-Hotel WIttenberg. Lutherstadt Wittenberg ist der ideale Ort für eine Tagung, ein Seminar oder eine kreative Auszeit. Wenn neue Gedanken und deren Verwirklichung mit neuem Mut umgesetzt werden sollen, dann doch ganz sicher von hier aus. Große Plenumssitzungen oder kleine intensive Arbeitsgruppen, je nach Bedürfnis und Vorstellung organisieren wir Ihnen das passende Rahmenprogramm. Unser Luther-Hotel bietet Ihnen alles, was von einem modernen Tagungshotel erwartet werden darf: 8 großzügige, flexible und helle Tagungsräume 159 komfortable Einzel-, Doppel- und Familienzimmer Restaurant mit regionaler Küche Aufmerksames und kompetentes Personal Machen Sie sich auf den Weg und lassen Sie sich inspirieren vom Geist der Reformation. Wir freuen uns auf Sie!

Einleitung | 05

Raum 1, 2 ,3, 4 und 5

Es geht auch grösser!

2 m². Ich bin erweiterbar auf 35 2, 3, 4 und 5. Kombiniere mich mit Raum

Fläche, m²

58,50

32

Breite, m

20

7,25

24

Länge, m

20

7,80

40

Höhe, m

Lucas Cranach

3,25

Der Tagungsraum „Lucas Cranach“ besticht durch seinen Stäbchenparkettfußboden und das direkte Tageslicht. Dadurch bietet er ein lichtdurchflutetes Ambiente, das gewisse Etwas, für Ihre Konferenzen, Empfänge oder Banketts in stilvoller Atmosphäre.

Raummiete pro Tag - 125,00 € Benannt nach: Lucas Cranach 1472-1553 | 1505 kam er nach Wittenberg und machte sich sowohl als Künstler, als auch als findiger Geschäftsmann einen Namen.

08 | Raum 1

Raum 2 und 3

Raum 1, 2 ,3, 4 und 5

es geHt auCH grösser!

2 m². Ich bin erweiterbar auf 35 1, 3, 4 und 5. Kombiniere mich mit Raum

Fläche, m²

56,00

32

Breite, m

20

7,20

24

Länge, m

20

7,80

40

Höhe, m

pHIlIpp melanCHtHon

3,25

Der Große unter den Kleinen. Raum „Philipp Melanchthon“ ist unter den kleinen Räumen der Größte mit 56 m² und bietet optimalen Raum für kleine Meetings, Konferenzen, aber auch schon eine größere Gruppe. Durch die Kominationsmöglichkeiten mit Raum 1, 3, 4 und 5 lässt sich der Raum auf bis zu 352 m² erweitern und bietet somit Platz für bis zu 320 Personen.

raummIete pro tag - 125,00 € Benannt nach: Philipp Melanchthon 1497-1560 | Er gilt als Praeceptor Germaniae (Lehrer Deutschlands) und als wichtigster Vertrauter und Weggefährte Martin Luthers.

Raum 2 | 09

Raum 2 und 3

es geHt auCH grösser!

2 m². Ich bin erweiterbar auf 35 1, 2, 4 und 5. Kombiniere mich mit Raum

Fläche, m²

54,60

32

Breite, m

20

7,00

24

Länge, m

20

7,80

40

Höhe, m

martIn lutHer 1

3,25

54 m² Platz für Gedanken, Austausch, frischen Wind und vor allem Präsentationen. Der Raum „Martin Luther 1“ lässt sich komplett abdunkeln und verfügt über 2 separate Zugänge.

raummIete pro tag - 125,00 €

10 | Raum 3

Benannt nach: Martin Luther 1483-1546 | Der in Eisleben gebürtige Augustinermönch erhob 1517 seine Stimme gegen die Herrscher Europas. Er forderte die Rückkehr zu Christi, zum evangelischen Christentum. Mit Martin Luther begann das Zeitalter der Reformation.

Raum 4 und 5

Raum 4 und 5

es geHt auCH grösser!

2 m². Ich bin erweiterbar auf 35 1, 2, 3 und 5. Kombiniere mich mit Raum

Fläche, m²

84,00

48

Breite, m

28

10,50

40

Länge, m

28

8,00

70

Höhe, m

martIn lutHer 2

3,25

Der Raum „Martin Luther 2“ verspricht Großes. Hier finden bis zu 70 Personen bei Sitzungen komfortabel Platz oder aber knapp 50 Personen bei festlichen Veranstaltungen mit runden Tischen, weißen Tischtüchern und Kerzenlicht.

raummIete pro tag - 150,00 €

11 | Raum 4

Benannt nach: Martin Luther | Am 31. Oktober 1517 schlug er an die Tür der Wittenberger Schlosskirche seine 95 Thesen. Sie sollten Gottes Worte, eine Richtschnur aller kirchlichen Verkündigungen und Bräuche, widerspiegeln.

Raum 4 und 5

Raum 4 und 5

es geHt auCH grösser!

2 m². Ich bin erweiterbar auf 35 1, 2, 3 und 4. Kombiniere mich mit Raum

Fläche, m²

100,8

48

Breite, m

28

10,50

50

Länge, m

30

9,60

80

Höhe, m

martIn lutHer 3

3,25

Der ungehinderte Blick aus dem Panoramafenster auf ein Zypressenwäldchen hat sowohl einen beruhigenden als auch belebenden Einfluss auf die Teilnehmer von Konferenzen oder Sitzungen. Nimmt man Raum 4 hinzu, verfügen beide Räume sogar über insgesamt 184 m² und bieten Platz für bis zu 150 Personen.

raummIete pro tag - 200,00 € Benannt nach: Martin Luther | 1525 heiratete er seine Frau Katharina von Bora und bekam mit ihr 6 eigene Kinder. Gemeinsam nahmen sie aber noch 11 weitere Kinder aus verarmter oder verwitweter Verwandtschaft auf.

Raum 5 | 12

Raum 6 und 7

es geHt auCH grösser!

m². Ich bin erweiterbar auf 64 7. Kombiniere mich mit Raum

Fläche, m²

32,00

16

Breite, m

-

8,90

16

Länge, m

20

3,60

30

Höhe, m

JoHann H. WICHern

3,25

Der „Johann Hinrich Wichern“ ist besonders für alle Frischluft-Liebhaber geeignet, denn der Raum verfügt über einen direkten Zugang zum Hofgarten über eine Terrassentür und verbindet so wunderbar das Angenehme mit dem Nützlichen. Nimmt man noch den Raum 7 hinzu, erhält man gleichzeitiges Tageslicht aus Süden und Westen.

raummIete pro tag - 75,00 € Benannt nach: Johann Hinrich Wichern 1808-1881 | Deutscher Theologe, Sozialpädagoge, Begründer der Inneren Mission der Evangelischen Kirche, des Rauhen Hauses in Hamburg und Gefängnisreformer. Er gilt als einer der Begründer der deutschen Rettungshausbewegung.

Raum 6 | 13

Es geht auch grösser!

m². Ich bin erweiterbar auf 64 6. Kombiniere mich mit Raum

Fläche, m²

32,00

16

Breite, m

-

8,90

16

Länge, m

20

3,60

30

Höhe, m

Paul Gerhardt

3,25

Im „Paul Gerhardt“ lässt es sich wunderbar brainstormen, besprechen oder vortragen. Der Raum, für bis zu 30 Personen, ist besonders für kleine Gruppen geeignet. Soll es doch im großen Stil sein, kann Raum 6 flexibel hinzugefügt und auf 64 m² erweitert werden.

Raummiete pro Tag - 75,00 € Benannt nach: Paul Gerhardt 1607-1676 | War evangelisch-lutherischer Theologe und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kirchenlieddichter.

14 | Raum 7

Raum 8

unser eXeCutIVe boardroom!

n bis Seit 01.11.2016 für Gruppe 20 Personen buchbar!

Fläche, m²

55,90

-

Breite, m

-

9,80

-

Länge, m

20

5,70

-

Höhe, m

WIttenberg

3,25

Die Skyline Wittenbergs an der Wand, modernstes Equipment und große Fenster mit Blick auf die Wittenberger Fußgängerzone, machen den Raum „Wittenberg“ zu einem Teil der Lutherstadt. Ihr authentisches Meeting oder Besprechung in der Stadt der Reformation. Der Tagungsraum „Wittenberg“ bietet Platz für bis zu 20 Personen. Gerne können Sie eine passende Tagungspauschale dazu buchen.

raummIete pro tag - 200,00 € Benannt nach: Unserer schönen Lutherstadt, in der Sie die Aufbruchstimmung, die Kraft und die Hoffnung der Reformation selbst spüren werden.

Raum 8 | 15



80

30

50

28

48

27

20

16

-

16

27

20

16

-

16

-

20

-

-

-

55,90

Theater

Block

U-Form

Bankett

Fläche

Fläche

48

130

-

80

52

80

150

-

80

56

96

320

-

220

-

200

54

-

32

20

32

tarisch

16 | Raumkapazitäten, Bestuhlungsformen, Kombinationsmöglichkeiten

56,00 54,60 84,00 100,8 32,00 32,00

7,20 7,00 10,50 10,50 8,90 8,90

7,80 7,80 8,00

3,25 3,25 3,25 3,25

9,60 3,60 3,60 7,80

Parlamen-

58,50

28

64,00 352,1 184,8 167,3

Breite

40

7,25

28

9,80

Länge

70

7,80

32

3,25

20

Breite

7

24

21,45 10,50 21,45

6

20

8,90

Räume

40

5,70

Räume 1 2 3 4 5

32

Länge

5

20

25,40 17,60

4

24

7,20

Räume

20

3,25

40

Räume 1,12, jjj 2 3...... 3

32

3,25

2

möglichkeiten

20

3,25

20

Kombinations-

24

Höhe

40

3,25

1

Wittenberg 8

Bankett

tarisch

3,25

Block

Melanchthon Martin 3 Luther 1 Martin 4 Luther 2 Martin 5 Luther 3 Johann H. 6 Wichern Paul 7 Gerhardt

U-Form

3,25

Lucas Cranach Philipp

Theater

Parlamen-

3,25

Räumlichkeit/en

Höhe

Wer passt zu wem und welcher passt zu welchen Bedürfnissen? Schnell und einfach alle Räume, Bestuhlungsformen und Kombinationsmöglichkeiten auf einen Blick erkennen.

Martin Luther 3 100,8 m² Johann Hinrich Wichern 32 m²

6

Paul Gerhardt 32 m²

7

5 Martin Luther 2 84 m²

4 Martin Luther 1 54,6 m²

Philipp Melanchthon 56 m²

2

3

Lucas Cranach 58,5 m²

Wittenberg 55,9 m²

8

1

Bar Rezeption

Restaurant

Foyer

Raum für Möglichkeiten | 17

HALBTAGESPAUSCHALEN  Luthers Genuss mit nur einer Kaffeepause am Vor- oder Nachmittag: 33,50 € p.P.  Luthers Hochgenuss mit nur einer Kaffeepause am Vor- oder Nachmittag: 41,50 € p.P. 18 | Tagungspauschalen

Es wird weitere Technik benötigt? Zum Beispiel haben Sie keine Pauschale gebucht, benötigen aber trotzdem eine Leinwand und einen Beamer? Flipchart Pinnwand (inklusive Metaplanpapier) Moderationskoffer Leinwand 3,20m x 2,50m Leinwand 1,50m x 1,50m Beamer Presenter Rednerpult DVD Player Mobile Beschallungsanlage (CD Player) TV Großbildmonitor (auf Anfrage) Mikrofon drahtlos mit Empfänger Mikrofon drahtgebunden Overheadprojektor Fotokopie in schwarz/weiß (DIN A4)

10,00 € | Tag 10,00 € | Tag 25,00 € | Tag 75,00 € | Tag 25,00 € | Tag 80,00 € | Tag 15,00 € | Tag 10,00 € | Tag 25,00 € | Tag 50,00 € | Tag 75,00 € | Tag 25,00 € | Tag 20,00 € | Tag 15,00 € | Tag 00,20 € | Kopie

Tagungstechnik | 19

20 | Rahmenprogramme

Küchenchef Christian Hirsch

Hofgarten

lassen sIe es sICH sCHmeCken...

Im Restaurant im Luther-Hotel können Sie genießen und sich rundum verwöhnen lassen. Es erwartet Sie eine kreative regionale Küche und eine sehr breite Auswahl an Weinen.

regIonale produkte

Küchenchef Christian Hirsch legt ganz besonders Wert auf die Verwendung regionaler, frischer Produkte wie Fisch, Fleisch- und Wurstspezialitäten sowie einheimischem Schafskäse von Pfendts Biohof in Pratau.

VegetarIsCH & Vegan

Auf Wunsch kochen wir für Sie auch gerne vegetarisch oder vegan - lassen Sie sich unsere Empfehlung aus der Küche geben.

genIessen, FeIern und VerWeIlen Im restaurant Im lutHer-Hotel

Ein abgestimmtes Monatsmenü sowie saisonal wechselnde kulinarische Highlights laden zum Genießen ein.

Im sommer Im sCHönen ambIente speIsen

Im Sommer lockt der gemütliche Hofgarten mit seinem Zypressenwäldchen. Gerne können Sie diesen auch für Ihr Event exklusiv buchen.

Restaurant und Hofgarten | 21

Ein Zuhause auf Reisen | 22

Catering für die Lutherstadt Wittenberg Kulinarisches für Hochzeit, Gala, Tagung & Familien- und Vereinsfeiern Abgestimmt auf Ihre Anlässe und Wünsche zaubert Ihnen Küchenchef Christian Hirsch mit viel Liebe zum Detail raffinierte Köstlichkeiten von deftig, rustikal bis leicht, exquisit aus regional frischen Spitzenprodukten. Ob Menü, Fingerfood oder Buffet - unser Catering-Service verleiht Ihrer Veranstaltung einen außergewöhnlichen kulinarischen Rahmen. 23 | Catering- und Partyservice

Matthias Hartlöhner verkauf Leiter Bankett- & Catering Tel.: +49(0)3491 458-461 otel-wittenberg.de m.hartloehner@luther-h

Yvonne Müller uf Bankett- & Cateringverka Tel.: +49(0)3491 458-450 wittenberg.de y.mueller@luther-hotel-

Christian Hirsch Küchenchef Tel.: +49(0)3491 458-437 ttenberg.de kueche@luther-hotel-wi

Claudia Hartlöhner Serviceleiterin Tel.: +49(0)3491 458-436 ttenberg.de service@luther-hotel-wi

Rahmenprogramm gewünscht? Sie brauchen für Ihre Tagung oder Ihre Konferenz noch ein Event? Radtour, historische Stadtführung, Grillabend oder ...

Tanja Süß Reservierungsleiterin Tel.: +49(0)3491 458-200 wittenberg.de tanja.suess@luther-hotel-

Events und Gerne beraten wir Sie zu enberg und UmProgrammpunkten in Witt gebung unter: Tel.: +49(0)3491 458-461 Ansprechpartner | 24

25 | Notizen