Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

der Sektion Celle des Deutschen Alpenvereins e. V. • Heft 148 • Dezember 2010

+ è +V W 2 O ir 7 R fe . b G ie is EM rn 2 E un 9. RK se Ma T r J i 2 ?? ub 01 ? + ilä 1 ç + um !

Terminänderungen an der Kletterwand Ein umfangreiches Schulungs- und Tourenprogamm 2010 Neuer Treffpunkt für die Sektionsabende

1 D:\D_T_P\DAV\Heft\Umsch148.cdr Sonntag, 21. November 2010 12:28:46

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

DER VORSTAND BERICHTET Grußwort des Vorstandes

4

AUS DER GESCHÄFTSSTELLE Ohne Grundkenntnisse und -fähigkeiten sollten Sie nicht in die Berge gehen! Öffnungszeiten der Geschäftsstelle In der Geschäftsstelle sind vorrätig: Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder Unsere Sektion wird 100 Jahre alt Belegungszeiten der Kletterwand Mitgliedsbeiträge seit dem 1. Januar 2008

3 5 5 5 6 7 8

JDAV – KINDER- UND JUGENDGRUPPE 1. Celler Kinderklettercup Ausschreibung zum 1. Celler Kinderklettercup Neugestaltung der Trainingszeiten am Freitag Verlegung der JDAV Weihnachtsfeier Klettern im Frankenjura in den Sommerferien 2011

10 11 12 12 12

VERANSTALTUNGEN Diavorträge 2011 Geplante Wanderungen Werra Radtour Wanderwoche Weltenburg Ostsee-Radtour von Lüneburg nach Stralsund Klettersteigwoche (10 Tage) am südlichen Dachstein Ausbildungswochenende im Hohenstein Basiskursus Bergsteigen Einladung zu den Sektionsabenden Eisklettern in Norddeutschland Kletterkurse für Anfänger Abendkurs Ausrüstung und Material Angebot für eine von drei erlebnisreichen Tourenwochen Ausbildungsabend rund um die Seilknoten Ausbildungsabend rund um das Thema Orientierung und Kartenkunde Schneeschuhwandern

13 20 23 24 24 24 25 25 26 26 27 27 28 29 29 30

VERANSTALTUNGSBERICHTE Wandern in der Wachau

31

INFORMATION Impressum Mitteilungen digital Redaktionsschluss für die nächsten Mitteilungen Bergsteigen ist nie ohne Risiko! Übersicht aller aktuellen Termine der Sektion DAV Reise-, Sport- und Freizeitschutz Hinweise zu Sektionsveranstaltungen Wichtiger Hinweis zu Veranstaltungen der Sektion Alpiner Sicherheits-Service ASS Vorstands- und Beiratsmitglieder der Sektion Celle

2 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:10:52

6 7 7 8 17 18 22 24 27 35

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Die Sektion berichtet

Bitte beachten Sie:

Ohne Grundkenntnisse und -fähigkeiten sollten Sie nicht in die Berge gehen! Unsere Sektion bietet Wochenendkurse für Anfänger und Fortgeschrittene an für Interessenten, die während des Urlaubs im Gebirge wandern oder bergsteigen möchten. Dafür werden Grundkenntnisse und -fähigkeiten vermittelt, um die eigene Sicherheit im Gebirge zu erhöhen und das persönliche Leistungsvermögen abschätzen zu können. Die Termine für die Kurse werden rechtzeitig in de n S e k tio ns-Mitte il u nge n bekannt gegeben.

3

Nr. 148

3 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:36:04

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Der Vorstand berichtet

Liebe Sektionsmitglieder, liebe Bergfreunde, giert und Verantwortung übernommen haben – in welchem Bereich auch immer. Der Gesamtverein des DAV hat einen neuen Präsidenten. Nach dem Rücktritt von Prof. Dr. Röhle (in unseren Mitteilungen / Heft 147 haben wir darüber berichtet) wurde Josef Klenner (er war bereits Präsident von 1992 bis 2005) bei der Hauptversammlung des DAV in Osnabrück am 30. 10. 2010 mit überwältigender Mehrheit gewählt. Wir wünschen ihm Erfolg bei der Bewältigung der künftigen Aufgaben. Die Zeit vergeht wie im Fluge und so wünsche ich Ihnen/Euch allen mit Familie schon jetzt eine besinnliche Zeit im Advent, ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und Glück im kommenden Jahr.

das Jahr 2010 ist in wenigen Wochen Geschichte und wir steuern auf das Jahr 2011 zu, in dem die Sektion Celle des Deutschen Alpenvereins auf 100 JAHRE VEREINSGESCHICHTE zurück blicken kann. Ein kurzer Rückblick: Die Zahl der 70 Gründungsmitglieder im Jahr 1911 hat sich auf über 900 vervielfacht. Die Aktivitäten sind umfangreicher geworden. Auch künftig werden sich Veränderungen ergeben, denen wir uns stellen müssen.

Ihre

Ich danke all’ den Sektionsmitgliedern, die sich in diesem Jahr in der Sektion enga-

4

Nr. 148

4 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:36:57

Geschäftsstelle • Hannoversche Straße 30 D, 29221 Celle ( 0 51 41 – 2 71 12, Fax 0 51 41 – 4 83 94 94 Sprechstunden: dienstags von 11.00 bis 14.00 Uhr. donnerstags von 17.00 bis 19.30 Uhr. E-Mail: [email protected] Internet: www.alpenverein-celle.de Während der Weihnachtsferien (22. 12. 2010 – 6. 1. 2011) bleibt die Geschäftsstelle geschlossen.

Neue Mitglieder Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder und wünschen ihnen, dass sie schnell, auch durch rege Mitarbeit, guten Anschluss in einer unserer Gruppen finden. Kd. A Kd. Kd. Kd. A A B

Kücheknecht, Erik Evers, Holger Eimterbäumer, Elias Eilers, Tobija Simeon Hense, Adrian Hauptmeier, Helga Dr. Folle, Stefan Dr. Folle, Claudia

Kd. A Jun. Kd. Kd. B Kd. Kd.

Folle, Lukas Treutler, Walter Schalk, Sascha Klein, Henrieke Schüpfer, Tim Witthauer, Gertrud Post, Vivien Collier, Celine

Hochtouren- Klettersteig- Wanderschuhe zu verkaufen Sehr gut erhaltener wasserfester Hochtouren- Klettersteig- Wanderschuh der Marke Colambia in der Größe 42 für 30,– € (VB) abzugeben. Bei Interesse bitte bei Jan Geisler melden. ( 01 57 73 98 96 34, E-Mail: [email protected]

In der Geschäftsstelle sind vorrätig: Verschiedene DAV – Merkblätter

Broschüren • „Mit Kindern auf Hütten” – Neubearbeitung – • „Auf Nummer sicher” – Tipps und Infos für die Tour – • Leitbild Deutscher Alpenverein – Kurzfassung – „ELVIA” – Versicherungspaket – Reisegepäckversicherung – Reiseunfallversicherung – Reisehaftpflichtversicherung – Reisekrankenversicherung

DAV-Aufkleber, (kostenlos) Postkarten von der Celler Hütte je € 0,40 DAV-Schlafsäcke – Normalgröße € 11,50 – Übergröße € 15,50 Der Katalog – DAV SUMMIT-CLUB 2011

5

Nr. 148

5 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:38:08

Die Sektion berichtet

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

+ + U rl a u b sb lo ck e r +

Die Sektion berichtet

Liebe Berg- und Wanderfreunde,

+

ein großes Ereignis wirft seine Schatten voraus! In der Zeit vom 27. bis 29. Mai 2011 soll das Jubiläum unserer Sektion groß gefeiert werden. Wir planen zu diesem Fest eine Jubiläumsschrift und sind schon fleißig dabei, die letzten 100 Jahre in Wort und Bild aufzubereiten. Für den Druck dieser Jubiläumsschrift fehlt uns aber das nötige Geld – deshalb suchen wir Sponsoren. Der Festausschuss freut sich über jede Spendenüberweisung auf das Sektionskonto: 53 868 BLZ 257 500 01, bei der Sparkasse Celle Stichwort „Festschrift“ Wir bedanken uns bei den bisherigen Spendern – sie werden in der Festschrift verewigt. Hinweis: Spenden an die Sektion sind steuerlich abzugsfähig. Die notwendige Zuwendungsbestätigung wird dem Spender auf Antrag zugesandt. Axel Stüwe

Verleger und Herausgeber: Sektion Celle des Deutschen Alpenvereins e. V. Hannoversche Straße 30 D (CD-Kaserne), 29221 Celle Internet: www.alpenverein-celle.de E-Mail: [email protected] Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Erscheinungsweise: Dreimal jährlich. 1. Vorsitzende: Margret Schulz, Brunkhorststr. 2 A, 29221 Celle Tel.: 0 51 41 – 2 52 40 2. Vorsitzender: Lothar Hempel, Witzlebenstr. 113, 29223 Celle Tel.: 0 51 41 – 5 43 01 Schatzmeister: Bernd Soffert, Bleckenweg 21, 29227 Celle Tel.: 0 51 41 – 8 28 22 Schriftleitung: Axel Stüwe, Vogelberg 49 F, 29227 Celle Tel.: 0 51 41 – 8 12 54 Geschäftsstelle: Hannoversche Str. 30 D, 29221 Celle Tel.: 0 51 41 – 2 71 12 Fax: 0 51 41 – 4 83 94 94 Geschäftszeit: dienstags 11.00 bis 14.00 Uhr und donnerstags 17.00 bis 19.30 Uhr Bankkonto: Sparkasse Celle Konto-Nr. 53 868, BLZ 257 500 01 Layout Celler Schreibstudio, Vogelberg 49 F, 29227 Celle, u. Herstellung: Tel.: 051 41 – 8 12 54, Fax: 88 28 09 Druck: Druckerei Jensen & Hampel, 29223 Celle, Sprengerstraße 50 Tel.: 051 41 – 9 38 30, Fax: 93 83 26

6

Nr. 148

6 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:38:42

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Kletterwand Montag: 16.00 - 18.30 Uhr: Leistungsklettern für Kinder! Leitung: Jan Geisler Montag: 19.00 - 21.00 Uhr: Klettertraining für Erwachsene! Leitung: Ausbildungsteam Dienstag: (nach Absprache) ab 19.00 Uhr Klettertraining für Erwachsene! Leitung: Ausbildungsteam Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr: Klettertraining für Erwachsene! Leitung: Ausbildungsteam Freitag: 16.00 - 20.00 Uhr: Klettertraining für Kinder Gruppe 1: Anfänger 16.00 - 18.00 Uhr Gruppe 2: Fortgeschrittene 18.00 - 20.00 Uhr Schnupperklettern ist nur in der Gruppe 1 möglich! Leitungsteam: Jan Geisler ( 05 11 – 2 20 14 74 Niklas Wirth ( 0 51 41 – 5 51 51

Nutzungsgebühren: Tageskarte: DAV-Mitglieder, Sektion Celle Sonstige DAV-Mitglieder Nichtmitglieder Kinder bis 10 Jahre DAV-Mitglied Gast Kinder bis 18 Jahre DAV-Mitglied Gast

3,00 € 4,00 € 6,00 € 1,00 € 2,00 € 2,00 € 4,00 €

Kletterpass für Mitglieder der Sektion: Jahresbeitrag: Erwachsene 40,00 € Jugendliche bis 18 Jahre 20,00 € Kinder bis 10 Jahre 10,00 €

Mitteilungen digital Es besteht die Möglichkeit, die Mitteilungen der Sektion Celle 4-farbig im PDF-Format von unserer Homepage unter www.alpenverein-celle.de herunter zu laden. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, digitalisierte Ausgaben ab Heft 124 (Dezember 2002) für Ihr privates Archiv in der Geschäftstelle während der Geschäftszeit auf Ihren mitgebrachten USB-Stick zu kopieren.

Redaktionsschluss Die nächsten Sektionsmitteilungen erscheinen im April 2011. Redaktionsschluss ist am 1. März 2011. Für Ihre Reise- u. Veranstaltungsberichte können Sie Film-Negative, Dias oder auch digitale Bilder einreichen. Wenn möglich, senden Sie Ihren Bericht und die digitalen Bilder an [email protected] Foto auf der Titelseite: Dieter Bahr – Bei Dörnstein Blick von der Burg siehe Bericht Wandern in der Wachau auf Seite 31 Foto auf der Rückseite: Dieter Bahr – Wanderung an der Donau siehe Bericht Wandern in der Wachau auf Seite 31

7

Nr. 148

7 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:40:21

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Die Sektion berichtet

Jahresbeiträge seit dem 1. Januar 2008 A-Mitglied B-Mitglied C-Mitglied Familienbeitrag Junior Jugendlicher Kinder

EURO 64,00 EURO 32,00 EURO 12,00 EURO 96,00 EURO 24,00 EURO 15,00 EURO 12,00

Neumitglieder zahlen bei Eintritt ab dem 1. September einen ermäßigten Beitrag für das aktuelle Jahr. Die Beitragshöhe wird Ihnen durch die Sektionsgeschäftsstelle mitgeteilt.

__________________________________________________

Kategorien: A-Mitglied

Kinder Mitglieder bis 14 Jahre

Vollmitglieder ab dem vollendeten 25. Lebensjahr B-Mitglied

Familienbeitrag – auf Antrag *) Familien, bei denen beide Elternteile und deren Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr derselben Sektion angehören, bezahlen einen Familienbeitrag. Aufnahmegebühren

ermäßigter Beitrag – auf Antrag *) – Ehepartner von A-Mitgliedern – Senioren ab dem vollendeten 70. Lebensjahr, unabhängig von der Dauer ihrer DAV-Mitgliedschaft C-Mitglied

Einzelmitglied Ehepaare und Familie Junioren, Jugendliche und Kinder, deren Eltern nicht Mitglied sind

Gastmitglieder Voraussetzung: A-, B-Mitglied oder Junior einer anderen DAV-Sektion Junior

EURO 15,00 EURO 20,00 EURO 7,00

*) Anträge zur Beitragsumstufung

Mitglied ab dem 19. bis zum vollendeten 25. Lebensjahr Jugendlicher Mitglieder bis 18 Jahre

sind jeweils bis zum 30. September des Jahres an unsere Geschäftsstelle, Hannoversche Str. 30 D, 29221 Celle,

Bergsteigen ist nie ohne Risiko! Die Teilnahme an einer Sektionsveranstaltung, Tour oder Ausbildung erfolgt grundsätzlich auf eigene Gefahr und eigene Verantwortung. Jeder Teilnehmer verzichtet auf die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen jeglicher Art wegen leichter Fahrlässigkeit gegen die Tourenleiter oder Ausbilder, andere Sektionsmitglieder oder die Sektion, soweit nicht durch bestehende Haftpflichtversicherungen der entsprechende Schaden abgedeckt ist. Insbesondere ist eine Haftung der Ausbilder, Tourenleiter und Referenten oder der Sektion wegen leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit kein Versicherungsschutz besteht oder die Ansprüche über den Rahmen des bestehenden Versicherungsschutzes hinausgehen. Dieses gilt für alle von der Sektion angebotenen Veranstaltungen, d. h. allgemeine Touren, Hoch-/Skitouren sowie auch für das Programm der Wandergruppe. Der Vorstand

8

Nr. 148

8 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:41:03

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

9 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:41:27

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

1. Celler Kindercup Die Sektion Celle des Deutschen Alpenvereins feiert im kommenden Jahr 2011 ihren 100. Geburtstag. Im Rahmen dieser Feierlichkeiten wird nicht nur der Nordwestdeutsche-Sektionstag in Celle stattfinden, sondern auch die Jubiläumsfeier in der Congress Union ausgerichtet. Auch die sehr aktive Klettersparte des Alpenvereins in Celle wird sich präsentieren: Der 1. Celler Kindercup wird am 28. Mai 2011 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr an der Kletterwand in der Hannoverschen Straße 30 D, in der Halle 10 der CD-Kaserne, stattfinden. Der Wettkampf ist als offene Kinder- und Jugendveranstaltung konzipiert, die sowohl Celler Kindern und Jugendlichen als auch Teilnehmern aus anderen Städten und Regionen (benachbarte Sektionen) offen steht. Beim Wettkampf sollen Kinder und Jugendliche mit bereits bestehender Klettererfahrung genauso angesprochen werden, wie solche mit wenig oder gar keiner Erfahrung, weswegen der Klettercup nicht als DAV-offizieller Wettkampf nach Liga-Reglement geplant wird. Der Klettercup wird in zwei Altersstufen (Jahrgang 1998 bis 2000 sowie Jahrgang 2001 bis 2003) und getrennt nach Mädchen und Jungen durchgeführt, wobei alle Teilnehmer zunächst in einer Qualifikationsrunde antreten. Die jeweils Besten der Qualifikationsrunde klettern dann in der Finalrunde um die Platzierungen, ggf. muss ein sog. „Superfinale“ über die Sieger entscheiden.

AUFRUF Es werden noch dringend Helferinnen und Helfer gesucht, die bereit sind, am Wettkampftag verschiedene Aufgaben zu übernehmen. Schon mit ein paar Stunden Hilfe am 28. Mai 2011 können Sie viel zur erfolgreichen Durchführung dieser für Celle bislang einmaligen Veranstaltung beitragen! Bitte melden Sie sich bei: Jan Geisler ( 01 57 73 98 96 34 E-Mail: [email protected] oder: Hans-Ulrich Wessel ( 0 16 06 33 91 16 E-Mail: [email protected]

Sperrung der Kletterwand im Mai & Juni 2011 Anlässlich des 100 jährigen Jubiläums der DAV Sektion Celle wird am 28. Mai 2011 ein Kinderklettercup ausgetragen. Die Kletterwand wird daher vom 21. Mai bis 3. Juni 2011 für den Kletterbetrieb der Sektionsmitglieder voll gesperrt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Der Vorstand

10

Nr. 148

10 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:42:03

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Ausschreibung zum 1. Celler Kindercup Samstag, 28. Mai 2011 an der Kletterwand des DAV-Celle in Halle 10 der CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30 D, 29221 Celle Veranstalter/ Ausrichter: Wettkampfregeln:

Sektion Celle des Deutschen Alpenvereins e. V. Die Regeln für den Wettkampf orientieren sich an den Wettkampfregeln für Kinderwettkämpfe des Nordwestdeutschen Sektionenverbandes des Deutschen Alpenvereins. Modus: Jede(r) Teilnehmer/in hat mehrere verschiedene Qualifikationsrouten in Toprope-Sicherung (ca. 3 bis ca. 7+ Grad UIAA) im Flashmodus zu klettern. Die jeweils besten Teilnehmer/innen einer Wertungsklasse bestreiten das Finale. (Finalrouten je nach Wertungsklasse von ca. 7- bis ca. 8+ Grad UIAA „on sight“,(Toprope). Routensetzer: Routenschrauber der Sektion Celle Registrierung/Anmeldung Zeitplan: 9.00 Uhr bis 9.45 Uhr: Qualifikation 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr: Finalklettern 15.15 Uhr bis 17.30 Uhr: Siegerehrung 18.00 Uhr: Startberechtigung: Mädchen und Jungen der Jahrgänge 1998 bis 2003, die Teilnehmer/innen müssen nicht Mitglied im DAV sein. Wertungsklassen: M-1 (Mädchen) und J-1 (Jungs) der Jahrgänge 1998 – 2000 M-2 (Mädchen) und J-2 (Jungs) der Jahrgänge 2001 – 2003 Zusätzlich Team-/ Sektionswertung für den Wanderpokal. Am Wettkampf darf nur teilnehmen, wer eine von den Eltern unWichtig: terschriebene Einverständniserklärung bei der Anmeldung vorlegt! Betreuung der Kinder durch Eltern oder Betreuer der jeweiligen Gruppe. Preise: Sachpreise. Alle Teilnehmer/innen erhalten Urkunden. Verpflegung: Buffet für alle Teilnehmer/innen. Teilnehmerbegrenzung: Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 70 Personen begrenzt. Meldeadresse: Online Anmeldeformular unter www.alpenverein-celle.de bzw. www.kletternimnorden.de Startgeld: 5,– ¤ bei Voranmeldung bis 21. Mai 2011 10,– ¤ bei Nachmeldung bis zum Wettkampftag Bezahlt wird in jedem Fall am Wettkampftag. Jede/r Teilnehmer/in erhält ein Wettkampf T-Shirt!!! Anfahrtsbeschreibung: www.alpenverein-celle.de Weitere Infos: Jan Geisler ( 01 57 73 98 96 34 E-Mail: [email protected] oder Hans-Ulrich Wessel ( 0 16 06 33 91 16 E-Mail: [email protected]

11

Nr. 148

11 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:42:36

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Neugestaltung der Trainingszeiten am Freitag Liebe Jugend, Liebe Eltern, da die Freitagsgruppe seit der Kletterwanderweiterung im Jahr 2008 immer größer wird und wir dem Trainingsstand unserer Mitglieder gerecht werden wollen, haben wir uns entschlossen, das Freitagstraining wie folgt aufzuteilen: Anfänger klettern von 16.00 Uhr – 17.45 Uhr Fortgeschrittene klettern von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr. Die Gruppenaufteilung wird während des Trainings bekannt gegeben. Wir bitten Sie / Euch zu beachten, dass das Schnupperklettern nur in der Zeit von 16.00 Uhr – 17.45 Uhr stattfinden kann! Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit . . . Anna Völcker, Jan Geisler, Niklas Wirth

Verlegung der JDAV Weihnachtsfeier Liebe Jugend, aufgrund dessen, dass die Kegelbahn in der wir unsere Weihnachtsfeier feiern wollten schließt, mussten wir kurzfristig eine andere Kegelbahn organisieren.Dadurch hat sich leider auch das Datum unserer Weihnachtsfeier geändert. Hier nun die aktuelle Adresse sowie das Datum für das Weihnachtskegeln der JDAV: Gaststätte Osterdeich, Albert-Köhler-Straße 4, Celle, Datum / Uhrzeit: 17. Dezember 2010 um 19.00 Uhr. Wir bekommen ein Buffet, dass pro Person 7,50 ,– € kostet. / Getränke sind hier nicht mit eingerechnet. Von den vorab gezahlten 5,- ¤ wird die Kegelbahn und eine kleine Überraschung bezahlt. Solltet ihr noch eine Frage haben, dann ruft mich an oder schreibt mir eine E-Mail. Jan Geisler ( 01 57 73 98 96 34 E-Mail: [email protected] Das Kinderkletterteam wünscht allen Kindern und Ihren Verwandten eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch in das neue Jahr 2011. Im neuen Jahr findet das Kinderklettern dann wieder ab Freitag, den 7. Januar 2011, statt.

Anna Völcker, Jan Geisler, Niklas Wirth

Vorankündigung

Klettern im Frankenjura in den Sommerferien 2011 In den Sommerferien 2011 geht es dieses Mal in die Fränkische Schweiz. Im Vordergrund steht das Trainieren bzw. Erlernen von Mehrseillängen-Routen im V. bis VI. Schwierigkeitsgrad. Nähere Informationen zum Zeitpunkt und zu den Kosten gibt es im nächsten Mitteilungsheft. Bei einem möglichen Interesse bitte bei Jan Geisler melden. Jan Geisler ( 01 57 73 98 96 34, E-Mail: [email protected]

12

Nr. 148

12 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:42:37

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

011 2 e g ä r t r o v Dia

rdende – recht we e finden e g n e ll räg ich a mhoffentl . Die Vort e – und dem Programm aal des KAV-Gy h ic re s g n f -S u n lu a n s t a h c h e km te Eine abw n Diaschauen s 9.30 Uhr im Bec Celle statt. 1 la in is! Auswah onnerstags um , Magnusstr. 4, -Auswe II erden. ren DAV Ih jeweils d t parkt w nasiums h e g ic f n o ie lh S u ch rgessen uf dem S Bitte ve wieder a n e g ä tr r Vo bei den Es kann wieder gsreihe ra rt o V t die ndschau e beginn htspaus er Dia-Überble c a n ih e ein rW Nach de nuar 2011 mit Ja Eis“ . 3 1 m a und ewigem

„Wa

wegs zwisc llis – Unter

hen Reben

ass hingen-N

U rter aus ly Auwä

ach.

r ucksund eind sätze n te s ig walt egen , t. Die G erlich ge der sich lpen vorgestell Hitze, Weinbau e in e d A e ir m d n w u n te a g te R m ra r gesa gstem etal brü m Vort In diese andschaften de Unten im Rhon Zermatt auf en klingenden . L m n u in e n e d d te s s n ru ßer eißvoll r mit chte und nicht grö ausende kamm, W könnten und andere Frü ionen der Viert onte Rosa, Lys r außer den n e g M Aprikose und Gletscherre m, Allalinhorn, Matterhorn. Ab Wallis uns s o die Fels ie Nadelhorn, D rg der Berge, da ipfel bietet da großartigen G e r w e e B s n s r e e ie ie d d m d Na ht uf ich Angesic d natürl ungen a horn un en Unternehm anderungen im st das in s zunäch sgren u hochalp schöne Höhenw ft. t e rt gott rwa a h die Herr tunnel e r glaublic lichen Landsch tschberg rfer treffen und n Lötschentale tz ö ä L s n n e e g d e ö re g h D a rc e rb u e ig d d s wun rwüch r Fahrt Nach de l, wo wir auf u ch erleben. Beim ta rs n a e h c fm Au Löts bei ihrem nadiere von Wil

13 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:43:26

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

um r Blick z ieder de zieht. w r e m n d im inen Ban örfer un der Alpd , das uns in se Weinberg ir n la F te s s höch t es da chhorn m is ts u g z ie e ensee. In f B w u m n a n Höhe t’s hin iter zum Gebid spon und h ter hohe e e g M p 0 is 0 fG we nV fast 4.0 Bergdor asnd noch geprägte ustriell perterminen, u en wir dann das och über dem Sa nd d in m o h V h is u ic V s e ll t’ e h rr h c g e e a a ng gg lm ,n Europas htigen Wanderu geller Höhenwe Grund, Saas A wartet, die s r a c einer prä sponer und Alm Saas Balen, Saa derlandschaft e n G e s rn m . u e fe n a r d e iert auf rleb n Dö h dann ndiose V utnah e in zu de lungsreic ie der tal hine wo uns eine gra Nadelhorns ha s h c e w b s , e ahnlin und a Saas Fee er Besteigung d ressant ng der Eisenb tschgebiet te in d h c it o a le wir m er aber h Rhonetal entl ggerberg. Im A es AletschE d m emütlich Etwas g erung über de Hohtenn bis mes der Alpen d n o o n tr v a s W is e . p E s ie d eg ten ram en erg-Süd sicht des längs chwald unterw r lebhaft Lötschb ge lets ke diese ie Monte c n A A rü n d te im in m ie E r, d sind wir und im berüh einmal d ausende rs unächst mächtige Viert z ir gletsche w n e der ir zwei att erleb paweg, In Zerm opole, bevor w esteigen. der Euro rlative ist. tt a tr b rm e e dZ upe Alpenm den Lyskamm die chen un eg der S d chen Grä nd ein Höhenw alliser Weißhornrlich is Rosa un w z ft u u W ä t tü rl h a s e c n a v a t d it 7 m Seit 199 amen alle Ehre d mittleren Teil tzten Teilabschn ann zieht. B n N seinem im vorderen u scht, ist es im le ieder in seinen rtausender rr w d ie e r n h V e e re m b n h e e ä d im n r W eri eg liege aftsszen Wandere Landsch rhorn, das den ir auf die am W zu kurz: e w en nicht Raron das Matt durch steigen m m o k n l, n nd Törbe ser Regio Zwische Allalinhorn. fer in die dörfer Ehmbd u t. d r n ö u D d m n o d u D sta Berg dte Matichen Alt h die Stä alast, die vorderen artiAber auc em Stockalperp it seiner gemütl im g n u ß r d m ie gro ande Brig mit ilkegrab, Visp nd Höhenw sen wir d R rächtige alp, und dort las , Bietschorn- u n p e in mit dem e a n ls n e o ls a b o a d a M isch luss ochm f die Zum Sch St. Nikolaus au n Weißhorn-, M kte des Wallis n o n n tertal vo schaftsbilder v nderen Höhepu d a gen Lan gruppe und die s Weismie iziehen. e rb o v 1 uns uar 201 17. Febr m a t tz e ges sschau wird fort gsreihe iner Multivision ra rt o V Die mit e

Dolomiten der Welt“ s ie d a r a p r ge „Klette nsten Gebir ö h c s im r e enteu n. elschnofe – Kletterab er aus W ell ntin Pard

rzählun enden E on der k c a p it ,v rm ttürmen Pardelle Valentin en an den Vajole inen schwierigs rt te is e s g e r e s e is b n n tn g o b x e v e ra rl d Vort ttere den S n un In diesem einen ersten Kle Dolomitenroute Sellagebiet, in s r gen von lung klassische osengarten, im n, nicht R o Wiederh egehungen am tta. der Route sophie! n e it e k g e hilo ieri ten Erstb und in der Civ Lebensp die Schw en er nicht rlebnis Berg als b a n e Dolomit h E te rgrund s dern das Im Vorde ungszeiten, son h die Bege von Vale

14 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:43:30

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

afte Kuzauberh slandie d h c u a irg Hochgeb n nen wird lettersze t: faszinierende haufnahmen vo K n e d n e a b ig N u e z e ra e d e g n ird, temb ucke Neben a er geklettert w de und beeindr d il b in e g , e ls s e F lis , bizarre schaften und Tieren. Pflanzen

15 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:45:12

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

17. M bildet am e ih re s g er Vortra ision chluss d die Panoramav Den Abs

1 ärz 201

“ rüne Inseln g s d n la n e h Co. – Griec „Korfu und etphen. ng aus N r Fre von Diete

iga

d lonia sin und Kefa s o th n y , Zak e ds. , Lefkas eute ein it Korfu ste Griechenlan m ln e s Sisi ist h lmetroü n In ri tk n e s e e is h c a W e ischen K mantische Ins HafenDie Ionis umziele an der ro sterreich e grüne Tra blingsinsel der ö echenlands. Die eine italienisch sel in In ri n ie G ie a L d ln rt ls e e e a s n m Korfu Ölbäu ss erin hten In c u n nde im u e fl ä s n e tr in o E ls li tb der meis enezianischem Toren sechs Mil berühmten Inse im Süden, v pole mit hrend vor ihren verwandeln. Die ünenlandschaft s berühmä w eite D t, um da nhain d ta s en Olive l d’Amour, die w schroffe Küste d das Achillion ig z in e n ie n a ne eine m, d el u Can er’s Thro äuseins tor, 906 um den Norden elt des Pantokra kastritsa, die M ktion, dazu K ais o w die Berg uchkloster Pale sche Hauptattra sti te Bilderbrin Sisi als touri . e fu is r a o K K r uf de htziele a s, a fk e sind Pflic L l iige Inse Die ruh rücke zu erre B ta K ls o te rt it m mit Po t te m ie u b z , nd chen en Stra Südkap in e i ik s s und da lTräumen lefkadischen Fe tüm s z n la G mit de stische ls sen touri lonia ist a fa e K Insel e in cke. e radies rNaturpa önheit und Übe h inhöhlen c S hafte m u voller a Tropfste malerische tr e rr a : n iz e b fg raschun wie Myrtos, du nos, 1.628 m, und Assos und te ionische E o s Buchten nenwälder am hen wie Fiscard – ist als südlich ge Olivenn “ fi tc a s u d T n lä tä e te it s s d e n O n w te che Hafe die „Blume des tbar und grün, röten und der le is ll y id – – h k c s d und 2 u o il r h F r. th orfu. der Sc tivs N Zakyn Klöster. so populär wie K kannt als Insel artenmo tk s o P n t e Insel fas Weingärten, b des griechische d , haine un Shipwreck-Bay n gendäre Akropolis. r chauen nach de ten Dias reude. n a s s re inte dF Spaß un ruch der en Zusp Besuchern viel rtrag mit dem g re r e b o te allen en uns ü rn h dem V Wir freu chen schon heu öglichkeit, nac Wein zu plaude s M r n e ü ie d üler 1,– € d o h c t r S h ie , und w te B € s s e ,– b 5 la G te m s e ge in €, Gä Außerd nten bei einem en Vorträ der lieder 2,– ln g e it z M in r e Refere fü n le der beträgt ltungska igungen ittspreis Ankünd s- und Veransta ie d Der Eintr h c u tion te a Informa NATS“. n Sie bit Beachte lpresse und im PIEGEL DES MO „IM S der Loka rentin ragsrefe rt o V r, e ine Vollm Ihre Sab

16 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:46:23

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Jeden Montag:

*] *]

16.00 - 18.30

Leistungsklettern für Kinder Leitung: Jan Geisler ( 05 11 – 2 20 14 74 18.00 - 19.00 Uhr Ski- und Konditionsgymnastik Kurs 1 in der Turnhalle der Realschule Heese Leitung: Übungsleiterteam

*]

19.00 - 21.00 Uhr Kletterwandtraining für Erwachsene Leitung: Karl Hustedt

Jeden Dienstag:

**] *]

( 0 50 86 - 21 90

11. - 14. Uhr Geschäftsstelle, Hannoversche Straße 30 D 00

00

19.00 - 20.15 Uhr Ski- und Konditionsgymnastik Kurs 2 in der Sporthalle der ehem. OS Klein Hehlen – jetzt Sprachheilschule – Leitung: Karl Hustedt ( 0 50 86 - 21 90

*]

Jeden Donnerstag: **]

ab 19.00 Uhr

Klettertraining für Erwachsene! (nach Absprache) Leitung: Ausbildungsteam 17.00 - 19.30 Uhr Geschäftsstelle, Hannoversche Straße 30 D

*]

19.00 - 21.00 Uhr Kletterwand Training

*]

16. - 20. Uhr Kletterwand-Training für Kinder in 2 Kursen

*]

16.00 - 18.00 Uhr Gruppe 1 für Anfänger

*]

18.00 - 20.00 Uhr Gruppe 2 für Fortgeschrittene

Leitung: Karl Hustedt Jeden Freitag:

00

Jan Geisler Niklas Wirth 15.00 Uhr

Jeden Samstag:

( 0 50 86 - 21 90

00

( 05 11 - 220 14 74 ( 0 51 41 – 5 51 51

Konditionstraining Ahnsbecker-Altenceller Kirchweg (hinter der Allerbrücke) Leitung: Martin Eib ( 0 51 41 - 3 14 92

*]

Das Kletterwandtraining und die Skigymnastik entfallen während der Weihnachtsferien (22. 12. 2010 bis 5. 1. 2011).

**] Während der Weihnachtsferien (22. 12. 2010 bis 5. 1. 2011) ist die Geschäftsstelle geschlossen. **] Während der Osterferien (16. 4. 2011 bis 30. 4. 2011) bleibt die Geschäftsstelle am 19. 4., 21. 4. und 26. 4. geschlossen. *]

Während der Osterferien (16. 4. 2011 bis 30. 4. 2011) findet kein Klettertraining an der Kletterwand statt.

*]

Die Skigymnastik endet mit Beginn der Osterferien. Nach den Ferien beginnt das Konditionstraining: Montags: 18.00 in Altencelle Dienstags: 19.00 im Neustädter Holz

17

Nr. 148

17 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:46:26

Terminübersicht

Übersicht aller aktuellen Termine der Sektion

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Terminübersicht

Datum

Veranstaltung

5. 12. 17. 12. 18. 12. 29. 12. 31. 12.

Wanderung im Raum Fuhrberg-Wietze JDAV Weihnachtsfeier Jahresabschlusswanderung Anmeldeschluss für die Grünkohlwanderung Anmeldeschluss für die Werra Radtour

20 12 20 20 23

2. 1. 6.1.–16.1.11 8.1.–15.1.11 8.1.–15.1.11 13. 1.

Grünkohlwanderung im Raum Beckedorf Skilanglauf im Leutaschtal Skilanglauf – Skatingausbildung in der Leutasch Skifreizeit in der Ramsau am Dachstein Dia-Überblendschau Wallis – Unterwegs zwischen Reben und ewigem Eis – Vorbesprechung und Überweisungstermin für die Schneeschuhwanderung Wanderung rund ums Gosemoor Sektionsabend mit Dia-Vortrag „Madeira“ Anmeldeschluss für die Schneeschuhwandern Anmeldeschluss für die Wanderwoche Weltenburg

20 Eberhard Happe Gitta u. Lothar Hempel Karl Hustedt Ute und Jürgen Lach

13. 1. 15. 1. 20. 1. 25. 1. 26. 1.

Seite Leitung

6. 2. Wanderung im Raum Osterberg 17. 2. Multivisionsschau Kletterparadies Dolomiten 17. 2. – 21. 2. Schneeschuhwandern im Hochgebirge 19. 2. Wanderung im Burgdorfer Holz 24. 2. Sektionsabend mit Dia-Vortag „Wanderwoche Wachau“

Horst und Christa Ude Jan Geisler Dirk Heinsen Eberhard Happe Gitta u. Lothar Hempel

13 Sabine Vollmer 30 20 26 30 24

Dieter Gremmel Heinz Ohlendorf Vorstand Dieter Gremmel Eberhard Happe

20 14 30 20 26

Eberhard Happe Sabine Vollmer Dieter Gremmel Dirk Heinsen Vorstand

Das Exklusivangebot für DAV-Mitglieder: Zusatzschutz auch außerhalb von Berg und Piste.

DAV Reise-, Sport- und Freizeitschutz Finanzielle Sicherheit im „Fall der Fälle“ auf allen privaten Reisen bis zu einer Reisedauer von max. 31 Tagen sowie bei allen Freizeit- und Sportaktivitäten – weltweit, ein ganzes Jahr lang.

Prämie je Person: Einzel Jugendliche (bis 18 Jahre) Einzel Erwachsene Familie *) *)

€ 34,– € 44,– € 79,–

Familienprämien gelten, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis, für maximal zwei Erwachsene und ihre minderjährigen Kinder.

Das leistet der DAV Reise-, Sport- und Freizeitschutz: 1. Auslandsreise-Krankenversicherung inkl. Notruf-Versicherung. 2. Gepäck-Versicherung. 3. Sportgeräte-Schutzbrief (inkl. Skibruch-Versicherung). 4. Bergungskosten-Versicherung. 5. Unfall-Versicherung. Geltungsbereich: weltweit Die genauen Versicherungsbedingungen entnehmen Sie bitte dem Flyer „DAV RSF 2007“

18

Nr. 148

18 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:46:40

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Veranstaltung

Im März. 1. 3. 5. 3. 9. 3.

19. 3. 22. 3. 24. 3. 29. 3. 30. 3.

Eisklettern in Norddeutschland 26 Redaktionsschluss f. d. nächsten Sektionsmitteilungen 7 Anmeldeschluss für den Abendkurs Knotenkunde 29 Anmeldeschluss für die Wanderung mit der Sektion Lüneburg 22 Abendkurs Knotenkunde 29 Wanderung mit der Sektion Lüneburg 22 Anmeldeschluss für den Abendkurs Ausrüstung . . . 27 Panoramavision Korfu und Co. – Griechenlands grüne Inseln 16 Wanderung im Raum Wienhausen 22 Abendkurs Ausrüstung und Material 27 Sektionsabend Thema: siehe örtliche Zeitung 26 Anmeldeschluss für den Abendkurs Orientierung 29 Anmeldeschluss für die Wanderung Ebstorf 22

3. 4. 5. 4. 16. 4. 30. 4. 30. 4.

Wanderung Ebstorf (Klosterführung) Abendkurs Orientierung Wanderung im Raum Meißendorfer Teiche Anmeldeschluss für das Ausbildungswochenende Anmeldeschluss für die Tourenwoche ab 20. 8.

10. 3. 13. 3. 16. 3. 17. 3.

Seite Leitung

1. 5. Wanderung Blankenburg 5. 5. Informationsabend für die Tourenwoche an 20. 8. 14. 5. – 15. 5. Basiskursus Bergsteigen 27. – 29. 5 Wir feiern unser 100-jähriges Vereinsjubiläum 28. 5. 1. Celler Kindercup in der Halle 10 der CD-Kaserne 30. 5.

Anmelde- uns Anzahlungsschluss für die Tourenwoche ab 20. 8.

Vorbereitungstreffen für das Ausbildungswochenende 10. 6. – 13. 6. Ausbildungswochenende im Hohenstein 27. 6. – 5. 7. Ostsee-Radtour von Lüneburg nach Stralsund

Jan Geisler/Niklas Wirth Axel Stüwe Dieter Gremmel Dirk Heinsen Ausbildungsteam Werner Lange Dieter Gremmel Sabine Vollmer Gudrun Blanke-Hepper Dieter Gremmel Vorstand Dieter Gremmel Dirk Heinsen

22 29 22 25 28

Rosmarie Klautke Ausbildungsteam Jutta Witzlack Hans-Ulrich Wessel Dieter Gremmel

22 28 25 6 10

Dieter Albrecht Dieter Gremmel Karl Hustedt Vorstand Jan Geisler und Hans-Ulrich Wessel

28 Dieter Gremmel

7. 6.

6. 7. - 16. 7. Klettersteigwoche am südlichen Dachstein

25 Hans-Ulrich Wessel 25 Hans-Ulrich Wessel 24 Dirk Heinsen 24 Jürgen Gartung

20. 8. - 25. 8. 3 Vorschläge zur Tourenwoche Zugspitze/Zuckehütl/Rosengarten 21. 8. - 27. 8. Werra Radtour

28 Dieter Gremmel 23 Gitta u. Lothar Hempel

30. 9. - 8. 10. Wanderwoche Weltenburg

24 Eberhard Happe

Alpine Auskunftstellen: Deutschland: Österreich: Südtirol: Frankreich:

Alpine Auskunft des DAV (Mo. - Fr.) Alpine Auskunft des OeAV Alpine Auskunft des AVS Chamonix : Office de haute montagne (OHM)

ASS-Versicherungsschutz für DAV-Mitglieder ELVIA Notrufzentrale, 24-Stunden-Service

089-62424-393

19

Nr. 148

19 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:46:42

089-29 49 40 0043-512-58 78 28 0039-0471-99 99 55 0033-450-53 22 08

Terminübersicht

Datum

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Geplante Wanderungen von Dezember 2010 bis Mai 2011 Wandergruppe

Die Wanderungen unserer Sektion, zu denen alle Mitglieder herzlich eingeladen sind, finden in der Regel an jedem 1. Sonntag und jedem 3. Samstag im Monat statt. Zusätzlich werden Wanderwochen veranstaltet. Genaue Angaben über Treffpunkt und Abfahrtzeiten werden in der Regel einige Tage vor der Wanderung in der Celler Lokalpresse veröffentlicht. Bei PKW-Anreisen zu den Wanderungen werden Fahrgemeinschaften gebildet. Der Fahrtkostenanteil für die Mitfahrer beträgt 0,08 € pro Kilometer. Gäste sind herzlich willkommen, gehen allerdings auf eigenes Risiko! Für Wanderwochen wird ein kostendeckender Organisationsbeitrag erhoben. Termine für Anmeldungen, Anzahlungen usw. bitten wir unbedingt einzuhalten! Sonntag, 5. 12. 2010 Länge: Abfahrt: Anmeldung:

Wanderung im Raum Fuhrberg-Wietze ca. 18 km, Mittagseinkehr 9.00 Uhr ab Garnisonkirche bis 1.12 bei Horst und Christa Ude, ( 0 51 46 – 45 34

Samstag, 18. 12. 2010 Länge: Treffen: Leitung:

Jahresabschlusswanderung ca. 10 km, Nachmittagseinkehr 13.30 Uhr Parkplatz gegenüber Café Berkefeld, Wittinger Straße Dirk Heinsen, ( 0 51 41 – 21 75 91

Sonntag, 2. 1. 2011 Länge: Abfahrt: Anmeldung:

Grünkohlwanderung im Raum Beckedorf ca. 16 km, Mittagseinkehr 9.00 Uhr ab Garnisonkirche bis zum 29. 12. 2010 bei Eberhard Happe, ( 0 50 86 – 23 95

Samstag, 15. 1. 2011 Länge: Abfahrt: Leitung:

Wanderung rund ums Gosemoor ca. 11 km, Nachmittagseinkehr 13.00 Uhr ab Garnisonkirche Heinz Ohlendorf, ( 0 51 43 – 85 19

Sonntag, 6. 2. 2011 Länge: Abfahrt: Leitung:

Wanderung im Raum Osterberg ca. 15 km, Mittagseinkehr 9.00 Uhr ab Garnisonkirche Eberhard Happe, ( 0 50 86 – 23 95

Samstag, 19. 2. 2011 Länge: Abfahrt: Leitung:

Wanderung im Burgdorfer Holz ca. 10 km, Nachmittagseinkehr 13.00 Uhr ab Garnisonkirche Dirk Heinsen, ( 0 51 41 – 21 75 91

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und für das kommende Jahr 2011 alles erdenklich Gute und viele schöne Touren wünscht Ihnen die Redaktion. 20

Nr. 148

20 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:46:45

Celle_DAV_SI_Anz_2010_4_Seenland_Sent_Italia_Anz 15.11.10 15:46 Seite 1

„Jeder braucht Schönheit wie Brot,

Sentieri Italia Wunderbares Wandern in ITALIEN

Via del Sale Via del Mare Via del Vino

Orte zum Spielen und Beten, wo die Natur heilen und jubeln und dem Körper und der Seele Kraft geben kann John Muir [Naturwissenschaftler 1838 - 1914]

Sentiero Etruschi Sentiero Castelli Sentiero Mare Monti II

I

Wilde Orte und Antipasti Mittelalter und Renaissance Begegnungen mit Herzlichkeit Inselhüpfen zwischen Kapern und Malvasia Kathedralen in der Natur- und Kulturwelt Das reichliche Armeleute-Essen I

Gerne senden wir Ihnen das neue Programm 2011 zu. II

Mithra Omidvar · Schrottstraße 2 · 80686 München · TEL 0049-89-584101

www.s e n ti e r i-i tal ia .de

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Sonntag, 13. 3. 2011

Wandergruppe

Länge: Treffen: Anmeldung: Leitung:

Wanderung mit der Sektion Lüneburg Suderburg, Räber-Turm, Hösseringen, Hardau-See ca. 20 km, Nachmittagseinkehr 8.45 Uhr in der Celler Bahnhofshalle bis zum 9. 3. 2011 bei Dirk Heinsen, ( 0 51 41 – 21 75 91 Werner (Henry) Lange

Samstag, 19. 3. 2011 Länge: Abfahrt: Leitung:

Wanderung im Raum Wienhausen ca. 10 km, Nachmittagseinkehr 13.00 Uhr ab Garnisonkirche Gudrun Blanke-Hepper, ( 0 51 41 – 3 43 53

Sonntag, 3. 4. 2011 Länge: Treffen: Anmeldung: Leitung:

Wanderung Ebstorf (Klosterführung), Molzen, Uelzen ca. 20 km, Mittagseinkehr 7.45 Uhr in der Celler Bahnhofshalle bis zum 30. 3. 2011 bei Dirk Heinsen, ( 0 51 41 – 21 75 91 Rosmarie Klautke, Uelzen

Samstag, 16. 4. 2011 Länge: Abfahrt: Leitung:

Wanderung im Raum Meißendorfer Teiche ca. 9 km, Nachmittagseinkehr 13.00 Uhr ab Garnisonkirche Jutta Witzlack, ( 0 50 56 – 4 53

Sonntag, 1. 5. 2011 Länge: Abfahrt: Leitung:

Wanderung Blankenburg, Burg Regenstein, Teufelsmauer ca. 18 km, Nachmittagseinkehr 8.00 Uhr ab Garnisonkirche Dieter Albrecht, ( 0 51 41 – 88 17 11

Sektionsveranstaltungen Alljährlich werden von unseren Fachübungsleitern mit viel persönlichem Engagement Sektionsveranstaltungen geplant und geleitet. Die Veranstaltungen werden ohne Zuschüsse des Vereins nach dem Selbstkostendeckungsprinzip kalkuliert. Leider kommt es immer wieder vor, dass Teilnehmer aus Gründen, die unsere Fachübungsleiter nicht zu vertreten haben, nach Anmeldeschluss kurzfristig absagen. In der Regel haben sich dann auf der Warteliste stehende Interessenten bereits anderweitig orientiert und stehen als Ersatzteilnehmer nicht mehr zur Verfügung. Unsere Fachübungsleiter sind gehalten, kostendeckend zu handeln. Bei zu geringer Teilnehmerzahl muss eine Veranstaltung unter Umständen dann abgesagt bzw. die Teilnehmer müssen mit einer höheren Kostenpauschale belastet werden. Diese Vorgehensweise ist weder erwünscht noch im Sinne der gemeinsamen Zielsetzung. Das Ausbildungsreferat hat auch für das kommende Jahr wieder ein umfangreiches Programm für Sie vorbereitet. Bitte bedenken Sie v o r Ihrer Anmeldung, dass aus den vorgenannten Gründen bei Absagen nach Anmeldefrist die Anzahlung oder Anteile davon zur Abdeckung der Selbstkosten einbehalten werden können, wenn kein Ersatzteilnehmer zur Verfügung steht. Dieter Gremmel Ausbildungsreferent

22

Nr. 148

22 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:46:48

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

vom Sonntag, 21. 8. bis Samstag 27. 8. 2011 Der ca. 320 km lange Werratal-Radweg führt durch die facettenreiche Landschaft des Werratals bis zu deren Mündung in der „Drei-Flüsse-Stadt“ Hann. Münden, wo sie sich mit der Fulda zur Weser vereint. Vom Rennsteig im Thüringerwald, wo die Werra in zwei Quellen entspringt, geht es im Tal zwischen Rhön und Thüringerwald entlang historischer Städte und Dörfer. Wie an einer Perlenkette reihen sich die pittoresken Fachwerkjuwelen und stattlichen Burgen aneinander. Insgesamt kann man sagen, dass diese Radtour sehr abwechslungsreich ist. Vom ersten bis zum letzten Tag sind Anstiege und Abfahrten nicht zu umgehen und daher ist es unbedingt erforderlich die Fahrräder vorher auf Sicherheit zu überprüfen, insbesondere die Bremsen müssen funktionieren. Teilnehmerzahl:

begrenzt

Unterkunft:

in Hotels der mittleren Klasse

Vorbereitungskosten: pro Person 15,– ¤ die bei einer Absage nicht zurückgezahlt werden. Anmeldungen:

bis zum 31. 12. 2010 an Gitta und Lothar Hempel ( 0 51 41 – 5 43 01

Teilnehmerliste:

nach Zahlung und in der Reihenfolge des Eingangs der Vorbereitungskosten auf das Konto 10 707 9113 bei der Sparkasse Celle BLZ 257 500 01

So gut beraten in unseren Fachgeschäften !

pp

e

sch

Ge er s Un

ti nk

Celle, Rabengasse 8, Tel: 05141 / 90 97 99

Outdoor – Trekking Marken sind goldwert!

23

Nr. 148

23 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:48:33

Veranstaltungen

Werra Radtour

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Veranstaltungen

Wanderwoche Weltenburg 30. 9. – 8. 10. 2011 Programm:

Wanderungen im Naturschutzgebiet „Weltenburger Enge“ und im unteren Altmühltal (Befreiungshalle Kehlheim, Burg Prunn, ehemaliges Kloster Biburg) Unterkunft: Gästehaus St. Georg der Benediktinerabtei Weltenburg. DZ/HP ca. 36,– ¤; EZ/HP ca. 41,– ¤. Teilnehmerzahl: ca. 20 Personen Anreise: Pkw-Fahrgemeinschaften; Bahn: Celle – Abensberg (z. Zt. 2 x umsteigen, ca. 5 Std.), Abholdienst Anmeldung: Interessenten melden sich bitte bis 26. Januar 2011 bei Eberhard Happe, ( 0 50 86 – 23 95

Ostsee-Radtour von Lüneburg nach Stralsund vom 27. 6. – 5. 7. 2011 Etappenlängen: bis ca. 75 km Unterkunft: in Hotels der Mittelklasse, Preis: im DZ mit Frühstück: 525,– €, EZ 697,– € plus Bahnfahrten und Verpflegung, Teilnehmerbegrenzung Leitung: Dirk Heinsen, ( 0 51 41 – 21 75 91

Vorankündigung:

Klettersteigwoche (10 Tage) am südlichen Dachstein Mittelschwere, teilweise ausgesetzte Klettersteige im Dachsteingebiet (Ramsau) Termin: 6. 7. 2011 – 16. 7. 2011 Kosten: ca. 630,– ¤ Anreise: in Fahrgemeinschaften (Kostenbeteiligung) Leitung: Jürgen Gartung ( 0 51 44 – 47 55 Ausführliche Beschreibung im Mitteilungsheft 149 (April 2011) oder per E-Mail [email protected] vorab anfordern.

Seniorenfahrt der Sektion Celle des DAV 2011 Geplant ist eine Busreise vom 14. Mai bis 25. Mai 2011 in die Schwäbische Alb. Die interessante Karstlandschaft mit ihren Höhlen wollen wir bei Spaziergängen und leichten Wanderungen erkunden und uns an den vielen Kulturstätten bei Tages-Busreisen erfreuen. Ein gutes ***S Hotel im Zentrum der Schwäbischen Alb in Bad Urach wird unser Domizil sein. Interessenten melden sich bitte bis spätestens 10. Dezember 2010 bei Werner Schmidt, Telefon ( 0 47 42 - 92 68 28

24

Nr. 148

24 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:48:36

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Langes Ausbildungswochenende im Hohenstein Der Kurs richtet sich an alle, die Interesse daran haben, ihr Kletterkönnen (idealerweise Felskletterkenntnisse im mind. V.-Grad., III.-Grad im Vorstieg) aus Einseillängenrouten auf Mehrseillängenrouten zu erweitern. Der Hohenstein im nördlichen Weserbergland bietet hier ein ideales Ausbildungsrevier: zwar gibt es keine großen Gipfel, aber die Wandhöhen erlauben durchaus Begehungen in zwei Seillängen in alpinem Stil und Ambiente. Das notwendige Material (Gurt, Kletterschuhe, Helm, HMS-Karabiner, aber gerne auch Keile, Friends, Express- und Bandschlingen sowie Seil) sollte, soweit vorhanden, mitgebracht werden. Weiteres bzw. fehlendes Material kann im Rahmen des Kurses gestellt werden. Termin: Pfingsten 2011: Fr. 10. 6. (18.00 Uhr) bis Mo. 13. 6. 2011 Ort: Hohensteinhütte des DAV-Hamburg, Pappmühle Vorbereitungstreffen: Di. 7. 6. 2011, 19:00 Uhr, Geschäftsstelle Kosten: Der Teilnehmerbeitrag beträgt 25,– € p. P. als Aufwandsentschädigung für den Kursleiter. Die Übernachtungskosten im Lager der Selbstversorgerhütte beträgt 5,– € pro Nacht für DAV-Mitglieder. Der Kurs ist auf maximal 6 Teilnehmer begrenzt. Anmeldungen: bis zum 30. 4. 2011 bitte telefonisch oder per E-Mail bei Hans-Ulrich Wessel – Fachübungsleiter Hochtouren ( 0 51 41 – 977 94 34 • E-Mail: [email protected]

Basiskursus Bergsteigen Wochenendkurs Der Kurs, der am 14. und 15. 5. 2011 im Harz durchgeführt wird, wendet sich an Interessenten, die während des Urlaubs im Gebirge wandern oder bergsteigen möchten. Hierfür sollen die Grundkenntnisse und –fähigkeiten vermittelt werden, um die eigene Sicherheit im Gebirge zu erhöhen und das persönliche Leistungsvermögen abschätzen zu können. Geübt werden sollen im Harz in der Praxis Bergwandern, Gehen im unwegsamen Gelände, Schrofen und elementares Klettern, Praxisbezogene theoretische und alpine Gefahren sollen ergänzend im Kurs vermittelt werden. Programm: Kursgebühren: Treffen:

Leitung und Anmeldung:

Elementares Klettern, Klettern am Fixseil, Klettern im Toprope, Klettern im Vorstieg. 50,– € pro Person. Für die Fahrten in Fahrgemeinschaften entstehen zusätzliche Kosten. 7.30 Uhr, Parkpalette Hallenbad Für die Verpflegung an den 2 Tagen im Gelände muss jeder Teilnehmer selbst sorgen (Rucksackverpflegung). Die Rückfahrt nach Celle erfolgt ca. 18.00 Uhr. – Begrenzte Teilnehmerzahl – Karl Hustedt, Fachübungsleiter Hochtouren 29229 Celle, OT Garßen, Riethkamp 49, ( 0 50 86 - 21 90

25

Nr. 148

25 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:48:39

Veranstaltungen

Mehrseillängen-Routen: Technik und Taktik

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Veranstaltungen

Eisklettern in Norddeutschland Im März 2011 Nähere Information demnächst an der Kletterwand. Bei Interesse bitte melden bei: Jan Geisler ( 01 57 73 98 96 34 E-Mail: [email protected] oder: Niklas Wirth, (0 51 41 – 5 51 51 E-Mail: [email protected]

Einladung zu den

Sektionsabenden (jeweils donnerstags) è mit Dia- und/oder Filmvorträgen ç am:

20. Januar 2011 Dia-Vortrag „Madeira“ Ein Bericht von Lilo Keitz über einen Besuch der Insel im Atlantik. 24. Februar 2011 „Wanderwoche Wachau“ Dieter Witte und Dieter Bahr lassen in ihrem Dia-Vortag die Wanderungen vom 1. bis 10. Oktober 2010 Revue passieren.

24. März 2011 Das Thema des Diavortrags steht z. Z. noch fest und wird bei Sektionsveranstaltungen und in der örtlichen Presse rechtzeitig bekannt gegeben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Besonders die neu eingetretenen Mitglieder sind herzlich willkommen. Bitte beachten Sie folgende Änderungen: Treffpunkt:

è„Altes Schützenhaus“ in Celle-Westercelle, Mittelstraße 33, Ecke Westerceller Straße

Uhrzeit:

19.00 Uhr

Herzlich willkommen in unserer schönen Region! Unsere Ferienwohnung liegt in sonniger, ruhiger Waldlage. Die Wohnfläche beträgt 90 m² und umfasst ein großes Wohnschlafzimmer, zwei Schlafzimmer, Bad/WC und eine Kochnische. Ausstattung: Geschirrspüler, Waschmaschine und SAT-TV. Das Ortszentrum von Mallnitz erreichen Sie in 10 Min. Gehzeit.

Adelheid Gruber, Haus Cornelia A-9822 Mallnitz 95, Tel.: 0043-04784-545

26

56,– € Tag 35,– € Endreinigung 2,– € Kurtaxe für Erwachsene

PREISE SOMMER 2011

52,– € Tag 35,– € Endreinigung 2,– € Kurtaxe für Erwachsene

Nr. 148

26 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:48:45

PREISE WINTER 2010/2011

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Das Ausbildungsteam plant in 2011 Kletterkurse für Anfänger (in der Halle und im Fels) anzubieten. Damit wir nicht in den „Himmel“ planen, bitten wir um Rückmeldung von Interessierten. Danach können wir sowohl nach Ort, Zeit und Inhalt die entsprechenden Kurse anbieten. Dazu bitte Meldung an: Dieter Gremmel, Fachübungsleiter Bergsteigen, Immenweg 5, 29313 Hambühren ( 0 50 84 – 18 77, E-Mail [email protected]

Abendkurs Ausrüstung und Material Ausbildungsabend mit Empfehlungen und Fragen rund um das Thema Termin: Ort: Ausrüstung: Leitung: Kosten: Anmeldung an:

Dienstag 22. 3. 2011, um 19.00 Uhr Geschäftsstelle Sektion Celle Wenn Ihr Fragen zu vorhandenem habt, bitte mitbringen! Ausbildungsteam 5,00 ¤ Dieter Gremmel, Fachübungsleiter Bergsteigen, Immenweg 5, 29313 Hambühren ( 0 50 84 – 18 77, E-Mail [email protected] bis zum 16. 3. 2011

Alpiner Sicherheits-Service ASS Jedes Mitglied im DAV genießt über die DAV-Mitgliedschaft den Schutz folgender Versicherungen bei Bergunfällen (alpinistische Aktivitäten inkl. Skilauf, Langlauf, Snowboard):

Leistungen im Überblick seit 1. 7. 2007 1. Such-, Bergungs- und Rettungskosten bis ¤ 25.000,– je Person und Ereignis: Erstattet die Kosten bis ¤ 25.000,– für Such-, Bergungs- und Rettungskosten bei Bergunfällen. 2. Unfallbedingte Heilkosten (Arzt, Krankenhaus): Erstattet die Kosten der notwendigen medizinischen Hilfe im Ausland bei Unfallverletzung während der Ausübung von Alpinsport. 3. 24 Stunden Notrufzentrale: ( +49 (0) 89/6 24 24 – 393 bei Bergnot oder Unfällen während der Ausübung von Alpinsport 4. Sporthaftpflicht-Versicherung (Generali Versicherung AG): Absicherung der gesetzlichen Haftpflichtansprüche aus Personenschäden mit bis zu ¤ 1.500.000,– oder aus Sachschäden mit bis zu ¤ 150.000,– sofern sich diese Ansprüche aus den genannten sportlichen Aktivitäten nach § 2 Nr. 1 bis 3 VB ASS 2007 ergeben. Geltungsbereich: weltweit, bei Bergnot oder Ausübung von Alpinsport (siehe § 2 VB ASS 2007) – ausgenommen sind u.a. die Ausübung von Alpinsport (z.B. Trekkingtouren) im Rahmen von Pauschalreisen außerhalb Europas (siehe § 3 VB ASS 2007) und Expeditionen. Die genauen Versicherungsbedingen entnehmen Sie bitte dem Flyer „VersBedingungen DAV ASS 2007“

27

Nr. 148

27 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:48:48

Veranstaltungen

Kletterkurse für Anfänger

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Veranstaltungen

Tourenwoche um und auf die Zugspitze oder das Zuckerhütl oder Klettersteige in der Rosengartengruppe 20. 8. 11 bis 25. 8. 11 1. Je nach Interessenlage biete ich 2011 folgende Touren-/Ausbildung an: Zugspitze: z. B. Klettersteig Alpspitze zur Höllentalangerhütte, über die Zugspitze zur Knorrhütte, Sebensee zur Coburger Hütte und über Seebener Klettersteig wieder talwärts. Anforderung: Kondition für Gehzeiten von 8 Stunden, Schwindelfreiheit 2. Zuckerhütl: z. B. Nürnberger Hütte, über Wilden Freiger zum Becher Haus (die Hütte auf dem Gipfel), über wilden Pfaff und Zuckerhütl zur Sulzenauhütte Anforderung: Kondition für Gehzeiten von 8 Stunden, Schwindelfreiheit, Erfahrung im Gehen mit Steigeisen 3. Klettersteige in einer der schönsten Dolomitengruppen mit festem Standort auf der Vajoletthütte Anforderung: Kondition für Gehzeiten von 6 – 8 Stunden, Schwindelfreiheit 4. Tour nach Anforderung Äußern Sie Ihre Wünsche Alle Touren bieten spannende Touren auf grandiosen Wegen und ebensolchen Ausblicken. Nichts davon sollte in einem Tourenbuch fehlen. Die Touren werden von mir je nach persönlichem Können und Interesse mit den nötigen und auch darüber hinausgehenden Ausbildungsinhalten gefüllt. Wer schon mal mit mir unterwegs war, weiß dass der Spaß an erster Stelle steht. Samstag 20. 8. 2011 Treffen im jeweiligen Talort und Aufstieg zur ersten Hütte Sonntag bis Mittwoch 24. 8. 2011 Touren nach Programm Donnerstag 25. 8. 2011 Abstieg und Heimfahrt Teilnehmer: Max. 5 Personen Ausrüstung: Bergwanderausrüstung fürs Hochgebirge, weitere Ausrüstungsgegenstände entsprechend der Tour (fehlende Ausrüstung kann über die Sektion ausgeliehen werden) Leistungen: Geführte Hochgebirgstouren teilweise über Klettersteige soweit die Wetterverhältnisse die jeweiligen Touren ermöglichen. Kosten: 150,– ¤, zusätzliche Kosten für Hütte und HP ca. 200,– ¤ und evtl. Seilbahnfahrten und Taxikosten Anzahlung: 100,– € bei Anmeldung bzw. bis 30. 5. 2011 auf Konto: Nr. 1114948 bei der Sparda Bank Hannover, BLZ 250 905 00 Stichwort „AV Tour Celle 2011“, Rest bis 1. 8. 2011 Leitung und Anmeldung an: Dieter Gremmel, Fachübungsleiter Bergsteigen, Immenweg 5, 29313 Hambühren ( 0 50 84 – 18 77, E-Mail [email protected] bis zum 30. 4. 2011. Bitte gebt unbedingt eure Wünsche an. Anreise: Individuell , nach Möglichkeit in Fahrtgemeinschaften. Informationsabend: Donnerstag: 5. 5. 2011, um 19.30 Uhr in der Geschäftsstelle

28

Nr. 148

28 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:48:50

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Veranstaltungen

Abendkurs Knotenkunde Ausbildungsabend rund um die Seilknoten Termin: Ort: Ausrüstung: Leitung: Kosten: Anmeldung an:

Donnerstag 10. 3. 2011, 19.30 Uhr Kletterwand Sektion Celle Wenn vorhanden bringt einige Reepschnüre und Karabiner mit. Ausbildungsteam 5,00 ¤, Dieter Gremmel, Fachübungsleiter Bergsteigen, Immenweg 5, 29313 Hambühren ( 0 50 84 – 18 77, E-Mail [email protected] bis zum 5. 3. 2011

Abendkurs Orientierung Ausbildungsabend rund um das Thema Orientierung und Kartenkunde Dienstag 5. 4. 2011, 19.00 Uhr Geschäftsstelle Sektion Celle Wenn ein eigener Kompass und/oder Kartenzeiger vorhanden, bitte mitbringen! Leitung: Ausbildungsteam Kosten: 5,00 ¤ Anmeldung an: Dieter Gremmel, Fachübungsleiter Bergsteigen, Immenweg 5, 29313 Hambühren (0 50 84 – 18 77, E-Mail [email protected] bis zum 29. 3. 2011 Termin: Ort: Ausrüstung:

29

Nr. 148

29 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:48:56

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Veranstaltungen

Schneeschuhwandern Den Winter im Hochgebirge genießen. Auf „leisen Sohlen“ durch das verschneite Hochgebirge soll im Februar ein Erlebnis für Interessierte werden. Die Technik des Schneeschuhwanderns ist leicht zu erlernen. Jeder der im Sommer normale Bergwanderungen durchführt, kann auch auf Schneeschuhen unterwegs sein. Dass wir dies unter besonderer Berücksichtigung der im Winter besonders schützenswerten Natur tun, ist selbstverständlich. Ich lade Sie/Euch ein, diese voll im Trend liegende Art der Bewegung im Schnee kennen zu lernen. Termin: Donnerstag 17. 2. 2011 bis Montag 21. 2. 2011 Unter Umständen kann auch ein anderer Termin abgesprochen werden. Ort: Der Stützpunkt wird erst kurz vor Abfahrt aufgrund der Schneeund Lawinenlage festgelegt. (geplante Stützpunkte: Neue Bamberger Hütte (Kitzbühler), oder Schwarzwasserhütte (Allgäu) Leistungen: Geführte Hochgebirgstouren in leichterem Gelände Lager auf der Hütte, Halbpension Ausrüstung: normale Bergbekleidung entsprechend warm, Überbekleidung wasser- und winddicht, Bergschuhe, Teleskopstöcke Die spezielle Ausrüstung: Schneeschuhe, Lawinensonde und – Schaufel sowie VS-Gerät können vor Ort geliehen werden. (zusätzliche Kosten ca. 35,00 ¤) Anforderungen: Kondition für Touren von ca. 5 Stunden. Leitung und Anmeldung: Dieter Gremmel Fachübungsleiter Bergsteigen, Immenweg 5, 29313 Hambühren, ( 0 50 84 – 18 77, E-Mail [email protected] bis zum 25. 1. 2011 Teilnehmer 4 – 6 Die Tour wird nur bei Erreichen der Mind.-Teilnehmerzahl durchgeführt. Kosten:

Anzahlung:

80,00 ¤ zusätzliche Kosten für Verleih Schneeschuhe und Lawinenausrüstung, Hütte und HP ca. 200,– ¤ und evtl. Seilbahnfahrten und Taxikosten 50,– € bei Anmeldung auf Kto. Nr. 1114948 bei der Sparda Bank Hannover, BLZ 25090500,

Stichwort „Schneeschuh“, Rest bis 31. 1. 2011 Vorbesprechung: 13. 1. 2011, um 18.30 Uhr in der Geschäftsstelle

30

Nr. 148

30 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:49:15

Wandern in der Wachau Freitag, 1. 10. bis Montag, 11. 10. 2010 Leitung Eberhard Happe Am 1. 10. bis gegen 16 Uhr sind alle 20 Reiseteilnehmer (6 Herren und 14 Damen) in unserem Hotel „Wachauer Hof“ in Spitz an der Donau (Eigentümer: Familie Mistelbauer) eingetroffen. Und gleich um 17 Uhr beginnt unsere erste kleine Wanderung (mit schon ziemlich steilem Aufstieg!) zur Burgruine Hinterhaus, Wahrzeichen von Spitz, mit schönem Donaublick. Am folgenden Tag um 8 Uhr 55 Treffen „unter den Kastanien“ und um 9 Uhr Start (ähnlich dann täglich). Anfahrt mit unseren 4 PKW`s zum hoch gelegenen Örtchen Maria Laach, von dort zu Fuß stetig bergauf zum Jauerling , dem „Dach der Donau“. Waldwege, Lichtungen, Schonungen mit künftigen Weihnachtsbäumen. Das Gipfelkreuz in 961 m Höhe ist recht enttäuschend: es steht auf einer abgeflachten Hochebene mitten im Fichtenwald ohne jede Aussicht. Deshalb folgen wir jetzt den Schildern zur „Aussichtswarte“. Sie entpuppt sich als stattlicher Aussichtsturm, laut Prospekt „mit herrlicher Rundumsicht bis weit nach Tschechien“, heute jedoch nicht, denn wegen des dick aufgezogenen Nebels wären wir fast an dem Turm vorbeigelau-

fen. Am Schluss der Wanderung besuchen wir in Maria Laach die kleine gotische Marien-Wallfahrtskirche mit wunderbarem Schnitzaltar. Das Gnadenbild „Unserer lieben Frau sechs Finger“ von 1440 hängt etwas versteckt über dem linken Seitenaltar. Wie ernst, fast schwermütig, ist ihr Gesichtsausdruck! (Die sechs Finger an der rechten Hand sind allerdings schwer auszumachen, die können wir so genau nicht erkennen). Der Sonntag, 3. 10., steht ganz im Zeichen des Erntedankfestes in Spitz. Zum Gottesdienst zieht eine eindrucksvolle Prozession in die Kirche ein mit den verschiedensten Erntedanksymbolen und mit einer hölzernen Statue des Bischofs St. Urban, Schutzpatron der Winzer. In langem Zug folgen die Einheimischen, viele in Trachten: die Frauen in meist dunkel gehaltenen, dezent schimmernden Stoffen, im Ausschnitt weiß abgesetzt, im Idealfall mit „Goldhaube“ auf dem Kopf, die Männer in braun gemusterten Jacken, darunter schwarz-bunte Samtwesten, an den feschen Hüten ein Büschel weißes Steinfedergras. Alle Altäre sind auf das Phantasievollste mit Erntefrüchten der Region samt Getreide-

Blick vom Tausend-Eimer-Berg auf Spitz und die Donau

31

Nr. 148

31 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:51:11

Reise- u. Veranstaltungsberichte

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Reise- u. Veranstaltungsberichte

schalen, Broten, Weinflaschen, auch Weckgläsern, geschmückt. Später formiert sich auf dem Kirchplatz eine Trachtengruppe mit zierlich gemessenen Schritten und über den Köpfen gehaltenen Weinlaubbögen zum Tanz. Danach gibt es für alle kostenlos „Sturm“ (so heißt hier der junge Wein), Gebäck und Obst. Am Nachmittag erklimmen wir noch den Tausendeimerberg, ein Weinberg mitten im Ort. Am kommenden Tag scheint erstmals die Sonne. Nach Autoanfahrt zum „Europaschloss“ Leiben (außer dem stolzen Namen und dort ausgestellten Landmaschinen hat es nichts zu bieten) wandern wir zum Schloss Artstetten. In den Schlossräumen sind viele interessante Gemälde und Fotos zur Geschichte des österreichischen Herrscherhauses zu sehen. Der Weg dorthin ist wieder einmal der österreichische Jakobsweg (Muschel auf den Wegweisern). Nun ja, der Jakobsweg verzweigt sich neuerdings allerorten und jeder rechtschaffene Wanderer wird dadurch zum Pilger. Höhepunkt für uns war aber eine Rast mit weitem Blick über leicht hügelige Wiesen und Felder: da holte Ulla (Ursula Krüger) nämlich plötzlich eine Flasche Marillenbrand nebst einer Batterie Schnapsgläs-

Auf der Fähre

chen aus dem Rucksack und alle mussten 1 bis 2 Gläser leeren zur Feier ihres 74. Geburtstages (übrigens schon der 4. Geburtstag, den sie auf einer Alpenvereinsreise verbringt!) Der 5. 10. ist wieder trübe und verhangen. Dennoch besteigen die meisten die romantische Rollfähre Spitz-Arnsdorf (sie wird mit einem Röllchen an einem Seil gezogen) und marschieren sodann auf teilweise steilem, feuchtem und arg zugewachsenem Pfad bei Nieselregen über Berge nach Maria Langegg, werden aber durch die Pracht dieser wohl frisch renovierten Barockkirche mit Illusionsmalerei voll entschädigt. (Die Verfasserin sah diese Kirche nicht, da sie statt des Bergweges den bequemen Donau-Uferweg wählte – und letztlich dann auch noch, wie die anderen, zur nebelumhüllten Burgruine Aggstein gelangte. Schön, dass Eberhard uns solche Ausweichmöglichkeiten erlaubte, manchmal durch warnende Hinweise auf die Strapazen der Hauptwanderroute sogar indirekt empfahl! So kamen auch schwächere Reiseteilnehmer, die teilweise ein Auto oder die Bahn benutzten, mittels kleinerer Spazierwege voll auf ihre Kosten.) Der nächste Tag führt uns, ebenfalls nach Fährüberfahrt und nach Busanfahrt, zum Dorf Aggsbach, wo drei Bäche zusammen- und dann in

32

Nr. 148

32 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:52:44

die Donau fließen. Dort ist eine alte, als Museum betriebene Hammerschmiede sehenswert. Bis in die 50-iger Jahre wurden darin Werkzeuge für Landwirtschaft und Weinbau hergestellt. Sie wird mit viel Getöse von der rauschenden Wasserkraft des Aggsbaches über ein großes Mühlrad betrieben. Der Führer zeigt und erklärt uns alles, aber für norddeutsche Ohren und bei dem Krach bleibt doch vieles unverständlich. Im gleichen Ort, am Wolfsbach, liegt die schöne gotische, relativ dezent in schwarz-gold barockisierte ehemalige Kartäuserkirche „Zur Pforte unserer lieben Frau“. Hier liest uns Eberhard aus seiner winzigen „Wanderbibel“(?) den Text des „Magnifikat“ vor und wir singen aus von ihm verteilten Textblättern zwei Kirchenlieder. Wir haben die Kirche ja ganz für uns allein. Der Wanderweg, wahlweise hinten herum über den Berg oder vorn herum am Donauufer durch hübschen Auwald, führt weiter zum Endziel Schönbühel, ein verschlafenes Nest mit zugesperrtem Schloss (imposant auf senkrechtem Donaufelsen gebaut) und mit der ärmlichen Kneipe „Zum schmutzigen Löffel . . .“ Ein Bus bringt uns nach Arnsdorf/Spitz zurück. Ab Donnerstag, 7. 10., haben wir nur noch Sonnenwetter! Am späten Vormittag dieses Tages geht es mit dem Schiff der Firma Brandner donauaufwärts nach Stadt und Stift Melk, gelb leuchtend schon von weitem sichtbar. In diesem Heft ist nicht Platz, all die Schönheiten in den Schauräumen und in der Kirche auch nur andeutungsweise zu benennen. Wir alle haben sie vor unserem inneren Auge: die Kirche innen eine Sinfonie aus rötlichem Marmor und Gold, außen vor dem blauen Himmel strahlend gelb-weiß. Der Architekt Jakob Prandtauer (ein Gemälde zeigt ihn lebensgroß würdevoll in grauem Rock) wurde vor 350 Jahren (1660) geboren; eine Ausstellung weist darauf hin. Abends kehren wir im Weinrestaurant von Rupert und Erika Gritsch ein, schön gelegen an einem Hang oberhalb von

Spitz. Hier lernen wir die drei Wachauer Weinklassifizierungen kennen: Steinfeder – duftig leicht wie das gleichnamige Gras -, Federspiel – etwas kräftiger – und Smaragd – edel, süß und teuer. Zu den angebotenen lecker-deftigen Brotzeitgerichten begnügen sich wohl die meisten mit verschiedenen Sorten des „Federspiel“. Auf dem Rückweg zum Hotel erhält jeder eine lodernde Fackel – eine nette Idee von Dieter Witte und Bernhard. Am nächsten Tag gehen wir, fast immer durch Weinberge, den Panoramaweg „Spitzer Graben“ zur uralten Burg Oberanna oberhalb von Mühldorf. Hoffentlich habe ich nicht schon zu viele Wanderziele aufgezählt. Es war ja stets der Weg das Ziel, abwechslungsreich bergauf, bergab, mit herrlichen Weitblicken auf Wälder, Ortschaften und oft auf Donauschleifen. Und das Laub bekommt jetzt täglich mehr Leuchtkraft. Nicht selten ist der Boden mit süßen, reifen bis verfaulten Zwetschen übersät. Auch Walnüsse, Birnen, Äpfel und Trauben bietet Mutter Natur als Reiseproviant (letztere ja manchmal ziemlich sauer, aber das gibt keiner zu …) Verlaufen haben wir uns (mit einer kurzfristigen Ausnahme) nie! Vor uns schwebte ja stets das bewegliche Wanderzeichen weiß/dunkelbraun/weiß in Gestalt von Eberhards Sonnenhütchen, mal zum Greifen nahe, mal winzig klein frustrierend weit vorn, zeitweise hinter Wegbiegungen verschwunden. In solchem Fall halfen aber die zahllos angebrachten gelben Wegweiser mit Aufschrift „Welterbesteig“ weiter. Man versteht diesen Zungenbrecher, wenn man weiß, dass die gesamte Wachau samt Stiften Melk und Dürnstein (auch Stift Göttweig, schon außerhalb der Wachau) seit dem Jahr 2000 zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. An wohl jedem 50-igsten Baum oder Zaun oder notfalls mitten auf asphaltiertem Weg ist außerdem mit weißer Farbe ein W („Welterbe“) gemalt mit weichen Rundungen und schwungvollem Halbkreis drum herum, sicherlich von einem Computerfachmann

33

Nr. 148

33 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:54:25

Reise- u. Veranstaltungsberichte

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Reise- u. Veranstaltungsberichte

entworfen, da es stark an das bewusste „at“ in den Internetadressen erinnert. Am 9. 10. geht der Weg über das „Rote Tor“ an der Grenze der Spitzer Weinberge (hier floss Blut im 30-jährigen Krieg gegen die Schweden) durch den Wald an Felsenriffen mit schöner Aussicht vorbei nach Weißenkirchen, von dort per pedes oder mit der Bahn nach Dürnstein. Es bleibt dort noch ausreichend Zeit, um sich an der blau-weiß verputzten großen Barockkirche und an dem Blick von der Kirchenterrasse hinunter auf die Donau zu erfreuen. Die verwinkelte Altstadt (dort viele Japaner!!) muss natürlich auch kurz durchgebummelt werden, bevor alle mit der Bahn zurück nach Spitz fahren. (Über den Fahrkartenautomaten im Zug könnte man eine Geschichte für sich schreiben . . .). Der letzte Tag, Sonntag, 10. 10. 2010, ist schon wegen des Datums etwas Besonderes. Nach PKW-Anfahrt werden wir in Mautern gegen halb 10 Uhr mit Glockenläuten empfangen und stehen kurz darauf Spalier an der dortigen in die Kirche einziehenden Erntedankprozession, nicht ganz so üppig wie in Spitz, aber dafür wünscht uns der festlich gekleidete Priester im Vorbeiziehen einen schönen Wandertag. Sein Wunsch geht voll in Erfüllung. Im

Morgendunst grüßt auf hohem Bergkegel verlockend und langsam größer werdend die Kulisse von Stift Göttweig. Erst geht der Weg banal an einem Kasernengelände vorbei, dann als Hohlweg im „Zeller Lössgraben“ mit bis zu 4 m hohen senkrechten Lehm-Sand-Wänden (hier wächst der Grüne Veltliner) und zuletzt in schmalen, aber gut angelegten Serpentinen den Klosterberg hinauf. In die von der Morgensonne hell erleuchtete Barockkirche von Göttweig treten wir gerade rechtzeitig zu den Schlusssätzen eines Orgelkonzertes ein: krönender, tönender Abschluss der Reise! Bleibt noch, ein herzliches Dankeschön zu sagen: an Eberhard Happe für Organisation und sorgfältige Führung; an Renate für geistige Nahrung durch Verlesen lustig-besinnlicher Texte vor manchem Abendessen (insoweit taten sich aber auch Irmentraut, Gisela und Gerd hervor); an unsere Autofahrer für etliche zuverlässige Beförderungen, an Gisela für stimmungsvolles Akkordeonspiel mit Sologesang sowie an Gudrun und Bernhard für das Besorgen und Überreichen passender Abschiedsgeschenke für Eberhard und Renate. Elisabeth Hodler

Fotos: Dieter Bahr

34

Nr. 148

34 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:56:54

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

Vorstands- und Beiratsmitglieder der Sektion Celle Vorstand: 1. Vorsitzende 2. Vorsitzender Schatzmeister Schriftführer Vertreter der Sektionsjugend Beisitzer: (Ausbildungsreferent) Geschäftsstelle Beirat: Hochtouren und Ausrüstung Hütten u. Wege

Telefon Margret Schulz, Brunkhorststr. 2 A, 29221 Celle 0 51 41 – 2 52 40 Lothar Hempel, Witzlebenstr. 113, 29223 Celle 0 51 41 – 5 43 01 E-Mail: [email protected] Bernd Soffert, Bleckenweg 21, 29227 Celle 0 51 41 – 8 28 22 E-Mail: [email protected] Dr. Detlef Häusler, Bleckenweg 19, 29227 Celle 0 51 41 – 98 03 74 E-Mail: [email protected] Fax: 0 51 41 – 98 03 76 Jan Geisler, Kurt-Schumacher-Allee 28, 30851 Langenhagen E-Mail: [email protected] 05 11 – 2 20 14 74 Kommissarisch: Dieter Gremmel, Immenweg 5, 29313 Hambühren E-Mail: [email protected] 0 50 84 – 18 77 Barbara Fricke, Kieferneck 1, 29308 Winsen-Meißendorf 0 50 56 – 6 41

Karl Hustedt Riethkamp 49, 29229 Celle OT Garßen 0 50 86 – 21 90 Lothar Montzka, Stettiner Str. 7 E, 29342 Wienhausen 0 51 49 - 88 27 E-Mail: [email protected] Kletterwandreferent Vakant Naturschutzreferat Niklas Wirth, Schubertstraße 17, 29223 Celle 0 51 41 – 5 51 51 E-Mail: [email protected] Referat Nordic Doris Ziehe, Steindamm 80, 29225 Celle 0 51 41 – 90 13 91 Walking / Fitness E-Mail: [email protected] Koordinator f. d. Lothar Hempel, Witzlebenstr. 113, 29223 Celle 0 51 41 – 5 43 01 Radwanderreferat E-Mail: [email protected] Referat für Vakant Öffentlichkeitsarbeit Schriftleitung Axel Stüwe, Vogelberg 49 F, 29227 Celle ( 0 51 41 – 8 12 54 E-Mail: [email protected] (/Fax: 0 51 41 – 88 28 09 Referat Ski Vakant Vortragsreferat Sabine Vollmer, Lüneburger Heerstraße 8, 29223 Celle 0 51 41 – 93 47 03 E-Mail: [email protected] Fax: 0 51 41 – 93 47 11 Wanderreferat Ansprechpartner: Dirk Heinsen, Grüner Weg 9, 29221 Celle 0 51 41 – 21 75 91 E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle: 29221 Celle, Hannoversche Straße 30 D ( 0 51 41 – 2 71 12 Fax: 0 51 41 – 4 83 94 94 Geschäftszeiten: Dienstag 11.00 - 14.00 Uhr und Donnerstag 17.00 - 19.30 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: www.alpenverein-celle.de Ansprechpartner in der Geschäftsstelle: Barbara Fricke, Kieferneck 1, 29308 Winsen-Meißendorf 0 50 56 – 6 41 Stand: November 2010

35 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:57:05

Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm

36 D:\D_T_P\DAV\Heft\HEFT-148_4C.vp Samstag, 20. November 2010 18:57:43