Ein komplettes Produktprogramm zur effizienten Automatisierung von Bewegung
Ihr Partner für Motion Control in der Maschinenautomatisierung Schneider Electric bietet ein komplettes Programm von Produkten und Lösungen für Bewegungsabläufe in der Maschinenautomatisierung – Motion Controller, Antriebsverstärker, Motoren und Linearachsen – alles aus einer Hand.
Verpacken
Materialbearbeitung
Material-Handling
Drucken
Textil
Etikettieren
Maximale Produktivität für Ihre Maschinen Komplettes Produktprogramm s! LLE0RODUKTEAUSUNSEREM-OTION +OMPLETTPORTFOLIO werden allerhöchsten Qualitätsanforderungen gerecht. s!LLE0RODUKTESINDPERFEKTAUFEINANDERABGESTIMMTUND verwenden identische Werkzeuge und identisches Zubehör.
Lösungskompetenz s%INWELTWEITES4EAMVON%XPERTENMITUMFANGREICHER Erfahrung in vielen Branchen und Anwendungen unterstützt Sie mit umfassender Lösungskompetenz. s3CHNEIDER%LECTRICERARBEITETGEMEINSAMMIT)HNEN Lösungen, die Ihren Maschinen maximale Produktivität verleiht.
Einfachheit s!LLEUNSERE-OTION 0RODUKTEZEICHNENSICHDURCHMAXIMALE Bedienerfreundlichkeit und einfache Nutzbarkeit aus. Damit sparen Sie über den gesamten Lebenszyklus der Maschine +OSTENUNDMACHEN)HRE0ROZESSENOCHEFlZIENTER
Offenheit s5NSERE0RODUKTEUNTERSTàTZENPRAKTISCHALLE.ORMENUND 3TANDARDSINDEN"EREICHEN-ECHANIK 3OFTWAREUND+OMmunikation. s3OKÚNNEN3IE-ASCHINENKONSTRUIEREN DIESICHLEICHTUND EFlZIENTINDIE!UTOMATISIERUNGSARCHITEKTUREN)HRER+UNDEN integrieren lassen.
Ein komplettes Produktportfolio
Lösungskompetenz
Innovationskraft
globale Verfügbarkeit
Experten für Energieeffizienz machen Schneider Electric zum Partner Ihrer Wahl für kostengünstige und energieeffiziente Maschinenautomatisierung
Innovation und Standardisierung s3CHNEIDER%LECTRICGEHÚRTZUDENINNOVATIVSTEN5NTERNEHmen in der Automatisierungs- und Steuerungstechnik. s $AMITNEUE4ECHNOLOGIENAUCHUMFASSENDGENUTZTWERDEN können, unterstützen wir internationale Normen und engagieren uns in zahlreichen Standardisierungsgremien wie CiA (CAN in Automation), ODVA (Open Device-Net Vendor Association), SERCOS III, PLCopen
Schneider Electric – auf uns können Sie sich verlassen.
Unsere Lösungen für Ihre Bewegungsaufgaben Diese Maschinen beinhalten beispielsweise einen Motion Controller Modicon LMC058, Frequenz– umrichter Altivar 32, Motorabgänge TeSys U, dezentrale E/A Systeme, Integrierte Antriebe ILS und Servoantriebe Lexium 32. Die Implementierung in ein CANopen, EtherNet/IP und CANmotion Netzwerk ermöglicht maximale Modularität, Flexibilität und Offenheit der Maschine.
Horizontale Schlauchbeutelmaschinen 4 2
3
1
5
Vertikale Schlauchbeutelmaschinen 2
Funktionen 5
4 3
6
1 Gruppierung/Vereinzelung 2 Seitliche Foliensteuerung 3 Steuerung der Folienspannung 4 Rotierende Messer 5 Steuerung der Heiztemperatur 6 Fliegende Säge
Leistungsmerkmale s Synchronisation von 4 Achsen in 2 ms oder 8 Achsen in 4 ms mit dem LMC 058 Motion Controller
06 15
14
01
sHöchste Produktivität der Maschine durch die extrem dynamische Motorregelung des Lexium 32 Servoverstärkers
13 12
02
09
08
Schnelle Inbetriebnahme
10
sEinfache Integration von Lexium Integrierten Antrieben über CANopen-Schnittstelle
03
11 05 07 04
Motion-Produkte
Andere Produkte von Schneider Electric
01 Motion Controller Modicon LMC 058
06 Bedienterminal Magelis XBT GT …
02 Servoverstärker Lexium 32
07 Encoder OsiSense XCC
03 Servomotor Lexium BSH
08 Frequenzumrichter Altivar 32
04 Integrierte Antriebe Lexium ILS
09 Dezentrales E/A System Advantys OTB
05 Mehrachssystem Lexium MAX R3
10 Motorabgang TeSys U 11 Sensoren Osisense XC/XS/XU/XM/XX ... 12 Sicherheitscontroller Preventa XPS MC … 13 Not-Aus-Taster Harmony Xalk … 14 Drucktaster- & Meldegeräte Harmony XB4/5 15 Signalsäule Harmony XVM
sParametrierbare Anwendungsbausteine für für einfache Programmierung sGemeinsamer Einsatz von Lexium 32 Servoantrieben, Altivar 32 Frequenzumrichtern mit identischen Tools, identischer Software sowie identischen Montageund Verdrahtungskonzepten
Unsere Lösungen für Ihre Bewegungsaufgaben Bei diesen Maschinen ermöglichen eine Kleinsteuerung Modicon M238, Frequenzumrichter Altivar 312, Servoantriebe Lexium 32 und ein Magelis XBT GT Bedienterminal an einem CANopen Netzwerk sowie ein Pick & Place Mehrachssystem Lexium MAXR3 flexible und wirtschaftliche Lösungen. 5
Verpackungsmaschinen 1
Schrumpfmaschinen 3
1
Funktionen
2
1 Gruppierung/Vereinzelung 2 Seitliche Foliensteuerung 3 Steuerung der Folienspannung 4 Steuerung der Heiztemperatur 5 Pick & Place
1
4
Leistungsmerkmale
11
s Hochdynamische Positionierung durch Lexium 32 Antriebsverstärker
08
07
12
s Positioniergeschwindigkeiten von bis zu 8 m/s mit den Lexium PAS B Portalachsen
06
01
Flexibilität
13
s Zahlreiche Feldbusmodule für Lexium 32 (EtherNet/IP, CANopen, Profibus DP, DeviceNet)
09 17
03
14 15 10 04 02
05 16
Motion-Produkte
s Lexium Linear Motion Einachs- und Mehrfachssysteme in Länge und Hub millimetergenau an die individuellen Anforderungen angepasst
Andere Produkte von Schneider Electric
01 Servoverstärker Lexium 32
06 Leistungsschalter Compact NSX / Multi 9 ...
02 Servomotor Lexium BMH
07 Spannungsversorgung Phaseo ABL 8 ...
03 Schrittmotorverstärker Lexium SD3
08 Kleinsteuerung Modicon M238 ...
04 Schrittmotor Lexium BRS3
09 Sicherheitsbausteine Preventa XPS ...
05 Mehrachssystem Lexium MAXR3
10 Frequenzumrichter Altivar ATV 312 … 11 Bedienterminal Magelis XBT GT … 12 Signalsäule Harmony XVM ... 13 Drucktaster- & Meldegeräte Harmony XB4/5 ... 14 Not-Aus-Taster Harmony XALK ... 15 Dezentrales E/A System Advantys FTB ... 16 Sensoren Osisense XC/XS/XU/XM/XX... 17 Schaltschrank Spacial 3D ACM & ACP
Hervorragendes Kosten-/Nutzenverhältnis s Wirtschaftliche Lösung mit Modicon M238 Logic Controller, Lexium 32 Advanced Servoantrieb und Lexium SD3 Schrittmotorantrieb
Steuerungen für Bewegungsaufgaben
"Flexible Machine Control" sorgt für höchste Flexibilität und bisher unerreichbare Optimierungspotenziale. Die Motion Controller steuern die Bewegungsabläufe in der Maschine.
“Flexible Machine Control" von Schneider Electric steht für ein Komplettangebot an Steuerungen vom HMI Controller über den Logic Controller bis hin zum Motion Controller, die alle über integrierte Bewegungs-Funktionalität verfügen.
Vorteile aller Motion Controller s E ine einzige Software – SoMachine – zur vereinfachten Programmierung und Inbetriebnahme s P rogrammierung von Logik und Bewegung in einer einzigen, IEC 1131-konformen Software-Umgebung reduziert den Programmieraufwand und die Komplexität signifikant s A lle Steuerungen verfügen über einen vollständigen Satz von PLCopen-Funktionsbausteinen für alle Bewegungs-Aufgaben
Spezielle Motion Controller für Hochleistungsmaschinen s L eistungsstarke und kostengünstige Lösung für die Synchronisation mehrerer Achsen s E rweiterte Funktionalität wie virtuelle Achse, CAM-Profile, elektronisches Getriebe, Interpolation, schnelle Eingänge und Ausgänge für anspruchsvolle Bewegungsaufgaben s F ertige Anwendungsbausteine für Fliegende Säge, Rotierendes Messer, Gruppierung/Vereinzelung und Klemmen
SoMachine Eine Software für alles
Motion Controller Synchronisation von bis zu 8 Achsen über CANmotion
Mächtige BewegungsFunktionalität 2½ D Interpolation, virtuelle Achse, CAM-Profile …
HMI Controller Magelis XBTGT/GK All-in-One-Gerät, CANopen, integrierte Bewegungsfunktionalität für unabhängige Achsen
Logic Controller Modicon M238 oder M258 Flexibel und anpassbar, PTO oder CANopen, integrierte Bewegungsfunktionalität für unabhängige Achsen
Motion Controller Modicon LMC058 Hochleistungs-Controller, CANopen und CANmotion, mächtige Bewegungsunktionalität für synchronisierte Achsen
Lexium Servoverstärker und Servomotoren
Lexium 32 ist die ideale Antriebslösung für alle Anwendungen, bei denen mit hoher Dynamik präzise positioniert werden muss.
Die Baureihe Lexium 32 umfasst drei außerordentlich leistungsfähige Servoverstärker-Typen im Buchformat (Lexium 32 Compact, Lexium 32 Advanced und Lexium 32 Modular) sowie zwei Servomotor-Typen – den vielseitigen Lexium BMH Motor mit mittlerer Trägheit und den dynamischen Lexium BSH Motor mit geringer Trägheit. Einfach über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine
1.6 kHz
s S chnelle Projektierung mit leistungsstarker Integrations- und Entwicklungssoftware (Motordimensionierung, CAD- und Schaltschrankzeichnungen, PLCopenBibilotheken, Inbetriebnahmesoftware SoMove) verkürzt Time-to-Market s E infache Installation durch farbcodierte Steckverbinder, Memory Cards und Multi-Loader s Speicherkarten und standardisierte FDR-Funktion (Faulty Device Replacement) für schnellen Austausch von Geräten s Sicherheitsmodul mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen
Bandbreite des Drehzahlreglers
4x Spitzenstrom entspricht vierfachem Dauerstrom
Offen und modular
Modularität
s Intelligentes, modulares Produktkonzept ermöglicht günstige Lösungen für viele Anforderungen s Zahlreiche Feldbusmodule für schnelle Integration in Ihre Architektur s 3 Encoder-Module für Maschinen-Encoder/zweiten Motor-Encoder s Sicherheitsmodul mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen s E/A Modul mit analogen und digitalen Ein-/Ausgängen.
3 Encoder-Module für 8 Technologien + 5 Feldbusmodule + Sicherheitsmodul + E/A Modul
Kompakt
Effizient und leistungsstark
Außerordentliche Leistungsdichte und Montage direkt nebeneinander für geringen Platzbedarf
s Einfach durchzuführendes Autotuning mit optimalen Ergebnissen s Herausragende Regelgüte s Intelligente Vibrations- und Ruckbegrenzung für lange Lebensdauer der Maschine
Erstklassige, flansch-kompatible Motoren s Lexium BMH für Anwendungen mit großen Lastschwankungen s Lexium BSH für hochdynamische Anwendungen
Lexium 32 Compact Kommunikation über +/- 10 V oder PulsEingang
Lexium 32 Advanced Für CANopen oder CANmotion Netzwerke
Lexium 32 Modular Mit zahlreichen Modulen passend zu Ihrer Maschine
Lexium BMH Der vielseitige Motor
Lexium BSH Der hochdynamische Motor
Lexium Integrierte Antriebe
Lexium ILx sind die idealen Antriebe für extrem Platz sparende, dezentrale Antriebslösungen.
Die integrierten Antriebe Lexium ILx bestehen aus Motor, Steuerung, Leistungselektronik, Feldbus und Sicherheitsfunktion "Safe Torque Off"* – alles integriert in einem einzigen, kompakten Gerät. Lexium ILx werden mit allen wichtigen Motortechnologien angeboten (Schrittmotor, EC Motor, Servomotor). Kompakt und kostengünstig
Dezentrale Antriebslösungen Bis zu
s D urch die Integration von Motor und Elektronik in einem Gehäuse ergeben sich völlig neue Möglichkeiten bei der Konstruktion und Installation von Maschinen s G eringere Platzanforderungen und weniger Kühlung im Schaltschrank, vereinfachte Verkabelung und geringe Abmessungen führen zu reduzierter Komplexität und geringeren Kosten s D ie volle Leistungsfähigkeit eines kompletten Antriebs bei Abmessungen von nur 36 x 48 x 52 mm (B x L x H, Lexium ILP/ILT)
50 %
Flexible und modulare Maschinenkonzepte
Bis zu
s D rei Motortechnologien – Servomotor, EC Motor und Schrittmotor – ermöglichen Ihnen, die individuellen Vorteile jeder Technologie zu kombinieren: Dynamik, Flexibilität und Präzision s 8 Feldbusse für nahtlose Integration in alle Umgebungen (RS 485, Profibus DP, CANopen, DeviceNet, Ethernet Powerlink, EtherCAT, Modbus TCP, EtherNet/IP) s Flexible und vielseitige Anschlussmöglichkeiten über Leiterplattensteckverbinder oder Industriesteckverbinder
40 %
Einfache Installation und Inbetriebnahme s Reduzierter Verkabelungsaufwand s Integriertes EMV-Filter* s S chnelle und einfache Inbetriebnahme mit benutzerfreundlicher Inbetriebnahmesoftware s PLCopen Anwendungsbausteine* s Sicherheitsfunktion "Safe Torque Off" integriert* s Stand-Alone-Gerät mit integriertem Controller (Lexium ILP) * Lexium ILA, Lexium ILE, Lexium ILS
Lexium ILE Mit EC-Motor
Lexium ILA Mit AC-Synchron-Servomotor
Lexium ILS Mit 3-Phasen-Schrittmotor
weniger Platzbedarf im Schaltschrank
reduzierter Verkabelungsaufwand
Bis zu
25 %
schnellere Installation
Mehr als
350.000 Lexium ILx, die sich täglich in der Industrie bewähren, machen uns zum Weltmarktführer im Bereich integrierte Antriebe.
Lexium ILP/ILT Mit 2-Phasen-Schrittmotor
Lexium Schrittmotorverstärker und Schrittmotoren
Lexium SD Antriebsverstärker und Motoren eignen sich besonders für Anwendungen, bei denen mit maximaler Genauigkeit und hohem Moment über kurze Strecken positioniert wird.
Das Lexium SD Schrittmotorprogramm besteht aus zwei Antriebsverstärkerfamilien – den 3-Phasen-Antriebsverstärkern SD3 und den 2-Phasen-Antriebsverstärkern Lexium SD2. Ergänzt werden die Verstärker durch zwei perfekt abgestimmte Schrittmotorfamilien – Lexium BRS3 3-Phasen-Schrittmotoren und Lexium BRS2 2-Phasen-Schrittmotoren. Einfach raffiniert s s s s
Keine Encoder-Systeme erforderlich Inbetriebnahme über Plug & Play ohne Inbetriebnahmesoftware Sicherheitsfunktion "Safe Torque Off" integriert* A ufgrund des hohen Haltemoments ist in den meisten Anwendungen kein Getriebe erforderlich s Automatisch Stromabsenkung
Inbetriebnahme über Plug & Play Schrittmotor an den Antriebsverstärker anschließen, Strom und Schrittauflösung einstellen – fertig!
Extrem präzise und leistungsstark s Überragende Positioniergenauigkeit s D ie Antriebsverstärker Lexium SDx und die Sinuskommutierung der Motoren ermöglichen einen praktisch resonanzfreien Lauf s Hohe Leistung, 5 Motorengrößen von 0,07 Nm bis 16,5 Nm s Synchronisierte Bewegungen über CANmotion*
Höchste Genauigkeit Mit Schrittwinkeln von
Außerordentlich flexibel und kompakt
0.1°
s S teuerung über Puls/Richtung oder Feldbus (CANopen, Modbus, Profibus DP) s Große Auswahl an Leistungsklassen, Zubehör und Optionen s K ompakte Abmessungen (45 x 37 x 59 mm, B x H x T, Lexium SD2) und Motoren mit hoher Leistungsdichte *Lexium SD3 28
Lexium SD328 3-Phasen-Schrittmotorverstärker, für CANmotion
Lexium BRS3A 3-Phasen-Schrittmotoren
Lexium SD2 2-PhasenSchrittmotorverstärker
Lexium BRS2 2-Phasen-Schrittmotoren
Lexium Linear Motion
Ausgelegt auf maximale Flexibilität, Leistungsstärke und Wirtschaftlichkeit, ermöglicht das Produktprogramm Lexium Linear Motion Lösungen für alle linearen Bewegungsaufgaben im Bereich Automatisierung von Einachssystemen bis zu komplexen Mehrachssystemen.
Das Lexium Linear Motion Produktangebot umfasst Einzelachs- und Mehrachssysteme für lineare Bewegungen. Das Programm besteht aus Lexium PAS Portalachsen, Lexium TAS Lineartischen, Lexium CAS Auslegerachsen und Teleskopachsen sowie Lexium MAX Mehrachssystemen.
Lösungen für alle linearen Bewegungsaufgaben s F ür Achssysteme unter, über oder neben dem Arbeitsraum und beliebigen Kombinationen dieser Anordnungen s B is zu drei Dimensionen mit Hublängen von bis zu 5.500 mm s Beliebige Kombinationen der Achstypen
Modulares Baukastensystem für Durchgängigkeit, einfache Montage und Wartung s A lle Achsen mit identischen Adaptions- und Motorschnittstellen s G roße Auswahl unterschiedlicher Ausführungen, zum Beispiel für besondere Umgebungsbedingungen (korrosionsbeständig) s Identische Ersatzteile s Optimierte Ersatzteillogistik
Das Lexium MAX Mehrachs-Konzept Dieses innovative System ermöglicht praktisch unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten aller Einzelachsen, aus denen Ihr individuelles Mehrachssystem zusammengestellt wird.
Kundenspezifische Lösungen und Komplettlösungen s E inachs- und Mehrachssysteme werden in Hub und Länge millimetergenau auf die individuellen Anforderungen angepasst s L ieferbar mit angebauten Motoren und/oder Getrieben s K omplettsysteme mit Steuerung, Antriebsverstärkern und Motoren lieferbar
Mechanische Komplettlösung Vollständig vormontiert mit Energieführungskette.
