Futura Embroidery Software Program do haftowania Futura Instrukcja obsługi USER’S MANUAL Edycja

Futura

User’s Manual

Futura

Futura 4 - Editing Option - English 3-01

add-on

Właściwości tego programu umożliwiają edycję czyli zmianę haftowanego wzoru. Jeśli wzór był digitalizowany przez program FUTURA, można zmienić wszystkie informacje o bloku (części wzoru). W bloku można bardzo łatwo zmieniać obrysy (punkty kształtu), kąt ściegu, punkt początkowy/końcowy, ustawienie haftu i rodzaj ściegu. Tryb Outline (obrys) Punkty można zmienić na każdym obiekcie, nawet po aplikacji ściegów. Aby móc pracować według niniejszych instrukcji, na ekranie musi być otwarty wzór. FHE.

Zauważ, że w momencie wejścia na punkt lub linię zmienia się kursor (symbol).

Przesunięcie, dodanie lub usunięcie punktów w trybie Outline (obrys). Krok Działanie >1 Wybierz ikonę Editing (edycja) . >2 Kliknij na blok przeznaczony do zmiany. >3

>4

Edycję można również stosować z powodzeniem na obiektach utworzonych przez program FUTURA i jego produkty, jak np.,AutoPunch‘ lub ,HyperFont‘.

>5

Wynik Otworzy się pasek narzędzi Editing (edycja). Blok zostanie oznaczony razem z pierwotnymi punktami.

Kliknij w jakiś punkt i przeciągnij go na nowe miejsce. Kliknij prawym przyciskiem i wybrać Insert Point (wstawić punkt), następnie kliknij w żądane miejsce (między punktami) w celu do- dania nowego punktu. Kliknij na punkt przeznaczony do usunięcia, następnie kliknij prawym klawiszem i wybierz Delete Point (usunąć punkt). Przyciskiem Delete usuwa się punkty stopniowo. Ciąg dalszy > Editing:

Inside Editing

1

Editing

Edycja bloku

Wynik Ściegi zostaną skorygowane zgodnie z wprowadzonymi zmianami.

Przeciągnąć punkt myszką

Można poruszać również linią między dwoma punktami.

Kąt ściegu Poprzez zmianę kąta ściegu można osiągnąć ciekawy efekt haftu. Zmiana kąta ściegu Krok Działanie >1 Wybierz ikonę Editing (edycja) . >2 Kliknij na blok przeznaczony do zmiany. >3

>4

>5 >6

2

Editing:

Wynik Otworzy się pasek narzędzi Editing (edycja). Blok zostanie oznaczony razem z pierwotnymi punktami początkowymi.

Z menu rozwijalnego Edit wybierz Stitch Angle (kąt ściegu). Kliknij na jeden koniec niebieskiej linii przedstawiający kąt ściegu. Przesuń linię na żądane miejsce. Na pasku narzędzi wybierz Ściegi zostaną skorygowane Stitch It (wyhaftuj). zgodnie z wprowadzonymi zmianami.

Inside Editing

Przytrzymanie klawisza spacji umożliwi przesuwanie ekranu programu za pomocą myszki.

Rys. 1 Przesuwanie punktów obrysu

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

Krok Działanie >6 Na pasku narzędzi wybierz Stitch It (wyhaftuj).

Futura 4 - Editing Option - English 3-01

Punkty, kąt ściegu oraz początkowy/ końcowy punkt można zmienić jednocześnie (przed wciśnięciem „Stitch It“) bez zmiany trybu edycji na liście. Tryb zmieni się w momencie kliknięcia na jedną z możliwości.

add-on

Zmiana początkowego /końcowego punktu: Krok Działanie Wynik >1 Wybierz ikonę Editing Otworzy się pasek narzędzi (edycja) . Editing (edycja). >2 Kliknij na blok przeznaczony Blok zostanie oznaczony do zmiany. razem z pierwotnymi punktami początkowymi. >3 Z menu rozwijalnego Edit wybierz Entry&Exit Point (punkt początkowy i końcowy). >4 Kliknięciem przeciągnij początkowy i/albo końcowy punkt w nowe miejsce. >5 Na pasku narzędzi wybierz Ściegi zostaną skorygowane Stitch It (wyhaftuj). zgodnie z wprowadzonymi zmianami. PRZECIĄGNIJ kąt ściegu

PRZECIĄGNIJ początkowy/ końcowy punkt

Editing:

Inside Editing

3

Editing

Punkty początkowe/końcowe Można również zmienić umieszczenie początkowego i/lub końcowego punktu, tzn. punktów, w których pierwszy ścieg rozpocznie tworzenie kształtu, a ostatni ścieg go opuści. Gładki przebieg haftu oznacza dokładnie zaplanowany proces.

Po aplikacji ściegów można zmieniać dalsze właściwości ściegów, jak np. gęstość, podkład, rodzaj ściegu. Zmiana ustawienia haftu w trybie edycji Zmiana ustawienia haftu dla jakiegokolwiek bloku w opcji edycji wymaga tylko jednego dodatkowego kroku z procesu wykorzystania regulacji haftu - to znaczy być aktywny w trybie edycji. Dodatkowy krok w celu zmiany ustawienia haftu w trybie edycji. Krok Działanie >1 Wybierz ikonę Editing (edycja) . >2 Kliknij na blok przeznaczony do zmiany. >3

>4

4

Editing:

Wynik Otworzy się pasek narzędzi Editing (edycja). Blok zostanie oznaczony razem z pierwotnymi informacjami początkowymi.

Kliknij prawym przyciskiem i wybierz Embroidery Settings (ustawienia haftu), następnie wybierz/zmień jakąkolwiek kategorię. Wybierz Apply (wykonać) Ściegi zostaną skorygowane na dole w oknie opcji zgodnie z wprowadzonymi ustawień haftu. zmianami.

Inside Editing

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

Ustawienie wysokości w trybie edycji

add-on Futura 4 - Editing Option - English 3-01

Zmiana wstępnie wybranego materiału w trybie edycji Krok Działanie >1 Wybierz ikonę Editing (edycja) . >2 Kliknij na blok, w którym chcesz zmienić ustawienie materiału. >3 Kliknij prawym przyciskiem i z menu rozwijalnego wybierz Embroidery Settings (ustawienia haftu). >4 Kliknij na dowolną kategorię i ustaw wartość. >5 Wybierz Apply (wykonać).

Wynik Otworzy się pasek narzędzi Editing (edycja). Zostaną oznaczone pierwotne punkty początkowe. Otworzy się okno Embroidery Settings (ustawienie haftu) ze stosownym ustawieniem. Kategorie zostaną oznaczone w celu wykonania zmiany. Ściegi zostaną skorygowane zgodnie z wprowadzonymi zmianami.

Editing:

Inside Editing

5

Editing

Rys. 1 Zmiana ustawienia haftu dla bloku

Krok Działanie >1 Wybierz ikonę Editing (edycja) . >2 Kliknij na blok, który chcesz zmienić. >3

>4

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

Zmiana rodzaju ściegu w trybie edycji Zmiana rodzaju ściegu przy wybranym bloku w trybie edycji wymaga tylko jednego kroku więcej, niż kolejność wykorzystania rodzajów ściegów - to znaczy być aktywny w trybie edycji. Patrz: „Rodzaje ściegów“. Dodatkowy krok do zmiany rodzaju ściegu w trybie edycji. Wynik Otworzy się pasek narzędzi Editing (edycja). Blok zostanie oznaczony razem z pierwotnymi informacjami początkowymi.

Kliknij prawym przyciskiem i wybierz Embroidery Settings/ Stitch Types (ustawienia haftu/rodzaje ściegów) a następnie wybierz ścieg z listy. Wybierz Apply (wykonać) Ściegi zostaną skorygowane na dole w oknie opcji zgodnie z wprowadzonymi ustawienia haftu. zmianami.

Rys. 1 Lista rodzajów ściegów.

Dalsze ustawienie

6

Editing:

Inside Editing

Futura 4 - Editing Option - English 3-01

add-on

„Embroidery Settings“ (ustawienia haftu) to podstawowe okno dialogowe programu dotyczącego edycji ustawień haftu dla jakiegokolwiek bloku. Jest to tzw. „jądro haftu“ tego programu. Okno pozwala na edycję i korektę właściwości jednego lub kilku bloków haftu. Do ustawień, które można zmieniać, należą: Density (gęstość) - zmiana gęstości ściegów bloku Stitch Angle (kąt ściegu) (do wypełnienia całego bloku) ustawienie określonego kąta ściegów dla całego bloku Underlay - doda do bloku podkład. Istnieją różne rodzaje podkładu: • Podkład centralny – doda do bloku środkowy ścieg bieżący (tylko w przypadku bloków słupkowych) • Podkład obwodowy – doda do bloku podkład obwodowy • Podkład wypełniający – doda do bloku podkład ze ściegu zygzakowego Running/Satin Outline (obrys zwykły/satynowy) - Doda automatyczny obrys wokół bloku ze ściegu zwykłego lub satynowego. Dla automatycznego obrysu można wybrać inny ,Outline color‘ (kolor obrysu). Krótkie ściegi - dla bloków słupkowych wkłada krótkie ściegi w trudne miejsca ( z reguły łuk), gdzie zgromadzi się dużo ściegów, dzięki czemu konkretne miejsca zostaną „odciążone“ a efekt będzie lepszy. Stretch (elastyczne ) - rozciąga ściegi bloku poza jego pierwotne obrysy w celu kompensacji elastyczności materiału, na którym się będzie haftować.

Editing:

Inside Editing

7

Editing

Ustawienia haftu

Standardowy sposób edycji ,Ustawień haftu‘ to wybranie każdego żądanego bloku i edycja jego ustawień. Następnie trzeba kliknąć na Apply (zastosować) i wykonać dalsze zmiany.

W przypadku gdy wybierzesz wzór o formacie ściegowym (jak np. .dst, który nie zawiera żadnych informacji o ,obrysie‘ bloku) i wybierzesz jego część, w oknie wyświetlą się ogólne informacje o wzorze lub jego częściach, jak np. Dimensions (wymiary), Number of stitches (ilość ściegów) oraz lista kolorów.

8

Editing:

Inside Editing

Okno ,Embroidery settings“ (ustawienia haftu) można mieć otwarte przez cały czas pracy albo można je ustawić tak, aby schowało się zawsze, gdy myszka zostanie przesunięta poza to okno. Wybierz sposób, który najbardziej ci odpowiada.

Jak już wspomniano, okno ,Ustawienia haftu‘ może wyświetlić w. w. informacje tylko przy wzorze, który zawiera informacje o obrysie bloków - tzn. bloków pochodzących z automatycznych wizardów, jak np. AutoPunch albo HyperFont, alub też jako wynik konwersji ,ścieg na blok‘.

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

To samo okno pozwala wywołać i zastosować ,Preset Fabrics‘ (ustawienie fabryczne materiału). Jest to automatyczne wykorzystanie zestawu określonych wartości materiału dla różnych ustawień haftu, przy czym zaproponowane wartości można dalej edytować.

Futura 4 - Editing Option - English 3-01

add-on

Materiał wybrany fabrycznie to ustawienie haftu wykonane w zakładzie produkcyjnym dla danego rodzaju materiałów lub odzieży. Istnieją dwa sposoby zastosowania materiału wybranego fabrycznie w trybie edycji- przed digitalizacją części i po digitalizacji części. Jak pracować z edycją materiału wybranego fabrycznie Edycję materiału wybranego fabrycznie można aplikować na cały wzór. Z pozycji menu ,Design‘ (wzór) wybierz możliwość ,Apply fabric‘ zastosować materiał.

Krok Działanie >1 Wybierz ikonę Editing (edycja) . >2 Kliknij na blok, który chcesz zmienić. >3

>4

>5 >6 Jeśli wartości materiału wybranego fabrycznie nie dają żądanego efektu, należy wybrać „Manual Settings“ (ustawi nia ręczne) w trybie edycji i wykonać potrzebne zmiany.

>7

Kliknij prawym przyciskiem i z menu rozwijalnego wybierz Embroidery Settings (ustawienia haftu). Wybierz Preset Fabric (materiał wybrany fabrycznie). Wybierz dowolny materiał (odzież) z lewej kolumny. Wybierz rodzaj z lewej kolumny. Kliknij na OK.

Wynik Otworzy się pasek narzędzi Editing (edycja). Blok zostanie oznaczony razem z pierwotnymi informacjami początkowymi.

Otworzy się okno dialogowe Select Fabric (wybrać materiał).

Otworzy się okno „ustawienia haftu“ z danymi wartościami materiału.

Ustawienia te to tylko propozycje. Istnieje cały szereg czynników, które mają duże znaczenie przy haftowaniu wzoru na odzieży. Ustawienie haftu, które się wyświetli (po wybraniu materiału), można zmienić.

Editing:

Inside Editing

9

Editing

Edycja materiału wybranego fabrycznie

Zastosować W celu aktywacji niektórych/wszystkich zmian wykonanych w oknie dialogowym Embroidery Setting (ustawienia haftu) należy na dole w oknie dialogowym wybrać Apply (wykonać).

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

Zmiana ustawienia W trakcie sprawdzania i zapoznawania się ze znaczeniem kategorii w ustawieniach haftu można wykonywać małe zmiany.

Opcja ,Zmiana parametrów‘ Funkcja ta pozwala zmienić ustawienia haftu dla kilku bloków. Wybierz żądane bloki, kliknij prawym klawiszem myszki i wybierz ,Change Parameters‘ (zmiana parametrów). Zmiany w wartościach ustawień haftu zostaną wykonane we wszystkich wybranych blokach.

Zmiana wartości ustawień haftu zostanie zrealizowana tylko w blokach, które odpowiadają stosownym ustawieniom haftu, np. nie można zmienić gęstości ściegu w zwykłym bloku ściegowym, ponieważ nie dotyczy to tego typu bloku.

Edycja napisów Tekst utworzony w programie FUTURA można zmieniać dwoma sposobami: • albo poprzez edycję obrysów obiektów tekstowych według instrukcji podanych dla ,Outline Edit‘ (edycji obrysów), • albo przechodząc krok do przodu do edycji wszystkich właściwości tekstu w trybie, ramki drucianej‘ w środowisku napisów. Wystarczy kliknąć na ,Outline Edit‘ (edycję obrysów), wybrać tekst i kliknąć na klawisz

10

Editing:

Inside Editing

Wszystkie podane możliwości edycji można wykorzystać również przy obiektach tekstowych.

Futura 4 - Editing Option - English 3-01

add-on

Funkcja „rodzaje ściegów“ dodaje digitalizacji kreatywne możliwości. I choć tradycyjnym (ustawionym fabrycznie) ściegiem dla Freeform (dowolny kształt), np. „krokowa satyna“ jest wypełnienie, ciekawe kształty i efekty można osiągnąć za pomocą wybrania innego rodzaju ściegu, jak np. „Random“ (przypadkowy). Wybór specjalnej nitki zależy od Ciebie. Krok Działanie >1 Wybierz ,Edit‘ i wybierz blok. >2 Kliknij prawym przyciskiem i z menu rozwijalnego wybierz Embroidery Settings (ustawienia haftu). >3 Wybierz Stitch Type (rodzaj ściegu). >4 Z kolumny wybierz rodzaj. >5 Wybierz Apply na dole.

Wynik Otworzy się menu pływające Embroidery Settings (ustawienia haftu). Pojawi się lista dostępnych rodzajów ściegów. Wzór wypełni się wybranym rodzajem ściegu.

Editing:

Inside Editing

11

Editing

Rodzaje ściegów

W celu zmiany jednej z wartości wystarczy po prostu oznaczyć kategorię i wpisać nową wartość.

Przyporządkowane wartości

12

Editing:

Inside Editing

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

Wartości rodzaju ściegów Każdy rodzaj ściegu posiada swoją przyporządkowaną wartość, która jest wyjątkowa. Ustawione wartości tworzą ściegi dobrej jakości. Wypróbuj nowe wartości w celu osiągnięcia ciekawych efektów.

Futura 4 - Editing Option - English 3-01

1

2

3

4

5

6

7

8

add-on

Rodzaje ściegów dla słupków Na poniższym obrazku widać rodzaje ściegów dla słupków.

Rys.9 Satyna Rys.10 Krok 1/1 Rys.11 Krok 1/2 Rys.12 Krok. 1/3 Rys.13 Krok satyna Rys.14 Przypadkowy Rys.15 Krok elastyczny Rys.16 Wzór krokowy

9

10

12

13

15

16

11

14

Editing:

Inside Editing

13

Editing

Rys.1 Satyna Rys.2 Krok 1/1 Rys.3 Krok 1/2 Rys.4 Krok satyna Rys.5 Przypadkowy Rys.6 Krok. 1/3 Rys.7 Wzór krokowy Rys.8 Motyw

Rodzaje ściegów dla Freeform (kształt dowolny) Na poniższym obrazku widać rodzaje ściegów dla kształtów dowolnych. Kluczem do znalezienia swoich ulubionych ściegów jest wypróbowanie!

Zastosowanie rodzajów ściegów Jeśli chcesz wykorzystać rodzaje ściegów, wybierz jakiś z listy Stitch Types (rodzaje ściegów). Następnie kliknij na „Catalog“ i wybierz z listy wzór lub motyw. Kliknij na „Apply“ (zastosować) a w bloku powstanie wzór. Wzór krokowy

Rodzaj ściegu

Zwiększenie wartości dla większych i zmniejszenie wartości dla mniejszych wzorów.

14

Editing:

Inside Editing

Motyw

Lista ściegów

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

Normalne wypełnienie dowolnego kształtu - Wzór, elastyczne rodzaje ściegów oraz ściegi z motywem To rodzaje ściegów, które mają powtarzający się wzór. Krok i elastyczny są wewnątrz ściegu jakby „zakrzywione“. Motyw ma „koronkowe“ elementy, przez które zazwyczaj widać tło. Wzór krokowy znajdziesz w ten sposób: Freeform & Shapes/Normal Fill; Column/ Normal Fill. Motyw znajdziesz następująco: Freeform & Shapes/Normal Fill & Running Stitch.

Futura 4 - Editing Option - English 3-01

Ścieg aplikacyjny wygląda tak samo, jak słupek satynowy z symulowanym materiałem.

add-on

Program automatycznie utworzy na obwodzie obszary cyfrowe w następujący sposób: 1. ścieg zwykły do ,oznaczenia‘ obszaru, na którym zostanie umieszczony materiał, 2. ścieg przeskakujący do odsunięcia tamborka tak, aby łatwo umieścić materiał aplikacyjny na wyznaczonym miejscu. Przebiega to wyłącznie wówczas, gdy wybrano ,Frame out‘ (usunąć ramkę). 3. ,First Hold down line‘ (pierwsza linia mocująca), czyli ścieg zwykły, który przymocuje aplikowany materiał do materiału produktu,

Dla osiągnięcia różnego wyglądu aplikacji można zdecydować się na włączenie/ wyłączenie pierwszej lub drugiej linii mocującej oraz ściegu owerlokowego.

4. ,Second Hold down line‘ (druga linia mocująca), tym razem jest to ścieg E do mocniejszego przyszycia aplikowanego materiału na materiał produktu, 5. ,Ściegi owerlokowe, np. ścieg satynowy, która nada aplikacji kształt końcowy.

Uwaga! Po zmianie ustawienia nie zapomnij kliknąć na ,Apply’ (wykonać)- dzięki temu nowe wartości zostaną wykorzystane w bloku.

Editing:

Inside Editing

15

Editing

Ścieg aplikacyjny Ścieg aplikacyjna (Applique) to specjalny rodzaj ściegu pozwalający na tworzenie aplikacji haftu, co oznacza kawałek materiału naszyty na produkt za pomocą ściegów haftujących po jego obwodzie.

Jeśli w parametrach systemu oznaczysz opcję ,Draw Applique‘ (narysować aplikację), w miejscu, w którym zostanie umieszczony aplikowany materiał, pojawi się kolorowa powierzchnia.

Aplikacja wykorzystana do napisu.

Aplikację można zastosować również dla napisów. Należy sobie uświadomić, że gdy napis zostanie przekształcony w aplikacją, nie będzie już możliwe zmienić go ponownie w słupek (który jest dla napisu standardowy). Aby napis powrócił do formy słupka, należy go ponownie utworzyć w programie FUTURA, co jest niezwykle proste.

16

Editing:

Inside Editing

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

Kolorowa powierzchnia w miejscu, gdzie zostanie umieszczona aplikacja.

Futura 4 - Editing Option - English 3-01

Jeśli pracujesz z Block file (to było digitalizowane programem FUTURA), wszystkie edycje ściegów znikną, jeśli później aktywujesz Block Editing. Aby tak się nie stało, wszystkie zmiany ściegów należy wykonać wcześniej!

add-on

Edycja ściegu Przy pomocy funkcji edycji ściegów można przesuwać, usuwać i wkładać poszczególne ściegi oraz rozdzielać bloki funkcji „Split block“ (rozdzielić blok). Funkcję Stitch Edit (edycja ściegu) można stosować z „formatem blokowym“ - językiem ojczystym programu, albo z „formatem ściegu maszyny“ - z wzorami, które nie były digitalizowane prze pomocy programu Futura. Edycja poszczególnych ściegów Krok Działanie Wynik >1 Wybierz ikonę Edycja/ Edy- Kursor myszki zmieni się. cja ściegu . >2 Przeciągnij jakiś ścieg klikając na niego i przeciągając go myszką. >3 Kliknij prawym klawiszem i wybierz żądany ścieg. Przesuwaj ścieg za pomocą strzałek w górę i w dół (na klawiaturze). >4 Ścieg usuniesz klawiszem Ścieg(ściegi) zostanie Delete albo klikając na usunięty. ikonę Delete (usunąć). Jeśli przytrzymasz klawisz, usuniesz cały obszar. >5 Kliknij prawym klawiszem i wybierz żądany ścieg. >6 Wybierz ikonę Instert (wkleić) . >7 Wklej ścieg klikając dwuk- 1. kliknięcie to wybór; 2. rotnie. kliknięcie to umieszczenie >8 Wybierz Esc. Możesz również Tryb edycji zostanie ponownie kliknąć na ikonę zamknięty. edycji. Editing:

Inside Editing

17

Editing

Edycja ściegu

Funkcja ,Stitches to Blocks“ (ściegi do bloków) umożliwia przekształcenie wzoru w formacie ściegowym (tylko informacje o ściegach) w format obrysu bloków, co pozwala na zaawansowaną edycję za pomocą obrysów. Program obejrzy sobie ściegi wzoru (i jego kolorowe fragmenty) oraz spróbuje rozszyfrować, w jaki sposób fragmenty te zostały utworzone i na podstawie tych informacji przetworzy dane bloki. W trakcie tego procesu należy się spodziewać, że program nie będzie w stanie przekształcić bloków tak, jak je pierwotnie digitalizowano. Funkcja oferuje jednak możliwość przejęcia formatu, który z uwagi na swój format (np. .dst) pozwalałby tylko na ograniczone możliwości edycji i przekształcenia go w format umożliwiający niezliczone możliwości edycji brzegów, kierunku ściegów, rodzaju ściegów itp. oraz zalety możliwości, które oferuje moduł edycji FUTURA.

Optymalizacja Funkcja ,Optimize‘ (optymalizacja) pozwala na ,zlikwidowanie‘ niepotrzebnych i bardzo małych ściegów oraz ściegów przeskakujących, które mogłyby spowodować złamanie igły. Moduł FUTURA Editing dzięki tej właściwości oferuje możliwość konkretnego ustawienia wartości długości ściegów, które zostaną usunięte.

18

Editing:

Inside Editing

Zapisz każdy skorygowany wzór jako, ,ściegi do bloków‘, w formacie FUTURA (.fhe), aby wszystkie funkcje były dostępne dla późniejszej edycji.

Futura 4 - Editing Option - English

add-on

Editing

Ściegi do bloków

Futura Futura

Futura

SINGER® and the “S” design and FUTURA trademarks The Singer Company or its affiliates. SINGER®, wzór„S“ oraz FUTURATM są znakami handlowymi firmy TheofSinger Company LimitedLimited oraz jej oddziałów. ™ are exclusive ©2010 Company The SingerLimited Company i jej oddziały. ©2010 The Singer or Limited its affiliates. All rights reserved.