econstor Make Your Publication Visible

econstor A Service of zbw Make Your Publication Visible Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft Leibniz Information Centre for Economics Hamburgis...
0 downloads 0 Views 723KB Size
econstor

A Service of

zbw

Make Your Publication Visible

Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft Leibniz Information Centre for Economics

Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv (HWWA) (Ed.)

Article

Übersicht über neue Handelsabkommen

Wirtschaftsdienst

Suggested Citation: Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv (HWWA) (Ed.) (1957) : Übersicht über neue Handelsabkommen, Wirtschaftsdienst, ISSN 0043-6275, Verlag Weltarchiv, Hamburg, Vol. 37, Iss. 4, pp. 228-230

This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/132461

Standard-Nutzungsbedingungen:

Terms of use:

Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden.

Documents in EconStor may be saved and copied for your personal and scholarly purposes.

Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich machen, vertreiben oder anderweitig nutzen.

You are not to copy documents for public or commercial purposes, to exhibit the documents publicly, to make them publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public.

Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte.

www.econstor.eu

If the documents have been made available under an Open Content Licence (especially Creative Commons Licences), you may exercise further usage rights as specified in the indicated licence.

Weltwirtschaflliche Chronik

Struktur und Entwidclung des w estdeutschen A ußenhandels 1956 D e r w estdeutsche A ußenhandel hat auch 1956 seine A ufw ärtsbew e­ gung fortgesetzt (vgl. Tab. 1). Ge­ genüber 1955 erhöhte sich die Ein­ fuhr um 14 “/o, die A usfuhr um 20 “/oi gegenüber dem Jahresdurch­ schnitt 1953/55 betrug die Steige­ rung auf beiden Seiten 40 ”/o, be­ zogen auf 1950/52 sogar 99 bzw. 113 "/o. Der A nteil der B undesrepu­ blik am W elthandelsum satz ist da­ mit von 4,6 V« 1950/52 auf 6,2 Vo 1953/55 und 7,4 “/o 1956 gestiegen. Der W elthandelsanteil des D eut­ schen Reiches, der sich 1938 auf 9,4 “/o berechnete, w urde also noch nicht w ieder erreicht. Ein Vergleich mit anderen weltwirtsdiaftlich wichtigen Ländern verdeutlicht die außergew öhnliche Dynamik der A ußenhandelsentw ick­ lung W estdeutschlands seit Anfang der 50er Jah re (vgl. Tab. 2). ö s te r ­ reichkommt darin der Bundesrepu­ blik noch am nächsten, und auch die A usfuhrentwicklung Italiens ist bem erkensw ert. In G roßbritan­ nien, Frankreich und den USA je ­ doch w ar die Zunahm e w eit ge­ ringer. Das gilt in noch höherem

Seeschiffahrt

Maße, w enn m an den V ergleich auf die ersten drei Ja h re dieses Jahrzehnts abstellt. Die w ertm äßige Steigerung des w estdeutschen A ußenhandels w ar überw iegend „echt", d. h. sie be­ ruh te nur zum kleinsten Teil auf Preissteigerungen (vgl. Tab. 1). Diese betrugen gegenüber 1953/55 nur etw a 4 “/o in Ein- und Ausfuhr; nach deren Ausschaltung ergibt sich immer noch eine Steigerung des A ußenhandelsvolum ens um 35 Vo auf beiden Seiten. Bei dem w eiter zurückgreifenden V ergleich m it 1950/52 zeigt sich, daß die Einfuhrpreise seither um ’ 7 “/o gesunken, die A usfuhrpreise dagegen um 4 “/o gestiegen sind (vgl. Tab. 1). Auf diese gegenläu­ fige Preisentw icklung („V erbesse­ rung" der term s of trade) ist zu­ rückzuführen, daß sich der dam als noch bestehende Einfuhrüberschuß in einen Ausfuhrüberschuß ver­ w andelt hat. Bei den gleichen Prei­ sen w ie 1950 w ürde auch 1956 noch ein Einfuhrüberschuß von 1 Mrd. DM anstelle des Rekordaus­ fuhrüberschusses von 2,9 Mrd. DM

Entwicklung des westdeutschen Außenhandels 1950—1956

Tab. I

W er te in M rd. DM

V o lu m en !) in M rd. DM

P r eisin d ex

Zeit Einf.

1 A u sf.

1 S ald o

E in f.

1 A u sf.

S ald o

Einf. 1 A u sf.

Term s of Trade

D ie ju g o slaw isch e R e ed ere i „ J a d ra n sk a S lo b o d n a P lo v id b a" in S p lit erö ffn ete e in e n e u e F ra d itlin le C o n s t a n z a — N a h o s t - H äfen. , (V erk eh r, W ie n , 2. 3. 57)

M it dem F ah rg astsch iff „C astel F elice" rich tet d ie „S o cieta Ita lia n a T ra n s p o rti M a rittim i" (Sltm ar) im A p ril e in e n D ien st v o n d e n N o rd k o n tin e n ta lh ä fe n E u r o p a s nach d e r O stk ü s te N o r d ­ a m e r i k a s ein. (Internat. T ran sportzeitsch rift, 8. 3. 57)

S eit dem 22. 3. 57 b e s te h e n im W e s t i n d l e n / M i t t e l a m e r i k a - D ien st d e r H a p a g V e rlad em ö g lich k eiten nach P alm a, S an F elix, P u erto O rdaz, M a tan zas u n d C iu d ad B olivar.

(•) Die Z ahl ih re r A b fa h rte n v o n H a m ­ b u r g / B r e m e n u n d d en e u ro p ä ­ ischen W e sth ä fe n nach S a n J u a n — P u e r t o R i c o und C i u d a d T r u ­ j i l l o h a t die K on. N e d e rla n d s d ie S toom boot M i], v e rd o p p e lt.

(’) E inen n e u e n d ire k te n D ien st H o u s ­ t o n — L i v i n g s t o n e ü b e r Belize —• P u erto C o rtez — P u erto B arrio s u n d S an T om as h a t die G u a te m a la L ine e in ­ gerichtet. (S hip p in g D ig est, 28. 1. 57)

Einen n e u e n D ien st P e r u — U S A - , G o l f h ä f e n (H o u sto n — G a lv e s to n — N e w O rlean s) w ill die F lo ta M e rc a n te G ra n c o lo m b ia n a S. A. nach A b lie fe ru n g e in e r R eihe n e u e r Schiffe au fn eh m en , um 10-tägliche A b fa h rte n zu b ie te n . (S hip ping D ig e s t, 28. 1. 57)

1950 1951 1952

11,4 14,7 16,2

8,4 14,6 16,9

— 3,0 — 0,1 + 0,7

0 1950/52

14,1

13,3

— 0,8

12,1

11,1

1953 1954 1955

16,0 19,3 24.5

18,5 22,0 25,7

+ 2,5 + 2,7 + 1,2

15,2 19,0 23,1

15,1 18,6 21,5

19,9

22,1

+ 2,2

19,1

18,4

28,0

30,9

+ 2,9

25,8

24,8

0 1953/55 1956.

11,4 11,6 13,4

8,4 12,0 12,9

100 127 121

100 122 131

— 1,0

116

120

103

— 0,1 — 0,4 — 1,6

106 102 106

123 118 120

116 116 113

— 0,7

104

120

115

1,0

108

124

115

— 3,0 + 0,4 — 0,5

100 96 108

G esam tw erte b e r e d in e t zu P r eisen v o n 1950. Tab. 2

(D urehsdinitt 1953/55 -•= 100) A usfu h r

Einfuhr 0 1950/52

0 0 1954 1955 19561) 1950/52 1953/55

0 1954 1955 19561) 1953/55

Bundesrep. D eu tsd ila n d . G roßbritannien ............... Frankreidi ........................ I t a l i e n ................................ N ied erlan d e ...................... B elgien-L uxem burg . . . . Schw eden ......................... Ö sterreid i .......................... S d iw eiz ..............................

71 94 92 80 81 89 88 86 90

100 100 100 100 100 100 100 100 100

97 95 98 96 101 98 99 93 98

123 110 107 108 115 109 112 128 112

140 110 126 126 123 125 124 140 133

60 91 86 85 75 91 93 91 83

100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 98 98 98 99 94 99 102 98

116 107 110 112 112 113 108 110 105

140 117 103 130 119 127 122 133 116

OEEC-Länder in s g e s . . . U SA ....................................

87 93

100 100

98 94

112 106

121 120

82 87

100 100

98 98

110 100

121 123

1) V orläu fige E rgeb n isse.

1 9 5 7 /IV

(V erk eh r, W ie n , 9. 3. 57; N o rw eg ia n S h ip p in g N e w s, 25. 2. 57)

Luftverkehr

AuBenhandelsentwicklung wichtiger Länder 1950—1956

Land

D ire k te m o n atlich e A b fa h rte n K o n t i n e n t a 1h ä f e n — S ü d a f r i k a (A n tw erp e n —■ D ünkirchen — Le H a­ v re — B o rd eau x — K a p sta d t — P o rt E lisa b e th — E a st L ondon —■D u rb an — L ourenço M a rq u es) h a t die C o m p ag n ie M a ritim e des C h a rg e u rs R éu n is e in g e ­ richtet.

S eit dem 14. 4. 57 flliegt d ie L u fth an sa auch M o n t e v i d e o , W i e n u n d Z ü r i c h an. N ach N e w Y o r k b e ­ s te h e n tägliche, nach I s t a n b u l v ie r u n d nach B a g d a d d re i w ö ch en tlid ie V e rb in d u n g e n . D ire k te V e rb in d u n g e n m it 2 bzw . 2V2 Std. F lu g zeit w u rd e n v o n M ü n c h e n nach D ü s s e l d o r f u n d H a m b u r g ein g erich tet. H in zu ko m m t e in e F rü h v e rb in d u n g B r e ­ m e n — F ra n k fu rt — S tu ttg a rt — München.

(') E ine zw e ite S ü d a m e r i k a - V e rb in ­ d u n g ü b e r S äo P au lo h in a u s b is n a d i B u e n o s A i r e s rich tet d ie S w issair am 7. 4. 57 ein.

(•) 225

Chronik / V erkehr Die Deutsche Lufthansa w ird am 14. 4. 57 einen täglichen Flugdienst F r a n k f u r t — Z ü r i c h über Stutt­ g art und am 28. 4. 57 die V erbindung F r a n k f u r t — W i e n über M ünchen eröffnen.

(•) Im Som m er-Flugplan der KLM sind im wesentlichen m ehr Flüge auf bereits be­ stehenden Linien vorgesehen. So w ird die Zahl der S ü d a m e r i k a - Dienste um einen auf 3 erhöht (jedoch nur bis Sao Paulo). Ferner w urden die Flug­ dienste nach Luxemburg, Nizza, Spa­ nien, Teheran, Athen, Rangun und Bangkok erw eitert.

(*) Die British E uropean A irw ays richteten am 14. 4. 57 einen wöchentlichen D irekt­ flug M ü n c h e n — B e i r u t über A then ein.

n Vom 23. 4. 57 an w ird die Sw issair einen planm äßigen Flugdienst G e n f — T o k i o über A then — Beirut — Ka­ ratschi — Bombay — Bangkok und M a­ nila betreiben. Bereits am 7. 4. nahm sie neben der bisherigen V erbindung nach Sao Paulo einen zw eiten Dienst über Sao Paulo hinaus nach B u e n o s A i r e s auf.

(•) Die Sabena v erstärk te ab 14. 4. 57 den Flugdienst H a m b u r g — B r ü s s e l über D üsseldorf von 6 auf 11 m al in der Woche. Ab 15. 6. 57 w erden zu dem bereits bestehenden täglichen Dienst B r ü s s e l — N i z z a vier zusätzliche Flüge eingeführt. Im Saisonverkehr mit L o u r d e s w erden vom 15. 5. 57 an wöchentlich 2 Flüge von B r ü s s e l aus stattflnden. Vom 1. 6. bis 5. 10. 57 w ird die Zahl dieser Flüge auf 4 in der W oche erhöht. Der H ubschrauberdienst B r ü s s e l — P a r i s w urde von 2 Flügen auf 5 D ienste erw eitert,

(') Auf der „Springbock-Route“ L o n ­ d o n — J o h a n n e s b u r g führen die South A frican A irw ays einen v ier­ ten DC-7B-Flugdienst wöchentlich ein. Vom selben Zeitpünkt an leitet die Ge­ sellschaft 2 der DC-7B-Dienste über K a n o (W estafrika), w ährend die an­ deren Flüge wie bisher über Karthum — N airobi führen. Als 5. Flugdienst w ird wie bisher eine C onstellation (Tou­ ristenklasse) eingesetzt.

(•) N eue Linien von D u b l i n über M an­ chester nach A m sterdam — D ü s s e l ­ d o r f und Brüssel — F r a n k f u r t hat die irische A er Lingus eröffnet. Für den 27. 6. 57 ist die Eröffnung einer Linie nach Zürich — R o m geplant. (V erk eh r, W ie n , 16. 2. 57)

Die britische Eagle A irw ays w ollen ab 18. 4. 57 einen neuen Dienst L o n ­ d o n — B a s e l eröffnen. (Internat. T ran sp ortzeitsd irift, 25. 1. 57)

I n n e r s p a n i s c h e S t r e c k e n will die neu gegründete spanische T rabajos A éreos y Enlaces S. A. ab nächsten M o­ nat befliegen. V orgesehen sind außer­ planm äßige Flüge zwischen Städten, die bisher nicht von den Iberia und der A viaco angeflogen w erden. Für später sind auch Flüge nach Biarritz, Paris, Lissabon und London geplant. (A v ia tio n W eefc, 18, 2. 57)

226

Tab. 3

Warenstrnktur des westdeutsdien Außenhandels A n t e ile in %

W er te in M rd. DM P o sitio n

0 1950/52

0 1953/55 1955

1956

0

1950/52

0 1953/55

1955

1956

Binfuhr in s g e s ...................

14.1

19,9

24,5

28,0 Í)

100

100

100

100

E rn ä h ru n g sw irtsd ia ft. G ew erb l. W irtschaft

5,6 8,5

6,9 13,0

7,6 16,9

9,2 18,7

40,1 59,9

34,5 65,5

31,2 68,8

32,7 67,3

R oh sto ffe ................. H alb w a ren ............... F e rtig e W a ren ........

4,8 2,0 1.7

6,0 3.6 3,4

7,3 4,9 4,7

8,2 5,3 5,2

33,7 14,0 12,2

30,1 18,1 17,3

29,7 20,1 19,0

29,4 18,7 18,6

A u siu h r in s g e s . .............

13,3

22,1

25,7

30,9

100

100

100

Ernährungsw irtschaft G ew erb l. W irtschaft .

0,4 12,9

0,6 21,5

0,7 25,0

0,8 30,0

2,7 97,3

2,5 97,5

2,7 97,3

2,7 97,3

R oh sto ffe ................... H alb w a ren ............... F e rtig e W a r e n .........

1,2 2,1 9,6

1,6 2,9 17,0

1.6 3,2 20,2

1,7 3,8 24,4

9,5 15,6 72,2

7.2 13,4 76,9

6,1 12,7 78,5

5,6 12,4 79,1

100 1)

*) D arin R ückw aren und E rsa tzlieferu n g en . E infuhr 0,1; A u sfu h r 0,1. S ie w u rd en v o r 1956 d en ein z e ln e n W a re n p o sitio n en z u g er ed in et, e r sd ie in e n a b er ab 1956 in Z u sam m enfassun g.

ZU verzeidinen gew esen sein, der sich bei Saldierung der tatsädiliciien Einfuhr- und A usfuhrw erte ergibt. Die Entw idilung des V olu­ mens von Einfuhr und Ausfuhr ist daran nur insow eit beteiligt, als erstere gegenüber 1950/52 um 113 "/o, die A usfuhr aber um 123 “/o gestiegen ist (vgL Tab. 1). Von der Einfuhr entfielen 1956 m ehr als zwei D rittel auf Güter der gew erblidien W irtsdiaft {vgl. Tab. 3); der A nteil der Ernährungsw irtsdiaft, der 1950/52 nodi über 40 “/o ausm adite, ist ständig bis auf 32,7 “/o 1956 gesunken. Ähnliches gilt von den Rohstoffen, w ährend H albw aren, nam entlidi aber Fertig­ w aren zunehm ende Einfuhrbedeu­ tung erlangt haben. In der A us­ fuhr spielen Ernährungsstoffe nur eine geringe Rolle, und innerhalb der gewerblichen A usfuhrgüter hat sich das Schwergewidit immer mehr auf Fertigw aren verlagert. Der Satz von über 80 “/o, der sidi für Tab. 4

die V orkriegszeit errechnet, w urde 1956 fast w ieder erreicht. Die T abellen 4 bis 6 geben einen Überblick ü ber die w arenm äßige Zusam m ensetzung der Ein- und A usfuhr n a d i W erten. In der ernährungsw irtschaftlidien Einfuhr (Tab. 4) sind die augenfälligsten S teigerungen bei Obst- und Ge­ m üsekonserven {gegenüber 1953/55 dem W ert n ad i -f 193 ”/o), Hafer {+ 153 »/o), G erste {+ 114 »/o), bei Fleisch und Fleischw aren { + 109”/o), Milch (+ 100 »/o), B utter ( + 88 »/o) md W ein ( + 64 “/o) eingetreten, w ährend die W alöleinfuhr um über 40 “/o und die Roggeneinfuhr um ü ber zw ei D rittel abnahm. Bei den sonstigen ernährungsw irtschaftlidien Einfuhrprodukten w a­ ren die V erän d eru n g en viesentlidi geringer (vgl. Tab. 4). Im A ußenhandel m it gewerblichen Erzeugnissen kom m t den Energie­ stoffen besondere B edeutung zu (vgl. Tab. 7). B em erkensw ert ist

Außenhandel mit Erzeugnissen der Ernährungswirtschaft (W erte in M ill. DM) W arengrup p e

0 1953/55

1955

1956

Einfuhr er n ä h rü n g sw ir lsd ia ftl. E rzeugn. in s g e s . . . . d avon : Leb. Sch lach tvieh, F leisch , D ärm e .............................. M ilch, Butter, K äse ............................................................ E ier .............................................................................................. F ische .......................................................................................... T ier. Ö le u . F e tte z. Ern................................................. G etreid e, R eis, M ü h len erzeu g n ., M alz .................... G em ü se, H ü lsen frü ch te z. Ern., K a r t o f f e ln ............. O b st u. Südfrüchte .............................................................. O b st u . G e m ü sek o n se rv en ............................................. Ö lfrüchte z. Ern...................................................................... Pflanzl. E rn äh ru n gsfette u - ö le .................................. Zucker ........................................................................................ K ak ao, E rzeu gn. d a v o n ................................................... K affee ....................................................................................... T e e ............................................................................................... Tabak u . T ab ak w aren ........................................................ W e in ............................................................................................ S a a ten , le b e n d e Pflanzen ................................................. F u tterm ittel .............................................................................

6 879

7 151

1954

7 635

9 156

520 225 437 82 193 1 441 311 896 59 506 270 79 316 645 29 326 118 122 166

515 196 433 81 216 1 685 302 885 66 505 242 12 358 728 30 318 116 140 180

589 320 522 90 176 1 427 356 1 043 69 550 325 83 329 760 39 371 128 144 200

922 336 597 109 172 1 888 383 1 153 173 619 311 112 323 833 41 394 194 171 231

S o n st, ern ä h ru n g sw irtsd ia ftl. E rzeu gn .........................

138

143

114

194

A usfu h r ern ä h ru n g sw irtsd ia ftl. E rzeu gn. in s g e s . . . . davon: F leisch , F ische, Erzeugn. d a v o n ................................ .. G etreid e. R eis, M ü h len erzeu g n ., M alz .................... H op fen ................................................. ...................................... B ier .............................................................................................. W ein ............................................................................................ Ö lkuchen, K leie u . d g l........................................................ S o n st, ern äh ru n gsw irtsch aftl. E rzeu g n .........................

558

515

683

833

117 54 45 44 22 81 195

121 24 35 42 23 74 196

129 109 42 50 26 104 223

124 203 58 58 32 125 233

1 9 5 7 /IV

Tab. 5

C hronik / W ährung

Einfuhr gewerblicher Erzeugnisse (W erte in M iU. DM) 0

W arengrup p e

1953/55

1954

1955

1956

Gewerbliche Einfuhr in s g e s ............................................ davon: E n ergiestoife, techn. O ie u . F e tte ...................... And. Roh- u . H alb stoffe ........................................... davon: Textilrohstoffe u. G esp in ste ................................ Felle, H äute, P e lz fe lle ............................................. Federn ........................................................................ Rund- u. Schnittholz ............................................... Papierholz, Z ellstoff, H o lz s c h lif f ....................... Kautschuk u. d g l......................................................... Flecht- u. P olsterstoffe ........................................... Chem. Roh- u. H alb stoffe .................................... S teine, Erden, B a u s t o f f e ......................................... Eisenerz u. Schrott ................................................... Eisen, Stahl, H alb zeu g ........................................... N E-M etallerze ........................................................... .. N E-M etalle, roh ..................................................... Gold f. gew erb l. Z w ecke, E d elstein e ............. Sonst. Roh- u. H a lb sto ffe ....................................

13 061

12 186

16 840

18 660

1 721 7 892

1 468 7 510

2 318 9 882

3 218 10 245

2 404 349 74 670 246 346 69 308 162 834 235 475 1 147 210 363

2 406 320 70 633 250 283 75 329 149 656 227 450 1 136 201 325

2 572 405 83 942 309 490 83 392 206 1 110 368 552 1 691 202 474

2 679 421 94 812 321 412 75 397 244 1 349 330 696 1 671 259 485

Fertigwaren ...................................................................... davon; T extilien, K leidung ............................................... Leder- u. Kürschnerw aren .................................... Holzwaren .................................................................... Papier- u. Papierw aren .......................................... Chem. Vor- u. E n d erzeu gn isse .......................... Eisen- und Stahlw aren ......................................... N E-M etallwaren ......................................................... Maschinen .................................................................... Kraftfahrzeuge ........................................................... W asserfahrzeuge ..................................................... . Elektrotechn. E rzeugn................................................ Uhren, feinm ech., opt. u. M u sik in stru m en te Sonst. Fertigw aren ................................................. .

3 448

3 208

4 640

5 197

das 1955 erfolgte Umschlagen der früher stets aktiven Steinkohlen­ bilanz, die seither mengen- und wertmäßig passiv gew orden ist. 1956 betrug der Steinkohleneinfuhr­ überschuß fast 6 Mill. t bzw. 434 Mill. DM. Im A ußenhandel mit Kraftstoffen und Schmierölen ist Tab. 6

765 139 82 299 557 1 228 iOl 677 ■ 144 102 204 97 245

869 155 97 419 649 1 192 99 875 154 139 231 115 203

der von jeh er vorhandene Einfuhr­ überschuß trotz Steigerung auch der A usfuhren noch beträditlich gewachsen. In der Einfuhr von anderen ge­ werblichen Roh- und H albstoffen hat sich die bedeutendste Gruppe der Textilrohstoffe und Gespinste

(N ew Y ork T im es, 19. 3. 57)

EUROPA B u n d e srep u b lik D as B u n d e sw irtsch aftsm in isteriu m h a t zum e rs te n M al d ie E m issio n v o n K om ­ m u n a lo b lig a tio n e n m it einem Z in ssatz v o n 7,5 °lo g en eh m ig t. D as ste llt ein e w esen tlich e A n h e b u n g d es Z in sn iv eau s g e g e n ü b e r dem b ish e r ü b lich en S atz v o n 6 */o dar. (N eu e Z ürdier Z eitu n g , 4. 3. 57)

D er P rä sid e n t d e r B raunschw eig isch en S ta a tsb a n k k ü n d ig te an, m an w erd e fü r 20 M ill. DM 8 */oige K om m u n alo b li­ g a tio n e n zu w ahrscheinlich 98 ®/o E m is­ sio n s k u rs u n d 12 J a h re n L aufzeit b e a n ­ tra g e n . (D eu tsd ie Z eitu n g S tuttgart, 30. 3. 57)

Frankreicäi F ra n k reich w ird v o m In te rn a tio n a le n W ä h ru n g sfo n d s e in e n K re d it v o n 60 M il­ lio n e n $ au tn eh m eh . Die A n le ih e b ild e t die zw eite In an sp ru ch n ah m e d es S tandB y-K redits v o n 262,5 M ill. | , d e n d er F o n d s F ra n k reich im O k to b e r 1956 b e ­ re its te llte . M itte F e b ru a r n a h m F ra n k ­ reich 40 M ill. $ in A nspruch. (F in a n cia l T im es, 15. 3, 57)

Ita lie n D ank d e r a m e rik a n isd ie n H ilfeleistu n g im A usm aß v o n 158 M ill. $ h a b e n sich d ie G old- u n d D e v ise n b e stä n d e Ita lie n s 1956 um 110 M ill. $ e rh ö h t.

Ausfuhr gewerblicher Erzeugnisse

(A g en ce E con om iq u e e t F in a n cière , 19. 3. 57)

(W erte in M ill. DMJ

N ie d e rla n d e Die N ied erlän d isch e B ank h a t ih re n M in d e stsa tz für d ie R e serv en , d ie die G esch äftsb an k en z in sfrei b e i d e r Z en­ tr a lb a n k h a lte n m üssen, v o n 7 a u t 6 ”/o erm äß ig t. D iese R e d u k tio n w ird e in e n B e trag v o n 15 M ill. hfl a n R e se rv e n freisetzen . Die durchschnittlich en R e ser­ v en , die b e i d e r N ied erlän d isch e n B ank zu u n te rh a lte n sind, w e rd e n je tz t e tw a 300 M ill. hfl b e tra g e n .

W arengrup p e

0

Gewerbliche A usfuhr in s g e s ................................................. davon: Energiestoffe, techn. ö l e u. F e tte ............................ And. Roh- u . H alb stoffe ................................................. davon: Textilrohstoffe .................................................................. G espinste ............................................................................ Holz, H olzschliff, Z ellsto ff ......................................... Kautschuk u. d g l................................................................ Chem. D ün gem ittel, K a lisa lze .................................. Sonst, diem . Roh- u . H a lb sto ffe .............................. Steine u. Erden .............................................................. Zement u. m ineral. B au stoffe .................................. Erze u. Schrott .................................................................. Eisen, Stahl, H alb zeu g ................................................. N E-M etalle .................................................................... Sonst. Roh- u. H a lb stoffe ........................................... Fertigw aren ............................................................................ davon: Textilien, K le id u n g ....................................................... .. Leder- u. K ürschnerw aren ........................................... H olzw aren .......................................................................... Papier- u. P apierw aren ................................................. Kautschukwaren ............................................................... Glas- u. Porzellan w aren, K eram ik .......................... Chem. Vor- u. E n d erzeu gn isse ................................ Eisen- u. Stahlw aren ..................................................... NE-M etallwaren ............................................ ................... M aschinen ............................................................................ Kraftfahrzeuge .................................................................. W asserfahrzeuge ............................................................. Sonst. Fahrzeuge ............................................................. Elektrotechn. E rzeu gnisse ........................................... Uhren, feinm echan., opt. u . M u sik in stru m ente . Edelm etall-, Ju w elierw aren ...................................... Bücher, S piel-, S portw aren , Christbaum schm uck Sonst. F ertigw aren .........................................................

1957/IV

614 327 67 217 413 736 79 465 66 ' 38 155 73 158

649 130 69 222 422 854 66 498 88 54 154 76 166

WELT N ach e in e r V e rö ffe n tlid iu n g d e r U NO stie g d er W e rt d e r W e lte x p o rte 1956 um 11 "/o au f 91 M rd. $. 40 ”/o d er Er­ h ö h u n g sin d d er S te ig e ru n g d es E x p o rt­ vo lu m en s d er USA zuzuschreib en , a b er n u r 14 “/o w u rd e n durch e rh ö h te Im p o rte nach d e n USA abgedeckt. W e ste u ro p a , einschließlich G ro ß b ritan n ien , w a r m it 38 Vo a n d e r E rhö h u n g b e te ilig t.

,

1953/55

1954

1955

1956

21 535

21 520

25 034

29 940

2 195 2 347

2 278 2 299

2 270 2 566

2 461 3 073

213 207 70 33 426 319 93 162 139 203 290 192

201 217 79 31 424 333 93 134 150 221 240 176

264 241 78 46 485 335 103 160 153 232 304 165

322 256 115 65 523 390 124 165 227 315 374 197

16 943

20 198

24 406

1 198 211 157 194 196 473 2 308 2 859 71t 4 799 2 496 705 228 2 076 904 252 250 181

1 243 231 192 232 250 508 2 664 3 906 911 5 822 2 986 920 262 2 531 1 021 254 273 200

16 993 1 030 173 120 139 156 385 1 945 2 531 565 4 349 1 847 539 190 1 663 764 223 221 153

1 058 182 124 158 154 384 2 012 2 452 559 4 288 l 829 540 204 Î 670 751 222 218 138

(F in an cial T im es, 28. 3. 57)

P olen Polnische W irtsc h a ftsu n te rh ä n d le r h a ­ b en die USA um ein e H ilfe le istu n g im B e trag v o n e tw a 300 M ill. $ g eb eten . (N ew Y ork T im es, 12. 3

57)

NORDAM ERIKA K an ad a D ie K a p ita lin v e s titio n in K an a d a h a t 1956 e in a u ß ero rd en tlich e s A n w ach sen e rfa h re n . D er erre ic h te B e trag v o n 7,9 M rd. $ ste llt e in e n Z uw achs v o n 25 V» g e g e n ü b e r dem V o rja h r d ar. D er g rö ß te T eil d es a u slän d isch en K ap itals k am au s d e n USA. (N ew Y ork T im es, 16. 3, 57)

USA D er P rä sid e n t d es F e d e ra l R eserv e B oard w ies d ie A nsicht zurück, daß die USA ein e schleichende Inflatio n v o n 2 o d e r 3 ”/» p ro J a h r als P re is fü r die V o llb esch äftig u n g a k z e p tie re n k ö n n ten . (N ew Y ork T im es, 16. 3, 57)

227

C hronik / W äh ru n g SÜDAMERIKA Argentinien D ie N etto -G o ld - u n d D e v ise n b e stä n d e d es B anco C e n tra l sin d v o n 1034,0 M ill. P eso s am 31. 10. 1956 a u f 1806,4 M ill. P eso s am 23. 2. 1957 g e stie g e n . D a die H a n d e lsb ila n z A rg e n tin ie n s noch p a s siv ist, e r k lä rt sich diese Z u n ah m e w a h r­ scheinlich d u rd i In v e stitio n e n v o n a u s­ län d isch em K apital. (F ortn igh tly R e v ie w , 16 3. 57)

Außenhandel mit den wichtigsten Energiestoffen

Tab. 7

M e n g e n in 1000 t

E n erg iesto ff

0 1953/55

1955

1956

W er te in M ill. DM 0

1953/55

1955

1956

S tein k o h le

Einf. A u sf.

H 282 14 786

16 002 13 186

18 731 12 844

672 1 045

1 018 930

1 401 966

K oks

Einf. A u sf.

407 9 684

532 11 266

806 10 975

23 799

34 884

70 930

M in era lö le, roh

Einf. A usf.

5 890 1

7 111 —

7 999 —

548 0

647 —

782

K raftstoffe und S ch m ieröle

Einf. A usf.

1 675 1 382

2 748 1 967

4 862 2 541

234 192

357 267

644 352

Chile F ü r d as e rs te H a lb ja h r 1957 is t die G ren ze fü r d ie K re d ite x p a n sio n b e i d en G e s d iä fts b a n k e n u n d d e r S ta a tsb a n k a u f e tw a 13 ”/o d e r g e sa m te n B a n k k re ­ d ite v o n E nde 1956 fe stg e s e tz t w o rd en . (Fortnightly Review, 2. 3. 57) S eit d e r G rü n d u n g im F e b ru a r 1954 h a t d a s C o m ité d e In v e rs io n e s E s tra n je ra s 100 K a p ita lim p o rte im G e sa m tb e tra g v o n 39,7 M ill. US-S gen eh m ig t, au s­ schließlich d e r In v e stitio n e n se ite n s d e r K u p fe rg e se llsd ia fte n . Die U S -am erik a­ nisch en In v e stitio n e n b e lie fe n sich auf 11 M rd. US-S, die italien isch e n a u f 6,5 M ill., d ie w e std e u tsc h e n auf 2,9 un d d ie fran zö sisch en auf 2,7 M ill. U S-$. {Fortnightly Review, 2. 3. 57) D ie E m p resa N a c io n a l de E le ctricid ad S. A. (ENDESA) h a t v o n d e r W e ltb a n k e in e n K re d it v o n 19 M ill. $ fü r d ie E in­ fu h r v e rsc h ie d e n e r In v e stitio n sg ü te r zur E le k triz itä tse rz e u g u n g erh a lte n .

nur w enig erhöht (+ 11 Vo). H ier w aren die stärksten Einfuhrsteige­ rungen bei Eisenerzen, Nickel- und Zinkerzen, bei Zellwolle und Rück­ ständen der Erdöl- und Steinkoh­ lenteerdestillation zu verzeichnen. W ährend aber diese V erarbei­ tungsrohstoffe in der Einfuhr ein Mehrfaches der Im porte von Ener­ giestoffen und Schmiermitteln aus­ machen (vgl. Tab. 5), übertrafen sie diese in der A usfuhr erst in den beiden letzten Jah ren (vgl. Tab. 6) in stärkerem Maße, Das beruhte hauptsächlich auf der ge­ stiegenen A usfuhr von Nickel, Ferrolegierungen, Schrott, bearbei­ tetem Kautschuk, Rundund Schnittholz sowie Zellwolle.

Bei F ertigw aren w aren besonders stark e E infuhrerhöhungen bei M a­ schinen .— in erster Linie Kraft­ maschinen, F örderm ittel und land­ w irtschaftliche M aschinen — , bei W aserfahrzeugen, K raftfahrzeu­ gen, ab er auch bei Stahlrohren, W erkzeugen und landw irtschaft­ lichen G eräten, P apierw aren u. a. zu verzeichnen. In der F ertigw aren­ ausfuhr ergaben sich die größten Steigerungen bei Blech und Eisen (+ 144»/»), K upferw aren ( + 96 Vo), Stab- und Form eisen ( + 90 "/oj, W asserfahrzeugen (+ 71 “/o), Kraft­ fahrzeugen (+ 6 2 “/o), Dextrine,, G elatine und Leim (+ 61 “/») so­ wie bei Papier-, Holz- K autschuk­ w aren und D raht (je 60 "/o). Dr. Schl.

(E conom ische V oorlich tin g, 29. 3. 57)

Kolumbien D ie R e g ie ru n g h a t die E m ission v o n S ch u ld v ersch reib u n g en im B e trag v o n 50 M ill. S g en eh m ig t, um d ie H a n d e ls­ schuld K o lu m b ien s g e g e n ü b e r a m e rik a ­ n isch en U n te rn e h m u n g e n zu begleichen. (Agence Economique et Financière, 29. 3. 57)

Peru A m 13. 3. h a t die W e ltb a n k dem Banco d e F o m en to A g ro p e c u a rio de P eru ein e A n le ih e v o n 5 M ill. $ zur E ntw icklung d e s L an d b au s g eg eb en . (E conom ische V oorlich tin g. 29. 3. 57)

AFRIKA Ägypten Durch d ie A b züge au s se in em B e itrag zu r W e ltb a n k u n d durch d ie E n tw e r­ tu n g d es ä g y p tisc h e n P fundes im A u s­ lan d , w o d ie ä g y p tisc h e n N o te n n u r noch m it ein em D ritte l ih re s frü h e re n W e rte s u m lau fen , h a t sich d ie finan­ zie lle L age Ä g y p te n s sc h w ierig er g e ­ s ta lte t. M a n schätzt, d aß d ie K a u fk ra ft d es ä g y p tisc h en G eldes se it H e rb st 1956 50 •/» v e rlo re n h at. (A g en ce E con om iq u e e t F in a n cière , 20. 3. 57)

VORDERER ORIENT Irak D ie D e p u tie rte n k a m m e r h a t e in G esetz v e ra b sd iie d e t, d a s die R e g ie ru n g e r ­ m ächtigt, ein e A n le ih e v o n 25 M ill. Di­ n a r b e i d e r Ira q u e P etro le u m C om pany au fzu n eh m en , um e in B u d g e td e ü zit a b ­ zudecken.

Ü bersicht über n eu e H andelsabkom m en Bulgarien — Tscheclioslowakei D as am 23. 3. 1957 in S ofia Unterzeichnete H a n d e lsa b k o m m e n fü r 1957 s ie h t g eg e n ­ ü b e r 1956 ein e 20 “/oige A u sw eitu n g d es W a re n a u s ta u sc h e s v o r. B u lg a rie n w ird hauptsächlich O b st u n d F rischgem üse, K o n serv en , E ise n b ä h n w a g g o n s, E lektro u n d In d u strie m a te ria l so w ie, chem ische P ro d u k te lie fe rn . Die T schechoslow akei w ird u. a. E le k tro z e n tra le n , M aschinen u n d F ah rzeu g e, K oks u n d sy n th e tisch e F a se rn e x p o rtie re n .

Dänemark — Ungarn A u f G rund ein e s kürzlich ab g esch lo ssen en H a n d elsab k o m m en s, d a s b is zum 1. 3. 1958 g ü ltig ist, lie fe rt D än em ark u. a. lan d w irtsch aftlich e K leinm aschinen, K on­ se rv e n u n d H a u s h a ltsa rtik e l g eg en M aschinen, W e rk z e u g e u n d A g ra re rz e u g n is se .

Deutschland (Ost) — Belgien/Luxemburg A m 14. 2. 1957 w u rd e zw ischen d e r „K am m er fü r d e n A u ß e n h a n d e l" , B e rlin u n d d e r „ F é d é ra tio n des In d u strie s B e ig e s“, B rüssel, e in W a re n a b k o m m e n ab g esch lo s­ sen. D ie B elgisch-L uxem burgische U nion lie fe rt u. a. W a lz w e rk s e rz e u g n iss e , T ex tilro h sto ffe, N ah ru n g sm ittel, D üngem ittel, H olz, d iv e rse K o n su m g ü te r u n d E rzeu g ­ n iss e d es M asch in en b au s u n d d e r E le k tro tech n ik g e g e n v e rsc h ie d e n e M aschinen, T ex tilien , G las, K eram ik, H olz, P ap ier, C h e n iik a lie n u n d K raftfah rzeu g e.

Deutschland (Ost) — Schweden V o n V e r tre te rn d e r „K am m er fü r A u ß e n h a n d e l" in O st-B e rlin u n d d e r „A/B S u kub", Stockholm , w u rd e n A n fan g F e b ru a r 1957 die H a n d e ls v e re in b a ru n g e n fü r 1957 u n terzeich n et. V o rg e se h e n ist e in W a re n a u s ta u sc h v o n rd. 180 M ill. sKr. S chw eden e x p o rtie rt u. a. E isen u n d S tahl, S chnittholz, P ap p e, P ap ier, Fische, F isch w aren u n d A g ra rp ro d u k te g eg e n K ali, C h e m ik alien , K raftfah rzeu g e, feinm echanisch-optische E rzeugnisse, T ex tilien , G las u n d k eram isch e E rzeu g n isse so ­ w ie M u sik in stru m en te.

Deutschland (Ost) — Tschechoslowakei

(T im es, 11. 3. 57)

Ein am 25. 2. 1957 u n terzeich n etes u n d b is E nde 1957 g ü ltig e s W a re n lie fe ru n g s­ ab k o m m en s ie h t ein e fa st 30 “/oige S te ig e ru n g d e s W a re n v e rk e h rs g e g e n ü b e r 1956 v o r. D ie T schechoslow akei lie fe rt h au p tsäch lich K oks, S tein k o h le, W a lz ­ m a te ria l, M aschinen, M o to rräd er, B rau g erste, N ah ru n g sm itte l, Schuhe u n d v e r­ sch ied en e T e x tilie n g eg e n M aschinen u n d M a sc h in e n a u srü stu n g e n , E rzeugnisse d e r F einm echanik u n d d e r O p tik so w ie P e rso n e n k ra ftw a g e n , C h em ik alien , D ün g e­ m ittel u n d v ersch ied e n e G ebrauchs- u n d K o n su m g ü te r.

Iran

Deutschland (Ost) — Vietnam (Nord)

D ie W e ltb a n k h a t Ira n z u r V o rfin a n ­ z ie ru n g d es S ieben] a h re sp la n s ein e 5 “/»-A nleihe v o n 75 M ill. $ g ew äh rt. (Wirtschaftlicie Mitteilungen,

E in kürzlich gesch lo ssen es H a n d elsab k o m m en s ie h t ein e 250 “/oige S te ig e ru n g des W a re n v e rk e h rs g e g e n ü b e r 1956 v o r. V ie tn a m lie fe rt u. a. Reis, M ais, Ö lfrüchte, T ex tilfasern , M in e ralien , H olz u n d h a n d w e rk lic h e E rzeu g n isse g e g en M aschinen, W erk zeu g e, C h em ik alien , T ex tilien , F a h rrä d e r, M e d ik a m e n te u n d E le k tro a u s­ rü stu n g e n .

L ausanne, 27. 2. 57)

228

1957/IV

ID eutschland (West) — Ceylon I l n einem am 20. 3. 1957 in C olom bo Unterzeichneten P ro to k o ll über d e n W a re n ­ w e r k e h r vom 1. 4. 1957 b is zum 31. 3. 1958 w u rd e n auf d e r G ru n d la g e d es H a n d e ls­ eab k o m m en s vom 1. 4. 1955 d ie g e g e n s e itig e n E in fu h rliste n dem n e u e s te n Liberra lis ie ru n g s s ta n d an g ep aß t. F e rn e r w u rd e e in A b k o m m en zu r V e rm e id u n g der ID o p p e lb e ste u e ru n g v o rg eseh e n .

IDeutschland (West) — GroObritannlen ./A m 10. 3. 1957 w u rd e in B onn e in n e u e s H a n d elsab k o m m en u n terzeich n et. B eide i P a r tn e r h ab en sich p a ritä tis d i K o n zessio n en e in g e rä u m t, die auf ein e V ergröl3er r u n g des b ish e rig en W a re n a u sta u sc h e s zielen. I D eu tsd ila n d (W est) — Ira k t D a s H andelsabkom m en vom 7. 10. 1951 w u rd e E nde J a n u a r 1957 bis zum 31. 1. 1958 M verlängert. D as A bkom m en e n th ä lt u. a. B estim m u n g en ü b e r d ie M e istb eg ü n stig g u n g auf dem G eb iet d er Z ölle u n d G e b ü h re n so w ie d e r S chiffahrt. D er W aren v v e rk e h r ist b eid erseits w e itg e h e n d lib e ra lis ie rt.

I Finnland — Tschedioslowakei i A m 2. 2. 1957 w u rd e in P ra g e in n e u e s H a n d e lsa b k o m m e n u n terzeich n et, d as für 1 1957 eine finnische A u sfu h r v o n ru n d 96 M ill. K cs u n d e in e E in fu h r v o n ru n d 1 174 Mill. Kcs v o rsieh t. H au p tsäch lich e K o n tin g e n te d e r fin n isch en A u sfu h r sin d S Schnittholz und H o b elw are (18 500 S tds), K u n stse id e n z e llu lo se 8000 t, S ulfatz Zellulose 2000 t, H o lz fa se rp la tte n 5000 t, M a g n e tit 10 000 t, K a rto n so w ie P ap ieru u n d K artonprodukte im W e rte v o n 10 M ill. K cs fe rn e r K äse, Ilm enit, H o lzh äu ser u u n d M aschinen. D ie T sch ed io slo w ak ei lie f e rt u . a. M a sch in en u n d A p p a ra te ( (14 Mill. K6 s), A utom obile u n d T ra k to re n (53 M ill. Kcs) so w ie W alz w e rk se rz e u g n nisse, Zudcer, elek trisch e A n la g e n u n d C h e m ik alien .

I Frankreich — Vietnam (Nord) E Das Handels- un d Z ah lu n g sab k o m m en v o m M ärz 1956 w u rd e b is zum 14. 10. 1957 V verlängert. Der W e rt d es W a re n a u s ta u sc h e s w u rd e a u f 1 M rd. ffrs v eran sc h la g t. F Frankreich liefert u. a. Zucker, G um m i, F a h rrä d e r, R eifen, P h a rm a z e u tik a , W olle, L Leder, U hren, B aum w ollgarne u n d B ücher g e g en K ohlen, Z in k u n d A n issa a t.

G Großbritannien — Australien / Am 26, 2. 1957 w u rd e d a s O ttaw a-A b k o m m en au s dem J a h r e 1932 durch e in n eu es F H andelsabkom m en ersetzt, d a s ab 9. 11. 1956 zunächst fü r fünf J a h r e gilt. A u stra li lien liefert in den n äch sten fünf J a h re n je 750 000 t W e iz e n u n d W eizen m eh l.

C Großbritannien — Japan A Am 27. 2. 1957 w u rd e in L ondon d a s H a n d e lsa b k o m m e n — g ü ltig b is 30. 9. 1957 —

u ti p r;

unterzeichnet. Es u n te rsc h e id e t sich, w e n ig v o n dem le tz te n A bkom m en. F ür britische E xporteure sin d d ie K o n tin g e n te im w e se n tlic h e n u n v e rä n d e rt; n e u e W aren Positionen w urden für ü b e r 1 M ill. fi au fg en o m m en . J a p a n w ird m eh r P h o to ap p ara te und K onserven liefern.

I( Italien — C hina (VR) A Auf Grund eines M itte M ärz a b g e sc h lo sse n e n H an d elsab k o m m en s für 1957 lie fe rt

I t Italien insbesondere In d u strie a u srü stu n g e n , B a u m w o llg arn e, B aum w ollstoffe, K unstfi fasern, K raftfahrzeuge u n d T e x tilie n g eg e n K upfer, J u te u n d pflanzliche ö le . Z a h ­ le lungen sollen k ü n ftig in U S-$ erfo lg en . G eschäfte a u f m u ltila te ra le r B asis sind ii in Betracht gezogen w orden.

H Italien — Portugal A Am 9. 2. 1957 w u rd e e in p ro v iso risch es H a n d e lsa b k o m m e n fü r 1957 p a ra p h ie rt. It Italien liefert u. a. W ein, T eig w are n , K o n serv en , T e x tilie n u n d G arn e, N ähn, maschinen un d K ia ftfa h iz e u g e fü r K aolin, E ise n p y rit, E isen erze u n d S tan g en erz.

II Italien — Rumänien D Durch ein kürzlich u n terzeich n etes P ro to k o ll w u rd e n d ie K o n tin g e n te zum H and delsabkommen vom 25. 11. 1950 n e u fe stg e le g t. D ie L isten g e lte n b is zum 19. 12, 11 1957 und sehen einen W a re n a u sta u sc h in H ö h e v o n 11,7 M rd. L ire v o r. Z ahlung. gen erfolgen w eiterh in ü b e r C le a rin g k o n te n . D er S w ing w u rd e a u f 850 M ill. Lire ei erhöht. Rum änien e x p o rtie rt u. a. (in M rd. L ire); H olz (3,5), E rd ö lerzeu g n isse (£(96 000 t), S chladitvieb u n d F leisch (1,75), A g ra rp ro d u k te (2,5), Z e itu n g s p a p ie r u :u n d Textilien g egen N a h ru n g sm itte l (0,8), T e x tilie n (3,4), E rzeu g n isse d e r eisenu: und m etallverarbeitenden In d u strie (2,5), C h e m ik a lie n u n d M e d ik a m e n te (1,0) sow wie Häute, Reifen, Zucker, Schw efel, P ap ier- u n d G lasw are n .

O Österreich — Tschechoslowakei A Am 13. 2. 1957 w urde in W ie n e in H a n d e lsa b k o m m e n fü r 1957 u n te rz e ic h n e t. D as V Volumen des H a n d e lsv e rk e h rs w u rd e auf 23 M ill. $ e rh ö h t. Ö ste rreich e x p o rtie rt u ,u . a. (in 1000 $): Z uchtvieh (30), W e in (70), Z ie g el (270), S p e z ia lp a p ie re (80), S e i­ de dengewebe (120), O b e rle d e r (150), E d e lsta h l u n d E d e lsta h le rz e u g n isse (3000), S, Schmiedestücke u n d P re ß te ile (15 000), W a lz m a te ria l (5000), Feinblecäie (2000) sc sowie Kugel- un d W älzlag er, W erk zeu g e, In d u strie a n la g e n , In d u strie ö fe n (1000), R. Radios und T ex tilien u n d b e z ie h t a u s d e r T schechoslow akei u. a. lan d w irtsch aftli( liehe Erzeugnisse (500), m ineralische B ren n sto ffe (385 000 t p lu s 1 M ill. $) sow ie M W erkzeugm aschinen, K raftw agen, M o to rrä d e r, F lugzeuge, T e x tilie n u n d a n d ere B 'B edarfsartikel.

P( Polen — Albanien N Nach einem A nfang M ärz Unterzeichneten P ro to k o ll ü b e r d e n W a re n a u sta u sc h lii liefert Polen u. a. M aschinen u n d In d u strie a u srü stu n g e n , K raftfah rzeu g e, chem ische E i Erzeugnisse un d T ex tilien u n d w ird d afü r C hrom , K upfererze, T a b a k u n d Bitum en b( beziehen. , l i 1957/IV

C hronik / W ährung D en iraniscäien B e h ö rd en is t es in le tz ­ te r Z e it g elu n g en , d as frü h e re S y stem m u ltip le r W ech selk u rse durch e in e n E in­ h e its k u rs v o n 76,50 R ial = 1 US-$ (V er­ kauf) bzw . 75 R ial (A nkauf) zu ersetze n , d e r fü r a lle T ra n s a k tio n e n g ü ltig ist. (WirtscJiaftlidie Mitteilungen, Lausanne, 20 . 3 . 57) FERNER OSTEN Indische U nion Die Indische U nion h a t m it d em In te r­ n a tio n a le n W ä h ru n g sfo n d s e in A b k o m ­ m e n ü b e r e in e n D e v is e n a n k a u f ü n d ü b e r e in e n S tan d -B y -K red it in ein em G e s a m tb e tra g v o n 200 M ill. | g etro ffen . (Foreign Commerce W eekly, 18. 2. 57) ■D er F in an zm in ister h a t e in A bk o m m en ü b e r ein e A n le ih e v o n 200 M ill. Rs. a n die R e g ie ru n g v o n B urm a u n terzeich n et. D ie A n le ih e is t m it 4V2 "/« verzin slich u n d in 24 h a lb jä h rlic h e n R a te n ab 1. 4. 1960 rückzahlbar. (Financial Times, 13. 3. 57) Die Indische U nion g in g am 1. 4. 1957 zu d e r D ezim alein teilu n g ih re r Z ah ­ lu n g sm itte l ü b er. D ie R upee w ird in 100 T eile, P a isa g en an n t, e in g e te ilt. (Financial Times, 18. 3. 57) Ja p a n Die B ank v o n J a p a n h a t am 20. 3. 1957 ih re n D isk o n tsatz v o n 0,020 Y en p e r diem (7,300 V») a u f 0,21 Y en p e r diem (7,665 ®/o) e rh ö h t. (Financial Times, 20. 3. 57) OZEA N IEN A u s tra lie n Die B u n d e sre g ie ru n g h a t 'am 27. 3. 1957 ein e B ar- u n d K o n v e rsio n sa n le ih e v o n 177 M ill. £ A au fg eleg t. Sie w e rd e n zu P a ri a u s g e g e b e n m it einem Z in ssa tz v o n 4 "/o fü r die im M ai 1959 fällig e n A b sch n itte u n d v o n 5"/« fü r d ie im A p ril 1965 o d e r im A p ril 1976 fällig e n A bschnitte. K o n v e rtie rt w e rd e n A n le i­ hen, d ie 1954 u n d 1955 zu 3 “/o au f­ g e le g t w u rd en . (Financial Times, 16. 3. 57)

INDUSTRIENAdHRICHTEN EUROPA S chw eden S chw edens U r a n b e d a rf w ird fü r 1960 auf 20 t, fü r 1965 a u f 70 t u n d ab 1970 auf 200 t jäh rlic h g eschätzt. D ie „A tom e n e rg i A. G .“ p la n t b is 1960 d en Bau e in e r U ra n g e w in n u n g sa n la g e m it ein e r Ja h re s p ro d u k tio n v o n 100 t zu r A u s­ w e rtu n g d er S chiefervorkom m en am Billin g e u (W estschw eden) m it e in e r F ö r­ d e ru n g v o n 2000 t in 24 Std. D am it w ü rd e S chw eden zum d rittg rö ß te n U ran ­ p ro d u z e n te n E uropas. A uch d e r A u sb au d e r S ch ieterfö rd eru n g in K v a rn to rp (M ittelschw eden) ist g e p la n t, D er d o r­ tig e S d iiefe r h a t a lle rd in g s e in e n g e­ rin g e re n U ra n g e h a lt. D ie G ew in n u n g v o n z. Z. 5 t U ran jäh rlic h in K v a rn ­ to rp soll in K ürze v e rd o p p e lt w erd en . (Financial Times, 23. 3. 57) G ro ß b rita n n ie n D ie „B ritish S teel C a stin g s R esearch A s so c ia tio n “ h a t in S heffield ein e n eu e V e rsu c h s sta tio n fü r 90 000 £ errich tet. Es sin d u. a. m e h re re A n la g e n für G i e ß e r e i v ersu ch e u n d zah lreich e W e rk s tä tte n v o rh a n d e n . (Times Review of Industry, März 1957) 229

Chronik / In d u strie Z u sam m en leg b are A l u m i n i u m b e ­ h ä l t e r m it I 6V2 K ubikfuß In h a lt so lle n in d em e n ts te h e n d e n W e r k der „Light A llo y C o n stru c tio n " auf C arnm o n ey E sta te b e i B elfast (N ordirland) p ro d u z ie rt w e rd e n . S ie so llen F a b rik a n ­ te n u n d S p e d ite u re n v e rk a u ft o d e r le ih ­ w e is e ü b e rla s s e n "werden, ein e N e u e ­ ru n g fü r d ie b ritis d ie In d u strie . A n ­ fa n g s so lle n 300 A rb e ite r b esch äftig t w erd en . (T im es R e v ie w of Ind u stry, M ärz 1957)

M it d em B au e in e r P ro d u k tio n s a n la g e fü r S y n th ese k au tsch u k in F a w le y (H am pshire) w u rd e d ie „M at­ th e w H a ll an d C o ,“ v o n d e r „ In te rn a ­ tio n a l S y n th e tic R u b b e r C o m pany" b e ­ a u ftra g t P a u k o s te n 4 M ill. £), Die K a p a z itä t so ll 50 000 t jäh rlic h b e tra g e n , die P ro d u k tio n soll E nde 1958 a u fg e ­ n o m m en w erd en . (T im es R e v ie w o( Ind u stry, M ärz 1957)

N ie d e rla n d e W ä h re n d ein e E r d ö l b o h ru n g in W ass e n a a r b e i D en H a a g fü n d ig g ew o rd en ist, sin d d ie A rb e ite n b e i zw ei w e ite re n B o h ru n g en noch nicht ab geschlossen. E ine v ie r te w ird v o rb e re ite t. H ierm it so ll d ie E ig e n v e rso rg u n g d e r N ie d e r­ la n d e v o n b is h e r 20— 2 5 “/« a u f 3 0 V« e rh ö h t w erd en . (N ew Y ork T im es, 26. 3. 57)

F ra n k reich D as v o r zw ei J a h re n en td eck te E r d ö l feld v o n P a re n tis (S üdw estfrankreich) soll 1957 1,2— 1,5 M ill. t E rdöl b rin g en , d as D reifache d e r G e s am tfö rd eru n g F ra n k reich s 1954. V o n d o rt w ird auch d ie n e u e E sso-R afflnerie ln Bec d 'A m b es v e rso rg t, d ie m it e in e r K a p a z itä t v o n 1,5 M ill. t — die bis 1964 a u f 2,5 M ill. t e rw e ite rt w e rd e n soll —• 1959 in B etrieb g en o m m en w ird . D er Bau e in e r V e rs o r­ g u n g sle itu n g durch d as M ü n d u n g sg e b ie t d e r G iro n d e w u rd e g en eh m ig t. (F in an cial T im es, 23. 3. 57)

N A H ER UND FERNER OSTEN I s ra e l A m G olf v o n A k a b a , n a h e E lath, b e ­ g a n n e n d ie Isra e lis m it dem B au e in e r 8" - ö 1 1 e i t u n g , durch d ie d a s ö l n ach B e e rsh e b a tr a n s p o r tie rt u n d v o n d o rt m it T a n k w a g e n nach H a ifa zu d e n R affin erien g e b ra c h t w e rd e n soll. (N ew Y ork T im es, 27. 3. 57)

S y rie n D ie R e g ie ru n g b e a u ftra g te d en tschecho­ slo w a k isch en „T E C N O "-E xport-K onzern, in S y rie n ein e E r d ö l r a f f i n e r i e zu b au en . (N ew Y ork T im es, 18. 3. 57)

In d isch e U nion B e a u ftra g te d e r A to m e n e rg ie b e h ö rd e s te llte n in N o rd o stin d ie n ein e s d e r g rö ß te n W e ltv o rk o m m e n v o n r a d i o ­ a k t i v e n E r z e n fest. Es h a n d e lt sich um rd . 3,5 M ill. t Erz, d a s u. a. 30 000 t 10 ®/«iges T h o riu m sow ie 10 000 t 0,3—0,4 "/oiges U ran erz u n d rd . 80 M ill. t Ilm e n it en th ä lt. (F in an cial T im es, 26. 3. 57)

A FRIK A A lg e rie n In B isk ra w u rd e m it dem B au e in e r 600 M e ile n la n g e n E ise n b a h n in die S a h a ra b eg o n n en , m it d e r d a s b e i H assi M e ssa o u d g e fö rd e rte E r d ö l a n die K ü ste g eb rach t w e rd e n soll. (F in an cial T im es, 26. 3. 57)

230

Polen — Indien In N ew D elhi w u rd e n am 1. 3. 1957 die W a re n lis te n u n terzeich n et, d ie 1957 die G ru n d lag e d es W a re n a u sta u sc h e s b ild en . D as A u stau scJiv o lu m en la u te t auf 18 M ill. | . P o le n lie fe rt hauptsächlich M a sch in en u n d in d u strie lle E inrichtungen, W ag g o n s u n d k o m p le tte In d u strie b e trie b e . In d ie n w ird in s b e so n d e re E isenerze, G lim m er, K u n ststo ffartik el, K le in eisen w aren , S tiefel u n d Scäiuhw erk, Linoleum , N a h ru n g sm itte l u n d T o ile tte n a rtik e l e x p o rtie re n .

Rumänien — Indonesien E in kürzlich u n te rz e ic h n e te s H an d e lsa b k o m m e n für 1957 s ie h t ein e E rw eiteru n g d es W a re n a u s ta u sc h e s vo r. G eg en K autschuk, K affee, T ee, G ew ürze, Z inn und versch ied e n e tro p isch e P ro d u k te lie fe rt R u m än ien u. a. A u s rü s tu n g e n fü r d ie Ze­ m ent- u n d Z ie g e lin d u strie , S ee- u n d Flußschiffe, B e rg b a u a u srü stu n g e n , E isen b ah n ­ m a te ria l u n d v e rsc h ie d e n e C h e m ik alien . R u m än ien — P o len In W arsc h a u w u rd e am 18. 3. 1957 e in H an d e lsa b k o m m e n fü r 1957 unterzeich n et. Die p o ln isch e n L ieferu n g en b e s te h e n hauptsäcfalidi au s K oks, W a lz w e rk s p ro d u k ­ ten, T ex tilien , C h em ik alien , M aschinen u n d B e d arfsg ü tern . R u m än ien e x p o rtie rt u. a. E rd ö lp ro d u k te, M e talle rze, C hem ikalien, u n d g rö ß e re M e n g e n v o n M a ssen ­ v e rb ra u c h sg ü te rn . D er G e sa m tw e rt w ird a u f rd. 150 M ill. R ubel g eschätzt. S d iw ed en — B enelux Am 6. 3. 1957 w u rd e in S tockholm d a s e r s te H a n d e lsa b k o m m e n S chw edens m it d e n B e n elu x -L än d ern u n terzeich n et; e s g ilt v o m 1. 3. 1957 b is zum 28. 2. 1958. D ie schw edischen E x p o rtk o n tin g e n te w u rd e n g rö ß te n te ils a u f d e r B asis v o n 1956 fe stg e le g t. D ie K o n tin g e n te für A ale, S ch n e llsta h lsp ira lb o h re r, H a rtm e ta llw e rk ­ zeuge, A d re ss ie r- u n d P räg u n g sm asch in en w u rd e n e rh ö h t. F ü r d ie A u sfu h r aus S chw eden b e sitz e n d ie B e n e lu x -S ta a te n e in e g em ein sam e F re iliste , d ie 95,6 •/• d e r E in fu h rliste fü r d e n OEEC-Raum u m faß t. F ü r d e n schw edischen Im p o rt aus d e n B en elu x -L än d ern is t v o n B edeutung, d aß p ra k tisc h a lle fü r d iese L änder in te re s s a n te n W a re n lib e ra lis ie rt sind.

Schweden — Norwegen A n fan g M ärz 1957 tr a t e in n eu e s H an d e lsa b k o m m e n in K raft. V ersch ie d en e Er­ z eu g n isse w u rd e n lib e ra lis ie rt u n d k ö n n e n n u n m e h r im R ah m en v o n G lo b alq u o ten e x p o rtie rt w e rd e n . F ü r ein e R eihe v o n W a re n w u rd e n a u ß e rd e m die Q u o te n e r­ höht, in sb e so n d e re fü r H a rtb ro t, N äh m asch in en , H a u s h a ltsp o rz e lla n u n d M öbel.

Sowjetunion — Albanien Ein am 23. 2. 1957 u n te rz e ic h n e te s P ro to k o ll ü b e r d e n W a r e n v e r k e h r fü r 1957 sie h t ein e E x p an sio n d e s b ish e rig e n H a n d e lsv o lu m e n s v o r. D ie S o w jetu n io n lie fe rt u. a. W eizen, E isen u n d S tahl, N E -M etalle, K raftw a g en , M e d ik a m e n te . A uf G rund f rü h e r g e w ä h rte r K re d ite e x p o rtie rt die S o w je tu n io n fe rn e r T ra k to re n für d ie L andw irtschaft, K u n std ü n g e r, S aatg u t, Z uchtvieh, A u s rü s tu n g e n fü r d ie E rdöl­ in d u s trie u n d für W a s se rk ra ftw e rk e . A lb a n ie n lie fe rt w ie b is h e r B itum en, K upfer, S p errh o lz, T ab ak , O liv e n u n d Ö lsa a te n .

Sowjetunion — Tsdiechoslowakei A m 14. 1. 1957 w u rd e e in H an d elsab k o m m en geschlossen, d a s e in e n v e r s tä r k te n H a n d e l v o rs ie h t. D ie S o w je tu n io n f ü h rt b e s o n d e rs au s; G e tre id e , E isen erz, NEM e talle, F e rro le g ie ru n g e n , ö l , B aum w olle, W olle, M in e ra lie n , D üngem ittel, A g rarm a sch in en , T ra k to re n , K raftfah rzeu g e, K u g ellag er, A u s rü s tu n g e n für B erg­ w erk e, Ö lfe ld e r u n d S tra ß en b au . D ie G e g e n lie fe ru n g e n sin d u. a, D iesel- u nd elek trisch e L okom otiven, D ie se lk ra ftw e rk e , D reh b än k e, A u s rü s tu n g e n fü r W alz­ w e rk e , S chm ieden, fü r chem ische u n d L eich tin d u strien , K abel, Z ucker, L e d e rb e k le i­ d u n g u n d T ex tilien .

Tschechoslowakei — Ägypten D as M itte M ä rz 1957 in K airo Unterzeichnete H a n d e lsa b k o m m e n s ie h t ein en W a re n a u sta u sc h v o n 500 000 £ A v o r. N ä h e re E in z elh eiten sin d noch n ich t b e k a n n t gew o rd en .

Tschechoslowakei — China (VR) A uf G rund e in e s am 6. 3. 1957 u n terzeich rie ten H a n d elsab k o m m en s w ird die T sche­ ch o slo w ak ei D am pfm aschinen, G e n e ra to re n , fa h rb a re S tro m e rz e u g u n g sa g g re g a te . M a sd iin e n u n d E in rich tu n g en fü r Z uck erfab rik en , W erk zeu g m asch in en , K om p res­ soren, S ch w eiß ereig eräte, E isenbahnschienen, g e w a lz te B leche u n d C h e m ik alien ex p o rtie re n . C h in a lie fe rt P flanzenöle, D 'lsaaten, B aum w olle, J u te , R ohseide, H anf, R o h h ä u te , Reis, T ee, T ab ak , F leisch u n d F le isc h k o n se rv e n so w ie O b stk o n se rv e n .

Tschechoslowakei — Korea (Nord) A m 13. 2. 1957 w u rd e e in n e u e s H an d els- u n d Z a h lu n g sa b k o m m e n fü r 1957 a b ­ geschlossen. D ie T schechoslow akei lie fe rt u. a. M aschinen, In stru m e n te , elek trisch e K o n d u k to ren , M e d ik am en te, C h e m ik a lie n u n d d iv e rse E rzeu g n isse d e r T ex til­ in d u strie . K o re a e x p o rtie rt b e so n d e rs e is e n h a ltig e u n d N E -M etalle so w ie T abak.

Tschechoslowakei — Ungarn E in kürzlich ab g esch lo ssen es H an d els- u n d F in a n z a b k o m m e n fü r 1957 s ie h t eine K re d itg e w ä h ru n g a n U n g arn v o n 23 M ill. R ubel v o r. D ie T schechoslow akei liefert In d u strie a u srü stu n g e n , landw irtscäiaftliche M aschinen, H eiz m a te ria l u n d diem isch e A rtik e l; fe rn e r R o h sto ffe u n d M a ss e n g ü te r in n e rh a lb d es K red itab k o m m en s. U n­ g a rn lie fe rt u. a. B auxit, A la u n e rd e , lan d w irtsch aftlich e P ro d u k te u n d M o to rzü g e.

Ungarn — Korea (Nord) D as M itte M ä rz 1957 Unterzeichnete W a re n a u s ta u sc h p ro to k o ll fü r 1957 s ie h t g eg en ­ ü b e r 1956 ein e S te ig e ru n g d es W a re n v e rk e h rs v o n 30 “/« v o r. U n g a rn w ird v o r allem In d u strie a u srü stu n g e n , M eß-, E le k tro - u n d R u n d fu n k g e rä te so w ie M e d ik a­ m en te nach K o re a a u sfü h re n u n d d a fü r M e talle , C h e m ik a lie n u n d S eidensto ffe e rh a lte n . 1 9 5 7 /IV

Weltwarenmärkte März 1957 Warenbezeidinung

W eltindex der R o h sto ffp ieise d e s Hamburg. W elt-W irtsd iafts-A rd iiv . Nahrungs- und F u tterm ittelrohstoffe Rohstoffe für n id itd au erh afte Güter Rohstoffe für d auerhafte G üter . . .

N o tieru n g in

Usance

J u li 1929 — Ju n i 1937 = 100

W eizen, H ardwinter TI, lo c o ........... W eizen, Northern Nr. t, Exportpr.. Roggen, 1. T. .................................... Gerste, 1. T............................................... Hafer, w eißer, Nr. 2^ lo c o ............... Hafer, 1. T................................................... Mais, gelb II, loco ........................ Reis, extra fan cy Zenith, ab M ühlen

N e w York W in n ip eg W in n ip eg W in n ip eg N e w York W in n ip eg N e w Y ork N e w Y ork

Zucker, W eltkontrafct N o . IV , loco Kaffee, Santos IV, loco ..................... Kakao, Accra loco ................................ Tee, Orange P ekoe, g . m ed . brok, . Pfeffer, Lampong, sdiw arz .............

cts / Ib N e w Y ork cts / Ib N e w Y ork c ts / Ib N e w Y ork C e y l.-C ts . / Ib C olom b o S traits-$ / P icu l S in gap ur

c ts / 60 Ibs c ts / 60 Ibs c ts / 56 Ibs cts / 48 Ibs c ts / 32 Ibs cts / 34 Ibs cts / 56 Ibs $ / 100 Ibs

Leinsaat, I. Q ualität, lo c o ............... Leinöl, fob N ew York ............. .. Kopra, Philipp., cif. Pazifik k üste . Kokosöl, cif Paziükküste .................... Palmöl, in Fässern, cif N ew York . Erdnußöl, roh, fob N ew York . . . . Sojaöl, roh, fob N ew York ............. Baumwollsaatöl, raff., fob N e w Y ork

M in n ea p o lis N e w York N e w York N e w York N e w York N e w York N e w York N e w York

c ts / 56 Ibs c ts / Ib $ / 2000 Ibs cts / Ib c ts / Ib c ts / Ib c ts / Ib c ts / Ib

Butter, für den Export verfü gb ar . . Talg, fancy, fob. N ew Y ork ........... Sdimalz, m iddle w estern , lo c o . . . . Sdiweine, leid ite, L eb en d gew id it . . Eier ............................................................

K op en h agen N e w Y ork N e w York C h icago K op enhagen

dkr / 100 k g c ts / Ib c ts / I b ' $ / 100 Ibs 0 r e / kg

Rindshäute, Kühe, 30-53 Ibs .............

C h icago

cts / Ib

28. 2. 57

210.7 206.7 194.8 250.4

210.4 207.7 194.5 251.7

283.12 168,50 120,37 99.62 95.50 74,24 155.87 9.50

285.12 168,50 124.25 100.12 96.62 74.37 160.25 10,25

6,24 59.50 21,77 235.00 74.00

6,35 59,50 24,52 235.00 77.00

328.00 14,70 150.00 11.62 12.00 16,37 15.00 18,12

328.00 14,70 151.00 11.62 12.00 16.37 15.37 18,75

278,62 168,00 108.87 94.37 92.37 70,75 158.00 9,50

( 1)

5,94 58.87 21,60

( 22 )

(29) (1-4) (11-13) (1-4) ( 1 - 20 ) (5) (1-13) (1-28) ( 1)

( 6+ 8)

(6) ( 1- 6)

(26)

N e w Y ork L ondon

c ts / Ib d /lb

31.00 26.12

Erdöl, P ennsylv., 44,6° B e................... Steinkohle, K okskohle, fr. B esteller

B radford C o n n elsv .

$ / 42 g a ll. $ /2 0 0 0 Ibs

4,88 26,12

Stahlsdirott la , fr. W g g . A bg. S ta t. I Stahlsdirott la, fr. W gg. A bg. S tat. I Roheisen, G ießerei-, II, lo c o ........... Roheisen, G ießerei-, ab W erk ......... Stahlknüppel, n a d ig ew a ., ab W erk Stabstahl, m erdiant bars, Exportpr.

P ittsb u rgh E ssen P h ilad elp h . B elg ien P ittsb u rgh B e lg ie n

Kupfer, Kassapreis ................................ Blei, Exportpr., K a s s a p r e is ............... Zink, K assapreis .................................... Zinn, Standard, K assapreis ............... Aluminium, u n n o t d ie d .......................... Nldcel, Exportpreis, c if A n tw erp en Mangan, Erz, 48 Vi, cif eu rop . H äfen Chromerz, 48 Vb, fob U rsprungsland Wolframerz, 65 ®/* F reim arktpreis . Antimon, fein, 99,6 Va .......................... QuedLsilber, ab Lager ........................ Platin, raff., ab Lager UK ................. Silber, lo co .............................................. Gold, Barren, frei ..................................

London L ondon L ondon L ondon L ondon L ondon L ondon London L ondon London London London L ondon London

208,0 200,6 194,1 246.5

(5) (1) (5) ( 1) (5+ 11) (5) (7 + 8 ) (5-29)

16.00

Kautsdiuk, R. S. S. 1, 1. T ................... Kautsdiuk, R. S. S. 1, lo c o .............

1957/IV

(25)

15.00 155.00 190.50 150.08 35,35 134.50 95,95 4,40 975.00 101.00

D e r nadi kurzer Unterbrechung in der ersten Hälfte Februar erneut eingetre­ tene Preisrückgang auf den Rohstoffmärkten setzte sich im M ärz v e rstärk t fort, wobei von der Baissebewegung diesmal Nahrungs- und Futterm ittelroh­ stoffe erfaßt wurden. So gaben die schon im Vorm onat rück­ läufigen Roggen-, Gerste- und H afer­ notierungen w eiter nach, w ährend sich die Maispreise etw as und die Reispreise stärker befestigen konnten. Ferner ga­ ben die Tee- und Pfefferpreise stärker und erstmalig auch die Zuckerpreise

(5)

(26) (22-29)

c ts / Ib c ts / Ib d/Ib c ts / Ib T a ll. / K ant. T all. / Kant. $ / Ib lire / k g s / 2 2 4 0 Ibs

£ /2 2 4 0 Ibs £ /2 2 4 0 Ibs £ /2 2 4 0 Ibs £ / 2240 Ibs £ / 2240 Ibs £ /2 2 4 0 Ibs sh/2240 Ibs/Einh, sh / 2240 Ibs sh / 2240 Ibs sh/2240 Ibs/Einh. £ / F la sd ie £ / tro y o u n ce d / tro y o u n ce sh / tro y o u n ce

(4)( 1)

700.00 8,50 14,55 17.00 2,90

N e w Y ork N e w Y ork Bradford N e w Y ork A lex a n d rie n A lex a n d rien N e w Y ork M ailan d D u n d ee

(1)

( 6)

156,30 ( 1) (2 0 ) 194.25 150.00 ( 1) 35,85 (1) (5) 140.25 (4 + 5 ) 97.05 (1-7) 4.40 u n v erä n d ert 108,00 ( 7 ,8 + 9 ) 32.50 27,94

31.3.57

T iefstw ert

700.00 8.50 14,55 15.87 2,90

W olle, Sdiw eiß w olle, lo c o ............... W olle, Kammzüge, lo c o ...................... W olle, Kammzüge, M erino 64's . . . Baumwolle, M iddl. 15/16, l o c o ......... Baumwolle, Karnak, E xportpreis . . Baumwolle, A shm ouni, E xportpreis Rohseide, A A 20/22, jap. w e iß . . . . Reyon, V iscose, 150/36 den*. ............. Jute, First, cif A ntw erpen/R ott. . .

$ / 2240 Ibs DM / 1000 k g $ /2 2 4 0 Ibs b frs / lOOO kg $ / 2000 Ibs b frs /1 0 0 0 k g

H ö d istw ert

( 20 )

(25)

195.00 68.00

(2 0 )

(29)

(5) ( 1)

(25) (21-27) (26) (27) (19) (19) (22)

(1-4)

(7) (26-27)

6

( )

(26-29) (30)

208,1 200.6 195,4 250,8 280,37 168,12 109,75 95.87 94,81 72,14 159,50 10.25 6,07 59,37 24,52 195.00 68,00

(29) 315.00 (21-29) 14,50 149,00(14+21-29) (14-29) 11.50 11.50 (29) 14,87 (29) (25) 14,00 17.25 (25+26)

315.00 14.50 149.00 11.50 11.50 14.87 14.12 17.50

600,00 (7-29) 8,37 (4-29) 14,05 (2 5 + 2 6 + 2 9 ) 14,87 (6 + 7 ) 2,30 (1-7)

600.00 8,37 14.05 16.25 2.90

14.50

( 1)

150,90 (2 1) (2 2 ) 186,75 (14-22) 146,00 35,00 ( 11) (21 + 22) 133,35 28+29) 91,05 5,05 (8) u n v erä n d ert 99.00 (21+22) 30,65 25.81

15,75 155,80 190,65 148.00 35,45 135,45 91.05 4,55 975.00 101.00 31,62 25,56

u n v erä n d ert u n v erä n d ert

u n v erä n d ert u n v erä n d ert

52.00 195,00 65.00 3500,00 74.00 5866.96

u n v erä n d ert 190,00 (1-29) 67,00 (13-29) u n v erä n d ert u n v erä n d ert u n v erä n d ert

u n v erä n d ert 190,00 (1-29) 65,00 (1-12) u n v erä n d ert u n v erä n d ert u n v erä n d ert

52.00 190,00 67.00 3500.00 74.00 5866,96

245/15/— 112/5/— 97/10/— 760/—/— 197/— /— 600/—/— II/IOV 2 240/— 166/6 222/6 84/12/6

243/6/— (1) 114/—/— (7) 98/7/6 (7) 7 9 5 /-/(25) u n v erä n d ert u n v erä n d ert 11/8 (1-25) u n v erä n d ert 162/6 (1+25-29) u n v erä n d ert 86/—/— (26-29) u n v erä n d ert 80/—/— (1-5) 2 5 0 /llV i (18)

235/2/6 (21) 112/5/— (29) 95/10/— (20) 764/10/— (1 + 5 ) u n v erä n d ert u n v erä n d ert 11/3 (26-29) u n v erä n d ert 146/6 (13-15) u n v erä n d ert 84/12/6 (1-13) u n v erä n d ert 79/12/6 (20-29) 249/5Vi (1)

241/6/— 112/5/— 97/17/6 776/—/— 197/—/— 600/— /— 11/3 240/— 162/6 222/6

3 4 /_ /_

80/— 249/4Vi

leicht nach; nur die K akaonotierungen konnten sich w ieder etw as erholen. Sämtliche Ö lsaaten- und Pflanzenöl­ preise w aren w eiterhin stärk er rück­ läufig, ebenso die Preise für tierische Fette, vor allem — saisonbedingt — für Butter. Auch die dänischen E xport­ notierungen für Rinder gaben stark nadi, w ährend sich die am erikanischen Schw einenotieningen erstm alig leicht befestigen konnten. Den schon im V or­ m onat rückläufigen ägyptischen Ex­ portnotierungen für Karnak-Baum wolle schlossen sich auch die für Ashmoni-

4,88 26.12

86/—/— 34/— /— 79/12/6 250/6

Baumwolle an. Dagegen zogen die ame­ rikanischen Preise für japanische Roh­ seide w ieder etw as an. Erstm alig gaben auch die Stahlschrottnotierungen in Essen etw as nach, gleichzeitig setzte sich der Preisrückgang bei den m eisten NE-Metallen, m it A usnahm e von Zinn und Quecksilber, w eiter fort und dehnte sich auch auf M angan und W olfram aus. Bei w eiter nachlassender K onjunktur in den führenden Industrieländern dürfte eher m it einer w eiteren Rüdcbildung des Preisniveaus als m it einem erneuten Preisauftrieb zu rechnen sein. Dr. v. G.

231