Distr.: General 28 March 2006 Original: English/French/Spanish
Statistical Commission Thirty-seventh session 7-10 March 2006
LIST OF DELEGATIONS
Chairperson:
Mr. Gilberto Calvillo Vives (Mexico)
Vice-Chairpersons:
Ms. Heli Jeskanen-Sundström (Finland) Mr. Vladimir Sokolin (Russia) Mr. Zhang Weimin (China)
Rapporteur:
Mr. Pali Lehohla (South Africa)
E/CN.3/2006/INF/1
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY PAYS PAIS Canada
REPRESENTATIVE REPRESENTANT REPRESENTANTE Mr. Ivan P. Fellegi
Cape Verde
Sr. Francisco Fernandes Tavares Mr. Zhang Weimin
China
Colombia
Sra. María Ángela Holguín Cuellar
Croatia
Mrs. Mirjana Mladineo
Cuba
Sr. Oscar Mederos Mesa M. Ileka Atoki
Democratic Republic of the Congo Finland
2
Mrs. Heli JeskanenSundström
France
M. Jean-Marc de la Sablière
Germany
Mr. Gunter Pleuger
ALTERNATES SUPPLEANTS SUPLENTES Mr. Béla Prigly Ms. Ferhana Ansari Ms. Catherine Brown Sr. José Maria Tavares Silva Mr. Leung Kam-to Dominic Ms. Mok Iun Lei Mr. Feng Nailin Mr. Zheng Jingping Ms. Jia Nan Ms. Liu Zhongxin Sr. Ernesto Rojas Morales Sra. Ana Carlina Plazas Mr. Darko Jukić Mr. Amir Muharemi Mrs. Irena Zubčević Mrs. Dunja Sičaja
ADVISERS CONSEILLERS CONSEJEROS
Mme. Nduku Booto M. Zénon Mukongo M. Ekanza Rachidi Mr. Antero Pohjola Ms. Tarja Fernández M. Jean-Pierre Puig M. Bruno Dietsch M. Jean-François Divay Mr. Albrecht Von Der Heyden
M. Philippe LegliseCosta Mlle Claire Thomas Mr. Walter Radermacher Ms. Waltraud Moore Ms. Sabine Köhler Ms. Astrid Neubert
E/CN.3/2006/INF/1
COUNTRY PAYS PAIS Hungary
REPRESENTATIVE REPRESENTANT REPRESENTANTE Mr. Pėter Pukli
Iran (Islamic Republic of) Jamaica
Mr. Javad AminMansour Mr. Stafford Neil
Japan
Mr. Senichi Obayashi
Kenya
Mr. Fredrick L. Matwang’a Mr. Baba Ould Boumeïss Sr. Gilberto Calvillo Vives
Mauritania Mexico
Netherlands Republic of Korea
Mr. J. van Sinderen Mr. Oh Kab-won
ALTERNATES SUPPLEANTS SUPLENTES Mr. Miklós Balogh Mr. Árpád Mészáros Ms. Csilla ÁbrahámNagy Mr. Hossein Gharibi Mrs. Annette McKenzie Mrs. Diedre Mills Mr. Masato Aida Mr. Masaaki Maruyama Mr. Toshiyuki Kugotani
Sr. Juan Manuel Gómez Robledo Sr. Francisco Escobar Vega Sr. Jaime Andrés de la Llata Flores Sr. Francisco J. Gutiérrez Guzmán Sr. Carlos Ruiz Massieu Sr. Benito Jiménez Sauma Ms. A.N. van Krimpen Ms. Ahn Jung-im Mr. Kim Gyoung-tae Mr. Song Chan-sik Mr. Ryu Jong-joon Ms. Oh Hyun-kyung Mr. Seo Shin-ju Mr. Kim Byung-hwa Mr. Shin Hyun-eun Mr. Lee Jeng-seck
ADVISERS CONSEILLERS CONSEJEROS
Mr. Keiichi Matsumura Mr. Hideo Ishihara Ms. Chihiro Inami Mr. Kaoruko Kitamura
Mr. J. Steeghs
3
E/CN.3/2006/INF/1
4
COUNTRY PAYS PAIS Russian Federation
REPRESENTATIVE REPRESENTANT REPRESENTANTE Mr. Vladimir Sokolin
ALTERNATES SUPPLEANTS SUPLENTES Mr. Igor Uliyanov Mr. Serguey Egorenko Mr. Andrey Kosarev Mr. Oleg Solomatin Mr. Igor Sukhinin Mr. Grigory Ustinov Ms. Nireen Naidoo Dr. Miranda Mafafo Mr. Andries Oosthuizen Ms. Iryna A. Kuzmina
South Africa
Mr. Pali J. Lehohla
Ukraine
Mr. Valery P. Kuchinsky
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Ms. Karen Dunnell
Mr. Richard Laux Ms. Siobhan Carey Mr. Richard Alldritt
United States of America
Ms. Katherine K. Wallman
Ms. Suzann Evinger
ADVISERS CONSEILLERS CONSEJEROS
Ms. Svitlana M. Homanovska Mr. Serhii P. Savchuk
Ms. Tara Billingsley Mr. Jay K. Keller Mr. Charles Louis Kincannon Mr. J. Steven Landefeld Ms. Jennifer H. Madans Mr. Alec Mally Ms. Rosemary Marcuss Mr. Michael McElroy Mr. Thomas L. Mesenbourg, Jr. Mr. Tammany J. Mulder
E/CN.3/2006/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES COUNTRY PAYS PAIS Algeria
Argentina
Armenia
Australia Austria
Azerbaijan Belarus Belgium
Benin Bosnia and Herzegovina Brazil Cambodia
M. Youcef Yousfi M. Mourad Benmehidi M. Hamid Zidouni M. Mohamed Sofiane Berrah Sr. Mario Krieger Sr. Julio Rotman Sr. Fernando Cerro Sr. Marcelo Suárez Salvia Mr. Armen Martirosyan Mr. Stephan Mnatsakanyan Mrs. Anahit Safyan Mrs. Dziunik Aghadjanian Mr. Hrachia Tashchian Mr. Dennis Trewin Mr. Siu-Ming Tam Ms. Teresa Dickinson Mr. Peter Hackl Ms. Brigitte Grandits Mr. Martin Meisel Ms. Hannah Liko Mr. Yashar Aliyev Ms. Husniyya Mammadova Mr. Neymat Khuduzadeh Ms. Zhanna Vasilevskaya Mr. Johan Verbeke Mr. Marcus Leroy Mr. François Bontemps Mr. Geert Vansintjan Mr. William Roelants de Stappers Mr. Pierre Credo Ekue Mr. Zdenko Milinovic Sr. Eduardo Pereira Nunes Sra. Zélia Magalhães Bianchini Mr. San Sy Than 5
E/CN.3/2006/INF/1
COUNTRY PAYS PAIS Chile
Costa Rica Côte d'Ivoire Cyprus
Czech Republic Denmark Dominican Republic Egypt
Estonia Ethiopia Georgia Greece Guinea Iceland India Indonesia
6
Sr. Heraldo Muñoz Sr. Máximo Aguilera Reyes Sr. René Saa Vidal Sr. Pedro Sainz Sr. Fernando Zalaquett Sr. Bruno Stagno Sra. Cinthia Soto M. Dalo Yao Mr. Andreas D. Mavroyiannis Mr. Andreas Hadjichrysanthou Ms. Maria G. Zoupaniotis Ms. Elena Panayides Mr. Jan Fischer Mr. Juraj Koudelka Mr. Karsten Stetkaer Mr. Kim Voldby Pedersen Sr. Pablo Tactuk Sr. Francis Lorenzo Sr. Luis Encarnación Mr. Abou-Bakr El-Gendy Mr. Maged A. Abdelaziz Mr. Bakr Aboul-Nasr Soltan Mr. Amr Aboul Atta Mr. Khaled Elbakly Mrs. Tiina Intelmann Mrs. Tiina Krevald Mr. Priit Potisepp Mr. Yasin Mossa Mr. Zaza Borladze Mr. Adamantios Th. Vassilakis Mr. Dimitrios Macrynikolas Ms. Georgia Andreadi Ms. Marie-Anne Doualamou Mr. Hallgrímur Snorrason Mr. Ramesh Chandra Panda Mr. Alok Sinha Dr. Choiril Maksum Mr. Andre Siregar
E/CN.3/2006/INF/1
COUNTRY PAYS PAIS Ireland
Iraq Israel Italy Jordan Kazakhstan Lao People’s Democratic Republic Latvia Lebanon Libya (Arab Jamhiriya) Luxembourg Malaysia Mali Mongolia New Zealand Niger Nigeria Norway
Oman
Mr. David Cooney Mr. Donal Garvey Mr. Colin Wrafter Mr. Paul J. Crowley Ms. Denise McQuade Mr. Samir Shakir Sumaida’ie Mr. Mohammed Al-Humaimidi Mr. Abdul Karim Shwaikh Mr. Yoel Finkel Mr. Luigi Biggeri Mrs. Claudia Cingolani Mr. Hussein Shakhatreh Mr. Kali Abdiyev Mr. Barlybay Sadykov Mr. Alounkeo Kittikhoun Mr. Asoka Rasphone Mrs. Aija Žīgure Mrs. Maral Tutelian Mr. Ahmed A. Own Mr. Jaber A. Jaber Mr. Mohamed Almabrok Alahraf M. Serge Allegrezza Mr. Hamidon Ali Mr. Mohd Radzi Abdul Rahman Mr. Raja Nushirwan Zainal Abidin M. Seydou Moussa Traoré Mr. Pandii Byambatseren Mrs. Bideriya Tserenkhand Mr. Ayush Demberel Mr. Vince Galvin Mr. Ian Ewing Mr. Abdoullahi Beidou Mr. V.O. Akinyosoye Mr. Øystein Olsen Mr. Olav Ljones Ms. Kjersti Rødsmoen Ms. Sigrid Anna Oddsen Mr. Ahmed bin Fadhil Al-Farid
7
E/CN.3/2006/INF/1
COUNTRY PAYS PAIS Pakistan
Papua New Guinea
Peru Poland Portugal Qatar
Romania
Saudi Arabia
Senegal Serbia and Montenegro
Slovakia Slovenia
8
Mr. Asad Elahi Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry Mr. Asad Majeed Khan Ms. Farhat Ayesha Mr. Fahr Ahmed Mr. Robert G. Aisi Ms. Mathilda Takaku Mr. Sakias Tameo Mr. Joseph Aka Sr. José Antonio Doig Ms. Halina Dmochowska Ms. Katarzyna Kukier Mr. João Salgueiro Ms. Maria Helena Cordeiro Mr. Pedro Costa Pereira Mr. Hamad bin Jabr bin Jassim Al-Thani Mr. Hassan Mohammad Al-Emadi Mr. Hamad Nassir Al-Sobaie Mr. Abdul Hamid Ahen Ali Mr. Vergil Voineagu Mr. Mihnea Motoc Ms. Daniela Elena Stefanescu Mr. Traian Filip Mrs. Gabriela Tanjala Mr. Abdullah S. Al-Othaim Mr. Ahmed H. Salah Mr. Abdullah M. Al-Batil Mr. Abdullah M. AlRasheed Mr. Babakar Fall Mr. Ranko Nedeljkovic Mr. Ilija Stanisic Mr. Dragan Vukmirovic Mr. Dragan Micic Mr. Peter Mach Ms. Irena Križman
E/CN.3/2006/INF/1
COUNTRY PAYS PAIS Spain
Sudan Suriname Sweden Switzerland Thailand Togo Turkey Uganda Vanuatu Venezuela (Bolivarian Republic of) Viet Nam
Sr. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo Sra. Carmen Alcaide Sr. Iñigo de Palacio Sr. Miguel A. de Castro-Puente Sr. Antonio Martínez-López Sr. Javier Colomina Mr. Awad Haj Ali Ahmed Mr. Iwan A. Sno Mr. Sten Bäcklund Mr. Ronnie Andersson Mr. Harald Fries Ms. Adelheid Bürgi-Schmelz Mr. Ittiporn Boonpracong Miss Wanalee Lohpechra Mr. Kokou Yao N’Guissan Mr. Ömer Demir Mr. Ömer Toprak Ms. Damla Say Mr. John B. Male-Mukasa Ms. Nancy Wells Mrs. Evelyn Adams Sra. Merlin Serrano Mr. Le Manh Hung Mr. Nguyen Anh Tuan Mr. Nguyen Van Lieu Mr. Duong Hoai Nam
9
E/CN.3/2006/INF/1
NON-MEMBER STATE REPRESENTED BY OBSERVERS ETAT NON-MEMBRE REPRESENTE PAR DES OBSERVATEURS ESTADO NO-MIEMBRO REPRESENTADO POR OBSERVADORES
Holy See
Archbishop Celestino Migliore Mr. Rene Parmar Mr. Barrett Brenton
ENTITIES HAVING RECEIVED A STANDING INVITATION TO PARTICIPATE AS OBSERVERS IN THE SESSIONS AND THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY ENTITÉS AYANT REÇU UNE INVITATION PERMANENTE À PARTICIPER EN QUALITÉ D’OBSERVATEUR AUX SESSIONS ET AUX TRAVAUX DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ENTIDADES QUE HAN RECIBIDO UNA INVITACIÓN PERMANENTE A PARTICIPAR, COMO OBSERVADORES, EN LOS PERÍODOS DE SESIONES Y EN LA LABOR DE LA ASAMBLEA GENERAL
Palestine
10
Mr. Loai Shabana
E/CN.3/2006/INF/1
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES African Development Bank Caribbean Community (CARICOM) Economic Community of West African States European Community
Inter-American Development Bank Organisation for Economic Cooperation and Development Organization of the Islamic Conference The Commonwealth of Independent States
Mr. Charles Leyeka Lufumpa Mr. Michel Mouyelo-Katoula Ms. Philomen Harrison Mr. Akou Adjogou Mr. Fernando M. Valenzuela Mr. Angel Carro Mr. Pieter Everaers Mr. James Whitworth Mr. Giovanni Mastrogiacomo Mr. José Antonio Mejía Mr. Enrico Giovannini Mrs. Janice Owens Mr. Andreas Lindner Mr. Antoine Simonpietri Mr. Abdul Wahab Mr. Mikhail A. Korolev
***
OTHER ORGANIZATIONS INVITED TO PARTICIPATE AT THE THIRTY-SEVENTH SESSION OF THE COMMISSION AUTRES ORGANISATIONS INVITÉES À PARTICIPER À LA TRENTE-SEPTIÈME SESSION DE LA COMMISSION OTRAS ORGANIZACIONES INVITADAS A PARTICIPAR EN EL 37º PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN Arab Institute for Training and Research in Statistics Bank for International Settlements European Central Bank International Energy Agency Observatoire Economique et Statistique D’Afrique Subsaharienne (AFRISTAT)
Mr. Khalid Zudhi Khawaja Mr. Stuart Feder Mr. Werner Bier Mr. Michel Francoeur Mr. Martin Balepa
11
E/CN.3/2006/INF/1
SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS APPARENTÉES ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES AFINES
REPRESENTATIVE REPRESENTANT REPRESENTANTE International Labour Mr. Djankou Organization Ndjonkou Food and Agriculture Mr. Haluk Organization Kasnakoglu United Nations Educational, Scientific and Ms. Alison Kennedy Cultural Organization World Health Dr. Ties Boerma Organization/PAHO Mrs. Carla AbouZahr Dr. Jaume Canela Ms. Andrea Gerger Mr. Alejandro Giusti Mr. John Silvi World Bank Ms. Shaida Badiee
International Monetary Fund International Telecommunications Union United Nations Environment Programme United Nations Industrial Development Organization
12
Mr. Robert W. Edwards Ms. Esperanza Magpantay Mr. James Sniffen Mr. Tetsuo Yamada
ALTERNATES SUPPLEANTS SUPLENTES
ADVISERS CONSEILLERS CONSEJEROS
Mr. A. Sylvester Young
Ms. Diane Stukel
Mr. Misha Belkindas
Mr. Adriaan Bloem
Mr. Eric Swanson Mr. Frederic A. Vogel Mr. Yonas Biru Mr. Ronald Luttikhuizen Mr. Neil Fantom Mr. Carol Carson Mr. Oscar Avalle
E/CN.3/2006/INF/1
***
REPRESENTATIVE REPRESENTANT REPRESENTANTE International Atomic Energy Agency World Trade Organization
ALTERNATES SUPPLEANTS SUPLENTES
ADVISERS CONSEILLERS CONSEJEROS
Mr. Ivan A. Vera Mr. Guy Karsenty
13
E/CN.3/2006/INF/1
REGIONAL COMMISSIONS COMMISSIONS RÉGIONALES COMISIONES REGIONALES Economic Commission for Africa
Mr. Dimitri Sanga
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Mr. Pietro Gennari
Economic Commission for Europe
Mr. Heinrich Brüngger
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Mr. Hubert Escaith
Economic and Social Commission for Western Asia
Mr. Ahmed Hussein
UNITED NATIONS FUNDS AND PROGRAMMES FONDS ET PROGRAMMES DES NATIONS UNIES FONDOS Y PROGRAMAS DE LAS NACIONES UNIDAS United Nations Conference on Trade and Development United Nations Environment Programme United Nations Population Fund United Nations Development Programme UN Framework Convention on Climate Change UN Habitat
14
Mr. Henri Laurencin Mr. James Sniffen Mr. François Farah Ms. Kourtoum Nacro Ms. Jana Simonova Mr. Stan Bernstein Mr. Claes Johansson Ms. Dorothy Rosenberg Ms. Lynn Macdonald Mr. James Grabert Ms. Yamina Djacta
