Echterdingen zum Stichtag ermittelt und mit Bodenrichtwertkarte beschlossen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011 Bekanntmachung der Bodenrichtwerte für LeinfeldenEchterdingen Der Gutachterausschuss ...
Author: Lena Grosse
15 downloads 1 Views 804KB Size
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Bekanntmachung der Bodenrichtwerte für LeinfeldenEchterdingen Der Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten bei der Stadt Leinfelden-Echterdingen hat am 6.6.2011 gem. § 193 Abs. 2 Baugesetzbuch i.V. m. § 10 der Gutachterausschussverordnung die Bodenrichtwerte im Stadtgebiet Leinfelden-

Aktuelles

Echterdingen zum Stichtag 31.12.2010 ermittelt und mit Bodenrichtwertkarte beschlossen. Die beschlossenen Bodenrichtwerte werden hiermit gem. § 196 Abs. 3 des Baugesetzbuches in Verbindung mit § 12 Abs. 3 der zurzeit gültigen Gutacherausschussverordnung öffentlich bekannt gemacht. Die Werte gelten für unbebaute, erschließungsbeitragsfreie Grundstücksflächen. Wohnbauflächen Leinfelden 450 - 650 E/m2 Echterdingen 450 - 640 E/m2 Musberg 470 - 640 E/m2 Stetten 300 - 430 E/m2

9

Gewerbeflächen Leinfelden Oberaichen/ Unteraichen - Talstraße Echterdingen Zaunacker Stäudach Musberg Stetten Mischgebietflächen Leinfelden Echterdingen Musberg Stetten

500 - 600 E/m2 400 600 450 400 420

E/m2 E/m2 E/m2 E/m2 E/m2

350 500 300 320 360

-

580 550 550 350

- 630 E/m2 - 680 E/m2 E/m2 E/m2

Amtliches

10

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Agrarflächen Wiesen/ Grünland Wiesen/ Grünland (Landschafts-/Naturschutzgebiet)

Ackerland Wald Garten-/ Wochenendhausgebiete

E 3 - 6 E/m2

L 3 - 6 E/m2

M 3 - 5 E/m2

S 3 - 6 E/m2

2 - 4 E/m2 2 - 4 E/m2 2 - 4 E/m2 2 - 4 E/m2 10 - 15 E/m2 10 - 15 E/m2 8 - 11 E/m2 9 - 12 E/m 2 1 - 1,50 E/m2 1 - 1,50 E/m2 1 - 1,50 E/m2 1 - 1,50 E/m2 20 - 28 E/m2

15 -25 E/m2

Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit definiertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land, ggf. auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet. Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung. Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden Merkmalen und Umständen - wie Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt - bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen seines Verkehrswertes von dem Bodenrichtwert. Bei Bedarf können Antragsberechtigte nach § 193 BauGB ein Gutachten des Gutachterausschusses für die Ermittlung von Grundstückswerten über den Verkehrswert beantragen. Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen. Die Bodenrichtwerte berücksichtigen die flächenhaften Auswirkungen des Denkmalschutzes, nicht aber das Merkmal Denkmalschutz eines Einzelgrundstücks. Ansprüche gegenüber den Träger der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können weder aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden. Nach § 195 Abs. 3 des Baugesetzbuches kann jedermann Auskunft über die Richtwerte erhalten. Die Bodenrichtwerte und die Bodenrichtwertkarte können über die Internetadresse der Stadt: www.leinfelden-echterdingen.de eingesehen werden (Besucherservice > Kompaktinfos > Bodenrichtwerte > Bodenrichtwertkarte > Karte in neuem Fenster öffnen (mit Straßensuchfunktion ). Die Bodenrichtwertkarte ist zudem bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses in Leinfelden, Marktplatz 7, Zimmer 11 für 35,- Euro erhältlich (digital auf CD mit Papierplan). Dort bekommen Sie auch weitere Auskünfte unter Tel. 0711/1600235 (Herr Schahl). Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten bei der Stadt LeinfeldenEchterdingen Wiegand Eberhardt Vorsitzender des Gutachterausschusses

10 -15 E/m2

20 - 30 E/m 2

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats Am Dienstag, 28. Juni 2011, findet um 18 Uhr im Kleinen Saal der Filderhalle eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist. Tagesordnung 1. Anträge der Fraktionen 2. Interimsbau Schulkindbetreuung Goldwiesenschule/ Jugendfarm, Echterdingen 3. Überplanmäßige Ausgaben bei der Kostenerstattung an den Baubetriebshof im Haushaltsjahr 2010 4. Bebauungsplanverfahren "Östlich der Filderhalle" (19-6), Örtliche Bauvorschriften "Östlich der Filderhalle" (196), Stadtteil Leinfelden - Aufstellungsbeschluss - Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung 5. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung am 24.5.11 gefasster Beschlüsse 6. Verschiedenes Die Tagesordnung und die Beratungsunterlagen können Sie auf der Internetadresse der Stadt www.leinfelden-echterdingen.de (-> Politik -> Gemeinderat -> Sitzungstermine) abrufen. Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat in Leinfelden, Marktplatz 7, Zimmer 11, Tel. 1600-235. Während der Sitzung liegen ebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten zur Einsichtnahme für die Zuhörer/innen aus.

ein ganzer Ersatzruhetag innerhalb eines den Beschäftigungssonntag einschließenden Zeitraums von zwei Wochen zu gewähren. - Die Beschäftigung an Sonntagen darf nur auf freiwilliger Basis erfolgen. - Die Genehmigung zur Verlängerung der Öffnungszeiten enthält keine Genehmigung zur Verlängerung der Arbeitszeiten. Das Arbeitszeitgesetz und ggf. die Tarifverträge sind einzuhalten. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Arbeitszeiten über 8 Stunden täglich und an Sonntagen aufzuzeichnen sind. Die Vorschriften des Jugendarbeitsschutzgesetzes, des Mutterschutzgesetzes und des Betriebsverfassungsgesetzes bleiben unberührt. Diese Allgemeinverfügung gilt als am Tage nach ihrer Verkündung im Amtsblatt der Stadt Leinfelden-Echterdingen als bekannt gegeben. Begründung: Gemäß § 8 Abs. 1 Ladenöffnungsgesetz dürfen Verkaufsstellen abweichend von § 3 Abs. 2 Nr. 1 Ladenöffnungsgesetz aus Anlass von örtlichen Festen, Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen an jährlich höchstens drei Sonn- und Feiertagen geöffnet sein. Die zuständige Behörde bestimmt diese Tage und setzt die Öffnungszeiten fest. Am 06.03.2007 ist das Gesetz über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg in Kraft getreten. Gleichzeitig trat die Ladenschlussverordnung und die aufgrund einer Ermächtigung des Gesetzes über den Ladenschluss erlassenen Rechtsverordnungen der Gemeinden außer Kraft. Dies bedeutet, dass mit Inkrafttreten des neuen Ladenschlussrechts die Kommunen verkaufsoffene Sonntage in Form einer Allgemeinverfügung regeln können.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der Stadt Leinfelden-Echterdingen mit Sitz in Leinfelden-Echterdingen erhoben werden. Leinfelden-Echterdingen, den 07.06.2011 Roland Klenk Oberbürgermeister

Allgemeinverfügung zur Genehmigung eines verkaufsoffenen Sonntags am 17.07.2011 anlässlich des "Straßenmarktes" im Stadt- Flurbereinigung Sindelfingen (B 464) teil Echterdingen Aufgrund von § 8 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnung in der Fassung vom 14.02.2007 (GBl. S. 135) dürfen Verkaufsstellen auf Gemarkung der Stadt LeinfeldenEchterdingen im Stadtteil Echterdingen abweichend von den Ladenöffnungszeiten des § 3 Ladenöffnungsgesetz während des "Straßenmarktes" am 17.07.2011 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr für den geschäftlichen Verkehr geöffnet sein. Entsprechendes gilt für das Feilhalten von Waren außerhalb von festen Verkaufsstellen. Die mit dieser Allgemeinverfügung zugelassenen Öffnungszeiten gelten unter folgenden Bedingungen: - Unabhängig von der Länge der Beschäftigung des Verkaufspersonals am Sonntag ist

Landkreis Böblingen Vorläufige Anordnung vom 16.06.2011 1. Vorläufige Anordnung (Besitzentzug) Zur Bereitstellung von Flächen für den Neubau der Knotenpunkte der B 464 mit der K 1004, der K 1064, der L 1189 und der K 1006 auf den Gemarkungen Maichingen und Magstadt wird vom Landratsamt Böblingen -Amt für Vermessung und Flurneuordnung- als Flurbereinigungsbehörde auf Antrag des Regierungspräsidiums Stuttgart -Abteilung Straßenwesen und Verkehr - (im Folgenden: Regierungspräsidium) vom 31.05.2011 nach § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) im Flurneuordnungsverfahren

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Sindelfingen (B 464) folgendes angeordnet: 1.1 Den Beteiligten (Eigentümern, Pächtern und sonstigen Berechtigten) werden zum 04.07.2011 Besitz und Nutzung der Grundstücksflächen entzogen, die in der Besitzregelungskarte Blatt 1 bis 5 vom 16.06.2011 in blauer und violetter Farbe bezeichnet sind. Die mit blauer Farbe gekennzeichneten Flächen werden auf Dauer, die mit violetter Farbe gekennzeichneten Flächen vorübergehend während der Bauzeit benötigt. Die nur vorübergehend benötigten Flächen können nach Beendigung der Bauarbeiten wieder genutzt werden. Hierüber werden die Betroffenen zu gegebener Zeit gesondert informiert. Weiter werden den Beteiligten zum 01.09.2011 Besitz und Nutzung der Grundstücksflächen auf Dauer entzogen, die in der Besitzregelungskarte Blatt 1 bis 5 in brauner Farbe bezeichnet sind. Die Besitzregelungskarte ist Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung. 1.2 Das Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Regierungspräsidium, wird ab dem 04.07.2011 in den Besitz der Flächen, die in der Besitzregelungskarte in blauer und violetter Farbe bezeichnet sind, sowie abdem 01.09.2011 in den Besitz der Flächen, die in der Besitzregelungskarte in brauner Farbe bezeichnet sind für den oben genannten Zweck eingewiesen. 1.3 Das Regierungspräsidium hat sicherzustellen, dass die Nutzung der den Beteiligten verbleibenden Flächen durch die Bauarbeiten nicht unterbrochen wird. Hierzu hat das Regierungspräsidium die vorhandenen Wege in befahrbarem Zustand zu erhalten und die erforderlichen Ersatzwege auf den dafür bereitgestellten Flächen herzustellen und für den landwirtschaftlichen Verkehr offen zu halten. 1.4 Das Regierungspräsidium hat bis zum jeweiligen Tag des Besitzwechsels die Grenzen der entzogenen Flächen in der Örtlichkeit kenntlich zu machen. 1.5 Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die vorläufige Anordnung (siehe Nr. 1.1 - 1.4) kann innerhalb eines Monats Widerspruch beim Landratsamt Böblingen Amt für Vermessung und Flurneuordnung -, Parkstraße 2 in 71034 Böblingen schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Ein schriftlich erhobener Widerspruch muss innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Böblingen -Amt für Vermessung und Flurneuordnung - eingegangen sein. 1.6 Begründung Das Landesamt für Flurneuordnung und Landentwicklung Baden-Württemberg (Obere Flurbereinigungsbehörde) hat mit Beschluss vom 20.01.2004 die Flurbereinigung nach § 87 FlurbG angeordnet. Das durch den Neubau der B 464 erforderliche Land wird deshalb in der Flurbereinigung aufgebracht. Der Plan für das Vorhaben "Neubau der Bundesstraße B 464 Sindelfingen - Renningen" wurde durch das Regierungspräsidium Stuttgart am 05.05.1999 festgestellt, am 08.08.2008 unwesentlich

Amtliches

geändert und durch den Planfeststellungsbeschluss vom 30.03.2009 sowie durch den Planfeststellungsbeschluss zur Umplanung der Knotenpunkte vom 10.05.2011, Az.: 24-3912-2/201-10, ergänzt. Eine Anfechtungsklage gegen den Planfeststellungsbeschluss vom 10.05.2011 hat aufgrund der Feststellung des vordringlichen Bedarfs nach § 17e Abs. 2 FStrG i.V.m. § 1 FStrAbG keine aufschiebende Wirkung. Damit ist die Dringlichkeit der Umsetzung bereits gesetzlich festgestellt. Der Plan enthält den Neubau der B 464, die Umplanung der Knotenpunkte, die Anpassung des untergeordneten Straßen- und Wegenetzes sowie die Ausweisung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, ferner Flächen, die während der Bauausführung als Ersatzwege und Arbeitsraum dienen. Der Unternehmensträger hat die Bereitstellung der zum Bau benötigten Flächen beantragt. Die Finanzmittel für den weiteren Ausbau stehen bereit. Der Ausbau der Straßenbaumaßnahme wurde überwiegend bereits durchgeführt. Die Wertermittlung der betroffenen Grundstücke wurde durchgeführt. Sie ist bestandskräftig. Bei Abwägung des erreichten Verfahrensstandes dient die angeordnete Besitzregelung daher dem beschleunigten Erreichen des angestrebten Verfahrenszwecks und damit auch der Verkürzung der Inanspruchnahme der betroffenen Teilnehmer. 2. Vollziehungsanordnung Nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686) (VwGO) wird die sofortige Vollziehung der vorläufigen Anordnung (siehe Nr. 1) angeordnet. 2.1 Begründung Die Vollziehbarkeit des Planfeststellungsbeschlusses bliebe ohne Wirkung, wenn wegen fehlender Besitzzuweisung ein Baubeginn durch den Unternehmensträger nicht möglich wäre. Denn die Möglichkeit einer Besitzeinweisung nach Enteignungsrecht wird in einem Flurbereinigungsverfahren durch die speziellere Vorschrift des § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 FlurbG verdrängt. Der Unternehmensträger würde dann schlechter gestellt als ohne Flurbereinigung, obwohl das Flurbereinigungsverfahren auch als Erleichterung für die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens gedacht ist. Dabei ist zu beachten, dass der Gesetzgeber bestimmt hat, dass Klagen gegen den Planfeststellungsbeschluss keine aufschiebende Wirkung haben. Damit hat er ein überwiegendes öffentliches Interesse am sofortigen Vollzug bereits gesetzlich festgelegt. Ohne die sofortige Inanspruchnahme ist der geplante Gesamtfertigstellungstermin im Oktober 2011 nicht zu halten. Eine Fertigstellung der Gesamtmaßnahme im Oktober 2011 setzt voraus, dass die Bauarbeiten spätestens im Juli auch auf der planfestgestellten Bedarfsfläche durchgeführt werden können. Durch die Baumaßnahmen ergibt sich eine erhebliche Verkehrsverringerung in den Ortsdurchfahrten von Magstadt und Maichingen und damit eine spürbare Entlastung der Anwohner durch den Lärm und die Ab-

11 gase sowie eine Erhöhung des Wohnwertes, eine Verbesserung der städtebaulichen Situation und eine Erhöhung der Verkehrssicherheit, insbesondere für die Fußgänger. Durch die Bündelungswirkung des Neubaus der B 464 erfolgt auf diesen Strecken eine Entlastung, was auch zu einer deutlichen Reduzierung des Unfallgeschehens führt. Ohne die Inanspruchnahme der planfestgestellten Bedarfsflächen kann die Gesamtmaßnahme nicht fertig gestellt werden, die verkehrliche Entlastungswirkung tritt nicht ein, stattdessen würde sich die angespannte Verkehrssituation weiter verschärfen. Bei einer späteren Verfügbarkeit der Flächen drohen außerdem Bauzeitenverzögerungen und sehr hohe Nachträge der durchführenden Baufirmen. Die genannten Gründe überwiegen gegenüber dem Interesse der betroffenen Grundstückseigentümer und -besitzer an der unverminderten Weiternutzung der Grundstücke. Es ist daher im öffentlichen Interesse dringend geboten, die sofortige Vollziehung anzuordnen. 3. Festsetzung der Geldentschädigungen für wesentliche Grundstücksbestandteile 3.1 Festsetzung Die auf den zu entziehenden Flächen befindlichen wesentlichen Bestandteile (Bauwerke, Bäume, Sträucher usw.) wurden unter Beiziehung von Sachverständigen bewertet. Auf Grund der Ergebnisse der Bewertung wurden die Geldentschädigungen ermittelt, die hiermit auf Grund von § 88 Nr. 3 i.V.m. § 36 Abs. 1 FlurbG zur Vermeidung von Härtefällen in voller Höhe endgültig festgesetzt werden. Die Geldentschädigungen und die zu Grunde liegenden Ergebnisse der Bewertung sind in dem "Verzeichnis der wesentlichen Grundstücksbestandteile" nachgewiesen. Dieses Verzeichnis ist ein Bestandteil dieses Beschlusses. Die nach Nr. 3.1 festgesetzten Geldbeträge erhält der Eigentümer. Die Auszahlung erfolgt nur, wenn der betreffende Bestandteil tatsächlich entfernt wurde oder dauerhaft benötigt wird. Die festgesetzten Geldbeträge werden über die Teilnehmergemeinschaft zum jeweiligen Jahresende ausbezahlt. Diese kann sie gegen Beiträge (§ 19 FlurbG) verrechnen. 3.2 Rechtsbehelfsbelehrung Die Festsetzung der Höhe der Geldentschädigung nach Nr. 3.1 kann durch Antrag auf gerichtliche Entscheidung angefochten werden. Über den Antrag entscheidet das Landgericht Stuttgart, Kammer für Baulandsachen. Der Antrag ist binnen sechs Wochen seit der Bekanntmachung beim Landratsamt Böblingen -Amt für Vermessung und Flurneuordnung -, Parkstraße 2, in 71034 Böblingen einzureichen. Der Antrag muss die Festsetzung bezeichnen, gegen die er sich richtet und soll einen bestimmten Antrag und eine Begründung enthalten. Vor dem Landgericht besteht Anwaltspflicht. 4. Festsetzung der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen 4.1 Aufwuchsentschädigung Werden angebaute Flächen in Anspruch ge-

12

Amtliches

nommen, wird für das Jahr 2011 eine Aufwuchsentschädigung gewährt. Die Aufwuchsschäden wurden bewertet. Auf Grund der Ergebnisse der Bewertung wurden die Entschädigungsbeträge ermittelt. Sie werden hiermit für die gegebenen Fälle festgesetzt und sind im "Verzeichnis der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen" nachgewiesen. Dieses Verzeichnis ist ein Bestandteil dieses Beschlusses. 4.2 Nutzungsentschädigung Für die Jahre, in denen keine Aufwuchsentschädigung (siehe Nr. 4.1) gezahlt wird, wird für die in Anspruch genommenen Flächen (siehe Nr. 1) jährlich, längstens jedoch bis zur vorläufigen Besitzeinweisung nach § 65 FlurbG, eine Nutzungsentschädigung gezahlt, so weit nicht Ersatzland zur Verfügung gestellt oder zumutbares Ersatzland angepachtet werden kann. Die Nutzungsentschädigung für landwirtschaftlich genutzte Flächen bemisst sich nach dem durchschnittlichen Deckungsbeitrag. Dabei werden folgende Sätze zugrunde gelegt: durchschnittlicher Deckungsbeitrag für Acker 11,00 E/a u. Jahr durchschnittlicher Deckungsbeitrag für Grünland 7,00 E/a u. Jahr Sie werden hiermit festgesetzt und sind im "Verzeichnis der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen" nachgewiesen. Dieses Verzeichnis ist ein Bestandteil dieses Beschlusses. 4.3 Auszahlung Die nach Nr. 4.1 und 4.2 festgesetzten Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen erhalten die Bewirtschafter, nachdem sie das bestehende Bewirtschaftungsverhältnis dem Landratsamt Böblingen -Flurbereinigungsbehörde - angemeldet und nachgewiesen haben bzw. dem Zugriff auf die Daten des gemeinsamen Antrags zugestimmt haben. Bis dahin erhält der Eigentümer die festgesetzten Entschädigungen. Er hat sie mit dem Bewirtschafter zu verrechnen. Bestehende Pachtverträge werden durch diese Regelung nicht berührt. Die Pächter haben deshalb den vereinbarten Pachtzins weiterhin an die Verpächter zu entrichten. Die Geldbeträge werden über die Teilnehmergemeinschaft zum jeweiligen Jahresende ausbezahlt. Diese kann sie gegen Beiträge (§ 19 FlurbG) verrechnen. 4.4 Begründung Die Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen wurden bereits in Verbindung mit dieser Anordnung festgesetzt, um sie den Beteiligten alsbald auszahlen zu können und um Härten zu vermeiden. Sie wurden nach den Grundsätzen für Entschädigungsregelungen des Ministeriums für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Forsten Baden-Württemberg vom 09.07.1987 (GABl. S. 801) festgesetzt. 4.5 Antrag auf Änderung Wird eine höhere als die in Nr. 4.1 und 4.2 festgesetzten Entschädigungen oder eine Änderung der Zahlungsmodalitäten nach Nr. 4.3 verlangt, ist dies mit entsprechender Begründung beim Landratsamt Böblingen -Amt für Vermessung und Flurneuordnung -, Park-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

straße 2, in 71034 Böblingen innerhalb eines Monats ab Bekanntgabe dieser vorläufigen Anordnung zu beantragen. 5. Hinweis Die Besitzregelungskarte (siehe Nr. 1.1), das Verzeichnis der wesentlichen Grundstücksbestandteile und das Verzeichnis der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen (siehe Nr. 4) liegen ab sofort einen Monat lang zur Einsichtnahme für die Beteiligten im Rathaus der Gemeinde Magstadt, Marktplatz 1 in 71106 Magstadt und im Bezirksamt in Sindelfingen-Maichingen, Sindelfinger Straße 44, 71069 Sindelfingen aus. Hinweise zum Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter http://www.landentwicklung-mlr.baden-wuerttemberg.de/afl/ afl projekte/2816.htm abrufbar. Ein Mitarbeiter der Flurbereinigungsbehörde steht für persönliche Erläuterungen nach telefonischer Terminvereinbarung unter Tel. 07031/663-5076 oder -5070 zur Verfügung. gez. Holzwarth

Echterdingen 25.06.: Jelka Breber, Goldäckerstraße 12, 72. Geb. 27.06.: Wolfgang Kurt Schlereth, Gutastraße 3/1, 82. Geb. - Helene Rosa Fleischmann, Heckenrosenstraße 11, 79. Geb. - Jozsef Kunfalvi, Hainbuchenweg 5, 74. Geb. 28.06.: Margarete Luise Baumann, MartinLuther-Straße 74, 83. Geb. - Johann Hrauda, Kapellenweg 2, 70. Geb. 29.06.: Rosmarie Fügel, Hirschstraße 35, 72. Geb. - Otto Karl Kocksch, Heimbrunnenstraße 17, 72. Geb. - Manfred Klein, Hainbuchenweg 5, 71. Geb. - Ilona Siedenberg, Kanalstraße 22, 71. Geb. - Jürgen Ernst Christian Wößner, Beringweg 17, 70. Geb. 30.06.: Hermann Wilcke, Kelterrainstraße 39, 81. Geb. - Elisabeth Hrauda, Kapellenweg 2, 76. Geb. - Marianne Karrer, Bergstraße 82/1, 76. Geb. 01.07.: Nabiha Adem Sofar, Leinfelder Straße 49, 83. Geb. - Seniha Tansik, Burgstraße 32, 79. Geb. - Waltraud Böpple, Stadionstraße 50, 71. Geb. - Hamdije Kadri, Bonländer Straße 30, 71. Geb.

garter Straße 10, 79. Geb. - Erika Maria Pohl, Johann-Joseph-Abert-Weg 6, 86. Geb. 28.06.: Martin Ludwig Reimold, Ruiter Weg 2, 77. Geb. 29.06.: Ladislaus Josef Ferenczffy, Bussardweg 11, 75. Geb. - Gudrun Helga Rose Rist, Vaihinger Straße 54, 77. Geb. - Hilde Emilie Scholz, Manosquer Straße 3, 71. Geb. 30.06.: Georg Ernst Diell, Karl-Braun-Weg 1, 71. Geb. - Theresia Herhofer, Welfenweg 10, 76. Geb. - Fredor Minetzke, Gotenstraße 11, 85. Geb. - Michael Schwager, Lengenfeldstraße 58, 73. Geb. 01.07.: Gudrun Deischle, Nelkenstraße 9, 90. Geb. - Margot Dietsch, Ahornweg 2, 76. Geb. - Paul Klezok, Möhringer Straße 5, 75. Geb. - Waltraud Mayer, Lembergweg 4, 74. Geb. - Hadgund Wernhild Okraffka, Schillerstraße 8, 77. Geb. - Feridun Sener, Jakobstraße 12/3, 77. Geb.

Musberg 25.06.: Erika Anna Keller, Sonnenfang 16, 76. Geb. - Manfred Biek, Friedrichstraße 18, 75. Geb. - Beate Stolpp, Filderstraße 68, 71. Geb. - Dieter Kalff, Hauffstraße 13, 70. Geb. 26.06.: Renate Elisabeth Oelschlegel, Luzernestraße 15, 72. Geb. 28.06.: Manfred Herbert Schließer, Büsnauer Straße 25, 70. Geb. 29.06.: Rosalia Wendland, Böblinger Straße 17, 78. Geb. 30.06.: Rosa Wilhelmine Strelow, Mohnstraße 4, 76. Geb. - Luise Gruber, Karlstraße 26, 72. Geb. 01.07.: Irmgard Martha Hahn, Hauffstraße 8, 77. Geb.

Stetten 25.06.: Clara Ella Faluhelyi, Grundstraße 6, 87. Geb. - Ursula Dörr, Hauäckerstraße 47, 77. Geb. - Sigrid Wilhelmine Wolf, Bärenhofstraße 4, 70. Geb. 28.06.: Edith Marie Schuster, Panoramastraße 37, 74. Geb. - Winfried Geiger, Am Park 20, 72. Geb. 29.06.: Ellen Margarete Sonja Bidlingmeyer, Jahnstr. 80, 86. Geb. - Adolf Werner, Stettener Hauptstr. 75, 72. Geb. 01.07.: Anneliese Maria Groß, Jahnstraße 75, 82. Geb. - Rita Voßler, Erlachstraße 30, 75. Geb. - Nuran Kivrak, Stuifenstraße 6, 73. Geb. - Helga Stäbler, Im Riedenberg 24, 72. Geb.

Leinfelden 25.06.: Maria Johanna Leinmüller, Welfenweg 16, 73. Geb. - Karl Anton Pichlkostner, Schulstraße 42/2, 88. Geb. - Konrad Adolf Richter, Manosquer Straße 24, 73. Geb. 26.06.: Christa Ingeborg Magdalena Ender, Meisenweg 16, 89. Geb. - Franziska Gaus, Gotenstraße 12, 76. Geb. - Irmgard Krämer, Stuttgarter Straße 83, 70. Geb. - Anna Schiffler, Ipfweg 4, 80. Geb. - Albert Erich Walther, Falkenstraße 9, 82. Geb. 27.06.: Herta Grüber, Fliederweg 4, 80. Geb. - Wendelin Markus Kaspar, Schönbuchstraße 13, 83. Geb. - Herbert Neisel, Stutt-

Geburten Alessandro Fabrizio und Laura Morena Witte, geb. am 03.06.2011 in Tübingen, Eltern: Bettina Witte geb. Ruh und HansHermann Witte, In den Gärtlesäckern 48, Echterdingen Efe Eren Dal, geb. am 08.06.2011 in Ostfildern, Eltern: Miray Dal geb. Cakir und Ayhan Dal, Heimbrunnenstr. 37, Echterdingen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Eheschließungen Eric Peter Werner Bichler und Nadine Früh, Schurwaldstr. 21, Stetten, am 28.05.2011 in Grafenberg Andreas Mark Riesch und Verena Isabelle Keller, In den Gärtlesäckern 24, Echterdingen, am 28.05.2011 in Wernau (Neckar) Thomas Wolfgang Schütte und Lyndsay May Rankine, Büsnauer Str. 1, Musberg, am 16.06.2011 in Leinfelden Harald Gottfried Schelauske und Dorothee Entzminger, Rotbrunnenstr. 10, Echterdingen, am 17.06.2011 in Echterdingen Claas Becker und Bettina Simone Hörrmann, Jägerweg 4, Ostfildern, am 17.06.2011 in Echterdingen Franz Günter Zeller und Jeanette Bracklo geb. Drave, Kanalstr. 20, Echterdingen, am 17.06.2011 in Echterdingen Torsten Rendler und Thi Bich Thuy Pham, Waldstr. 42, Leinfelden, am 18.06.2011 in Echterdingen Luis Carlos Lagoa Vieira und Paraskewi Lamprini Hatzissava, Kanalstr. 4/4, Echterdingen, am 18.06.2011 in Echterdingen

Kinder

geliefert. Übrigens: "Gemeinsam helfen" finanziert in der Klinik keine Arbeitsplätze. Die werden von Staat oder Stadt bezahlt. "Gemeinsam helfen" ist beim Finanzamt Stuttgart Körperschaften als gemeinnützig registriert. Alle Spenden sind steuerlich absetzbar Spendendkonto 23 23 888 bei der BW-Bank, BLZ: 600 501 01. www.kinderhilfe-poltawa.de

Manosque - Voghera Partnerschaftsgremium Manosque -Voghera W. Zimmermann T. 75 78 10 Junistammtisch Der Partnerschaftsstammtisch Manosque Voghera findet am Donnerstag, 30. Juni statt. Ab 19:00 Uhr ist im Leinfelder Haus in der Lengenfeldstr. 24 wieder alles vorbereitet für einen interessanten Abend mit netten Leuten und einer gewohnt guten Bewirtung (ohne Sprossen). Zudem finden sich genügend Themen für eine angeregte Unterhaltung. Einfach mal vorbeischauen.

Sterbefälle Leonore Bientzle, Teutonenstr. 13, Leinfelden, am 06.06.2011 in Stuttgart, 85 Jahre Hermann Störrle, Sonnenhalde 19, Musberg, am 10.06.2011 in Musberg, 72 Jahre Otto Veit, Stettener Hauptstr. 119, Stetten, am 10.06.2011 in Ostfildern, 88 Jahre Gerhard Auch, Sonnenhalde 19, Musberg, am 11.06.2011 in Filderstadt, 89 Jahre Edeltraud Anna Heinzel, Schulstr. 19, Leinfelden, am 12.06.2011 in Ostfildern, 82 Jahre Johanna Kehrer, Jahnstr. 80, Stetten, am 14.6.2011 in Stetten, 89 Jahre Emil Alt, Heckenrosenstr. 18, Echterdingen, am 15.06.2011 in Echterdingen, 88 Jahre Dorothee Kischkat, Friedrichstr. 26, Musberg am 17.06.2011 in Musberg, 70 Jahre

Aktion "Gemeinsam helfen auf den Fildern" Junge Krebspatienten in Poltawa brauchen wirksame Medikamente Der gemeinnützige Verein "Gemeinsam helfen auf den Fildern", der seit mehr als 20 Jahren die Kinderklinik der ukrainischen Filder-Partnerstadt Poltawa erfolgreich mit medizinischen Geräten und Medikamenten unterstützt, bittet um Spenden, damit wieder Medikamente, vor allem für die Chemotherapie, gekauft werden können. Nach Auskunft der Hämatologie/Onkologie wurden vom ukainischen Staat fast keine wirksamen Arzneien in die Leukämie- und Krebs-Station

Kath. Kindergarten St. Martin M. Geiselhart Tel. 0711/ 7541324 "Ich kenn ein Haus, schau’n viele Kinder raus" Wir werden am Samstag den 25 Juni nicht aus dem Haus herausschauen, sondern mit den Kindern auf der Bühne stehen und hoffentlich in viele lachende Gesichter schau’n. Wir freuen uns, dass wir das erste Mal das Weilerwaldfest eröffnen dürfen. Es wartet ein tolles Rahmenprogramm auf uns und für Verpflegung ist gesorgt. Beginn ist um 15 Uhr im Garten des Kindergarten St. Franziskus in Leinfelden, direkt neben der Kath. Kirche. Wir freuen uns darauf und hoffen, dass das Wetter gut wird und wir viele bekannte Gesichter sehen. ACHTUNG Wir vom St. Martin Kindergarten treffen uns um 14.55 am Eingang des Kindergarten St. Franziskus im Fichtenweg in Leinfelden.

Waldorfkindergarten Miriam Schäfer, Weidacher Steige 31/2, Tel.: 99779805

Ev. Kirchengemeinde Musberg Für die Kleinsten unserer Gemeinde (ab 1 1/2 Jahre bis zum Eintritt in den Kindergarten) bietet die evangelische Kirchengemeinde Musberg eine Kinderbetreuung an. Wann: Mittwoch und Freitag 9.00-12.00 Uhr (mit Ausnahme der Schulferien). Wo: Evangelischer Gemeindesaal, Kirchplatz 3 Gebühr: E 9,50 pro Vormittag Auskunft: Fr. Jotter, Tel. 754 6661. Schnuppervormittag nach Voranmeldung.

Kinderhaus Gärtlesäcker Partnerschaftsverein Poltawa

13

Faszination Flughafen Am 11.05.11 folgten unsere Kindergartenkinder der Einladung des Flughafens und erlebten eine interessante und lehrreiche Führung hinter den Kulissen des Flughafen. Nach einer ausführlichen Sicherheitskontrolle wurde die Gepäckverteileranlage besichtigt. Anschließend ging es mit den Bus über das Vorfeld, auf dem das rege Treiben an und um die Flugzeuge genaustens beobachtet wurde. Ein weiteres Highlight war der Besuch der Feuerwehr, bei dem es einiges zu Bestaunen gab. Vor dem Feuerwehrhaus war der beste Platz um den vorbeifahrenden Flugzeugen zu winken. Zum Abschluss wurde uns noch ein Einblick in die Arbeit des Zolls gewährt. Wir danken allen Mitarbeitern des Flughafens für einen tollen Tag.

Besuch auf dem Bauernhof Auch in diesem Jahr wurde der Michaelshof von den Kindern des Waldorfkindergartens besucht. Pünktlich ging es morgens zur Bushaltestelle. Mit dem Stadtbus fuhren die Kinder mit ihren Erzieherinnen nach Echterdingen. Nach einer kleinen Wanderung wurde dann das lang ersehnte Ziel endlich erreicht. Was es wohl auf einem Bauernhof alles zu sehen gibt? Freundlich begrüßte der Hofhund Basko seine Gäste. Und dann ging es gleich in den Stall. Dort wartete schon das Kälbchen, welches heute mal zu seinen Gästen raus durfte. Dankbar nahm es die Streicheleinheiten seiner kleinen Besucher entgegen. Anschließend durften die Kinder beim Füttern der großen Kühe helfen. Auch der Hase wurde begrüßt und nicht zuletzt begutachtete man die Traktoren und wer wollte durfte sogar einmal draufsitzen. Nach so viel aufregenden Eindrücken musste dann erst einmal gefrühstückt werden. Natürlich unter freiem Himmel, auf der Picknickdecke, mitten auf dem Bauernhof. Viel zu schnell ging der Vormittag vorbei, denn am Mittag ging es dann mit dem Stadtbus schon wieder zurück nach Hause. Wir danken dem Michaelshof recht herzlich für die wunderbaren Erlebnisse und freuen uns auf den nächsten Besuch.

14

Jugend

Stadtjugendring

Beginn pünktlich um 14.30 Uhr. Bogenbau: Am 24.06. könnt ihr euch Pfeil und Bogen selbst bauen. Knübbelkuchen: Gibt’s am 25.06. am Feuer. Bastelangebot: In der Woche vom 28.06.02.07. könnt Schule auf dem AKI

Verantw.: Frank Stüber Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum Goldäcker), Echterdingen, Tel. 0711/16083-0 und: www.sjr-le.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr. Mo. + Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr Sommerferienprogramm Jetzt anmelden! Das Programmheft mit 146 Veranstaltungen wurde am 24.5. an die Schulen und Kindergärten verteilt. Gleichzeitig steht es auch zum Download unter www.sjr-le.de bereit und ist in den Rathäusern, den Büchereien und in der Geschäftsstelle des Stadtjugendrings erhältlich. Anmeldungen für Veranstaltungen können bis zum 27.6. beim Stadtjugendring und an den Sekretariaten der Schulen in Leinfelden-Echterdingen abgegeben werden. Die Plätze von sehr beliebten Angeboten werden dann verlost. Nach dem 27.6. nimmt nur noch die Geschäftsstelle des Stadtjugendrings Anmeldungen entgegen. Neuer Termin Mini-WM Die "Mini-WM im Straßenfußball für Toleranz", die am 30.6. wegen Regens ausfiel, wird am 6.7. nachgeholt. Mittagspausenprogramm an den Schulen Die Betreuerteams des Stadtjugendrings bieten eine breite Palette von pädagogisch angeleiteten Mittagspausenprogrammen (Kreativität, Spiel und Bewegung) an Schulen: Mo. bis Do. an der Ludwig-Uhland-Schule; Mo. bis Mi. am Immanuel-Kant-Gymnasium und Mo., Di. und Do. am Philipp-MatthäusHahn-Gymnasium. Freiwilliges Soziales Jahr beim SJR Der SJR bietet die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr abzuleisten (ab 18 Jahre; Start: 1.9.). Interessentinnen und Interessenten sollten sich frühzeitig an die SJR-Geschäftsstelle wenden. www.facebook.com/sjrle

AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung für alle Kinder und Teenies im Stadtteil Musberg, Böblinger Str. 64, Tel 7541023, [email protected], www.aktivspielplatz-musberg.de Verantwort.: Antje Weiss, Tel 7541023 Öffnungszeiten: Schulzeit: Di. - Fr. 14 18 Uhr. Montags geschlossen. Ferien: Mo. Fr. 11 - 18 Uhr. Samstags immer 12 - 18 Uhr. Offenes- und Schnupperreiten: Vom 21.25.06. gibt es für alle AKI-Reiterkinder das offene Reiten und Schnupperreiten für alle anderen Kids.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Areal Leinfelden Jugendkulturzentrum Verantw.: Jürgen Metzger, Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden, Tel: 0711-4409080 E-Mail: [email protected], Internet: www.jh-areal.de Öffnungszeiten: Di-Do 16-22 Uhr, Fr 1419 Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr Kinderprogramm: Fr 14-16 Uhr für Kinder von 6-10 Jahre. UKB 1 Euro. Fr. 01.07. Ausflug zum Killesberg Fr. 08.07. Windlichter basteln Schülercafe´: Di, Mi, Fr von 16-19 Uhr Di. 28.06. Chill and Eat Mi. 29.06. Cafe´ Funbox im Schülercafe´ von 16-19 Uhr. Heute: Wii Mario Bross. Do. 30.06. Neu: Game Session immer am Do ab 19 Uhr. Heute: Wii Mario Party. Fr. 01.07. ab 19 Uhr Rocko Special Outdoor- and Insidefloor mit special live guests Kleine Stars in der Manege

9.9. (Mo-Fr. ca. 8-18 Uhr) statt. Anmeldungen sind für die ersten beiden Wochen (22.8.-26.8. und 29.8.-2.9.) oder für alle drei Wochen (+ 5.9-9.9.) möglich. Der Grundbeitrag pro Woche beträgt 65 E, für Kinder aus LE aufgrund von Zuschüssen des AWO-Ortsvereins sowie der Kommune 50 E. Kinder mit Stadtpass A zahlen 25 E. Hinzu kommen einmalig ca. 20 E für das Ferienticket der VVS. Derzeit gilt ein Anmeldestopp für Jungs, da die Plätze nahezu ausgebucht sind. Ausnahmen gibt es für Geschwister, die zusammen angemeldet werden und von denen mind. eines ein Mädchen ist. Alle anderen können wir derzeit nur auf die Warteliste aufnehmen. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne per EMail unter [email protected] oder telefonisch unter 0172-7157993 (Sophia Wölfl) zur Verfügung. Waldheim-Betreuer gesucht! Wir suchen junge, engagierte Menschen ab 16 Jahren, die in den Sommerferien Lust und Zeit haben für ca. 80 Kinder ein tolles Programm auf die Beine zu stellen. Du hast Interesse? Dann ruf einfach Soso Wölfl unter 0172-7157993 (abends) an oder schreib eine E-Mail mit deinem Namen, deiner Adresse und deinem Geburtsdatum an [email protected]. Wir schicken dir dann alle Unterlagen zu.

Deutscher Pfadfinder-Bund Verantw.: Stammesleitung Jana Freund, Tel.: 0175 / 87 18 888 [email protected] www.Stamm-KA.de

In einer abwechslungsreichen und spannenden Abschlussvorstellung präsentierten die Kinder aus Leinfelden-Echterdingen was sie bei den Zirkustagen des Jugendzentrum AREAL während der Pfingstferien alles gelernt haben. Das Zirkuszelt war bis auf den letzten Platz gefüllt und bot den Artisten eine tolle Kulisse. Unser herzlicher Dank gilt den Eltern, für die zahlreichen Kuchenspenden sowie den gut gefüllten Spendenhut und den ehrenamtlichen Betreuer/-innen.

Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Leinfelden-Echterdingen Verantw.: Sophia Wölfl, Tel. 0172-7157993, AWO-ZentraLE, Schulstraße 15, 70771 L.E., Fax 0711-751694, [email protected], www.awo-le.de Anmeldung zum Waldheim Mäulesmühle Anmeldungen nehmen wir über unsere Homepage www.awo-le.de entgegen. Das Waldheim Mäulesmühle für Kinder von 6-12 Jahren findet dieses Jahr vom 22.8.-

Der Stamm Karl-Albrecht vom Deutschen Pfadfinder Bund e.V.(Hohenstaufen / gegr. 1911) freut sich immer über neue Gesichter, die mittwochs um 18.00 Uhr zu unserem Heimabend am Pumphaus (Aussiedlerhöfe Echterdingen) kommen. Hier könnt Ihr viele tolle Sachen erleben, neue Freunde kennen lernen und viel Spaß mit den alten wie neuen Freunden haben. Besucht doch einfach mal unsere Homepage unter www.stamm-ka.de, dort findet ihr weitere Informationen wie zum Beispiel eine Anfahrtskizze und viele Bilder von unseren Erlebnissen.

Domino Echterdingen Verantwortliche: T. Bader/ S. Steeb Adresse: Hauptstr. 109/ L.-Echterdingen Tel.: 4899215 (Bader)/ 4895312 (Steeb) Email-Kontakt: [email protected] / [email protected] Offene Jugendarbeit für 13-18-Jährige im Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109 Tel. während der Öffnung: 7949490, www.juca-domino.de Öffnungszeiten: Jugendcafe´ (Hauptstraße 109): Di./Do. 19-22 Uhr/ Fr. 18-23.30 Uhr

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Projekt PC-neue Medien: Fr. 18-19 Uhr Mädelstreff: Do. 18-19 Uhr Besuchen Sie doch mal unsere Homepage unter www.juca-domino.de ! Wir suchen eine funktionsfähige Küchenmaschine. Haben sie eine übrig? Wir würden uns freuen. Letzten Samstag hieß unser Motto "zu zweit oder dritt in einem Boot". Bei der Kanutour auf der Enz hatten wir großen Spaß. Die Mittagspause haben wir mit grillen und wärmen verbracht - draußen war es kalt, auf dem Wasser angenehm! Danke an alle MitarbeiterInnen für den tatkräftigen Einsatz! Am 28.6. ist Filmabend. Aktuelle Info’s dazu gibt’s auf unserer Homepage. Wir sind auf der Suche nach einem oder mehreren Menschen, die sich vorstellen können die Arbeit des Jugendcafe´s mitzugestalten. Dabei sind verschiedene Aufgaben im handwerklichen oder organisatorischen Bereich, in der Öffentlichkeits- oder Projektarbeit möglich. Auch ein Engagement mit 3-4 Stunden pro Monat ist denkbar! Kontakt: T. Bader 4899215. Geldspenden: Spenden bitte unter dem Stichwort "Jugendcafe´ Domino" auf das Konto der evang. Kirchengemeinde Echterdingen Kto.-Nr.: 362000 bei der Echterdinger Bank (BLZ: 60062775)!

CVJM Echterdingen Verantw. Helga Kienzle, Vorsitzender: Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6, 70771 LE, Tel. 2204914 Sommerfest wir feiern unser Sommerfest zusammen mit der evang. Kirchengemeinde als CVJM Sommerfest / Stephanusfest. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Mitarbeiter mit ihren Angehörigen ganz herzlich am 3. Juli ein. Wir starten mit einem Gottesdienst in der Staphanuskirche um 10:00 Uhr. Im Anschluss feiern wir gemeinsam bei schönem Wetter um die Kirche, bei Regen im Gemeindehaus. Es gibt Leckeres vom Grill, Salate und vieles mehr. Auch nachmittags ist viel geboten. Der Posaunenchor wird spielen, es gibt Kutschfahrten, Spielmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene, ein Kindermusikal und einfach die Möglichkeiten sich gemütlich zu treffen und sich zu unterhalten. Wir benötigen noch fleißige Hände die uns helfen dieses Fest zu meistern. Bitte meldet Euch noch unter der obrigen Nr. Auch Kuchenspenden sind noch erwünscht.

Jugendfeuerwehr Verantw.: Pressesprecher Carsten Ruick Marktplatz 1a, 70771 L-E www.FEUERWEHR-LE.de [email protected] Notruf Tel. 112

Jugend

Interesse am Thema Feuerwehr? Dann seid Ihr hier genau richtig. Kommt doch einfach mal vorbei: Wann? => freitags, 17:45 Uhr (außer in den Schulferien), Wo? => Feuerwehrgerätehaus Leinfelden Wir bieten: jede Menge Spaß, nette Leute, Freitzeitaktivitäten, soziales Engagement, und vieles mehr... Die "PEPPERS" Carola König, 0176/29583322, Michael Stäbler, 0173/2940426 oder [email protected]

15 Cafe´ del Jufa geöffnet! Wilder Westen im Westen - unter diesem Motto steht unser diesjähriges Sommerfest auf der Jugendfarm! Wir beginnen am Samstag, 9. Juli, um 17 Uhr mit einer Hocketse mit Gegrilltem & Musik. Am Sonntag, 10. Juli, beginnen wir um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Grünen, anschließend gibt es Mittagessen und ein buntes Wild-WestProgramm rund um Cowboys und Indianer. Währendessen besteht die Möglichkeit zur Stärkung am Kaffee- & Kuchen-Buffet. Wir freuen uns über Euren und Ihren Besuch!

Ev. Jugend Stetten Jugendrotkreuz Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500 Gruppe Leinfelden-Echterdingen Alter: 8 - 16 Jahren Gruppenleiter: Kim Krippner und Jan Polzin Ort: Bahnhöfle Musberg an der Bushaltestelle Wanderweg Info: Kim Krippner, 0157- 76812532 und Jan Polzin, 0176-82184012 Uhrzeit: donnerstags 17:30 - 19Uhr. Nächster Gesamtstädtsicher JRK-Abend am 30.Juni. Bitte denkt an diesem Abend an die Einverständniserklärungen für unseren Ausflug. Wir sind eine Gruppe Kinder zwischen 8 und 16 Jahren, welche gemeinsam die Themen Deutsches Rotes Kreuz, Erste Hilfe, Realistische Notfalldarstellungen ausarbeiten werden. Aber auch Spiel und Spaß kommt bei uns nicht zu kurz. Mit gemeinsamen Ausflügen und Kochabenden werden wir unsere Gruppengemeinschaft stärken. Bei Interesse einfach donnerstags vorbei schauen oder bei Kim bzw. Jan melden.

Jugendfarm Echterdingen Verantwortlich: J. Wolf, Tel. 7970893, EMail: [email protected]; Homepage: www.jufa-le.de Wir sind eine offene und kostenlose Einrichtung für alle Kinder und Jugendlichen von 6 - 16 Jahren und haben in der Schulzeit ,Dienstag bis Freitag von 14 - 18 Uhr und Samstag von 11 - 18 Uhr, geöffnet. Unser Wochenprogramm Dienstag, 28. Juni: Tierversorgung und Angebote im Tierbereich, Fußball, Hüttenbau, Bogenschießen. Mittwoch, 29. Juni: Gartenarbeiten, Spiele im Hof, Tierversorgung und verschiedene Angebote im Tierbereich, Schnitzen. Donnerstag, 30. Juni: Garten, Tierversorgung und Angebote im Tierbereich, Fußball, Bogenschießen, Cafe´ am Donnerstag. Freitag, 1. Juli: Seilspringen, Tierversorgung und Angebote im Reitbereich, Schnitzen, Feuer, Fußball, ab 14:00 Uhr ist das

Jahnstraße 43, 70771 LE-Stetten Internet: www.ej-stetten.de Vorsitzende: Katja Veit, Tel. 1237970 E-Mail: [email protected] Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Kinderkirche sonntags, 10:00 - 11:00 Uhr für Kinder von 4 - 13 Jahren Leitung: Diakon Paul-Heinrich Fuchs [email protected] Mädchenjungscharen "Gummibärchen" 1 Klasse freitags, 15:00 - 16:30 Uhr "Pusteblume" 2. Klasse freitags, 16:30 - 18:00 Uhr "Goldfische" 3. Klasse freitags, 16:00 - 17:30 Uhr "Schneeglöckchen" 4. Klasse freitags, 14:30 - 16:00 Uhr "Kichererbsen" 5. - 7. Klasse dienstags, 17:00 - 18:30 Uhr Jungenjungscharen "Rabauken" 1. Klasse mittwochs, 16:45 Uhr - 18:15 Uhr "Wilde Kerle" 2. + 3. Klasse dienstags, 16:30 - 18:00 Uhr "Krümelmonster" 4. - 6. Klasse mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr "Rasselbande" 7. + 8. Klasse donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr Teeniegruppen und Jugendkreise Mädchenkreis "CrazyChicken" 8. + 9. Kl., montags, 18:30 -20:00 Uhr Mädchenkreis "Take a break" 10. + 11. Kl., sonntags, 19:00 - 21:00 Uhr "Jesus Freak’z" (gemischt) 9. + 10. Kl.,montags, 19:00 - 21:00 Uhr Jugendkreis "Club" (gemischt) 17-20 Jahre, montags, 19:00 - 21:00 Uhr Jugendhauskreis, 20-25 Jahre, dienstags, 20:00-22:00 Uhr (wechselnder Ort)

16

Bildung

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: [email protected] Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Mit der VHS unterwegs

Mit der VHS unterwegs

Kurse für Kinder und Jugendliche

Die grafischen Künste in der Staatsgalerie Dr. des. Katja Nellmann Die Meisterwerke von Dürer, Schongauer und Cranach können im Studiensaal der Graphischen Sammlung im Original studiert werden. Nach einer Mittagspause geht es in die aktuelle Sonderausstellung "Kollwitz – Beckmann – Dix – Grosz. Kriegszeit". Zunächst betrachten wir Käthe Kollwitz Zyklen "Die Weber" (1893/97) und "Der Krieg" (1921/22), die zu den zentralen Graphikfolgen des 19. Jahrhunderts gehören. Nach einer Kaffeepause wenden wir uns v. a. Otto Dix, George Grosz und Max Beckmann zu. Z 15216: Fr, 8.7.2011, 10–16 Uhr Treffpunkt: 10 Uhr, Stuttgart, Foyer der Staatsgalerie, Konrad-Adenauer-Str. 32 € 24 zzgl. Eintritt in die Staatsgalerie, vor Ort zu bezahlen, Anmeldeschluss: 1.7.2011

Im Reich der Inka Führung im Linden-Museum: Dr. Doris Kurella Knotenschnüre, Luxustextilien und viel Gold stehen für das Inka-Reich. Die Führung im Linden-Museum lässt hinter die Kulissen dieser Kultur blicken, sie auf dem Hintergrund ihrer Vorläuferkulturen verstehen. Spektakuläre Goldmasken, wertvolle Textilien und echtes „InkaGold“ vermitteln den Besuchern einen Eindruck von den Reichtümern und Hochkulturen Perus. Z 12480: Mi, 13.7.2011, 17–18 Uhr, € 10 Stuttgart, Linden-Museum, Hegelplatz 1, Foyer

Alltag im antiken Rom I Für Kinder der 3.+4. Klasse Ariane Kiel-Freytag M.A. Wir wollen eine Zeitreise ins antike Rom machen und gemeinsam herausfinden, wie die Menschen damals lebten. Wie wurde Rom - der Sage nach überhaupt gegründet? Wer regierte damals? Warum gab es Sklaven? Z 11003: Sa, 2.7.2011, 9.30–11 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 6

Die Donau entlang Teil 9: Donauwörth Landeskundliche Tagesfahrten mit der Bahn Cornelia Buder und Dr. Bodo Degenhardt Die ehemalige Freie Reichsstadt Donauwörth liegt malerisch am Zusammenfluss von Donau und Wörnitz, umgeben von den sanften Ausläufern der Schwäbischen und Fränkischen Alb. Aus der wechselvollen Stadtgeschichte hat sich trotz mancher Zerstörungen eine reizvolle Stadtlandschaft mit zahlreichen eindrucksvollen Baudenkmälern erhalten, die auf einem ausgedehnten Rundgang (mit geplantem Museumsbesuch) erkundet wird. Z 12310: Sa, 9.7.2011, 7.35– ca. 20.15 Uhr Treffpunkt: 7.35 Uhr Leinfelden, S-Bahnhof (Stuttgart Hbf. ab 8.32 Uhr), € 37 Stuttgart um 1900: der Glanz der „guten alten Zeit“ Elke Dieter Der ausgedehnte Stadtspaziergang durch die Stuttgarter Innenstadt nimmt Sie mit auf eine spannende Zeitreise, die Ihnen über die erhaltene Architektur, mit Geschichte(n) und Anekdoten, aber auch historischen Bild- und Ton(!)Dokumenten das Flair einer besonderen Zeit vermittelt. Z 12120: So, 10.7.2011, 14.30– ca. 17 Uhr Treffpunkt: Stuttgart, Jubiläumssäule Schlossplatz, Endpunkt: Karlsplatz, € 10 Schloss Hohenheim: Das Juwel von Herzog Carl Eugen von Württemberg und Franziska Gerlinde Gebhart Schloss Hohenheim wurde als letzte der großen barocken Schlossanlagen von Residenzcharakter am Ende des 18. Jahrhunderts geschaffen, ein stolzer Schlossbau auf der Filderhochebene. Die wechselvolle Geschichte des Schlosses, seines Bauherrn und seine heutige Nutzung stehen im Mittelpunkt der Führung. Wir besichtigen den Schlosskeller, die Beletage und die herzoglichen Wohnräume. Z 12230: Fr, 15.7.2011, 13– ca. 15 Uhr Treffpunkt: Schloss Hohenheim, Eingang Gartenseite, € 10

Business English English for Small Talk & Socializing B1–B2 Thomas Kaltenbach Sie lernen, sich selbstbewusst in allen Situationen zu unterhalten: mit Kollegen und Kunden, während der Kaffeepause, beim Abendessen… Dazu werden die notwendigen Gesprächsstrategien und Redewendungen abwechslungsreich in Übungen und Rollenspielen behandelt. Lehrwerk: English for Socializing and Small Talk Z 3263: Di, ab 28.6.2011, 19–21 Uhr, 4 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 57

Angebote für Eltern Sicherer Umgang mit dem Internet In Zusammenarbeit mit dem ElternNetzwerk Leinfelden-Echterdingen, Marc C. Theiss Lernen Sie, wie man die Welt des Internets sicherer erkunden kann. Dabei ist es wichtig, ein paar Regeln einzuhalten, damit Erwachsene, Kinder und der Computer bzw. Laptop vor den Gefahren des Internets geschützt sind. Z 2082: Do, 7.7. + 14.7.2011, 16-18 Uhr, € 44 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum

Kinder-Yoga für Schüler der 3. + 4. Klasse Nina Schenk Kinder-Yoga bringt Körper und Geist ins Gleichgewicht, hilft beim Abbau von inneren Spannungen und fördert die Konzentration. Die Kinder lernen, den Alltag besser zu bewältigen und erfahren individuelle Möglichkeiten der gezielten Anwendung zur Entspannung. Eingebunden in verschiedene Bewegungsgeschichten sowie Entspannungseinheiten werden die Yogaübungen spielerisch erlernt. Bitte warme Socken anziehen und eine Wolldecke mitbringen. Z 5601: Do, ab 30.6.2011, 15–16 Uhr, 5 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 20

Vortrag: Start auf der weiterführenden Schule Gabi Schwarz, Dipl.-Päd. Sie bekommen Tipps und Anregungen, wie Sie Ihrem Kind den bevorstehenden Übergang erleichtern können und von Anfang an die richtigen Strategien im Schulalltag haben. Z 16102: Di, 12.7.2011, 20–21.30 Uhr Musberg, Eichbergschule, Schlossbergweg 17, Raum 6 (EG), € 6, Bitte vorher anmelden!

Das Sandlabor für Kinder von 7 bis 11 Jahren Dr. Ralf Laternser Sand ist voller fantastischer Geschichten und Geheimnisse, die Geologen faszinieren. Sand offenbart uns einen wichtigen Teil der Erdgeschichte oder erzählt bei genauer Betrachtung von seiner Entstehung in einer Wüste oder auch einem Strand. Es gibt Sand aus Gold, aus Quarz, aus Tierschalen oder auch von Vulkanen. Und was man erst aus Sand machen kann: Gebirge, Sandburgen, Schmirgelpapier, Wasserfilter… Z 12830N: Fr, 15.7.2011, 15.45-17.15 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 € 11

Angebote für Eltern und Kinder

Kreatives Gestalten

Eltern-Kind-Yoga für Eltern mit Kindern ab 4 Nina Schenk Gemeinsam und in spielerischer Art und Weise, eingebunden in Bewegungsgeschichten, werden die Yogaübungen erlernt. Bitte mitbringen: Eine Wolldecke, ein Kuscheltier und warme Socken. Z 5603: Sa, 2.7.2011, 10.30–12 Uhr, € 12 Stetten, VHS in der OASE, Weidacher Steige 31

Farben selbst herstellen: Spaß am Riechen, Rühren ... Veronika Idler Sie lernen, Farben (Eitempera, Acryl-, Leimfarben) selbst herzustellen, eine Leinwand aufzuziehen und zu grundieren, experimentieren mit den zuvor hergestellten Farben. Bitte mitbringen: 3–5 Borstenpinsel in versch. Größen (Gr. 8–20) , Schraubgläser, Lappen, 2–3 Malpappen. Sonstige Materialien, wie Farbpigmente, Leinwand, Keilrahmen können im Kurs erworben werden. Z 4250: Sa, 9.7.2011, 10–17 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Zeichenraum € 33 zzgl. 5 € Materialkosten

Väter experimentieren gemeinsam mit ihren Kindern II (für Kinder von 5 bis 7 Jahren) Cornelia Straub Z 13101: Sa, 9.7.2011, 10–11.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier € 8 zzgl. 4 € Materialkosten

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Bildung

17

Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch und Freitag 8–12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14–18 Uhr Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir versenden keine Anmeldebestätigung.

Beruf und EDV

Beruf und EDV

Selbstmarketing: den beruflichen Erfolg selbst aktiv gestalten Matthias Dahms Machen Sie genug Werbung in eigener Sache? Fällt es Ihnen leicht, Ihre Erfolge ins rechte Licht zu rücken? Wie gut ist Ihre Selbstmarketing-Strategie? Fachwissen ist wichtig, aber wer heute beruflich weiterkommen will, muss auf sich aufmerksam machen. In diesem Seminar trainieren Sie, sich, Ihre Fähigkeiten und Ihre Leistungen besser zu vermarkten. Z 2125: Fr, 1.7.2011, 18.30–21.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 50 inkl. Kursunterlagen

Einfache Serienbriefe mit Word Ellen Steinhage-Lenzner Sie erstellen Briefe, Etiketten und Briefumschläge mit Hilfe von Hauptdokumenten und Datenquellen in Word. Voraussetzung: Word Grundkenntnisse Z 2525: Do, 7.7.2011, 9–12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 43 inkl. Kursunterlagen

Computerschreiben in 4 Stunden Milica Landenberger Bitte beachten Sie, dass alle Lektionen aufeinander aufbauen. Ihre Anwesenheit ist deshalb unbedingt an allen Terminen erforderlich. Z 2211: Di, ab 28.6.2011, 18.30–20 Uhr, 4 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum 68 inkl. Kursunterlagen, Schüler: € 57 Buchhaltung mit Lexware Buchhalter Rainer Blume Mit dem Programm Lexware Buchhalter üben wir Praxisfälle aus dem betrieblichen Rechnungswesen sowohl für Unternehmen, die eine einfache Einnahme-Überschuss-Rechnung nach § 4(3) EStG machen, als auch für Unternehmen, die zur doppelten Buchführung verpflichtet sind. Grundkenntnisse in der doppelten Buchführung sollten vorhanden sein, wir werden sie in diesem Kurs wieder auffrischen. Dazu üben wir, den gesamten Leistungsumfang der Software als Hilfe bei der täglichen Arbeit zu nutzen. Z 2360: Fr, 1.7., 18–21 Uhr und Sa/So, 2./3.7.2011, 9–16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 178 ESF-Fachkursförderung möglich Daten auf dem Computer organisieren Umgang mit Laufwerken, Ordnern und Dateien Marc Gayer Z 2460 Abendkurs am eigenen Notebook Di, 5.7. und 12.7.2011, 18–21 Uhr, € 68 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Office 2010 für Umsteiger kompakt Word, Excel und PowerPoint für Teilnehmer, die von früheren Versionen umsteigen Petra Groeger Z 2506: Fr, 1.7. + 8.7.2011, 18.30–21.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 86 inkl. Kursunterlagen Fit am PC mit Word - Grundlagen Dagmar Frech Z 2513 Abendkurs mit Word 2003 Mi, ab 29.6.2011, 18.30-21.30 Uhr, 5 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 145, ESF-Fachkursförderung möglich

Excel – Fortgeschrittene Anwendungen Dr. Bernd Ocker Inhalt: • Arbeiten mit großen Tabellen • Eingabe von Formeln und Funktionen mit Bezug auf mehrere Tabellenblätter • Tabellen filtern mit dem Spezialfilter • Tabellen gliedern • Teil- (Zwischen-)ergebnisse erstellen • Tabellen in eine Einzige konsolidieren • Pivot-Tabellenberichte erstellen, bearbeiten • Diagramme mit 2 y-Achsen Z 2561 Tageskurs mit Excel 2003 Di, 5.7.2011, 8–16 Uhr (1 Stunde Pause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 99, ESF-Fachkursförderung möglich Outlook – Mail und Kalender Grundlagen Z 2566 Mi, 6.7.2011, 18.30–21.30 Uhr, Thema: E-Mail und Mi, 13.7.2011, 18.30–21.30 Uhr, Thema: Kalender Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 87 inkl. Kursunterlagen Internet und E-Mail – Basiskurs Ellen Steinhage-Lenzner Z 29213 Mi, ab 29.6.2011, 9.30–11.30 Uhr, 6 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 129 inkl. Kursunterlagen Erste Schritte am Computer II – Kreatives Word - Vormittagskurs Ellen Steinhage-Lenzner Wir werden Texte, Briefe, Einladungen und Gutscheine schreiben und mit Grafiken, Fotos, Bordüren und Schriften gestalten, damit Ihnen das Arbeiten mit Word vertrauter wird. Z 29310: Fr, ab 1.7.2011, 9.30-11.30 Uhr, 4mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 91 inkl. Kursunterlagen Erfolgreich kaufen und verkaufen bei eBay Marc Gayer In diesem Seminar lernen Sie, wie Sie an Auktionen teilnehmen und sicher und erfolgreich handeln. Außerdem, wie sie selbst Artikel bei eBay anbieten und verkaufen. Z 29375: Sa, 9.7.2011, 9–16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 65 inkl. Kursunterlagen

Gesundheit und Bewegung

Tanzen macht Spaß! - Einfache Mitmachtänze Dr. Hartmut Bartels Wir tanzen einfache Tänze aus Frankreich, Griechenland, Israel und dem gesamten Balkangebiet. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bringen Sie bitte einfache, bequeme Kleidung, bequeme Schuhe und gute Laune mit. Z 4632: Sa, 2.7.2011, 9–12.45 Uhr Stetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum, Weidacher Steige 31, € 17 Hatha-Yoga Sommerkurse Helga Döz Bitte mitbringen: Decke, warme Socken Z 5650S Mo, ab 1.8.2011, 19.30–21 Uhr, 6 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 39 Z 5652S Fr, ab 5.8.2011, 16.30–18 Uhr, 6 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 39 Z 5653S Fr, ab 5.8.2011, 18.30–20 Uhr, 6 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 39 Power-Bauch-Beine-Po – Sommerferienkurse Maria Hofmeier Wer einen gesunden, leistungsfähigen Körper und eine gute Figur haben will, muss seine Muskeln regelmäßig trainieren. Durch gezielte Übungen werden die Bewegungs- und Stützmuskeln gekräftigt. Bitte mitbringen: Handtuch, Sportschuhe Z 5823S Sommerkurs Mi, ab 27.7.2011, 19.30–20.30 Uhr, 8 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 39 Z 5824S Sommerkurs Di, ab 26.7.2011, 18.45–19.45 Uhr, 8 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 39 Z 5825S Sommerkurs Mi, ab 27.7.2011, 17.30–18.30 Uhr, 8 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 39 Fatburning in den Sommerferien Maria Hofmeier Z 5829S Sommerkurs Di, ab 26.7.2011, 20–21 Uhr, 8 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 39

18 Landjugend Echterdingen Verantw.: Christine Hafen Tel.: 7979846 Aufgrund der anstehenden Pfingstferien findet der nächste Probentermin der Kindertanzgruppe Landjugend Echterdingen am Mittwoch, den 6.7.2011 um 16.45 Uhr in der Zehntscheuer statt. Am kommenden Mittwoch, den 29.06. haben wir unseren nächsten Volkstanzübungsabend. Wie immer um 20 Uhr in der Zehntscheuer.

Musikschule Verantwortlich: C. Weiler, U. Sauer Tel. 722 49 801, Fax 722 49 803 Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 9.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, Mi. 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Fr. 9.00-12.00 Uhr "Musik hat viele Farben" Bei unserem diesjährigen Informationstag haben sich viele Eltern mit ihren Kindern über die verschiedenen Instrumente informiert. Es wurde fleißig ausprobiert und die Instrumentenberatung in Anspruch genommen. Für diejenigen, die keine Möglichkeit hatten, teilzunehmen, steht Ihnen unser Sekretariat nach den Pfingstferien wieder für Ihre Fragen zur Verfügung. Das neue Schuljahr beginnt am 1. September 2011. Anmeldungen werden jederzeit entgegen genommen, sollten uns jedoch spätestens bis zum 15. Juli vorliegen. Für einige Fächer gibt es bereits eine Warteliste. Folgende Instrumente sind derzeit im Unterrichtsangebot: Blockflöte, Querflöte, Saxonett, Klarinette, Saxophon und auf Nachfrage auch wieder Oboe; Trompete, Posaune, Horn, Euphonium, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Klavier, Akkordeon, Keyboard, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug sowie klassischer Gesang und Pop-Gesang. Ebenso bieten wir Instrumentalspiel für Menschen mit einer Behinderung an. Ein besonderes Anliegen ist es uns, die Schüler zum gemeinsamen Musizieren zu führen. Deshalb gibt es in nahezu allen Bereichen die Möglichkeit zum Ensemblespiel; dieses Angebot ist bei Hauptfachbelegung kostenfrei. Die Musikalische Früherziehung, die auf all diese Instrumente vorbereitet, ist für Kinder, die zum Schuljahresbeginn 4 Jahre oder älter sind oder deren 4. Geburtstag kurz bevor steht, möglich; sie wird in Kooperation mit den Kindertageseinrichtungen in allen Stadtteilen angeboten. Anmeldeunterlagen und Informationen über die Inhalte wurden an die Einrichtugen verteilt.

Bildung

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Für Grundschulkinder haben wir, ebenfalls in Kooperation mit den einzelnen Schulen, verschiedene Angebote der Musikalischen Grundausbildung mit einem Instrument als Schwerpunkt zusammengestellt. Für die Kleinsten bieten wir Musikgarten an; er ist für Kinder zwischen 1 1/2 und 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen gedacht. Neue Kurse in Musiktheorie werden ebenfalls zum neuen Schuljahr, wieder auf dem Stundenplan stehen. Je nach Nachfrage können Grundlagenkurse, Neigungsfach begleitende Kurse und studienvorbereitende Kurse angeboten werden. Zwar liegt der Schwerpunkt unserer Arbeit in der Ausbildung von Kindern und Jugendlichen, aber auch an Erwachsene richtet sich unser Angebot, und zwar sowohl an Menschen, die früher bereits einmal ein Instrument erlernt haben und ihre Kenntnisse auffrischen möchten, als auch an Einsteiger. Altersmäßig sind prinzipiell keine Grenzen gesetzt. Sie sind noch unsicher? Nutzen Sie unser 5er-Paket zum Kennenlernen.

Stadtbücherei www.stadtbuecherei.leinfeldenechterdingen.de Wussten Sie schon Am 2. Juli ist der 50. Todestag von Ernest Hemingway, einem der erfolgreichsten amerikanischen Schriftsteller. Er erhielt sowohl den Pulitzerpreis als auch den Literaturnobelpreis. Bekannte Romane sind "Der alte Mann und das Meer" oder "Wem die Stunde schlägt". Viele seiner Werke wurden verfilmt, so auch "Schnee am Kilimandscharo". Die DVD und eine Auswahl der Romane erhalten Sie in der Stadtbücherei. Bücherei Echterdingen, Bücherei Leinfelden Rätsel-Rabe im Juni: Asterix und Obelix Testet euer Wissen beim Rätsel-Raben. Zu gewinnen gibt es tolle Buchpreise. Von 7-10 Jahren. Teilnahmebögen in der Bücherei oder auf der Homepage . Die GewinnerInnen werden durch Aushang in der Bücherei bekannt gegeben. Abgabeschluss: 30.06.2011. Bücherei Echterdingen Mi., 29.06., 15 - 15.45 Uhr Selam Çuçuklar ! - Hallo Kinder! Türkische Vorlese- und Spielstunde . Serap Karabulut, Makbule Baskale und Yasemin Cantürk vom türkischen Elternbeirat lesen vor, singen und spielen mit den Kindern in ihrer Muttersprache. Ab 3 Jahren. Ohne Anmeldung. Eintritt frei. Bücherei Echterdingen Mi., 06.07., 10 - 10.30 Uhr Ab zweieinhalb schon dabei! Bücher und Spiele für die Jüngsten Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu gibt es Spiele, Reime oder Lieder. Eingeladen sind alle Kinder ab zweieinhalb Jahren mit ihren Eltern, Großeltern oder Tagesmüttern. Auch

Kindergartengruppen sind herzlich willkommen. Ohne Anmeldung. Eintritt frei. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer.

Förderverein Stadtbücherei Verantw.: Uwe Janssen (Vorsitzender) Adresse: Marderweg 6, L.-E., Tel. 754 26 41, e-mail: [email protected] Spendenkonto: 100 050 493, KSK Esslingen, BLZ 611 500 20. Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerabzugsfähig. Neue Bücher in der Bücherei Stetten Nach den Pfingstferien finden unsere Leser viele neue Bücher bei uns. Für Erwachsene z.B. Philip Roth "Nemesis", Susan Pfeffer "Die Verlorenen von New York", Siri Hustvedt "Der Sommer ohne Männer", Sarah Lark "Im Schatten des Kauribaums", Tim Binding "Fischnapping", Sven Böttcher "Prophezeiung" und andere. Für Kinder haben wir neue Bände von "Die drei Ausrufezeichen", "Star Wars - die spannendsten Missionen" und vieles mehr.

Schulen Ludwig-Uhland-Schule Verantw.: G.Roegers, LUS GWRS, Tel.: 0711-1600-258, [email protected], www.lus-leinfelden.de

Wie kommt die Gruppe nun durch das Spinnennetz ? Schullandheim-Besuch der Klassen 6a und 6b vom 10.05.11 bis 13.05.2011 in Wiedemannsdorf (Teil 1 ) Am Dienstag den 10.05.2011 haben wir uns um 8.40 Uhr mit unseren Klassenlehrern und unserer Schulsozialarbeiterin an der Schule getroffen. Jeder war gespannt und konnte es kaum erwarten. Unser Bus kam um 9.10 Uhr. Nachdem wir unsere Koffer verstaut hatten und uns von unseren Eltern verabschiedet hatten, konnte unsere Reise endlich losgehen. Nach circa 3 Stunden sind wir an unserem Ziel, dem Schullandheim Alder in Wiedemannsdorf, angekommen. Dort haben wir nach einer kurzen Begrüßung der Herbergseltern unsere Zimmer bezogen. Nach einer Hausführung mit Herr und Frau Strobel stand schon der erste Programmpunkt auf dem Plan. Wir fuhren mit dem Bus auf einen Parkplatz an der Iller.

Amtsblatt LE Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Dort angekommen wurden wir schon von unseren Guides erwartet. Kanu fahren stand auf der Tagesordnung. Wir waren alle sehr aufgeregt. Die Guides erklärten uns schnell die wichtigsten Regeln und gaben uns unsere Neoprenanzüge. Jetzt mussten wir uns nur noch umziehen, die Kanus aufpumpen und sie ins Wasser tragen. Dann ging es los. Beim Kanufahren hatten wir alle sehr viel Spaß, auch wenn manchmal jemand aus dem Boot gefallen ist. Anschließend sind wir wieder nach Hause gefahren und haben zusammen gegessen. Nach dem Essen haben wir uns geduscht und in unsere Tagebücher geschrieben. Zum Schluss durften wir bis um 22.00 Uhr chillen, reden, spielen usw. Dann fielen wir müde ins Bett. Mittwoch: Heute sind wir dem Bus in einen Walderlebnispark gefahren. Dort wurden wir in 2 Gruppen aufgeteilt. Die eine Gruppe ging zuerst in einen Klettergarten. Hier durften wir nach einer kurzen Anweisung verschiedenen Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden klettern. Das Highlight war eine 60 Meter lange Seilrutsche über einen Fluss. Die andere Gruppe begann in einem Adventure-Parcours. Hier haben wir an unterschiedlichen Stationen Kooperationsspiele gemacht und probiert verschiedene Aufgaben in der Gruppe zu bewältigen. Um 13.30 haben wir nach einem gemeinsamen Vesper getauscht, so dass jeder Schüler die Möglichkeit auch den anderen Teil zu erleben. Beide Gruppen hatten sehr viel Spaß. Nach einer langen Wanderung stiegen wir dann wieder in den Bus und fuhren zurück ins Schullandheim.Hier hatten wir nach dem gemeinsamen Abendessen Freizeit und konnten unseren Abend so gestalten wie wir wollten. (... Fortsetzung folgt im nächsten Amtsblatt ! ) Eure Klasse 6a und 6b

Förderkreis der Lindach-Förderschule Verantw.: Rudolf Ihring Adresse:Schönbuchstr.41,70794 Filderstadt E-Mail: [email protected] Einladung zur Jahreshauptversammlung des Förderkreises der Ludwig-UhlandFörderschule e. V. Liebe Mitglieder, liebe Eltern und Freunde, ich lade Sie herzlich zur Mitgliederversammlung am Dienstag, den 28. Juni 2011 ein. Beginn um 20.00 Uhr in der Lindach Schule Stetten, TW-Raum. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands über die Arbeit des Förderkreises 2. Bericht der Kassiererin 3. Entlastung des Vorstandes 4. Vorschau auf Aktivitäten im Jahr 2011/12 5. Namensänderung wegen Schulumzug 6. Neuwahlen des Vorstands 7. Verschiedenes Birgit Findling 1. Vorsitzende

Kommunalpolitik + Wirtschaft KANTine LE e.V. der Immanuel-Kant-Schulen Vors.: Anne Bientzle [email protected] Einladung zur Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung der KANTine LE e. V. findet am Freitag, 1. Juli 2011, um 18.00 Uhr, in der Mensa statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Bericht der ersten Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüferinnen 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung des Vorstandes bzw. der Kassenprüferinnen 7. Anträge 8. Sonstiges Anträge zur Tagesordnung müssen bis zum 24.06.2011 dem Vorstand schriftlich zugestellt werden. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme! (A. B.)

Philipp-MatthäusHahn-Gymnasium Verantw.: Schulleiter: Wolfgang Krause Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schimmelwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/7945534-0, E-Mail: [email protected] Nachwuchsreporter am PMHG Schüler des Philipp-Matthäus-HahnGymnasiums Echterdingen qualifizierten sich für die Aktion "Schüler machen Zeitung" der STUTTGARTER ZEITUNG. Auch in diesem Schuljahr nahmen die Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 am sechswöchigen Projekt der STUTTGARTER ZEITUNG "Zeitung in der Schule" teil. Ziel dieses Projekts ist, die Zeitung als Mittel der Informations- und Wissensbeschaffung kennenzulernen, bestimmte Themen zu recherchieren und eigene Artikel zu verfassen. Im Rahmen des Projekts erschien am 7. Juni 2011 erstmals eine Ausgabe der StZ, die maßgeblich von Schülerinnen und Schülern gestaltet wurde. Mittels eines Schreibwettbewerbs wurden hierfür 14 Nachwuchsreporter ausgewählt. Gegenstand dieses Schreibwettbewerbs war das Verfassen eines Kommentars zu einem der drei vorgegebenen Themen "Ein Leben ohne Schüler-VZ und Co: geht das überhaupt?", "Wählen mit 16 - Sinn oder Unsinn?" oder "Stell dir vor, du bist Rektor an Deiner Schule. Was würdest du sofort ändern?". Mit ihrem journalistischen Talent und qualitativ hochwertigen Kommentaren setzten sich Melanie Michalski und Paul Noller, beide Schüler der Klasse 9a, unter 42 Teilnehmern durch und durften gemeinsam mit zwölf weiteren Schülerinnen und Schülern am Produktionstag, den 6. Juni 2011, im Presse-haus mitwirken. In Zusammenarbeit mit den Redakteuren der StZ gewichteten und kommen-

19

tierten sie tagesaktuelle Themen, schrieben eigene Beiträge und interviewten Politiker. Dafür wurden sie bereits im Vorfeld in einem speziellen Reporter-Workshop geschult. Melanie und Paul bewerteten ihren Einblick in journalistische und redaktionelle Tätigkeiten als äußerst bereichernde Erfahrung und können auf das Ergebnis der Aktion "Schüler machen Zeitung" stolz sein. (S. Eisenhardt)

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich.

Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union

CDU

www.cdu-le.de Verantw.: Vorsitz: Ilona Koch 7543047 Fraktion: Harry Sandlaß 7543259 Presse: Katja Fellmeth 6748818 Terminankündigung: Bericht der CDU-Fraktion aus der Gemeinderatsarbeit Ort: Restaurant Ratsstuben; Echterdingen, Bernhäuser Straße Teil 2 des Berichts zur Veranstaltung "Einblicke in die Oppositionsarbeit" Peter Hauk, Fraktionsvorsitzender der CDUFraktion im Landtag von BW am 09. Juni Herr Hauk sprach zu Beginn kurz über die Verteilung der Wählerstimmen bei der letzten Landtagswahl. "Nachdem sich alle Abgeordneten nun mit ihrer neuen Aufgabe vertraut gemacht haben, gilt es den eigenen Anspruch einer konstruktiven Oppositionsarbeit mit eigenen Themen und Ideen gerecht zu werden", so Peter Hauk wörtlich. Ein Thema der CDU ist und bleibt die Konsolidierung des Haushalts. Die CDU war auf einem guten Weg bis ins Jahr 2014 die Neuverschuldung zu stoppen, zumal die unerwarteten Steuerzahlungen in diesem Jahr zusätzlichen Spielraum bieten. Die angesprochenen hohen Rückstellungskosten für Pensionen stammen aus den 70er Jahren, als man viele neue Lehrer eingestellt hat. "An dieser Stelle sei erwähnt, dass der damaligen Opposition die Anzahl der Neueinstellungen zu gering war", so Peter Hauk. Heute jedoch ist sie empört über die Kosten der Pensionen. Volksentscheid: Sehr intensiv und konstruktiv war der Austausch über das weitere Vorgehen der Partei zum Thema Volksentscheid zu S21. Hier gibt es zwei grundsätzliche Vorgehensmöglichkeiten: Zum einen ist eine Klage vor dem Verfassungsgericht möglich. Für diesen Weg spricht die Verpflichtung gegenüber unserem Rechtsstaat und der Achtung und Respektierung der gültigen Gesetze. Jeder Bürger un-

20

Kommunalpolitik + Wirtschaft

seres Landes ist zur Einhaltung der Gesetze verpflichtet, für die Politik sollte dies auch gelten. Ein zweiter Weg ist die Möglichkeit den Volksentscheid mitzutragen und durch das Wahlergebnis den Bau von Stuttgart 21 zusätzlich zu untermauern. Hierbei gilt es, bereits im Vorfeld zu bedenken, was passiert, wenn das Ergebnis der Bürgerbeteiligung nicht von allen Gruppen anerkannt wird. Des Weiteren stand die Bildungspolitik im Fokus der Anwesenden. BW hat den höchsten Migrationsanteil der Länder und gleichzeitig die geringsten Probleme mit der Jugendarbeitslosigkeit. Das bestehende System ist somit sehr zielführend. Die Stadt Stuttgart gilt als Vorbild für viele Großstädte in Europa aufgrund der geringen Jugendarbeitslosigkeit. Elterngeld: Die CDU setzt sich dafür ein, dass die Eltern eine Wahlfreiheit haben, wie und wo die Kinder betreut werden.

zen. Wenn das der Fall ist und wenn kein Hintertürchen zum erneuten Ausstieg aus dem Ausstieg offen bleibt, wird unsere delegierte Stadträtin Ingrid Grischtschenko dem zustimmen.

Bündnis 90 Die Grünen

LE und Manosque in Europa Mit dem Ausstieg aus der Atomkraft im zweiten Anlauf übernimmt Deutschland nicht nur klimapolitisch, sondern auch industriepolitisch die Führung in Europa. Es können nun neue Leitindustrien aufgebaut und ausgebaut werden. Es geht nicht darum Atomstrom aus Frankreich zu importieren, sondern Windräder nach Frankreich zu exportieren. Die Niedrigwasserstände der Flüsse haben in trockenen Sommern schon manche Abschaltung erzwungen Es geht darum, ein Wirtschaftssystem zu schaffen, das nicht nur kurzfristig Gewinne macht, sondern das auf Dauer gut aufgestellt und mit unseren Lebensgrundlagen vereinbar ist. Termine: Donnerstag, 30.6. Schwabenstreich, Neuer Markt Donnerstag, 7.7. Kreismitgliederversammlung in Esslingen (wg. Mitfahrgelegenheit bitte rechtzeitig melden bei Uwe Janssen 0170-3864624) Samstag, 9.7. Großdemonstration gegen Stuttgart 21 in Stuttgart

Verantw.: Eva Barth-Rapp, Tel. 794 27 52, www.gruene-le.de, [email protected],

Freie Demokratische Partei

Wir danken Herrn Hauk, Herrn Kunzmann und allen Gästen für die interessante Diskussion bis kurz vor Mitternacht.

Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischtschenko, Obere Gärten 37, Tel. 79 29 39, [email protected] LE und Wildpoldsried im Allgäu Alles, was in Deutschland passiert, sagt der Bürgermeister von Wildpoldsried, passiert in Kommunen. Das 2500-EinwohnerInnenDorf bei Kempten hat vorgemacht, wie die Energiewende gelingen kann und erzeugt das Dreieinhalbfache seines Strombedarfs. Leinfelden-Echterdingen hat noch eine Wegstrecke bis dahin vor sich: Stadwerke gibt es (noch), das Geschäftsfeld "Energie" wurde hinzugefügt, die Beschaffung von Strom und Gas wurde ökologisiert, die Stadt ist selber Kundin, die Gewerbesteuer kommt zurück. Die Konzessionsvergabe wird noch überlegt. LE und Berlin in Deutschland Die Vorgaben vom Bund wechselten mit den Regierungen: Konsensausstieg unter Rot-Grün in Absprache mit den Energieerzeugern und Verlängerung der Laufzeiten der Atomkraftwerke unter Schwarz-Gelb. Dann das Atomunglück von Fukushima und die Wahlerfolge der Grünen in Baden-Württemberg und Bremen. Jetzt geht es um die Geschwindigkeit des Ausstiegs und die Bedingungen für die Energiewende. Beim anstehenden Sonderparteitag der Bündnisgrünen in Berlin wird der neue Ausstiegsplan geprüft werden, ob er hilft, schnell dezentrale, kommunale Energiestrukturen aufzubauen und zu unterstüt-

FDP

Vorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. Axel Dörr, Tel. 99 760 760 Stv. Vorsitzende: Sabine Stephan, Tel. 7457833, verantw. Pressereferent: Heide Skudelny, Tel. 7970841 Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, Tel. 791082 Stadtrat: Judith Skudelny, MdB, Tel. 22097700 E-Mail:[email protected], Homepage: www.fdp-le.de Wie die Zeppelinschule LE verändern kann Die Zeppelinschule will eine gebundene Ganztagesgrundschule werden. Auf den ersten BIick ein Anliegen, das kaum jemand schlecht finden kann. Schließlich ist die Nachfrage an Kinderbetreuung überall groß. Was also spricht gegen eine Schule, die ein Konzept bietet, das genau das ermöglicht?

Zunächst muss man wissen, dass wir in LE schon Schulen haben, die Betreuung am

Amtsblatt LE Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Nachmittag anbieten. Dabei findet der gesamte Schulunterricht am Vormittag statt. Mittags wird - unter Einbindung der Vereine - eine Betreuung angeboten, die Eltern und Kinder variabel in Anspruch nehmen dürfen. Dieses Angebot kostet aber zusätzlich Geld. In einer gebundenen Ganztagesschule dagegen gehört die Betreuung zum Konzept. Für diese Schulform wird daher kein extra Entgelt gefordert. Damit wäre eine Betreuung, die nur zweimal die Woche an einer normalen Schule mit Mittagsbetreuung angeboten wird, teurer als eine Ganztagesschule, bei der die Betreuung für 4 Tage gilt. Damit setzen wir Anreize für Familien, aus Kostengründen ihr Kind lieber in eine Ganztagesschule zu geben, und nicht nur die Zeiten in Anspruch zu nehmen, die tatsächlich individuell gebraucht werden. Aus rechtlichen Gründen (verschiedene Finanzierungen von Stadt und Land) sind andere Varianten derzeit nicht in Sicht. Als weitere Frage stellt sich, wie sich die Veränderung einer Schule auf die gesamte Schullandschaft auswirken wird. Wenn wir in Echterdingen eine Ganztagesgrundschule haben, werden die Eltern in Leinfelden sie auch fordern? Was würde eine allgemeine Ausweitung der Betreuungszeiten an den Schulen kosten? Wäre sie überhaupt an anderen Schulen möglich? Oder müssten wir - was die FDP seit langem fordert - die Schulbezirke auflösen? Dann könnten alle Eltern in LE ihre Kinder in die Schule bringen, die sie für sich und ihre Kinder am geeignetsten halten. Aber: Würden dann die anderen Schulen in LE auch (finanzielle) Ansprüche an die Stadt stellen, damit auch sie im Wettbewerb attraktiver werden? Alle diese Fragen sind sowohl in als auch am Rande der letzten VKS-Sitzung im Gemeinderat angesprochen worden. Die FDP steht voll und ganz hinter dem Ausbau der Ganztagesbetreuung als Element einer modernen Gesellschaft. Mit diesem Beitrag wollen wir aber zeigen, dass die Fragestellungen rund im das Thema nicht einfach sind. Und wenn der Ausbau der Kinderbetreuung in LE tatsächlich beschlossen wird, stellt sich dann die schwierigste aller Fragen: Wo im Haushalt sparen wir dieses Geld ein?

Wirtschaft Gisela Baudler Tel. 0711 / 1600-710 Beratungsstunde für Existenzgründer Die Wirtschaftsförderung der Stadt Leinfelden-Echterdingen bietet professionele Beratung, Wegweisung und Unterstützung für alle diejenigen, die planen, ein eigenes Unternehmen zu gründen. Telefonische Voranmeldung beim Amt für Immobilien und Wirtschaft, Tel. 0711/ 1600-620 oder E-Mail: [email protected]. Die Beratung erfolgt im Rathaus Echterdingen und ist kostenfrei.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Evangelische Kirche Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Verantwortlich: Gemeindebüro: J. Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: [email protected]; Homepage: http://echterdingen.evkifil.de Öffnungszeiten Gemeindebüro: Montag, Mittwoch & Donnerstag von 10:00 12:30 Uhr, Dienstag von 16:00 - 18:00 Uhr. Pfarramt I: B. Neudorfer, Tel. 79737811; Pfarramt II: Vertretung M. Trick, Tel. 2205405; Kirchenpflegerin: A. Gänzle, Tel. 79737861. Öffnungszeiten Kirchenpflege: Montag, Mittwoch & Donnerstag von 10:00 - 12:30 Uhr, Dienstag von 14:00 - 16:00 Uhr. Gemeindediakonin U. Langer, Tel. 79737855 und 0160 1527324 Jugendreferent T. Bader, Tel. 4899215. Bezirkskantor S.-O.Rechner, Tel. 79737841 Stephanuskirche & Ph.-M.-HahnGemeindehaus (GH), Bismarck-straße 3: Mesner & Hausmeister A. Köthnig, Tel. 0151 21011420 Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin & Hausmeisterin G. Wultschner, Tel. 95870800 Evang. Kindergärten : Lichterhaus, Tel. 79737831 Lummerland, Tel. 79737833 Dschungel, Tel. 79737835 Krankenpflegeverein E. Armbruster, Tel. 7977336 Diakoniestation auf den Fildern, Tel.: 7973380; Gottesdienste Sonntag, 26. Juni, 1. Sonntag nach Trinitatis Predigttext: Johannes 5, 39-47; Prädikant Ralf Wagner. Das Opfer ist für unsere Partnergemeinde in Vachdorf bestimmt. Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst; Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottesdienst. Die Kinderkirche macht Ferien. Geöffnete Kirche Wir laden Sie ein, an folgenden Tagen die geöffnete Stephanuskirche zu besuchen: mittwochs und samstags von 10:00 - 12:00 Uhr und sonntags von 10:30 - 12:00 Uhr. Freitag, 24. Juni: 19:30 Uhr, Apis-Gemeinschaftsstunde, GH.

Kirchen

21

Sonntag, 26. Juni: 19:00 Uhr, Benefiz-Konzert für Japan, Stephanuskirche.

Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: Carmen Veit, Tel: 7943043, E-Mail: [email protected].

Montag, 27. Juni: 14:30 Uhr, Verteilung des neuen Gemeindebriefes, GH. Wir bitten alle, denen es möglich ist, ihre Taschen ab 15:30 Uhr im Gemeindehaus abzuholen. Herzlichen Dank!

Hauskreise: Bei Interesse bitte Kontakt über das Gemeindebüro, Tel.: 79737810.

Mittwoch, 29. Juni: 18:30 Uhr, Frauenbibelkreis mit Christiane Neudorfer, GZW. Sonntag, 3. Juli: Stephanusfest & CVJM-Sommerfest rund um die Stephanuskirche. Beginn ist um 10:00 Uhr mit einem gemeinsamen musikalischen Gottesdienst, anschließend, gegen 11:15 Uhr, gibt es Mittagessen und ab 12:30 Uhr kann man sich am reichhaltigen Kuchenbuffet bedienen. Ein buntes und vielfältiges Nachmittagsangebot mit der Aufführung eines Kindermusicals, einem Platzkonzert des Posaunenchores, Kutschfahrten, Tischfußball und verschiedenen Infoständen ist geplant. Besonders freuen wir uns über den Besuch unserer Partnergemeinde aus Vachdorf, Leuthersdorf und Belrieth, die uns mit Original Thüringer Rostbratwürsten verwöhnen werden. Um 15:30 Uhr wollen wir das Fest mit einer Andacht in der Stephanuskirche ausklingen lassen. Pfarrer Neudorfer und Pfarrer Trick sind von Montag, 27. Juni, bis Donnerstag, 30 Juni, auf Pfarrkonvent. Urlaub ohne Koffer Der Krankenpflegeverein bietet in diesem Jahr erstmalig für Senioren den "Urlaub ohne Koffer" an. Vom 11. bis 15: Juli können Senioren morgens zum Frühstück in den Bernhäuser Forst abgeholt werden. Ein ausgewogenes Tagesprogramm wird angeboten und abends nach dem Abendessen wird man wieder nach Hause gebracht. Leitung: Annerose Schmidt und Diakonin Ulrike Langer. Nähere Informationen bei A. Schmidt oder U. Langer. Handzettel sind auf dem Gemeindebüro erhältlich. Jungscharen und Jugendgruppen: Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße 7: Mo.: Gemischte Jungschar "Gänseblümchen" (1. - 4. Klasse) 16:00 - 17:30; Di.: Mädchenjungschar "Girls 4 Jesus" (10-13 Jahre), 18:00 - 19:30 Uhr; Do: Gemischte Jungschar "Glühwürmchen" (1. - 2. Klasse) 16:00 - 17:30 Uhr; ;, Jugendkreis "Copyright" (13 - 15 Jahre) 18:45 - 20:30 Uhr; Fr.: Bubenjungschar "Wilde Kerle", (3. - 6. Klasse), 17:30 - 19:00 Uhr; Jungenschaft (ab 14 Jahre), 19:00 - 21:00 Uhr. Nähere Infos bei U. Langer. Offene Jugendarbeit für 12 - 18-Jährige Jugendcafe´ Domino, Hauptstraße 109. Nähere Information unter "Jugend" oder www.juca-domino.de Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor 20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15 Uhr (Jungs), 17:15 Uhr (Mädchen), Kantorei 20:00 Uhr

Leinfelden Unteraichen Verantw.: Pfarramt I, Pfarrer Bogner Kirchstr.27, Tel.: 9035691 Pfarrbüro A.Fasse Mo-Do 9-12, Fr 9-11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692 e-mail: [email protected] Internet Adr.: http://leinfelden.evkifil.de Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398 Fax: 9975754, e-mail: [email protected] Ev. Kirchenpflege Leinfelden, Kirchstr. 27 Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986, e-mail: [email protected] Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602 Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23 Pfarramt II, Lilienstr. 32 Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485 e-mail.: [email protected] Internet Adr.: leinfelden.evkifil.de Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel: 755205 Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA) Lilienstr. 34 Kantorin Stefanie Schmid, Tel.: 7545223 Diakoniestation auf den Fildern Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Tel. 7973380 Krankenpflegeverein Astrid Fasse, Kirchstr. 23, Tel.: 9035691 Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14: Samstag, 25.06., 13.30 Uhr Goldene Doppelhochzeit Inge und Walter Baumann und Renate und Karl Bluthardt (Pfarrer M. Bogner) 15.30 Uhr Trauung von Wolf-Christian und Elke Hertrampf geb. Dorner (Pfarrerin A. Bogner) Sonntag, 26.06. 09.20 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Matilda Fritz, (Pfarrerin M. Schmid) Auferstehungskirche, Lilienstr. 34: Sonntag, 26.06. 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin M. Schmid) 10.30 Uhr Kindergottesdienst Gemeindeveranstaltungen: Fit Mix montags 18.30-19.30 Uhr, im Gem.Zentr.Unteraichen. Senioren-Fitness montags 15.45 bis 16.45 Uhr. Wenn Sie Lust haben, auf sanfte, angenehme Weise etwas für Ihren Körper zu tun, kommen Sie vorbei! Preis mtl. 16,00 E. Der Gewinn ist für die Partnergemeinde Poltawa. Info u. Anmeldung: Susanne Hayer Tel.: 0711/755572. Kantorei immer montags um 20.00 Uhr im GZUA (außer in den Ferien) CAFE mit Thema am Donnerstag, 30.6. um 15 Uhr im Gemeindezentrum Unteraichen. Herzliche Einladung zu einem Nachmittag mit Frau Charlotte Becker. Ihr Thema heißt: "Georg Friedrich Händel: Wie der

22 "Messias" entstand und andere Geschichten aus dem Leben des Komponisten". Musikbeispiele werden das Erzählte ergänzen. Gottesdienst für kleine und große Leute "Gottes Hände halten mich" Herzlich eingeladen sind Kinder und Erwachsene am nächsten Sonntag, 11.00 Uhr in der Peter und Paul Kirche Fahrt nach Manosque zur Investitur des neuen Pfarres Bernard Mourou besucht eine Gruppe aus Leinfelden-Unteraichen die Partnergemeinde in Manosque vom 24. 09 bis 26. oder 27.09. Wir laden Gemeindeglieder herzlich ein mitzufahren. Bitte melden Sie sich bis 07.07. im Pfarrbüro. Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- und nachmittags im DBH und im GZUA. Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro Jugendarbeit: aktuelle Infos unter www.ejlum.de Bürozeiten im Diakonat: Die. 10-12 Uhr Do. 14-16 Uhr. Für Besuche außerhalb der Bürozeiten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch einen Termin mit Diakon Tobias Schäuble. Jugendkreis "Da Next Generation" für Jungs und Mädels von 13 bis 17 Jahren immer donnerstags im GZ UA, Lilienstr. 34, von 19.15 Uhr bis 20.45 Uhr (außer in den Schulferien) Kontakt: Tobias Schäuble, Tel.: 9975398 Hallo ihr da draußen! Wenn ihr zwischen 7-11 Jahre alt seid, dann seid ihr dienstags von 17.3019 Uhr herzlich eingeladen bei unsrer Jungschar im Gemeindezentrum in Unteraichen vorbeizuschauen! Wir hören Geschichten aus der Bibel, singen, spielen und basteln zusammen. Wenn ihr Fragen habt, dürft ihr euch gerne an uns wenden: [email protected] Wir freuen uns auf euch!!! Euer Affenbanden-Team Isi, Miri, Alex und Peter

Oberaichen Verantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker, Tel. 754 12 22 Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22 Pfarrer Jochen Schlenker E-Mail: [email protected] Homepage: www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de Vertretung im Pfarramt: Bis 26. Juni hat die Vertretung in allen dringenden pfarramtlichen Angelegenheiten Pfarrer Müller in Musberg, Tel. 7542728 und vom 27. bis 30. Juni Pfr. i.R. Fetzer, Tel. 7457522. Bürozeiten im Pfarrbüro: Brigitte Szameitat Di, Mi u. Do. 9.00 - 12.00 Uhr Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen: Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22 Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Teckstr. 12, Tel. 549 67 39 Kirchenpflegerin: Bettina Siemonsen [email protected] Kto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen (BLZ 611 500 20)

Kirchen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 13 17 Leiterin: Dorothee Aue Diakoniestation auf den Fildern: Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftliche Unterstützung, Betreuungshilfe, Essen auf Rädern. Pflegedienstleitung: Birgit Freyer, Tel. 797 33 80 Im Überblick: Freitag, 24. Juni 19.30 Uhr Chortreff im Pavillon Sonntag, 26. Juni 10.00 Uhr (Pfr. Berger) Montag, 27. Juni 19.15 Uhr Gruppe Omega Dienstag, 28. Juni Gymnastik für Ältere 9.00-10.00 Uhr Damen 10.00-11.00 Uhr gemischt Mittwoch, 29. Juni 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe (1-2 Jahre) Freitag, 1. Juli 16.00 Uhr Jungschar 18.00 Uhr Jugendkreis "Come on" Sonntag, 3. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst zum Diakoniesonntag mit Kirchkaffee (Pfr. Schlenker) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Aktuelles:

Vorschau: Kirchturmhocketse Wir laden am Freitag, den 08. Juli ab 18.00 Uhr alle herzlich ein zur Hocketse am Kirchturm. Die Hocketse dient der Finanzierung der dringend notwendigen Sanierung des Eingangsbereichs der Friedenskirche. Gottesdienst mit Klein und Groß Herzliche Einladung an alle kleinen Kinder und ihre Familien zum Gottesdienst mit Klein und Groß am Sonntag, den 10. Juli um 11.15 Uhr in den Pavillon: "Gott segnet uns". Dienstag, 12. Juli Besuch der Sonderausstellung in der Staatsgalerie mit Werken von Kollwitz, Beckmann, Dix, Barlach etc. zum Thema Kriegszeit. Frau Welsch-Körntgen wird uns wieder sachkundig durch die Ausstellung führen. Treffpunkt an der S-Bahn Oberaichen 13.05 Uhr, Kosten pro Person E 15,00 incl. Fahrt, Eintritt und Führung. Anmeldung im Pfarramt zu den üblichen Bürozeiten, Tel. 754 12 22 Familiengottesdienst Die Kinder des Evang. Kindergartens gestalten am Sonntag, den 17. Juli um 10.00 Uhr einen Familiengottesdienst in der Friedenskirche mit. Wir wollen gemeinsam mit Jung und Alt feiern, denn "wir sind alle Kinder dieser Erde".

Tag der DIAKONIE am 03. Juli 2011 Im Gottesdienst am Tag der Diakonie, dem 03. Juli um 10.00 Uhr, feiern wir den Tag der Diakonie. Dieses Jahr ist das Motto: "Lass uns Freunde sein. Menschlichkeit braucht Ihre Unterstützung." Auf vielfältige Weise bietet die Diakonie Menschen Unterstützung. So versucht die Schuldnerberatung in der Diakonischen Bezirksstelle in Bernhausen Menschen, die in aussichtsloser finanzieller Lage zu beraten und zu begleiten. Im Gottesdienst wird diese Arbeit der Diakonie Thema sein. Das Opfer kommt der Diakonie zugute. In der Kirche und im Pfarramt erhalten Sie Informationsmaterial und Spendentütchen, mit denen es uns möglich ist, Ihnen eine Spendenbescheinigung zukommen zu lassen. Wir suchen dringend eine Urlaubsvertretung für unsere Raumpflegerin im Evangelischen Kindergarten in der Zeit vom 27. Juli bis 02. September, ausgenommen die Schließzeit vom 08.-12. August 2011. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 13,5 Stunden (insgesamt ca. 73 Stunden) bei einem Stundenlohn von 11,20 E. Wir suchen dafür entweder eine Person zur Anstellung im Rahmen einer kurzfristigen Beschäftigung oder zwei Personen zur Anstellung im Rahmen des Ehrenamtsfreibetrags (brutto= netto) mit jeweils max. 44 Stunden. Haben Sie Interesse? Für Informationen wenden Sie sich bitte an die Kindergartenleiterin, Frau Dorothee Aue, Tel. 7541317, oder an das Pfarrbüro, Tel. 7541222.

Musberg Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28 Pfarrer: Rainer Müller Pfarramt: Kirchplatz 2, Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66, Homepage: musberg.evkifil.de E-mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr. Für Besuche außerhalb der Bürozeiten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch einen Termin. Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24, Tel. 9975398, Fax: 99 75754, E-Mail: [email protected] Bürozeiten im Diakonat: Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr und Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr. Für Besuche außerhalb der Bürozeiten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch einen Termin. Hausmeisterin: Sabine Mertins, Kirchplatz 3, Tel.7541938 Mesnerin: Birgit Hammel, Tel. 2204928 Evang. Brühl-Kindergarten: Turnerweg 13, Tel. 754 24 74 Evang. Sonnenkinderhaus: Hölderlinstr.10, Tel. 754 60 72 Kinderbetreuung: Frau Jotter, Tel. 754 66 61 Aktuelle Informationen zur Jugendarbeit: www.ejlum.de Diakoniestation auf den Fildern: Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern, Tel. 7973380.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Vertretung im Pfarramt: Vom 27.06. bis einschließlich 30.6. hat Pfr. Krusemarck (Weil im Schönbuch), die Vertretung für das Pfarramt übernommen. Bitte rufen Sie in dringenden Fällen ihn an. Tel.: 07157 520628. Termine der Woche: Alle Termine, außer Gottesdienst, finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. Samstag, 25. Juni: 21.00 Uhr JET (Junge Erwachsene Treff, 16-23 Jahre) Sonntag, 26. Juni: (1. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst Predigt: Pfr. Müller, Joh. 5,39-47. Opfer: für unsere Kirchenmusik. Kinderkirche macht Ferien 20.00 Uhr Liebenzeller Mission Gemeinschaftsstunde Montag, 27. Juni: 14.30 Uhr Seniorentanz 18.00 Uhr Jugendkreis Musberg (14-17 Jahre) 20.00 Uhr Posaunenchor Dienstag, 28. Juni: 18.00 Uhr Pfadfinder "Säbelzahntiger", Jungen und Mädchen im Alter von 9-10 Jahren Mittwoch, 29. Juni: 09.00 Uhr Kinderbetreuung für Kinder ab 1 1/2 Jahren. 17.30 Uhr Jungschar für Kids von 8-10 Jahren (Untergeschoss ) 20.00 Uhr Gospelchor Donnerstag, 30. Juni: 10.30 Uhr Krabbelgruppe [email protected] 11.00 Uhr "Musberger Runde" Ein liebenswerter Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz. Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fildern mit Unterstützung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e.V. Informationen und Anmeldung unter Tel.: 0711 / 797 338 0. 19.00 Uhr Ranger/Rover (junge Erwachsene) Verband Christlicher PfadfinderInnen. 19.15 Uhr Jugendkreis für Jungs und Mädels 13-17 Jahre (Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr.34) 19.15 Uhr Junge Erwachsene 18-27 Jahre (Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr.34) 19.00 Uhr Kirchenchor (Achtung: geänderte Anfangszeit) Freitag, 1. Juli: 09.00 Uhr Kinderbetreuung für Kinder ab 1 1/2 Jahren 14.30 Uhr Marktcafe´ 19.30 Uhr Taize´gebet Herzliche Einladung an alle zum ökumenischen Abendgebet mit Gesängen aus Taize´ in der Kath. Kirche Heilig Kreuz in Musberg. "Nichts führt in innigere Gemeinschaft mit dem lebendigen Gott als ein ruhiges gemein-

Kirchen

sames Gebet mit gemeinsamer Stille und einfachen Gesängen, die danach, wenn man wieder allein ist, in der Stille des Herzens weiter klingen." (Fre` re Roger) Samstag, 7. Juni: 21.00 Uhr JET (Junge Erwachsene Treff, 16-23 Jahre) Stellenangebot: Erzieherin für Integration (25 %) und Sprachförderung (10 %) ab 1. September 2011 vormittags für unsere beiden Kindergärten gesucht. Bewerbung an Evang. Pfarramt, s.o.

Stetten Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert Weidacher Steige 15, 70771 Stetten Tel. 9022940, Fax: 9022941 [email protected], www.ekgstetten.de Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 11:30 Uhr, Tel. 9022940, Diakon: Paul-Heinrich Fuchs, Tel. 9976740; Vikarin: Elina Krause, [email protected] Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431. Sonntag, 26.06. (1. So. n. Trinitatis) 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Müller Predigttext: Joh 5, 39-47 Kollekte: Kirchenbezirk 10:00 Uhr Kinderkirche spezial im Gemeindehaus, Film Freitag, 01.07. 10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst im Altenheim, Pastoralreferentin Trautmann Pfarrkonvent des Kirchenbezirks Pfarrer Ruppert ist von Montag, 27. bis einschl. Donnerstag, 30.06. beim Pfarrkonvent. Die Vertretung in dringenden seelsorgerlichen Fällen hat Herr Pfr. Stippich aus Steinenbronn, Telefon 07157/8940. Chorprobe "ReJoiCe" am Sonntag, 26.06. um 11:15 Uhr nach dem Gottesdienst. Ausflugsfahrt für Seniorinnen und Senioren am Montag, 27.06. ins Remstal. Wir besuchen das Kloster Lorch. Im Schönblick, dem Christlichen Gästezentrum Württemberg, bei Schwäbisch Gmünd wird uns Günter Österle begleiten. Dort sind wir zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Abfahrtszeiten: 13:00 Uhr Getränkemarkt Erlachstraße; 13:05 Uhr Gemeindehaus; 13:10 Uhr Kirche. Rückkehr ist gegen 18:30 Uhr. Der Unkostenbeitrag in Höhe von 15 Euro wird im Bus eingesammelt. EMMAUS - dein weg mit gott so lautet die Aktion, die gerade immer montags um 18:30 Uhr im Gemeindehaus für Jugendliche ab 14 Jahren stattfindet. Bei EMMAUS, geht es vor allem um DICH, um einen gemeinsamen WEG und auch um GOTT .

23 Interessiert? Dann melde dich kurz bei Bezirksjugendreferent Matthias Gebhardt 50445534 oder matthias [email protected] oder komm einfach spontan - auf die Gefahr, dass das Essen nicht reicht ;-) Morgen(B)rot am Mittwoch, 29.06. um 6:30 Uhr in der Kirche.Abendmahl und Frühstück für Jugendmitarbeiter, Jugendliche, junge Erwachsene..... Vorankündigungen: Familienwochenende mit Kleinkindern Vom 15. bis 17.07. wollen wir ein Wochenende in Pfalzgrafenweiler verbringen. Weitere Infos gibt es im Gemeindebüro oder bei Sandra Weckert, Telefon 7824811. Tagesausflug 55 PLUSS - Gemeindeausflug am Montag, 18.07. ins Kloster Maulbronn. Dort werden wir eine Führung haben. Weiter geht es nach Knittlingen, der Fauststadt. Nach dem Mittagessen lernen wir bei einem kleinen Spaziergang die Stadt kennen. Zum Abschluss lädt uns Pfarrer Hans Veit im Gemeindehaus zu Hefezopf und Kaffee ein. Infos und Anmeldung bis 10.07. im Pfarramt. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm- Gemeindehaus, Jahnstraße 43 Kinder + Jugend s. Rubrik Jugend Eltern-Kind-Kreise finden wöchentlich statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Sandra Weckert (Telefon 7824811). Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon 795628 Seniorengymnastik dienstags, 14:30 Uhr

Liebenzeller Gemeinschaft Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut, Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/78285822 Internet: www.lgv-le.de Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3 Montag 27.6.: 16.30 Kinderstunde, 19.30 Gemeinschaftsstunde. Leinfelden, Edelweißstr. 16 Sonntag 26.6.: 18.30 Gottesdienst mit Kinderprogramm Dienstag 28.6.: 20.00 Jugendkreis "Noname" Mittwoch 29.6.: 20.00 Hauskreis, Info 7288664 Donnerstag 30.6.: 19.30 Jugendkreis "Spotlight", 13-15J., 20.00 Hauskreis "Zündkerze I", Info 6992577 20.00 Hauskreis "Zündkerze II", Info 9975799 Musberg, ev. Gemeindehaus Sonntag 26.6.: 20.00 Gemeinschaftsstunde

24 Ev.-method. Kirche Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, E-Mail: [email protected] Echterdingen - Johanneskirche Kapellenweg 14, Sonntag, 25.06.: 10:00 h Gottesdienst & Sonntagsschule - anschließend Ständerling Montag, 26.06.: 19:30 h Hauskreis Mittendrin; 19:30 h Treffpunkt für Frauen: "Gelingende Kommunikation" ; 20:00 h Hauskreis Vornedran; Mittwoch, 29.06.: 19:00 h Bibelgespräch; 20:00 h Bezirks-Chorprobe; Donnerstag, 30.06.: 06:30 h Gebetsfrühstück; 13:30 h: Wandergruppe; Freitag, 01.07.: 17:00 h Flötenkreis; 19:00 h Jugendkreis in Bonlanden; 20:00 h Posaunenchor Leinfelden - Christuskirche Roßbergstr. 27, siehe unter Stadtteil Echterdingen Ein gutes Wort: "Gott nimmt uns die Last des Lebens nicht ab, aber er gibt die Kraft zum Tragen.. " John Henry Newman T. Holzwarth

Volksmission (Freie Missionsgemeinde) Echterdingen, Stadionstr. 4 Verantw.: H. Bocher, Tel. 7970431 Sonntag, 26. Juni: 09:30 Uhr Versammlung, Donnerstag, 30. Juni: 19:30 Uhr Versammlung.

Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Verantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans Stehle Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen: Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon 75 15 10. Email: [email protected] Pastoralreferentin Andrea Trautmann, Bonländer Str. 35, Tel. 78 23 77 82, Email: [email protected] Gemeindereferentin Eva Fähnle, Hölderlinstr. 5, Musberg, Telefon: 652 93 11, Fax 652 93 12 Email:[email protected] Internetadresse: www.kath-kirche-le.de Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon 782 504 34

Kirchen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 25.6. (13. Sonntag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse (Heilig Kreuz). Sonntag, 26.6. (13. Sonntag im Jahreskreis - Patrozinium St. Peter und Paul): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Festgottesdienst - mit Kirchenchor, Solisten und Orchester (St. Peter und Paul); anschließend Weilerwaldfest. Beichtgelegenheit: Samstag, 25.6. und 16.7. von 16.30 - 17 Uhr, St. Peter und Paul. Freudenfest für junge Christen - Tag auf der Liebfrauenhöhe: "Jesus auf der Spur" ist das Thema beim Freudenfest für junge Christen am Sonntag 3.7. auf der Liebfrauenhöhe. Mädchen und Jungen im Alter von 8 - 11 Jahren, sind am Sonntag, dem 3. Juli 2011, dazu herzlich eingeladen. Es gibt ein buntes Programm mit Theater, Gesprächskreisen, Bastelangebot und einer Spielstraße. Für die Erwachsenen (Begleitpersonen) gibt es eigene Angebote. Der Höhepunkt des Tages ist die heilige Messe um 15 Uhr. Information und Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe, 07457/72-301 oder -300, [email protected]. Die Erstkommunionkinder des Jahrgangs 2011 werden ihren Erstkommunionsausflug zu diesem Fest machen und sollen sich, falls noch nicht geschehen, bitte gleich in den Pfarrbüros anmelden. Senioren-Freizeit vom 22. - 27. Juli 2011 im Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe: "Du wirst geführt" ist Thema der SeniorenFreizeit im Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe. Vom 22. - 27. Juli sind Senioren eingeladen, sich einige Tage der Erholung zu gönnen. Die Tage sind eine gute Mischung von spirituellen und freizeitlichen Aktivitäten. Auf dem Programm stehen: Denkanstöße, Austausch, Heilige Messe, Oasenzeiten, kurze Wanderungen, Geselligkeit, Spielen und Singen. Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe (07457/72-300), [email protected].

St. Raphael Echterdingen St. Raphael: Bonländer Straße 35, Tel. 791565, Fax 793200 Internetadresse: www.sankt-raphael-echterdingen.de Kindergarten St. Michael: Tel. 796388 Erlachkindergarten: 7970264 Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag - Freitag von 9 - 12 Uhr und Donnerstag 15.30 - 18 Uhr. Gottesdienste Samstag, 25.6.: 18 Uhr Sonntagvorabendmesse, Heilig Kreuz Musberg. Sonntag, 26.6.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mittwoch, 29.6.: findet kein Gottesdienst statt. Freitag, 1.7.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet, 10 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung, im Altenheim Stetten.

Termine Dienstag, 28.6.: Jugendleiterrunde, 19.30 Uhr; Kirchenchor, 19.30 Uhr; SamstagstreffVorbereitung, 20 Uhr. Mittwoch, 29.6.: Frauenkreis, 20 Uhr. Donnerstag, 30.6.: Treffen der Lektoren, 17.30 Uhr; Kirchengemeinderat, 19.30 Uhr Freitag, 1.7.: Los Colbos, 19 Uhr; Taize´ gebet, Heilig Kreuz Musberg, 19.30 Uhr, Aktionskreis und Eine-Welt-Team Besprechung, 19.30 Uhr; Verwaltungsausschuss, 19.30 Uhr. Erstkommunionausflug: Am 3. Juli findet der Erstkommunionausflug auf die Liebfrauenhöhe (Rottenburg am Neckar) statt. Wir fahren um 8.15 Uhr in Leinfelden an der Kirche los und holen dann gegen 8.30 die Kinder in Echterdingen an der Kirche ab. Wir kommen gegen 17.30 Uhr wieder in Leinfelden an. Die Echterdinger Kinder werden dann an die Kirche in Echterdingen gebracht. Bitte die Anmeldungen schnellstmöglich im Pfarrbüro abgeben. Herzliche Einladung an alle Erstkommunionkinder und Eltern! Das Chorprojekt "Komm, sing mit!" lädt zum sommerlichen Mitsingen ein! Am Ende eines schönen Sommertages begleiten wir den Familiengottesdienst am 16.7.2011 mit unseren fröhlichen Gesängen. Mit erfrischenden Liedern und eingängigen Melodien laden wir an einem Samstagabend Jung und Alt wieder herzlich zum Mitsingen ein. Damit die Lieder auch toll klingen, trifft sich der Generationenchor "KoSiMi" zum gemeinsamen Proben am Freitag, den 15.7.2011, um 19.30 Uhr und am 16.7.2011, um 17 Uhr im Gemeindehaus. Neue Gesichter und Stimmen sind herzlich willkommen! Auftritt: Familiengottesdienst, Samstag 16.7.201 um 18 Uhr in der Kirche St. Raphael. Weiter Infos und Kontakt: Frau Schurse-Sauter, Tel.: 78285969.

St. Peter und Paul Leinfelden Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55 Internetadresse: www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel. 75 69 03 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag bis Freitag von 9 -12 Uhr. Donnerstagnachmittag von 16 - 18 Uhr. Gottesdienste: Sonntag, 26.6. (13. Sonntag im Jahreskreis - Kirchenpatrozinium St. Peter und Paul): 11 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor, Solisten und Orchester; anschl. Weilerwaldfest. Dienstag, 28.6. (Hl. Irenäus v. Lyon): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung; anschließend Rosenkranzgebet. Donnerstag, 30.6. (Hl. Otto): 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Beichtgelegenheit: Siehe gemeinsame Nachrichten Kirchenpatrozinium St. Peter und Paul: Am Sonntag, 26.6. feiern wir mit einem Festgottesdienst um 11 Uhr das Patrozinum unserer Kirche in Leinfelden. Sie sind alle eingeladen dieses Fest mitzufeiern. Nutzen Sie die Gelegenheit, Kirche lebendig werden zu lassen und als Gemeindemitglieder miteinander und untereinander in Kontakt zu kommen. Das nachfolgende Programm hält sicher für jeden etwas bereit. Weilerwaldfest: Samstag, 25. Juni 2011 15.00 Uhr Eröffnung mit dem Kindergarten St. Martin, Musberg 15.30 Uhr Percussionsgruppe der Musikschule 19.00 Uhr Musikverein Musberg Sonntag, 26. Juni 2011 11.00 Uhr Festgottesdienst, Missa brevis in F-Dur von Joseph Haydn für zwei Soli, Streicher, Orgel und Chor 12.30 Uhr Akkordeon-Ensemb’LE 14.30 Uhr Spielstraße der Jugend für die Kinder 16.00 Uhr Seniorentanzgruppe 16.30 Uhr Pop-Gesangsensemble der Musikschule 17.30 Uhr Band "LE SoulTrain" der Musikschule Während des ganzen Festes gibt es einen Flohmarkt. Die Leinfelder Künstlerin Ulrike Mayer stellt im Gemeindesaal ihre Bilder aus. Für gutes Essen und Trinken ist gesorgt. Also nichts wie hin zum Weilerwaldfest am Fichtenweg! Der Haushaltsplan 2011/2012 der Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Leinfelden wurde von Herrn Dekan Magino genehmigt. Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 14. bis 28. Juni 2011 zur Einsicht durch die Kirchengemeindemitglieder im Pfarramt auf. Zum Taize´gebet am Freitag, 1.7. um 19.30 Uhr sind Sie herzlich in die Kirche Heilig Kreuz eingeladen. Anschließend Begegnung im Gemeindezentrum Musberg. Treffen und Veranstaltungen Gemeindebesuchsdienst: Mittwoch, 29.6., 18 Uhr Abendspaziergang, Treffpunkt Kirche St. Peter und Paul.Offener Abend der Jugend: Freitag, 1.7. um 20 Uhr, Jugendräume Musberg.Kindergottesdienst: Sonntag, 3.7. um 11 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.Für die kunstgeschichtliche Tagesfahrt am Samstag, 16.7. in den Odenwald sind noch ein paar Plätze frei. Anmeldung bis 4.7. im Pfarrbüro Telefon 75 15 10. Freudenfest für junge Christen am 3.7.: Siehe Gemeinsame Nachrichten. Senioren-Freizeit vom 22. - 27. Juli 2011 im Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe: Siehe Gemeinsame Nachrichten.

Kirchen

25

St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Kath. Gemeindezentrum Hölderlinstr. 5, Tel. 754 46 15 Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10, Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55 Kindergarten St. Martin Filderstr. 14, Tel. 754 13 24 Gottesdienste: Samstag, 25.6. (13. Sonntag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse. Donnerstag, 30.6.(Hl. Otto): 15.30 Uhr WortGottes-Feier (Haus Sonnehalde). Freitag, 1.7. (Heiligstes Herz Jesu): 19.30 Uhr Taize´gebet; anschl. Begegnung im Gemeindezentrum. Sonntag, 2.7. (14. Sonntag im Jahreskreis): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung; Eine-Welt-Waren-Verkauf; anschl. gemeinsames Frühstück. Haus Sonnenhalde: Wortgottesfeier am Donnerstag, 30.6. um 15.30 Uhr. Zum Taize´gebet am Freitag, 1.7. um 19.30 Uhr laden wir die Gemeinde herzlich ein. Anschließend gibt es wieder die Möglichkeit im Gemeindezentrum einander zu begegnen.

Weitere Religionsgemeinschaften Neuapostolische Kirche Verantw.: Erwin Zinser Veilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr Echterdingen, Bismarckstr. 4 Leinfelden, Veilchenweg 17 Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt, Finkenstraße 38 www.nak-stuttgart-degerloch.de

Jehovas Zeugen Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 11 70771 L.E. Tel.: 0711/7541185 Königreichssaal Oberaichen Sonntag 26.06. 9.50 - 11.35 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: "Eine neue Welt, wer darf darin leben?" Danach Bibel- und Wachtturm-Studium. Freitag 01.07. 19.15 - 21.00 Uhr Gemeinsames Bibelstudium, Thema: "Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich". Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Kurzvorträge und Tischgespräche. Weitere Zusammenkünfte in italienischer und persischer Sprache. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de

Neuer Markt 1/1, Leinfelden Öffnungszeiten: Montag-Freitag 11.00 17.00 Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik Senioren Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen uns kennen. Montag, 27.06. 9.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 1 10.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 2 14.00 Uhr Schach im UG 14.00 Uhr Montagsmaler 15.00 Uhr Literaturnachmittag mit Christa Schlenker "Ein Freund der Regierung" v. Siegfried Lenz Dienstag 28.06. 10.00 Uhr Canasta 10.00 Uhr Basteln im UG 14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden 14.30 Uhr Romme´ Mittwoch, 29.06. 9.00 Uhr Handarbeitsgruppe 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Frau und Herrn Paetz 15.00 Uhr Volksliedersingen mit Josef Hoidn und Anke Ebert 18.00 Uhr offener Gitarrentreff Donnerstag, 30.06. 9.30 Uhr Probe Impulsivo 11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde ab 11.30 Uhr Weiß- oder Saitenwürstchen 14.00 Uhr Töpfern im UG 14.30 Uhr Skat 15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt Freitag, 01.07. 15.00 Uhr findet unsere traditionelle Salatparty mit den Schönbuchsteirern statt. Wegen der EHEC Epidemie verzichten wir auf Salate. Wir sorgen für Kartoffelsalat und gegrillte Würstchen 15.00 Uhr Modelleisenbahner im UG Vorschau Freitag, 08.07. 15.00 Uhr Videonachmittag mit Helmut Mailänder ""Marokko- Kasbahs und Oasen" Haben Sie noch Fragen? Alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch. Wer Lust hat kann gerne vorbeischauen! Bitte melden Sie sich bei Anke Ebert, Tel. 0711 / 1600-308.

26

Hilfsdienste

Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 17.00 Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik Senioren Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen uns kennen. Montag, 27. Juni 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen, Sprachprojekt für Migrantinnen. Kinder können gerne mitgebracht werden. Dienstag, 28. Juni 09.30 Uhr Aquarellmalen - Interessierte MalerInnen und ZeichnerInnen sind herzlich willkommen. Das Material muss selbst mitgebracht werden. 10.00 Uhr Theaterprobe der Gruppe "Nierosta" 10.00 Uhr Modellieren mit Ton 14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen Mittwoch, 29. Juni 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen und lass uns miteinander lesen; Sprachprojekt für Migrantinnen, zur Vertiefung ihrer Sprachkenntnisse. Kinder können gerne mitgebracht werden. 10.00 Uhr Offener Markttreff in ungezwungener Atmosphäre bei Getränken und Brezeln - schauen Sie einfach herein. 10.00 Uhr Bastelkreis 15.00 Uhr Trickbetrug, Enkeltrick und Kaffeefahrt - wie Sie sich vor unseriösen Angeboten und Anfragen schützen können. Sicherheitsberatung für ältere Menschen. Referent: Josef Edel, Kreisseniorenrat. Donnerstag, 30. Juni 09.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer 14.00 Uhr Kartenspiele Freitag, 01. Juli 9.30 - 10.30 Uhr und 10.30 - 11.30 Uhr Yoga für Ältere mit Heidi Knecht - neue Interessenten bitte vorher telefonisch anmelden! Telefon: 0711 1600-662 14.30 Uhr Gymnastik für Männer und Frauen ab 50 mit Carmen Hirner Vorschau Montag, 04. Juli 10.00 Uhr Parlons un peu française. Ein französischer Gesprächsvormittag in gemütlicher und ungezwungener Atmosphäre. Mittwoch, 06. Juli 15.00 Uhr Nepal - ein Reisebericht. Ein Reisebericht mit eindrucksvollen Bildern und persönlichen Erfahrungen. Ein Nachmittag mit Annegret Beiderhase. Donnerstag, 07. Juli 9.00 Uhr Frauen verbinden Welten - Treff für Frauen aller Kulturen und jeden Alters. Kleinkinder können mitgebracht werden. Bbis einschließlich 27. Juni 2011 ist Frau Hefele nicht im Haus.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Nadja Hefele, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Telefon: 1600-662

Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft Verantw.: Vorsitzender Michael Scholl Geschäftsstelle / Vereinsheim: Max-Lang-Str. 8 (Tel./ Fax. 0711-756353) Internet www.Filder.DLRG.de, E-Mail [email protected] Trauer um Gerhard Auch

Angehörigengruppe Psychosen/Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur Information und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, Sophie-Rinker-Saal, 2. OG. Der nächste Termin ist am 26. Juli 2011 um 19:30

Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.V. Verantw.: Pia Strobel, Tel: 754 05 90 Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege Strobel, Hilfen für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihren Angehörigen e.V. bietet jeden Mittwoch von 14.00 - 17.00 Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Die Betreuungsgruppe findet in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, 70771 Leinfelden-Oberaichen statt. Die Betreuung wird durch ehrenamtliche Mitarbeiter/innen geleistet und durch eine Demenzfachkraft geleitet. Die pflegenden Angehörigen sollen durch die Betreuungsgruppe Entlastung erfahren, so dass sie einen zeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügung haben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommen werden. Für nähere Informationen sind wir unter Tel. 440 98 18 oder über den Pflegedienst Strobel Tel. 754 05 90 erreichbar. Voranmeldung erbeten.

Demenzgruppe der Diakoniestation auf den Fildern Cafe´ der Erinnerung Betreuungsangebot der Diakoniestation auf den Fildern: Ein Angebot und liebenswerter Treff für Aktivierung, Betreuung und Begegnung für dementiell erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. Jeden Freitag sind Sie von 14 bis 17 Uhr ins Gemeindezentrum West - GZW, Reisachstraße 7, in Echterdingen herzlich eingeladen. Die Betreuungsgruppe ist ein anerkanntes Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Die Teilnehmenden werden von einer speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt steht zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch an. Diakoniestation auf den Fildern Tel.: 0711 / 797 338-0

Die DLRG hat mit dem Tod von Gerhard Auch ein langjähriges Mitglied und in seiner aktiven Zeit beim DRK ein Bindeglied zwischen den Rettungsorganisationen verloren. Wir werden sein Wirken stets in guter Erinnerung behalten Kinderausflug am 9. Juli 2011 Mit den Jüngsten der Ortsgruppe wollen wir den Rettungswachdienst am Max-Eyth-See entdecken gehen. Wir treffen uns um 8.30 Uhr am Vereinsheim in Leinfelden und kommen gegen 17.30 Uhr zurück. Euch erwartet ein reichhaltiges Programm bei voller Verpflegung. Anmeldungen bekommt ihr bei Euren Trainerinnen und Trainern. Sommerfreizeit 2011 Wir haben nur noch 4 Plätze frei für unsere Freizeit vom 30.07 - 6.08. am Plattensee in Ungarn. Mitgehen dürfen alle Mitglieder ab 16 Jahren. Anmeldungen nehmen Sabrina Hertner u. Matthias Heinzmann gerne entgegen. Hüttenfest des Ski Club Rohr Am 3. u. 4. Juli findet das Hüttenfest in Stuttgart-Rohr statt. Die DLRG hilft am 3. Juli bei den dortigen Schichten in der Zeit von 13.00 - 21.00 Uhr wieder aus. Wir brauchen noch einige Helfer - bitte meldet Euch bei Matthias Heinzmann.Vielen Dank. Schwimmen in den Sommerferien Während der Sommerferien findet kein Schwimmbetrieb in Leinfelden-Echterdingen statt. Für die Aktiven und unsere Familien ist das Schwimmbad in Sonnenberg jeden Montag in der Zeit von 19.00 21.00 Uhr.

Deutsches Rotes Kreuz Notruf Tel.112 Krankentransport ES-NT Tel.07158/19222 Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500 Erste-Hilfe-Kurs Am Samstag den 02.Juli und Samstag den 09.Juli von 8:30 - 16:30 Uhr in Stetten, Weidacher Steige 31 (Eingang Pestalozzistraße) Weitere Infos im Internet. Lebensrettende Sofortmaßnahmen Am Samstag 09.Juli von 8:30 - 16:30 Uhr in Echterdingen DRK- Heim, Christophstraße 11 Weitere Infos im Internet. Auskunft unter www.drk-le.de

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Ortsverein Leinfelden-Echterdingen Geschäftsstelle: Weilerwaldstr.4 Tel.7541430 Zug Echterdingen DRK-Heim: Christophstraße 11 Tel.: Mo 20-22Uhr 0711-7978208 Nächster Dienstabend: 27.06.,20 Uhr Zug Leinfelden-Musberg DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4 Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500 Nächster Dienstabend :27.06., 20 Uhr Zug Stetten DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr. Tel. am Dienstabend: 0711-795241 DRK-Kleiderkammer Bernhäuserstr.13,Echterdingen Kleiderausgabe: 1.Donnerstag im Monat, 15.30 - 19.00 Uhr. Kleiderannahme: 2.Donnerstag im Monat, 15.30 - 19.00 Uhr. Tel.Info: Montags 8.00 - 10.00 Uhr, 0711/ 795649.

Frauen helfen Frauen Filder e.V. Verantw.: Vorsitzende Claudia Moosmann Tel.: 7 54 35 86 Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt Tel.: 0711/ 79 49 414 , Mo, Mi und Fr von 9.00-12.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter. Wir informieren und begleiten Frauen, die in einer gewaltgeprägten Beziehung leben und Ausweg suchen oder Frauen, die Opfer eines Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Frauenhaus Filder: 0711/ 99 77 461 Verein und Verwaltung: Dienstag von 09.00 -12.00 Uhr Tel.: 0711-7824896 Öffnungszeiten während der Pfingstferien Während der Pfingstferien ist die Beratungsstelle am 24.06. nicht besetzt. Sonst erreichen Sie uns zu den gewohnten Sprechzeiten. Wir wünschen allen schöne und sonnige Pfingstfeiertage. bk

Freiwillige Feuerwehr Verantw.: Pressesprecher Carsten Ruick Marktplatz 1a, 70771 L-E www.FEUERWEHR-LE.de [email protected] Notruf Tel. 112 Einsätze der KW 24/2011 Nr. 87 => Di., 14.06., 18:05 Uhr: Dachstuhlbrand im Rohbau eines Mehrfamilienhauses (Fanny-Hensel-Str.); Nr. 88 => Mi.,

Hilfsdienste

15.06., 07:29 Uhr: Nachlöscharbeiten zu Einsatz Nr. 87; Nr. 89 => Mi., 15.06., 14:50 Uhr: Gemeldete Rauchentwicklung war vermutlicher Brand in Waldenbuch (Höhe Sportplätze Stetten, Gräbleswiesenweg); Nr. 90 => Mi., 15.06., 19:45 Uhr: erneute Nachlöscharbeiten zu Einsatz Nr. 87; Nr. 91 => Do., 16.06., 20:00 Uhr: Flughafenalarm Stufe 1 Dachstuhlbrand im Neubau eines Mehrfamilienhauses Fast vier Monate nach dem Gebäudebrand in der Gladiolenstraße am 23. Februar kam es im Stadtteil Leinfelden erneut zu einem größeren und zeitintensiven Brandeinsatz, der alle vier Einsatzabteilungen der Feuerwehr LE insgesamt über 15 Stunden forderte. Am frühen Dienstagabend (14. Juni) gegen kurz nach 18 Uhr ging die Alarmierung mit dem Stichwort "Rauchentwicklung aus Neubau" ein. In der neuerschlossenen "Fanny-Hensel-Straße" im Unteraichener Neubaugebiet war aus bislang ungeklärten Umständen der Dachstuhl eines im Rohbau befindlichen Mehrfamilienhauses in Brand geraten. Glücklicherweise hielten sich nach der ersten Lageerkundung keine Personen mehr im Rohbau auf. Der Einsatzleiter ließ aufgrund der zwischenzeitlichen Ausbreitung des Feuers auf das gesamte Dachgeschoss der Doppelhaushälfte eine weitere Drehleiter aus Filderstadt sowie weitere Atemschutzgeräteträger nachalarmieren. Beim Innenangriff im Gebäude wurden die Brandherde gezielt durch mehrere unter Atemschutz eingesetzten Trupps bekämpft. Hier stellte sich erschwerend heraus, dass noch keine Treppe ins Dachgeschoss führte. Ein weiterer Zugang konnte über das Gerüst an der Außenfassade geschaffen werden. Um über eine ausreichende Reserve an Atemschutzflaschen vor Ort zu verfügen, wurde des Weiteren der Gerätewagen-Atemschutz der Feuerwehr Esslingen angefordert. Mittlerweile hatte der Außenangriff über die beiden Drehleitern die offenen Flammen eingedämmt. Da das Dach bereits komplette wärmegedämmt war, musste die Dämmung mühevoll entfernt werden. Als die größte Herausforderung des Einsatzes zeigten sich jedoch auf dem Dach installierte Solarpanels. Mit Hilfe eines angrenzenden Baukrans wurden die über eine Tonne wiegenden Solarplatten komplett entfernt. Im weiteren Verlauf des Einsatzes kam die ausgebildete Gruppe "Absturzsicherung" zum Einsatz, um u. a. auf der Dachaußenseite mit Motorkettensägen die Holzdachkonstruktion für die umfangreichen Nachlöscharbeiten der Glutnester zu öffnen und vollständig zu entfernen. Insgesamt waren zwischenzeitlich bis 90 Einsatzkräfte und 22 Fahrzeugen von Feuerwehr und DRK im Einsatz. Die Polizei schätzt den Gesamtschaden auf etwa 40.000 Euro. Foto FF LE; Bekämpfung der offenen Flammen über die Drehleiter

27

JOB-Cafe´ Verantw.: E. Winterer, 0711-35 86 24 11 Kaffee muss schwarz sein - und fair gehandelt Kaffee ist nach Erdöl das wichtigste Exportgut der Welt! Das Schicksal von vielen Millionen Menschen hängt vom Kaffeeanbau und Kaffeehandel ab. Unabhängig von den Preisschwankungen auf dem Weltmarkt bezahlt die GEPA - The Fair Trade Company ihren Partnern einen fairen Preis nach verbindlich getroffenen Vereinbarungen. Der Kreisdiakonieverband kauft solchen fair gehandelten GEPA-Kaffee für sein JOBCafe´ . Wenn man nun ins JOBCafe´ kommt, um dort seine Bewerbungsunterlagen zu erstellen und dazu einen Kaffee trinkt, weiß man damit auch, dass die Kaffeeanbauer in Afrika oder Lateinamerika ihre Kaffeefrüchte zu solch einem Preis verkaufen können, dass sie davon auch leben und ihre Kinder auf die Schule schicken können. Unsere Öffnungszeiten: montags und mittwochs 14-18 Uhr, freitags 9-13 Uhr JOBCafe´ telefon während der Öffnungszeiten: 0711-9077450 JOBCafe´ Bernhausen, Echterdinger Str. 51

Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.V. "Musberger Runde" - ein liebenswerter Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz. Ort: Evang. Gemeindehaus, Kirchplatz 3, in Musberg. Zeit: Donnerstags von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Zu den festen Bestandteilen des Tages gehören Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen, Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema, Basteln, Gemeinsames Kaffeetrinken, Gedächtnistraining, Gymnastik. Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fildern mit Unterstützung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e.V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Diakoniestation auf den Fildern, Bernhäuser Str. 15, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/797 338 0.

Paul-Gerhardt-Kreis Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen Verantw.: Silvia Kahlau Tel.: 0711/7942638 Wir laden herzlich ein zu den Veranstaltungen im Juli (die letzten vor der Sommerpause): Am Freitag, 1. Juli ist um 18:00 Uhr Kochund Backkurs in der Ludwig-UhlandSchule. Am Samstag, 2. Juli um 14:00 Uhr der Kurs Freude an Natur und Pflanzen" in der Martin-Luther-Str. 32. Fortsetzung auf Seite 29

28

Hilfsdienste

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen www.onbera.de Hilfs- und Beratungsdienste Deutsches Rotes Kreuz Notruf: 112, Krankentransport: 07158/19222, www.drk-le.de, Geschäftsstelle Weilerwaldstr.4, Tel. 0711/7541430 Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. siehe Rubrik "Kinder" Frauen helfen Frauen e.V. Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel. 0711/7949414, Mo, Mi und Fr 9:00 bis 12:00 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauen- und Kinderschutzhaus Filder Tel. 0711/9977461 Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Sielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, [email protected] Zentrale Tel. 07158/98654-0, Fax 07158/98654-54, Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen, Integrationsfachdienst, Tel. 07153/558880, Ehrenamtl. Häuslicher Betreuungsdienst Demenz Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251 Hilfe im Alltag Beratung in schwierigen Lebenssituationen, sowie Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiter/innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger, Tel. 0711/997982-0, [email protected] Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Informationen: Barbara Stumpf-Rühle, Tel. 0711/7541733, Gudrun Erchinger, Tel. 0711/7560514, Elfriede Wieland, Tel. 0711/7541341 Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen Beratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulante und stationäre Hilfen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251 oder Nadja Hefele, Tel. 0711/1600229. JOBCafe´ für Erwerbslose Echterdinger Str.51, Filderstadt-Bernhausen Mo.+ Mi. 14 - 18 Uhr Fr. 9 13 Uhr Info Tel. 0711-907745-0 oder www.jobcafe-bernhausen.de Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen Werastr. 20, 72622 Nürtingen 07022-38515 oder Kontakt Esslingen 0711/ 794187-15; Mail: [email protected]: Hilfe im Alltag, bei der Versorgung der Kinder und des Haushalts in Familien mit Kindern unter 12 - 14 Jahren Mediation in Leinfelden-Echterdingen, MeiLE Die MeiLe kann Ihnen helfen, bei Konflikten eine eigene Lösung zu finden. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299 Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17:00 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 0711/39021687. Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig. Pro Wohnen in LE, Hilfe bei der Wohnungssuche Kontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 0711/1600356 Psychologische Beratungsstelle Filder Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung. Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke Hilfe bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Glücksspiel und Essstörungen (Betroffene ab 21 Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 751266 Rat & Tat Senioren helfen...Ob’s wackelt, klemmt oder quietscht, wir Senioren führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch, helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr; Tel.: 1600-324 oder persönlich im Büreo Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zimmer 122 S’FlitzerLE Einkaufsmobil S’FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 08:30 bis 11Uhr, Treff Impuls / Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308 Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle Scharnhäuser Str.3, Filderstadt Tel. 0711/9979820 Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 0711/1600-234 oder -270 Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag, Tel. 07158/2616 (ab 18:00 Uhr) Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 0711/997982-20, Fax 0711/997982-29 Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600270 oder 0711/1600234 Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen Wir beraten Sie z.B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299

Online Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über eine gesicherte Internetverbindung. VAMV Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 0711-24847118 (nachmittags)

Selbsthilfeangebote AdS e.V., Gesprächskreis Filderstadt Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen. Susanne Groepel, Tel. 0170/8073341, [email protected] Amsel, Aktion Multiple Sklerose Erkrankter Susanne Matter, Tel. 0711/4408550, [email protected], www.filderstadt.amsel.de Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus Heiko Schrader, Tel. 0711/760805 Angehörigengruppe Psychosen/ Schizophrenie Erfahrungsaustausch, Diskussion, Information und Vorträge Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nichtbehinderte Menschen Stetten, Frau Kappes, Tel. 0711/795628 Bundesverband Poliomyelitis e.V. Ingrid Hübner, Tel. 0711/612650 Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V. Monika Klein, Tel. 0711/6992828 Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern Kontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 0711/6405702 Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, "Filderkreis" Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm bei Christa Klapka, Tel./Fax 0711/7543407, [email protected] Deutsche Restless Legs Vereinigung Christine Nägele, Tel. 0711/44009994 Deutscher Psoriasis Bund e.V. Frau Stützlein, Tel./Fax 0711/373140 Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V. 0711/2155176, [email protected] Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 0711/7826984 F.U.N.K Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 0711/4409874 oder 0711/4409875 Gesprächskreis für pflegende Angehörige Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251 Kontaktgruppe zur gegenseitigen Hilfe Wir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden. Kontakt: Amt für soziale Dienste Christa Römer, Tel. 0711/1600251 Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS Deborah Binder, Tel. 0711/909718, [email protected] Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V. Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711/44887206 Neue, andere Wege suchen Gesprächskreis für Menschen, die sich unter prof. Leitung neue Perspektiven eröffnen möchten. Anmeldung bei Karin Rausch (HP) Tel. 0711/8495079 Niere Baden-Württemberg e.V. Heide Stolz Tel. 0711/379654, [email protected] NOAH Albinismus e.V. Katharina Lieser, 071177545699, [email protected] Paul-Gerhardt-Kreis Förderung behinderter Menschen, S.Kahlau, Tel. 0711/7942638 Rheuma-Liga Baden-Württemberg Tel. 0711/4082339, rl arges [email protected] Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren. Irmgard Lauxmann, Tel. 0711/8825543 Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn/ Colitis ulcerosa Erica Rieth, Tel./Fax 0711/424574 Selbsthilfegruppe Osteoporose Esslingen Brigitte Matzek, Tel./Fax 0711/314270 Selbsthilfegruppe Tübinger Messies Marianne Bönigk-Schulz, Tel. 0711/888795, [email protected] SOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Gruppe Filder, Franz Benda, Tel. 0711/7977326 Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen Information und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble, Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann, Tel. 0711/752655, auch akute Fragen Tinnitus-Selbsthilfegruppe Treffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzentrum. Informationen und Anmeldung: Carmen Haaf, Tel. 0711-7070390. Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern AL-ANON-Gruppe Bismarckstr. 3 in Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immer mittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jedermann. Information: 0711-7355036 Kontakt: Josef 0711-756715

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011

Am Samstag, 9. Juli treffen wir uns um 15:00 Uhr in der Johanneskirche bei Kaffee, Tee und Gebäck zum geselligen Beisammensein. Sicher gibt es viel von der Freizeit in Freudenstadt zu erzählen. Und am Freitag, den 22. Juli gibt es noch einmal etwas für das leibliche Wohl, nämlich voraussichtlich wie jedes Jahr ein SommerPausen-Beginn- Grill-Fest. Näheres wird am 9. Juli im Monatstreff bekannt gegeben.

Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel.Nr: 0711/8825543 od. www.snk-filderstadt.de Unser Stammtisch trifft sich am Dienstag, den 28.Juni um 17.00 Uhr in Sielmingen, Seestr. 25. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Unser Jahresausflug findet am 06. September 2011 statt. Unsere regelmäßigen Treffen : Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr in Echterdingen, Evang. Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr in Bernhausen, Bürgerzentrum , Hauptstr. 2. (Gesprächskreis). Jeden 4. Dienstag im Monat um 17.00 Uhr in Sielmingen , Seestr. 25. ( Stammtisch). Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns auf neue Gesichter.

Verein FED Anja Schlenker Scharnhäuser Str. 3 70794 Filderstadt Tel. 0711 / 99 79 82 20

Senioren

gruppen, Freizeiten, Ferien- und Einzelbetreuungen, Büroarbeit und Fahrdienste. Ein Führerschein ist Voraussetzung. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.fed-filderstadt.de oder bei Frau Schlenker (Tel. 0711 / 99 79 82 20).

VdK - Ortsverband Echterdingen Verantw. Horst Schuhmann Eschenweg 6, 70771 L.-Echterdingen Tel.: 0711/79 42 416 Sprechstunde Der Sozialverband VdK berät am Samstag, 2. Juli 2011, von 9.30 - 12.00 Uhr in sozialrechtlichen Angelegenheiten. Regionalgeschäftsführer Konrad Brand kommt dazu in die Zehntscheuer, Echterdingen, Maiergasse. Er beantwortet Fragen zur gesetzlichen Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung und hilft bei der Antragstellung. Auch für Nichtmitglieder ist die Beratung kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sommerausflug 2011 Unser diesjähriger Ausflug findet am Mittwoch, 6. Juli 2011 statt. Die Fahrt geht in die Südliche Weinstraße/Pfalz. Abfahrt ist um 7.30 Uhr in der Christophstraße (Nähe Rathaus) in Echterdingen. Zuerst besichtigen wir Bad Dürkheim. Danach Weiterfahrt nach Maikammer und St. Martin zum Mittagessen, dann gehts weiter nach Freinsheim mit einer geführten Stadtbesichtigung. Anschließend machen wir eine Einkehr im Weinkeller eines Pfälzer Winzers mit Vesper und Wein. Der Unkostenbeitrag für die Führung beträgt 5.-- Euro. Die Fahrtkosten werden von unserem Ortsverband übernommen. Rückkehr ca. 21.00 Uhr. Bitte verbindliche Anmeldung bei Inge Hilkert, Telefon 0711/79 49 389.

Stadtseniorenrat Kontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 Telefon: 1600-308 Nur noch wenige Restplätze! "Schiff ahoi!"

FED bietet Stellen für ein Freiwilliges Soziales Jahr und den Bundesfreiwilligendienst Haben Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in der ambulanten Behindertenhilfe? Beim Familienentlastenden Dienst Filderstadt (FED) erwarten Sie vielfältige Aufgaben wie z.B. Mitarbeit bei Freizeit- und Sport-

Willkommen zur großen Bodenseefahrt am 20.07.2011 Unsere Senioren-Sommer-Lust beginnt dieses Jahr mit einer attraktiven Kreuzfahrt auf dem MS "Alpenstadt Bludenz" ab Bregenz über das Schwäbische Meer. Zuvor genießen wir auf dem Pfänder, dem Hausberg von Bregenz, das einzigartige Bodensee-Panorama. Die Pfänderbahn bringt uns in wenigen Minuten auf den Berg und zurück ins Tal. Sollte es regnen, gibt es ein Ersatzprogramm im Kunsthaus am See. Dort können wir interna-

29 tionale Gegenwartskünste renommierter Künstler aus dem Dreiländereck bewundern. Danach bringen uns die Busse zum Schiff zu einer 3,5-stündigen Kreuzfahrt über den See. Wie in den letzten Jahren wird uns auch dieses Mal wieder die Bordgastronomie des "Bodenseehotel Lindau" kulinarisch verwöhnen (Getränke gehen auf eigene Rechnung). Natürlich sorgt Herr Würthner - wie immer - für beste musikalische Unterhaltung unter dem Motto "Eine Seefahrt, die ist lustig" und Herr Harsch fotografiert für den Jahresabschlussfilm. Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme und einen sonnigen, unvergessen schönen Tag. Termin: Mittwoch, 20. Juli 2011 Abfahrt: Bus 1: Echterdingen S-Bahn 7.00 Uhr, Echterdingen Hirsch 7.10 Uhr, Stetten Lidl-Parkplatz 7.30 Uhr, Bus 2: Musberg Kirche 6.50 Uhr, Oberaichen S-Bahn 7.00 Uhr, Leinfelden S-Bahn 7.10 Uhr, Stetten LidlParkplatz 7.30 Uhr Kosten: 56 E (Busfahrt, Pfänderbahn oder Eintritt Museum, Schifffahrt, Trinkgelder, Mittagessen), Getränke auf eigene Rechnung Anmeldung: am Montag, 27.06.2011 können Sie sich persönlich ab 8.30 Uhr verbindlich (!) in der Begegnungsstätte Impuls gegen Barbezahlung der Teilnehmergebühr anmelden. Bitte beachten Sie, dass ausschließlich angemeldete Personen an der Fahrt teilnehmen können. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Reiseleitung: Waldtraute Krumbiegel und Ilse Imdahl So schützen Sie sich (im Alter) vor Dieben, Räubern und Betrügern Rat und Tipps von der Polizei für Seniorinnen und Senioren Senioren leben in immer größer werdenden Kriminalitätsängsten, die nicht selten negative Auswirkungen auf das Sozialverhalten haben. Vielfach trauen sich ältere Menschen nicht mehr auf die Straße, und so mancher zieht sich gar aus dem öffentlichen Leben zurück. Die Polizeidirektion Esslingen hat deshalb in Kooperation mit dem Kreisseniorenrat Esslingen e.V. engagierte Beraterinnen und Berater als "Sicherheitsberater für Senioren" speziell geschult und auf ihre Tätigkeit vorbereitet. Die Sicherheitsberater halten Vorträge bei Seniorenveranstaltungen, z.B. bei Seniorennachmittagen in Kirchengemeinden, sozialen Einrichtungen und in Vereinen. Siehe hierzu Veranstaltung am 29.06.2011 unter: "Bürgertreff". Seniorenmittagstische in Echterdingen: Montag und Donnerstag, 12 Uhr im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0 in Leinfelden: Montag, Mittwoch und Freitag, 12 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0

30 Haus Agape Stetten, täglich um 11.30 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 791103 Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um 12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 97567-27 Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag um 12 Uhr. Anmledung 1 Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oder Tel. 7098511

Seniorensport Wir radeln 1. Senioren-Radelgruppe LeinfeldenEchterdingen: Treffpunkt freitags um 14.00 Uhr beim Sportzentrum Donnerstag-Radler: Treffpunkt um 14.00 Uhr am Impuls.

Vereine

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 25 Freitag, 24. Juni 2011