Eaton姞 Frequenzumrichter SVX9000 und SPX9000

Modular, kompakt, konfigurierbar

Diverse Kommunikationsprotokolle ermöglichen den Anschluss an ein breites Spektrum von Automatisierungssystemen.

Gehäuse Verfügbar als IP21, IP54 und IP00 Module.

• Modbus/TCP • Modbus RTU • ProfiBus DP • LonWorks • Johnson Controls Metasys_ N2 • CANopen • DeviceNet

Leistungsmodul

• BACnet

• 0,55 kW bis 1800 kW

• Ethernet/IP

• 208–240 V, 380–500 V, 525–690 V • Halbleitertechnologie • Anschlüsse über mehrpolige Verbinder • Ferninstallation über Glasfaserkabel • Baugrößen 4–6 standardmäßig mit integriertem Bremschopper Leistungsmodul-Optionen: • Ein- und Ausgangsfilter • Bremswiderstände Spannungsversorgung • +10 V DC Referenzspannung • +24 V DC Hilfsspannung • Geber (+15 V DC/+24 V DC)

Software Werkzeuge – Drag & Drop Konfiguration. Speichern und Aufrufen nach

Sieben integrierte Anwendungen • Basic Gewohnte Bedienoberfläche

• Standard

Beide Frequenzumrichter SVX9000 und SPX9000 verwenden eine gemeinsame Softwareplattform, Schnellstartassistenten und erweiterte vorkonfigurierte Anwendungen, um die Einrichtzeit zu reduzieren und eine durchgängige Programmierung und Inbetriebnahme zu ermöglichen.

• Lokal/Fern Anwendungen • Mehrstufige Geschwindigkeitsregelung • PID-Regelung • Mehrzweckregelung • Pumpen- und Lüfterregelung mit automatischer Umschaltung • Einfacher Anschluss aller Netz- und Reglerverbindungen

9000XDrive

9000XEngine

9000XDrive ist ein SoftwareWerkzeug, das das Hoch- und Herunterladen von Antriebsparametern ermöglicht. Parameter können geändert, gespeichert und zu einer beliebigen Anzahl von Frequenzumrichtern hochgeladen werden. Das Werkzeug kann Parameter drucken oder sie für weitere Zwecke in einer Datei speichern. Parameter können mit den voreingestellten Werten verglichen werden, um die Antriebskonfiguration zu ermitteln. Über die Anwenderfunktionen ist es möglich, Referenzen zu setzen, den Antrieb zu starten und stoppen und Signale und Istwerte zu überwachen. Diese Werte können über eine Grafikanzeige dargestellt werden.

Erstellen Sie IEC 61131-3 konforme kundenspezifische Anwendungen mit dem 9000XEngine. Dieses Werkzeug mit grafischer Oberfläche stellt kundenspezifische Logik und Parameter in dem Frequenzumrichter ein. Funktionsplan, Kontaktplan und Strukturierter Text sind integrierte Funktionalitäten. 9000XEngine ermöglicht das Erstellen von Parametern, Fehlermeldungen und anderen anwendungsspezifischen Eigenschaften.

Bedarf 9000XLoad

SVX9000 Frequenzumrichter

9000XLoad ist ein benutzerfreundliches Werkzeug zum Hochladen von System-, Anwendungs- und Optionskartensoftware für Projektierungs-, Einrichtungs- und Wartungspersonal. 9000XLoad ist ebenfalls zum Hochladen von kundenspezifischen Anwendungen zum Frequenzumrichter geeignet.

Die SVX9000 können in einfachen und komplexen Applikationen angewendet werden. Typische Anwendung hierfür sind z.B. Pumpen-, Lüfteranlagen, Förderbänder. Der SVX9000 verfügt über integrierte Hilfsfunktionen, wodurch die Parametrierung des Frequenzumrichters vereinfacht wird. Die Gehäuse stehen in der Schutzart IP21 und IP54 zur Verfügung.

Die SVX9000 Serie auf einen Blick: • Großes Sortiment an Leistungs- und Spannungsvarianten • Schnellstartassistent • Modularer Aufbau • Die Kommunikation kann über ext. 24VDC betrieben werden • Eingebaute 3% Netzdrossel • Letzte 30 Fehlermeldungen mit Status und Uhrzeit • Einfache Bedienung Kilowatt

Spannungsbereich

Gehäuse

0,55–75 0,75–132 2,2–160

208–240 380–500 525–690

IP21, IP54 IP21, IP54 IP21, IP54

SPX9000 Frequenzumrichter Die SPX9000 können in hochleistungs- und / oder leistungsstarken Applikationen angewendet werden. Typische leistungsstarke Anwendungen sind: Synchronisation bei Mehrmotoren-Anlagen, Positioniersteuerungsanwendungen, Steuerung und Synchronisation von Aufwicklungssystemen. Der SPX9000 unterstützt eine schnelle Kommunikation zwischen mehreren Frequenzumrichtern. Mit überlegener

Prozessorleistung ausgestattet, kann der SPX9000 Frequenzumrichter Absolutwertgeberoder Drehrückmeldungen verwenden, um für präzise Motorsteuerung zu sorgen. Sensorlose Vektorregelung und einfache Frequenzsteuerung sind bei der Parametereinstellung auswählbar. Die Gehäuse stehen in der Schutzart IP21, IP54 und IP00 zur Verfügung.

Die SPX9000 Serie auf einen Blick: • Hohe Leistungsfähigkeit für anspruchsvolle Anwendungen • Erhöhte Mikroprozessor-Leistung (4-fach höhere CPU Leistung) • Geber-Rückmeldung • Hochauflösende Analogeingänge • Geschwindigkeits- und Drehmoments-Regelkreisfähigkeit • Kundenspezifische Software-Anpassung • Gleichbleibende Bedienfreundlichkeit • Master / Slave-fähig Kilowatt

Spannungsbereich

Gehäuse

0,55–75 0,75–1100 2,2–1800

208–240 380–500 525–690

IP21, IP54 IP21, IP54 und IP00 Module IP21, IP54 und IP00 Module

Modular, konfigurierbar und kompakt. Vorstellung der SVX9000 und SPX9000 Serie. Eatons Frequenzumrichter sind die kompakte, modulare Lösung für drehzahlvariable Anwendungen. Sie ermöglichen ein breites Spektrum von neuen Anwendungsmöglichkeiten. Eine vollständige Auswahl an Optionskarten erlaubt eine Antriebskonfiguration, die alle Anforderungen erfüllt. Mit breitem Spannungsbereich, hoher Überlastfähigkeit und benutzerfreundlicher alphanumerischer Bedien- und Anzeigeeinheit..

Modulare Bauform: Bequem und kostengünstig. Nur drei Schrauben verbinden das Steuermodul mit dem Leistungsmodul. Darüber hinaus sind die Steuereinheiten der Baugrößen untereinander austauschbar, während Software, Bedienfelder, E/A und Kommunikationskarten für die ganze Serie gleich sind. Die Trennung von Leistungs- und Steuereinheiten verschafft Installationsvorteile und ermöglicht eine Reduzierung an Ersatzteilbedarf. Die SVX9000 und SPX9000 lassen sich komfortabel vor Ort von der Schutzart IP21 zu IP54 umbauen (Baugrößen 4–6). Die reduzierte Abmessung ermöglicht einen geringeren Einbauplatz und einfachere Umbauten.

Schnellstartassistent. Selbst ohne Spannungsversorgung kann der Frequenzumrichter programmiert und getestet werden. Das Steuerungslogikmodul kann von einer externen +24 V DC Spannungsquelle versorgt werden, so dass es bei Bedarf getestet und direkt verwendet werden kann. Gleich ob Sie eine lokale oder eine Bedienung aus der Ferne über das Bedienfeld wählen, beschleunigen einfache Kopier- und Einfügefunktionen die Bedienung. Kommunikationsflexibiliät. Die SVX9000 und SPX9000 können mit verschiedenen Kommunikationsprotokollen konfiguriert werden, wodurch die Kommunikation mit allen gängigen Steuersystemen vereinfacht wird. Der leistungs-

fähige Mikroprozessor des Frequenzumrichters kann für lokale Steuerungsaufgabenverwendet werden und befreit damit die Ressourcen der SPS. 9000XEngine, unser vielfältiges Programmierwerkzeug, eliminiert die Notwendigkeit für eine SPS und vereinfacht das Steuersystem erheblich. Optionale E/A: Vereinfachte Konfiguration. Bis zu fünf Plug & Play E/A Baugruppen, jeweils mit eindeutigen Ein- und Ausgangskonfigurationen, können zusätzlich installiert werden. Mehrfache analoge und digitale Ein- und Ausgangskombinationen, Kommunikationsprotokolle und zusätzliche anwenderspezifische Hardware stehen zur Verfügung.

Bedien- und Anzeigeeinheit. Die Bedien- und Anzeigeeinheit bietet dem Anwender volle Antriebskontrolle. Sie bietet die Möglichkeit, Parameter anzuzeigen und zu editieren sowie Istwerte zu überwachen. Die integrierte Fähigkeit des Hochund Herunterladens macht das Programmieren mehrerer Frequenzumrichter zu einem Kinderspiel und reduziert die Installationszeit erheblich. Die dreizeilige, alphanumerische, programmierbare Anzeige mit Statusanzeigen verwendet Text in der ausgewählten Landessprache für Parameter, Status und Diagnosemeldungen im Klartext ohne Codes und Schlüsseltabellen. Die Anzeige hat große, klar dargestellte Zeichen, die bei jeder Belichtung gut sichtbar sind.

Deutschland Internet: www.moeller.net

Schweiz Internet: www.moeller.ch

Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Hein-Moeller-Str. 7-11 53115 Bonn

Lausanne Moeller Electric Sarl Chemin du Vallon 26 1030 Bussigny Tel. +41 58 458 14 68 Fax +41 58 458 14 69 E-Mail: [email protected]

Zentrale Tel. 0228 602-5600 Fax 0228 602-5601 Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung Elektrogroßhandel Tel. 0228 602-3701 Fax 0228 602-69401 E-Mail: [email protected] Kaufmännische Abwicklung Direktbezug Tel. 0228 602-3702 Fax 0228 602-69402 E-Mail: [email protected] Technik Preisanfragen / Angebotserstellung Tel. 0228 602-3703 Fax 0228 602-69403 E-Mail: [email protected] Technische Auskünfte / Produktberatung Tel. 0228 602-3704 Fax 0228 602-69404 E-Mail: [email protected] Qualitätssicherung / Reklamationen Tel. 0228 602-3705 Fax 0228 602-69405 E-Mail: [email protected]

Eaton Corporation Eaton ist ein führendes Energiemanagement-Unternehmen. Weltweit ist Eaton mit Produkten, Systemen und Dienstleistungen in den Bereichen Electrical, Hydraulics, Aerospace, Truck und Automotive tätig. Eatons Electrical Sector Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten, Systemen und Dienstleistungen zu Energieverteilung, sicherer Stromversorgung und Automatisierung in der Industrie, in Wohnund Zweckbauten, öffentlichen Einrichtungen, bei Energieversorgern, im Handel und bei OEMs. Zu Eatons Electrical Sector gehören die Marken Cutler-Hammer®, Moeller®, Micro Innovation, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak® und MGE Office Protection Systems™. www.eaton.com

Zürich Moeller Electric GmbH Im Langhag 14 8307 Effretikon Tel. +41 58 458 14 14 Fax +41 58 458 14 88 E-Mail: [email protected]

Österreich Internet: www.moeller.at / www.eaton.com Wien Moeller Gebäudeautomation GmbH A Company of Eaton’s Electrical Group Scheydgasse 42 1215 Wien, Austria Phone: +43 (0)50868-0 Fax: +43 (0)50868-3500 Email: [email protected]

After Sales Service Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Straße 7-11 53115 Bonn Tel. +49 (0) 228 602-3640 Fax +49 (0) 228 602-1789 E-Mail: [email protected] www.moeller.net/fieldservice

Adressen weltweit: www.moeller.net/address E-Mail: Internet:

[email protected] www.moeller.net www.eaton.com

Herausgeber: Eaton Corporation Eatons Electrical Sector – EMEA Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7-11 D-53115 Bonn © 2010 by Eaton Industries GmbH Änderungen vorbehalten W8230-7624DE ip 03/10 Printed in Germany (03/10) Artikelnr.: 144106