PROFITEC ADVANT 3,5” HDD USB/E-SATA Enclosure MT5076

Instrukcja obsługi

PL

Spis treści PL

Zawartość zestawu ....................................................................2 Właściwości ..................................................................................2 Specyfikacja..................................................................................2 Wymagania systemowe ...........................................................3 Instalacja dysku ...........................................................................3 Podłączenie obudowy ..............................................................4 Instalacja sterowników .............................................................5 Odłączanie obudowy ................................................................6 Tworzenie nowej partycji na dysku twardym ..................8

Zawartość zestawu ■ Obudowa zewnętrzna dla 3.5” dysku twardego ■ Kabel USB 2.0 ■ Kabel e-SATA ■ Zasilacz AC/DC 12V/5V ■ Kabel sieciowy zasilacza ■ Stojak obudowy ■ Płyta CD z oprogramowaniem ■ Instrukcja obsługi Uwaga: wszystko po 1 szt

Właściwości ■ Obsługa dysków 3.5” HDD o standardowych gabarytach 2

■ Transfer danych: do 480Mbs/3Gbs Uwaga: (12Mb/s dla systemu z portem USB 1.1) ■ Nie potrzebuje dodatkowych sterowników (z wyjątkiem Windows 98) ■ Podłączenie/odłączenie bez potrzeby wyłączania zasilania komputera

Specyfikacja: ■ Interfejs: USB 2.0/e-SATA ■ Obsługiwane dyski: SATA ■ Diody LED wskazujące: zasilanie (Power), transfer danych (HDD), połączenie kablem USB oraz wskaźnik pracy wentylatora (FAN) ■ Materiały: Stopy aluminium i magnezu + tworzywo ABS ■ Waga: 200g (bez dysku) ■ Wymiary: 195mm*113mm*31.5mm ■ Zasilanie: wejściowe: 100-240V, 50-60 Hz, wyjściowe: 12V/ 5V, 2A ■ Warunki środowiskowe pracy: Temperatura podczas pracy: 5°C - 50°C Temperatura przechowywania: -40°C - 70°C Wilgotność podczas pracy: 5-90% Uwaga: Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.

Wymagania systemowe

2. Podepnij kabel transferowy i zasilający dysk SATA tak jak na rysunku.

Komputer PC

PL

Minimalne wymagania: procesor Intel 350 MHz, 64 MB RAM System operacyjny: Windows 98 SE/ME/2000/XP/Vista Wolny port USB 1.1 / USB 2.0

Komputer Macintosh Minimalne wymagania: procesor Apple G3, 64 MB RAM System operacyjny: Mac OS 10.2 lub wyższy (USB 2.0) Mac OS 9.1 - 10.2 Wolny port USB 1.1 / USB 2.0

Instalacja dysku 1. Odkręć cztery śrubki z tyłu obudowy, aby usunąć górną i dolną pokrywę

3. Włóż dysk do obudowy.

3

4. Odwróć obudowę i zabezpiecz dysk wkręcając cztery śruby jak na rysunku.

6. Załóż górną pokrywę i dokręć ją śrubkami.

PL

7. Gotowe

Podłączenie obudowy 5. Załóż dolną pokrywę i dokręć ją śrubkami.

1. Włącz komputer. Upewnij się, że system operacyjny skończył się ładować. 2. Podłącz zasilacz do obudowy, drugi koniec zasilacza podłącz do gniazdka sieci elektrycznej. 3. Połącz obudowę z komputerem za pomocą kabla USB lub e-SATA.

Widok tył

4

4. Włącz zasilanie obudowy przyciskiem “Power”. Dla lepszego chłodzenia możesz włączyć wentylatorek przyciskiem “FAN”.

Widok przód

5. Urządzenie zostanie wykryte i automatycznie zainstalowane jako masowe urządzenie magazynujące. Jeżeli podłączyłeś obudowę kablem eSATA musisz jeszcze zrestartować komputer. Uwaga: Nie podłączaj obudowy za pomocą kabla USB i e-SATA jednocześnie. Używaj tylko jednego rodzaju podłączenia.

Instalacja sterowników Windows 98 / SE Wykonaj poniższe kroki: 1. Włóż dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM. Na ekranie pojawi się okno instalatora. Kliknij „Next”

2. Wybierz opcję domyślną, aby kontynuować, poczekaj aż instalator zakończy instalację, na ekranie pojawi się komunikat, że wymagany jest restart systemu, kliknij „Finish”. 3. Po zakończonej instalacji w obszarze powiadomień systemu będzie widoczna ikona “bezpiecznego usuwania sprzętu” za każdym razem, gdy podłączysz obudowę do komputera.

Windows ME, 2000, XP, Vista Dla tych systemów operacyjnych obudowa nie wymaga dodatkowego sterownika, podczas pierwszego 5

PL

PL

podłączenia system rozpozna obudowę jako Masowe Urządzenie Magazynujące i zainstaluje wymagane sterowniki. Przy następnym podłączeniu do tego samego portu USB system automatycznie wykryje urządzenie.

widoczne na pulpicie, gdy zostanie podłączone do portu USB.

Odłączanie obudowy Jeżeli używasz interfejsu e-SATA wykonaj poniższe kroki:

Wszystkie systemy operacjne 1. Zamknij wszystkie okna i aplikacje korzystające z dysku znajdującego się w obudowie. 2. Przyciśnij przycisk “Power” na obudowie, aby ją wyłączyć, następnie odłącz kabel e-SATA.

MAC OS A. W systemach Mac OS ver. 1.3.5 obudowa zostanie automatycznie wykryta i zainstalowana, nie są potrzebne dodatkowe sterowniki. B. W systemach Mac OS ver 8.6, należy ściągnąć sterownik „Mass Storage Support 1.3.5” ze strony www. apple.com a następnie go zainstalować. C. W systemach Mac OS ver. 9.0 lub wyższa – żaden sterownik nie jest wymagany. Urządzenie będzie 6

Uwaga: Nigdy nie odłączaj urządzenia, gdy dioda HDD jest zapalona lub mruga. Pamiętaj, że za każdym razem, gdy ponownie włączysz obudowę musisz zrestartować komputer. Jeżeli używasz interfejsu USB wykonaj poniższe kroki:

Windows 98 SE 1. Zamknij wszystkie okna i aplikacje korzystające z dysku znajdującego się w obudowie. 3. Kliknij dwukrotnie ikonę “bezpiecznego usuwania sprzętu”, wybierz urządzenie, które chcesz odłączyć a następnie kliknij “Bezpiecznie usuń …”

3. Gdy system potwierdzi, że można bezpiecznie usunąć sprzęt, kliknij „OK” i wyłącz obudowę przyciskiem „Power”, następnie odłącz kabel USB.

Uwaga: Nigdy nie odłączaj urządzenia, gdy dioda HDD jest zapalona lub mruga.

Windows ME, 2000, XP, Vista 1. Zamknij wszystkie okna i aplikacje korzystające z dysku znajdującego się w obudowie. 2. Kliknij podwójnie ikonę “bezpiecznego usuwania sprzętu”.

3. Wybierz odpowiednie urządzenie USB z listy i kliknij “Zatrzymaj”. Możesz też kliknąć na pozycję z listy, aby wyświetlić szczegóły komponentów urządzenia USB.

PL

4. Gdy Windows wyświetli komunikat “Można bezpiecznie usunąć sprzęt” możesz wyłączyć obudowę przyciskiem „Power” i następnie odłączyć kabel USB. Uwaga: Nigdy nie odłączaj urządzenia, gdy dioda HDD jest zapalona lub mruga.

Mac OS Gdy chcesz odłączyć obudowę, zamknij wszystkie okna i aplikacje korzystające z zewnętrznego dysku. Na pulpicie przeciągnij ikonę “zewnętrznego dysku” do kosza, wyłącz obudowę przyciskiem „Power” i następnie odłącz kabel USB. Uwaga: Nigdy nie odłączaj urządzenia, gdy dioda HDD jest zapalona lub mruga. 7

Tworzenie nowej partycji na twardym dysku Windows 2000/2003/XP

PL

Uwaga: Jeżeli dysk jest sformatowany przejdź do kroku 2.

Krok 2. Kliknij ikonę [Zarządzanie dyskami] w grupie [Magazyn]. Pojawi się informacja o pojemności nowego dysku. Kliknij prawy klawisz na ikonie tego dysku i wybierz [Otwórz].

Krok 1. Kliknij przycisk [Start], wybierz [Ustawienia] a następnie [Panel sterowania]. W panelu sterowania wybierz kliknij podwójnie ikonę [Narzędzia administracyjne] a następnie ikonę [Zarządzanie komputerem].

Krok 3. Pojawi się okno kreatora nowej partycji, kliknij “Dalej”.

8

Krok 4. Wpisz rozmiar partycji i kliknij “Dalej”

PL

Krok 5. Przypisz literę do nowego dysku i kliknij “Dalej” Krok 6. Możesz wybrać opcje formatowania partycji, aby zaoszczędzić czas możesz zaznaczyć opcję “formatowanie szybkie”. Kliknij „Dalej”.

Krok 7. Kliknij “Zakończ” aby potwierdzić wprowadzone ustawienia. Krok 8. Na ekranie pojawi się informacja o postępie formatowania. Krok 9. Gdy status nowej partycji zmieni się na “zdrowy”, dysk jest już gotowy do użycia. 9

Krok 10. Otwórz ikonę “Mój komputer”, nowy dysk pojawi się w spisie dostępnych dysków.

Krok 2. Kliknij [Go] na pasku zadań i wybierz [Utilities], kliknij [Disk Utility].

PL

Mac OS X Uwaga: Jeżeli dysk jest sformatowany przejdź do kroku 2. Krok 1. Na ekranie pojawi się okno z ostrzeżeniem o znalezionym niesformatowanym dysku. Kliknij [Initialize].

10

Krok 3. ■ Wybierz nowy dysk (1) w drzewie [Disk Utilities] i kliknij [Partition]. ■ Kliknij [Options]. ■ Wprowadź ilość partycji, które chcesz założyć (patrz Tabela 1) ■ Wprowadź nazwę nowego dysku ■ Wybierz rodzaj systemu plików (patrz Tabela 2). ■ Kliknij [Partition]

Krok 4. Po zakończonej operacji partycjonowania na pulpicie pojawi się ikona dysku z przypisaną nazwą. Aby użyć ten dysk kliknij podwójnie jego ikonę.

PL

Tabela 1: Wybór partycji nowego dysku.

Tabela 2: Wybór systemu plików podczas formatowania nowego dysku

11

PL

Ważne: Urządzenie zostało wykonane według najnowszej technologii i zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Media-Tech nie ponosi odpowiedzialności za utracone dane lub/i uszkodzenie twardego dysku. Szukasz pomocy, sterowników, instrukcji - wejdź na: www.media-tech.eu Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i modernizacji urządzenia. W związku z ciągłym rozwojem sprzętu i oprogramowania niektóre funkcje przedstawione na zdjęciach mogą zostać inaczej przedstawione w przyszłości. 12