NATURKOSMETIK

DUSCHGEL SHOWER GEL Hair + Body Palmölfrei • Palm oil free Produkt und Verpackung aus nachwachsenden Rohstoffen Product and packaging made from renewable raw materials

Speick Organic 3.0 NATURKOSMETIK↕NATURAL COSMETICS

Speick Organic 3.0 „Organic 3.0 steht für Konzepte, die Nachhaltigkeit fördern, Wachstum zulassen, ohne Qualitäten aufzugeben, und gleichzeitig die Glaubwürdigkeit gegenüber der Kundschaft erhöhen. Ein weiteres Ziel ist die Verankerung des ökologischen Landbaus und seiner Prinzipien als Leitbild für die Entwicklung einer nachhaltigen Land- und Ernährungswirtschaft.“ (Kongressprogramm BioFach 2015, S. 7. Vgl. BioFach Organic 3.0 Trend- und Potenzialanalyse für die Biozukunft, Autoren: Mag. Hanni Rützler, Dr. Wolfgang Reiter, Herausg. Zukunftsinstitut Österreich GmbH)

“Organic 3.0 stands for concepts that promote sustainability, foster growth without sacrificing quality and enhance our credibility among our customer base. An additional objective is to create a firmer footing for ecological farming and its principles as a model for the development of a sustainable agricultural and food sector.” (Congress programme BioFach 2015, p. 7. Cp. BioFach Organic 3.0 Trend- und Potenzialanalyse für die Biozukunft, authors: Mag. Hanni Rützler, Dr. Wolfgang Reiter, ed. Zukunftsinstitut Österreich GmbH)

Ganzheitlich nachhaltig Integrally sustainable

Speick Organic 3.0 NATURKOSMETIK↕NATURAL COSMETICS

Speick Organic 3.0 Ganzheitlich nachhaltig Detox-Duschgel mit energetisiertem Wasser: ganzheitlich nachhaltig. Minimalistisches, umweltfreundliches Konzept bei gleichzeitig höchster Qualität. Zum Schutz unserer natürlichen Ressourcen.

Integrally sustainable Detox shower gel with energised water: integrally sustainable. Minimalist, environmentally-friendly concept with the highest quality. To protect our natural resources.

1. 100 % Palmölfrei 2.  100 % Produkt und Verpackung aus nachwachsenden Rohstoffen 3. Minimalistisches, umweltfreundliches Konzept bei gleichzeitig höchster Qualität 4. Kreislauffähige Textur 5. Zum Schutz unserer natürlichen Ressourcen 6. Einfache, nicht überlastete Rezeptur. Konzentriert auf das Wesentliche. Durch wenige Rohstoffe wird das Allergiepotential minimiert 7. Verwendung von energetisiertem Wasser (Verwirbelung) zur Belebung des Produkts 8. Mit harmonisierendem Speick-Extrakt kbW (kontrolliert biologische Wildsammlung) 9. pH-Wert hautneutral und besonders hautmild 10. Gluten- und lactosefrei 11. Vegan 12. Biologisch leicht abbaubar 13. Kontrollierte Naturkosmetik (COSMOS): 100 % frei von synthetischen Duft- und Farbstoffen, Silikonen, Parabenen und Mineralölen. 99 % natürlicher Ursprung im Gesamtprodukt 14. Dermatologisch allergologisch getestet

1. 100% Palm oil free 2. 100% Product and packaging made from renewable raw materials 3. Minimalist, environmentally-friendly concept with the highest quality 4. Recyclable texture 5. To protect our natural resources 6. A simple formula that is not overloaded. The small amount of raw materials minimises the allergenic potential of the shower gel 7. With vortex-energised water to invigorate the product 8. With harmonising Speick extract (from biologically regulated wild harvesting) 9. pH skin-neutral, especially mild formula 10. Gluten- and lactose-free 11. Vegan 12. Readily biologically degradable 13. Certified natural cosmetics (COSMOS): 100% free from synthetic fragrances, colours, silicones, parabens and mineral oils. 99% natural origin of total 14. Dermatologically and allergologically tested

Darauf legen wir Wert Als Familienunternehmen mit mehr als 85-jähriger Geschichte beziehen wir unsere Rohstoffe und Verpackungen hauptsächlich aus dem eigenen Land. Wir entwickeln und produzieren in dritter Generation ausschließlich am deutschen Unternehmenssitz. J edes Speick-Produkt enthält den harmonisierenden Extrakt der hochalpinen Speick-Pflanze (kbW) – weltweit exklusiv verarbeitet von Speick Naturkosmetik.

Of great importance to us As a family business with a history of more than 85 years, we primarily source our raw ingredients and packaging from our own country. Now in our third generation, we develop and produce exclusively at our German premises. Each Speick product contains the harmonising extract of the high alpine Speick plant from biologically regulated wild harvesting (kbW).

Speick Naturkosmetik Walter Rau Speickwerk Postfach 10 01 55 70745 Leinfelden-Echterdingen GERMANY Tel. +49 (0)711 1613-0 · Fax -100 [email protected] speick.de 95183