HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B HDS.PC.CO.192/Versión 02 Fecha de publicación: 27.03.2015

SECCIÓN1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR Nombre comercial: DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A Nombre de la sustancia química: Comercializador: Código del producto: Uso del producto: Dirección: Teléfono de emergencia en Chile: Email:

RESINA EPÓXICA EN BASE A BISFENOL A ÉTER DE POLIGLICIDILO PRODUCTOS CAVE S.A. TD5323122NC Adhesivo epóxico de dos componentes SANTA ISABEL 585 – LAMPA SANTIAGO – CHILE +(56 2) 2666 6500 [email protected]

SECCIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA Caso de una mezcla Componentes principales de la mezcla: Componentes que contribuyen al riesgo: NOMBRE QUÍMICO Bisfenol A éter de poliglicidilo Éster de acrilato Sílice cristalina (cuarzo)/arena de sílice Siloxanos y siliconas

Bisfenol A éter de poliglicidilo, sílices, resinas y siliconas N° CAS 25068-38-6 15625-89-5 14808-60-7 67762-90-7

Concentración (%) > 60 7,0 – 13,0 5,0 – 10,0 3,0 – 7,0

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS Marca en etiqueta: Clasificación de riesgos de la sustancia química según NCh 382. Of 2013 y rótulos según NCh 2190 Of.2003 NU : Riesgo para la salud de las personas: Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez) Inhalación: Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestión: Efectos de una sobre exposición crónica (largo plazo):

NO PELIGROSO, NO TIENE NU.

UNA EXPOSICIÓN PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN POR CONTACTO. PUEDE PROVOCAR LIGERAS IRRITACIONES EN EL SISTEMA RESPIRATORIO. PUEDE CAUSAR SENSIBILIZACIÓN. ES LIGERAMENTE IRRITANTE. PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN GASTROINTESTINAL, NÁUSEAS Y VÓMITOS. LA INHALACIÓN DE SÍLICE CRISTALINA PUEDE CAUSAR CÁNCER, SEGÚN REGISTROS EN ANIMALES, LA AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER, CONCLUYE QUE EXISTEN PRUEBAS SUFICIENTES QUE CONFIRMAN QUE PUEDE CAUSAR CÁNCER EN SERES HUMANOS (GRUPO 1). LA SOBREEXPOSICIÓN PROLONGADA Y REPETIDA AL POLVO DE SÍLICE CRISTALINA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: b) Peligros para el medioambiente c) Riesgos de naturaleza físico química d) Riesgos específicos de la sustancia: e) Otros datos

POR ENCIMA DEL NIVEL TLV PUEDE CAUSAR CICATRIZACIPON DE LOS PULMONES, JUNTO CON TOS Y FALTA DE AIRE. LA SILICOSIS, ENFERMEDAD PULMONAR, PUEDE RESULTAR DE LA INHALACIÓN DE PARTÍCULAS DE SÍLICE. LA EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA DE LA RESINA DE POLIEPÓXIDO PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DE LA PIEL, DE LOS OJOS, SENSIBILIZACIÓN DE LA PIEL Y LESIONES OCULARES TEMPORALES. SE HA REPORTADO, EN ALGUNAS PRUEBAS DE LABORATORIO, QUE CIERTAS RESINAS DE POLIEPÓXIDO SON MUTAGÉNICAS. LOS RELLENOS SON ENCAPSULADOS Y NO SE ESPERA QUE SEAN SACADOS DEL PRODUCTO BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO. DESÓRDENES YA EXISTENTES EN LOS OJOS, LA PIEL Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS PUEDEN VERSE AGRAVADOS POR LA EXPOSICIÓN A ESTE PRODUCTO. EVITAR DERRAMES EN SUELOS Y AGUAS. RIESGOS NO DETERMINADOS SIN RIESGOS ESPECÍFICOS NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: Inhalación:

SE DEBE UBICAR LA PERSONA EXPUESTA EN UN ÁREA DE AIRE FRESCO EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE. EVITE LA SOBREEXPOSICIÓN AL PRODUCTO. SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA.

Ingestión:

NO INDUZCA EL VÓMITO A MENOS QUE SEA ACONSEJADO POR UN MÉDICO. LLAME AL CENTRO MÉDICO O DE TOXICOLOGÍA MÁS CERCANO INMEDIATAMENTE.

Contacto con la piel

LAVAR CON AGUA. SI HAY PRESENCIA DE IRRITACIÓN, SARPULLIDO U OTROS TRASTORNOS, CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAMENTE

Contacto con los ojos:

ENJUAGUE CON AGUA DURANTE 15 MINUTOS, SI LA IRRITACIÓN CONTINÚA, CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA.

Notas al médico tratante:

TRATE SEGÚN SÍNTOMAS

SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO Riesgos específicos:

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

Productos peligrosos de la combustión:

EMISIÓN DE HUMO Y GASES.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B Agentes extinción:

NO SE ESPERA QUE ESTE PRODUCTO SE INFLAME EN CONDICIONES NORMALES DE USO.

Procedimientos especiales para combatir el fuego:

USE TÉCNICAS ACEPTADAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS. USE VESTIMENTA COMPLETA DE PROTECCIÓN DE BOMBEROS, INCLUYENDO EQUIPO AUTÓNOMO DE RESPIRACIÓN (SCBA).

Equipo de protección especial para la actuación en incendios:

NO SE ESPERA QUE ESTE PRODUCTO SE INFLAME EN CONDICIONES NORMALES DE USO.

SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material:

DETENGA EL FLUJO. CONTROLE EL DERRAME. MANTÉNGASE FUERA DE LOS CURSOS DE AGUA. ABSORBER EL DERRAME CON ARENA, TIERRA U OTRO MATERIAL ADECUADO. TRANSFIERA A UN RECIPIENTE ADECUADO PARA SU ELIMINACIÓN.

Elementos y equipos de protección personal para atacar la emergencia:

USAR GUANTES IMPERMEABLES APROPIADOS DE GOMA O DE VINILO, ROPA IMPERMEABLE, ZAPATOS DE SEGURIDAD AISLANTE, EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO Y ANTEOJOS DE SEGURIDAD. EVITAR ENTRAR EN CONTACTO CON MATERIAL SIN EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL. EVITAR QUE LLEGUE A FUENTES DE AGUA SUBTERRÁNEAS O SUPERFICIALES. NO VERTER AL ALCANTARILLADO. APLICAR MATERIAL ABSORVENTE (ARENA; VERMICULITA, ETC.) Y POSTERIORMENTE RECOLECTAR PARA SU DISPOSICIÓN FINAL.

Precauciones personales: Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente: Métodos de limpieza: Recuperación – Neutralizar Métodos de eliminación de desechos: Notas de prevención de riesgos secundarios:

ELIMINAR SEGÚN LEGISLACIÓN LOCAL PARA RESIDUOS PELIGROSOS NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Medidas de orden técnico (recomendaciones) Precauciones a tomar: Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas. Almacenamiento: Medidas de orden técnico:

ALMACENE EL PRODUCTO EN ENVASES HERMÉTICOS. EVITE INGESTIÓN Y CONTACTO CON LOS OJOS. DESCARTE ZAPATOS CONTAMINADOS. TENGA DIQUES DE CONTENCIÓN ALREDEDOR DEL LUGAR DE ALMACENAMIENTO, Y UTILICE EQUIPO ADECUADO. ESTE PRODUCTO SÓLO DEBE SER MANIPULADO POR PERSONAL AUTORIZADO. UTILICE GUANTES, ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y ROPA DE ADECUADA. ROPA IMPERMEABLE. ALMACENAR LOS CONTENEDORES BIEN SELLADOS Y APILE VERTICALMENTE EN UN ÁREA BIEN VENTILADA, SECA Y FRESCA LEJOS DE LOS MATERIALES COMBUSTIBLES, CALOR. PROTEGER A LOS CONTENEDORES DE CUALQUIER DAÑO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B

Condiciones de almacenamiento:

Embalajes recomendados:

Y NO REUTILIZAR. LAVAR LAS MANOS Y ÁREAS EXPUESTAS CON AGUA Y JABÓN. NO FUMAR, NO BEBER, NO INGERIR ALIMENTOS DURANTE SU MANIPULACIÓN. ALMACENAR EN LUGAR FRESCO, SECO Y VENTILADO. PROTEJA EL PRODUCTO DE CONTACTO DIRECTO DEL SOL. MANTENGA ENVASES ORIGINALES Y BIEN CERRADOS A UNA TEMPERATURA SOBRE LOS 0°C. SÓLO ALMACENAR EN ENVASES ORIGINALES.

SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Medidas para reducir la posibilidad de exposición: Parámetros para control: Estándares biológicos: Límites permisibles radioactivos: Protección respiratoria: Protección para ojos / cara: Protección personal para cuerpo / piel: Protección personal para pies: Medidas de higiene, ventilación: Precauciones especiales:

MANIPULACIÓN SEGURA DE PRODUCTOS QUÍMICOS NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE NO SE REQUIERE BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO. LENTES DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS QUÍMICOS DURANTE LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO SE RECOMIENDA USO DE OVEROL IMPERMEABLE TIPO TYVEK. USO DE GUANTES DE GOMA O VINILO. ZAPATOS DE SEGURIDAD. EN ÁREAS FRESCAS Y VENTILADAS. NO FUME, COMA O BEBA DURANTE EL PROCESO DE MANIPULACIÓN DEL PRODUCTO

Límites de exposición: Nombre químico

Sílice Cristalina (Cuarzo)/ Arena de Sílice

Hidroquinona

Número CAS

Regulación

Límite

14808-60-7

OSHA TWA: OSHA TWA: OSHA PEL: OSHA PEL: ACGIH TWA:

0,1 mg/m 0,3 mg/m3 15 mg/m3 5 mg/m3 0 mg/m3

123-31-9

ACGIH TWA: OSHA PEL:

1 mg/m3 2 mg/m3

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico: Forma en que se presenta: Peso molecular: Olor: Color: pH:

Forma 3

LÍQUIDO LÍQUIDO NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE CARACTERÍSTICO GRIS CLARO NO DISPONIBLE

Respirable Polvo total Polvo total Fracción respirable Fracción respirable

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B Concentración: Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura: Temperatura de descomposición:

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

Temperatura de fusión: Temperatura de ebullición: Temperatura crítica: Temperatura autoignición: Punto de inflamación: Punto de congelación: Límites de inflamabilidad: Propiedades explosivas: Peligros de fuego o explosión:

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE NO DETERMINADO > 93,3°C NO DETERMINADO NO APLICA NO EXPLOSIVO NO APLICA

Velocidad de propagación de la llama: Densidad relativa del líquido (g/cc): Solubilidad en agua y otros solventes (mg/L) Coeficiente de partición octano/ agua: Presión de vapor a 20°C: Rango de inflamabilidad (% de volumen de aire) Tipo o clase de radiactividad: Rangos de radiactividad: Otros datos:

NO DETERMINADO 1,13 SOLUBLE EN AGUA NO DETERMINADO NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO APLICA, PRODUCTO NO INFLAMABLE

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

NO APLICA, EL PRODUCTO NO ES RADIACTIVO NO APLICA, EL PRODUCTO NO ES RADIACTIVO NO EXISTE OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Reacciones de riesgo: Condiciones que se deben evitar: Incompatibilidad (materiales a evitar): Productos peligrosos de la descomposición: Productos peligrosos de la combustión: Polimerización peligrosa:

ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACIÓN Y ALMACENAMIENTO EVITAR EL CONTACTO CON MATERIALES NO COMPATIBLES. SE DESCOMPONE EN CONTACTO ÁCIDOS, BASES, AMINAS, AGENTES DE CURADO DE POLIEPÓXIDO. NO DESCOMPONE EN CONDICIONES NORMALES DE USO. HUMO, VAPORES. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Valores LD/ LC50 (dosis letal / dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación: Toxicidad a corto plazo (agudas o graves):

HIDROQUINONA (HQ): CAS: 123-31-9: 320 mg/kg EVITE INGESTIÓN Y TODO CONTACTO DIRECTO CON EL CUERPO Y OJOS.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B Toxicidad a largo plazo (crónicas) Efectos locales o sistémicos: Sensibilización alergénica: Efectos específicos: Experimentos científicos:

INHALACIÓN PROLONGADA PUEDE CAUSAR DAÑO EN ÓRGANOS COMO LOS PULMONES, PROVOCANDO CÁNCER. PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN Y QUEMADURAS EN ZONA DE CONTACTO PROLONGADO SE ESPERA EFECTOS SENSIBILIZANTES POSIBLE IRRITACIÓN EN LA PIEL Y DERMATITIS. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA Inestabilidad: Persistencia / Degradabilidad: Bio-acumulación: Efectos sobre el medio ambiente: Experimentos científicos: Otros datos:

PRODUCTO ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE USO. NO HAY INFORMCIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMCIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMCIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL Disposición final de la sustancia y residuos: Eliminación de envases y embalajes contaminados:

DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SEGÚN LEY VIGENTE (D.S. N°148 Y D.S. N°594) NO REUTILIZAR ENVASES VACÍOS A MENOS QUE SE HAYAN REACONDICIONADO. NO ALMACENAR AGUA NI ALIMENTOS. DISPONER EN LUGARES AUTORIZADOS SEGÚN LEY VIGENTE (D.S. N°148 Y D.S. N°594)

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Vía terrestre: Vía marítima: Vía aérea: Distintivos aplicables NCh2190: N° NU:

NO REGULADO, PRODUCTO NO PELIGROSO. NO REGULADO, PRODUCTO NO PELIGROSO. NO REGULADO, PRODUCTO NO PELIGROSO. NO APLICA NO APLICA

SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES Normas internacionales aplicables: Normas nacionales aplicables: Marca en etiqueta:

NO APLICAN, PRODUCTO NO PELIGROSO. NCh 1411/4 Of.1978: Prevención de riesgos – Parte 4: Identificación de riesgos de materiales NINGUNA.

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. SIN EMBARGO, SE ENTREGAN SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RESPECTO DE SU EXACTITUD O CORRECCIÓN. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACIÓN QUE SE ENTREGA EN ÉL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA. CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACIÓN Y LOS PRODUCTOS ESTÁN FUERA DEL CONTROL DEL PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACIÓN DEL USUARIO.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B HDS.PC.CO.193/Versión 02 Fecha de publicación: 27.03.2015

SECCIÓN1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR Nombre comercial: DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE B Nombre de la sustancia química: Proveedor/ Fabricante/ Comercializador: Código del producto: Uso del producto: Dirección: Teléfono de emergencia en Chile: Email:

CURADOR EPÓXICO A BASE DE AMINAS, SURFACTANTE, BISFENOL A Y SÍLICA. PRODUCTOS CAVE S.A. TD5323122NC Adhesivo epóxico de dos componentes SANTA ISABEL 585 – LAMPA SANTIAGO – CHILE +(56 2) 2666 6500 [email protected]

SECCIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA Caso de una mezcla Componentes principales de la mezcla: Componentes que contribuyen al riesgo: NOMBRE QUÍMICO 1,3 Ciclohexano Dimetilamina 4-Nonil fenol Bisfenol A Silica cristalina (cuarzo) Arena de Silica Polímero de Epiclorohidrinamina Cenizas volantes Siloxanos y siliconas Polietireno expandido modificado Alcohol bencílico

CURADOR EPÓXICO A BASE DE AMINAS, SURFACTANTE, BISFENOL A Y SÍLICA. N° CAS 2579-20-6 84852-15-3 80-05-7 14808-60-7 25085-99-8 68131-74-8 67762-90-7 NJ TSRN# 51721300-5867P 100-51-6

Concentración (%) 15,0 – 40,0 15,0 – 40,0 15,0 – 40,0 15,0 – 40,0 5,0 – 10,0 3,0 – 7,0 3,0 – 7,0 3,0 – 7,0 1,0 – 5,0

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS Marca en etiqueta: Clasificación de riesgos de la sustancia química según NCh 382. Of 2013 y rótulos según NCh 2190 Of.2003 NU : Riesgo para la salud de las personas: Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez) Inhalación: Contacto con la piel: Contacto con los ojos:

NO PELIGROSO, NO TIENE NU. LAS PERSONAS SENSIBLES AL POLIESTIRENO EXPANDIDO PUEDEN TENER ALGUNA COMPLICACIÓN SI SE EXPONEN AL PRODUCTO. PUEDE PROVOCAR LIGERAS IRRITACIONES EN EL SISTEMA RESPIRATORIO. PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN MODERADA, AL IGUAL QUE PICAZÓN Y ENROJECIMIENTO. LOS GASES O LÍQUIDOS PUEDEN CAUSAR LAGRIMEO, VISIÓN BORROSA, IRRITACIÓN GRAVE Y POSIBLES QUEMADURAS QUÍMICAS.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B Ingestión:

PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN LA BOCA, GARGANTA Y ESTÓMAGO; AL IGUAL QUE QUEMADURAS QUÍMICAS EN EL ESTÓMAGO, BOCA, NARIZ Y GARGANTA.

Efectos de una sobre exposición crónica (largo plazo):

EL CONTACTO PROLONGADO DE LA PIEL PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN, QUEMADURAS O DERMATITIS. SE HA INFORMADO QUE EN EXPERIMENTOS CON ANIMALES O SOBREEXPOSICIÓN PROLONGADA Y REITERADAS, QUE LAS POLIAMINAS PUEDEN CAUSAR DAÑOS EN LOS RIÑONES E HÍGADO. DE ACUERDO A LA INFORMACIÓN BASADA EN EXPERIMENTOS EN ANIMALES, LA INHALACIÓN DE LA SILICA CRISTALINA (CUARZO) PUEDE CAUSAR CÁNCER, ADEMÁS LA IARC CONCLUYE QUE HAY SUFICIENTE EVIDENCIA EN HUMANOS (GRUPO 1). LA SOBREEXPOSICIÓN REPETIDA Y PROLONGADA AL POLVO DE SILICA CRISTALINA EN SUSPENSIÓN, POR SOBRE EL NIVEL VALOR LÍMITE UMBRAL (TLV POR SU SIGLA EN INGLÉS), PUEDE IRRITAR LOS PULMONES PRODUCIENDO TOS Y FALTA DE AIRE. SI SE RESPIRA LA SILICA SUSPENDIDA, PUEDE PRODUCIR SILICOSIS Y HERIDAS PULMONARES QUE PUEDEN OCURRIR MUCHO DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN. LA SOBREEXPOSICIÓN REPETIDA Y PROLONGADA A LA RESINA EPOXIDA PUEDE IRRITAR LA PIEL, LOS OJOS O PROVOCAR TEMPORALMENTE SENSIBILIZACIÓN DE LA PIEL, O LESIONES OCULARES. SE HA INFORMADO QUE EN ALGUNAS PRUEBAS DE LABORATORIO, CIERTAS RESINAS EPOXIDAS PUEDEN SER MUTAGÉNICAS. LA INHALACIÓN REPETIDA DE NONIL FENOL PUEDE CAUSAR DAÑO PULMONAR. EL CONTACTO REPETIDO DE LA PIEL CON EL NONIL FENOL PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN DE LA PIEL Y DERMATITIS. LOS MATERIALES DE RELLENO ESTÁN ENCAPSULADOS Y NO SE ESPERA QUE HAYA FUGA DEL PRODUCTO, SIEMPRE Y CUANDO SEA UTILIZADO EN CONDICIONES NORMALES DE USO.

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: b) Peligros para el medioambiente c) Riesgos de naturaleza físico química d) Riesgos específicos de la sustancia: e) Otros datos

DESÓRDENES YA EXISTENTES EN LOS OJOS, LA PIEL Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS PUEDEN VERSE AGRAVADOS POR LA EXPOSICIÓN A ESTE PRODUCTO. EVITAR DERRAMES EN SUELOS Y AGUAS. RIESGOS NO DETERMINADOS SIN RIESGOS ESPECÍFICOS NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: Inhalación:

Ingestión:

SE DEBE UBICAR LA PERSONA EXPUESTA EN UN ÁREA DE AIRE FRESCO EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE. EVITE LA SOBREEXPOSICIÓN AL PRODUCTO. SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA. NO INDUZCA EL VÓMITO A MENOS QUE SEA ACONSEJADO POR UN MÉDICO. LLAME AL CENTRO MÉDICO O DE TOXICOLOGÍA MÁS CERCANO INMEDIATAMENTE.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B Contacto con la piel

LIMPIE LA ZONA DONDE SE PRODUJO EL CONTACTO MUY BIEN CON UN LIMPIADOR DE MANOS, LUEGO LAVE CON AGUA Y JABÓN. SI SE PRESENTA ALGUNA IRRITACIÓN, ERUPCIÓN O CUALQUIER OTRA ALTERACIÓN, SOLICITA ASISTENCIA MÉDICA DE INMEDIATO.

Contacto con los ojos:

ENJUAGUE CON AGUA DURANTE 15 MINUTOS, SI LA IRRITACIÓN CONTINÚA, CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA.

Notas al médico tratante:

TRATE SEGÚN SÍNTOMAS

SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO Riesgos específicos:

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

Productos peligrosos de la combustión:

MONÓXIDO DE CARBONO, DIÓXIDO DE CARBONO Y ÓXIDOS DE NITRÓGENO.

Agentes extinción:

SI LA CORTINA DE AGUA NO ES EFECTIVA, USE DIÓXIDO DE CARBÓN, POLVO QUÍMICO O ESPUMA.

Procedimientos especiales para combatir el fuego:

USE TÉCNICAS ACEPTADAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS. USE VESTIMENTA COMPLETA DE PROTECCIÓN DE BOMBEROS, INCLUYENDO EQUIPO AUTÓNOMO DE RESPIRACIÓN (SCBA).

Equipo de protección especial para la actuación en incendios:

NO SE ESPERA QUE ESTE PRODUCTO SE INFLAME EN CONDICIONES NORMALES DE USO.

SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material:

Elementos y equipos de protección personal para atacar la emergencia: Precauciones personales: Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente: Métodos de limpieza: Recuperación – Neutralizar Métodos de eliminación de desechos: Notas de prevención de riesgos secundarios:

DETENGA EL FLUJO. CONTROLE EL DERRAME. MANTÉNGASE FUERA DE LOS CURSOS DE AGUA. ABSORBER EL DERRAME CON ARENA, TIERRA U OTRO MATERIAL ADECUADO. TRANSFIERA A UN RECIPIENTE ADECUADO PARA SU ELIMINACIÓN. USAR GUANTES IMPERMEABLES APROPIADOS DE GOMA O DE VINILO, ROPA IMPERMEABLE, ZAPATOS DE SEGURIDAD AISLANTE, EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO Y ANTEOJOS DE SEGURIDAD. EVITAR ENTRAR EN CONTACTO CON MATERIAL SIN EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL. EVITAR QUE LLEGUE A FUENTES DE AGUA SUBTERRÁNEAS O SUPERFICIALES. NO VERTER AL ALCANTARILLADO. APLICAR MATERIAL ABSORVENTE (ARENA; VERMICULITA, ETC.) Y POSTERIORMENTE RECOLECTAR PARA SU DISPOSICIÓN FINAL. ELIMINAR SEGÚN LEGISLACIÓN LOCAL PARA RESIDUOS PELIGROSOS NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Medidas de orden técnico (recomendaciones) Precauciones a tomar: Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas.

Almacenamiento: Medidas de orden técnico:

Condiciones de almacenamiento:

Embalajes recomendados:

ALMACENE EL PRODUCTO EN ENVASES HERMÉTICOS. EVITE INGESTIÓN Y CONTACTO CON LOS OJOS. DESCARTE ZAPATOS CONTAMINADOS. TENGA DIQUES DE CONTENCIÓN ALREDEDOR DEL LUGAR DE ALMACENAMIENTO, Y UTILICE EQUIPO ADECUADO. ESTE PRODUCTO SÓLO DEBE SER MANIPULADO POR PERSONAL AUTORIZADO. UTILICE GUANTES, ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y ROPA DE ADECUADA. ROPA IMPERMEABLE.

ALMACENAR LOS CONTENEDORES BIEN SELLADOS Y APILE VERTICALMENTE EN UN ÁREA BIEN VENTILADA, SECA Y FRESCA LEJOS DE LOS MATERIALES COMBUSTIBLES, CALOR. PROTEGER A LOS CONTENEDORES DE CUALQUIER DAÑO Y NO REUTILIZAR. LAVAR LAS MANOS Y ÁREAS EXPUESTAS CON AGUA Y JABÓN. NO FUMAR, NO BEBER, NO INGERIR ALIMENTOS DURANTE SU MANIPULACIÓN. ALMACENAR EN LUGAR FRESCO, SECO Y VENTILADO. PROTEJA EL PRODUCTO DE CONTACTO DIRECTO DEL SOL. MANTENGA ENVASES ORIGINALES Y BIEN CERRADOS. SÓLO ALMACENAR EN ENVASES ORIGINALES.

SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Medidas para reducir la posibilidad de exposición: Parámetros para control: Estándares biológicos: Límites permisibles radioactivos: Protección respiratoria:

Protección para ojos / cara:

Protección personal para cuerpo / piel: Protección personal para pies: Medidas de higiene, ventilación:

MANIPULACIÓN SEGURA DE PRODUCTOS QUÍMICOS NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE UTILICE EL RESPIRADOR DE GASES APROBADO POR LA NIOSH/MSHA, CON EL CARTUCHO APROPIADO, CUANDO LA CONCENTRACIÓN DE GASES SEA SUPERIOR A LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN INDICADAS EN LA PRESENTE FICHA DE PROTECCIÓN. SIGA LAS INDICACIONES QUE SUGIERE EL FABRICANTE PARA EL USO DEL RESPIRADOR. NO USAR LENTES DE CONTACTO. NO TOCARSE LOS OJOS CON PARTES DEL CUERPO O MATERIALES QUE HAYAN TENIDO CONTACTO CON EL PRODUCTO. TENGA A MANO Y LISTAS INSTALACIONES PARA EL LAVADO DE LOS OJOS. DURANTE LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO SE RECOMIENDA USO DE OVEROL IMPERMEABLE TIPO TYVEK. USO DE GUANTES DE GOMA O VINILO. ZAPATOS DE SEGURIDAD. EN ÁREAS FRESCAS Y VENTILADAS.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B Precauciones especiales:

NO FUME, COMA O BEBA DURANTE EL PROCESO DE MANIPULACIÓN DEL PRODUCTO

Límites de exposición:

NOMBRE QUÍMICO

CAS Nº

Silica cristalina (cuarzo)/ arena de silica

14808-60-7

REGULACIÓN OSHA TWA: OSHA TWA: OSHA PEL: OSHA PEL: ACGIH TWA:

LÍMITE 0,1 mg/m3 0,3 mg/m3 15 mg/m3 5 mg/m3 0,025 mg/m3

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico: Forma en que se presenta: Peso molecular: Olor: Color: pH: Concentración: Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura: Temperatura de descomposición:

LÍQUIDO LÍQUIDO NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE CARACTERÍSTICO GRIS CLARO NO DISPONIBLE NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

Temperatura de fusión: Temperatura de ebullición: Temperatura crítica: Temperatura autoignición: Punto de inflamación: Punto de congelación: Límites de inflamabilidad: Propiedades explosivas: Peligros de fuego o explosión:

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO DETERMINADO > 93,3°C NO DETERMINADO NO APLICA NO EXPLOSIVO NO APLICA

Velocidad de propagación de la llama: Densidad relativa del líquido (g/cc): Solubilidad en agua y otros solventes (mg/L) Coeficiente de partición octano/ agua: Presión de vapor a 20°C: Rango de inflamabilidad (% de volumen de aire)

NO DETERMINADO 1,20 NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO DETERMINADO NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO APLICA, PRODUCTO NO INFLAMABLE

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

FORMA Respirable Polvo total Polvo total Fracción respirable Fracción respirable

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B Tipo o clase de radiactividad: Rangos de radiactividad: Otros datos:

NO APLICA, EL PRODUCTO NO ES RADIACTIVO NO APLICA, EL PRODUCTO NO ES RADIACTIVO NO EXISTE OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Reacciones de riesgo: Condiciones que se deben evitar: Incompatibilidad (materiales a evitar): Productos peligrosos de la descomposición: Productos peligrosos de la combustión: Polimerización peligrosa:

ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACIÓN Y ALMACENAMIENTO EVITAR EL CONTACTO CON MATERIALES NO COMPATIBLES. SE DESCOMPONE EN CONTACTO ÁCIDOS. NO DESCOMPONE EN CONDICIONES NORMALES DE USO. EVITE LA SOLDADURA ELECTRÓGENA, LLAMAS U OTRA FUENTE DE ALTA TEMPERATURA. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Valores LD/ LC50 (dosis letal / dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación: Toxicidad a corto plazo (agudas o graves): Toxicidad a largo plazo (crónicas) Efectos locales o sistémicos: Sensibilización alergénica: Efectos específicos: Experimentos científicos:

BISFENOL A, CAS Nº: 80-05-7 4,100 mg/kg (RATA) 3,300 mg/kg (RATA), 5,280 mg/kg (RATA) 4,100 mg/kg (RATA) 2,500 mg/kg (RATA). EVITE INGESTIÓN Y TODO CONTACTO DIRECTO CON EL CUERPO Y OJOS. INHALACIÓN PROLONGADA PUEDE CAUSAR DAÑO EN ÓRGANOS COMO LOS PULMONES, PROVOCANDO CÁNCER. PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN Y QUEMADURAS EN ZONA DE CONTACTO PROLONGADO. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. POSIBLE IRRITACIÓN EN LA PIEL Y DERMATITIS. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA Inestabilidad: Persistencia / Degradabilidad: Bio-acumulación: Efectos sobre el medio ambiente: Experimentos científicos: Otros datos:

PRODUCTO ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE USO. NO HAY INFORMCIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMCIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMCIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DURAL FAST SET EPOXY GEL (1:1) PARTE A-B SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL Disposición final de la sustancia y residuos: Eliminación de envases y embalajes contaminados:

DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SEGÚN LEY VIGENTE (D.S. N°148 Y D.S. N°594) NO REUTILIZAR ENVASES VACÍOS A MENOS QUE SE HAYAN REACONDICIONADO. NO ALMACENAR AGUA NI ALIMENTOS. DISPONER EN LUGARES AUTORIZADOS SEGÚN LEY VIGENTE (D.S. N°148 Y D.S. N°594)

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Vía terrestre: Vía marítima: Vía aérea:

NO REGULADO, PRODUCTO NO PELIGROSO. NO REGULADO, PRODUCTO NO PELIGROSO. NO REGULADO, PRODUCTO NO PELIGROSO.

Distintivos aplicables NCh2190:

NO APLICA

N° NU:

NO APLICA

SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES Normas internacionales aplicables: Normas nacionales aplicables: Marca en etiqueta:

NO APLICAN. NCh 1411/4 Of.1978: Prevención de riesgos – Parte 4: Identificación de riesgos de materiales NINGUNA.

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. SIN EMBARGO, SE ENTREGAN SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RESPECTO DE SU EXACTITUD O CORRECCIÓN. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACIÓN QUE SE ENTREGA EN ÉL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA. CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACIÓN Y LOS PRODUCTOS ESTÁN FUERA DEL CONTROL DEL PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACIÓN DEL USUARIO.