SI2K

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

SI2K

ASTAT Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel. 061 848 88 71, faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

SI2KSYS1

WINDOWS

Drukarka termotransferowa SI2K Kabel zasilający + kabel LPT Czarna taśma Kaseta czyszcząca Oprogramowanie SIMPLO HIP Magazynek do tabliczek Podajnik pod oznaczniki na przewody Podajnik pod oznaczniki do złączek

Drukarka termotransferowa SI2K jest najnowszym rozwiązaniem, opartym na technologii transferu termicznego (drukowanie generowane jest wysoką temperaturą głowicy drukarki). SI2K drukuje na produktach firmy Grafoplast, zapewniając wysoką jakość nadruku. Drukarka termotransferowa umożliwia uniwersalne oznaczenie: • przewodów i kabli • wiązek kablowych • przycisków i lampek sygnalizacyjnych • złączek i styczników Powyższe produkty uzupełniają: • etykiety i tabliczki samoprzylepne • paski samoprzylepne do 430 mm długości • tabliczki do drukowania tabliczek znamionowych Przygotowanie danych odbywa się za pomocą bardzo łatwego w obsłudze programu komputerowego SIMPLO HIP, który dostępny jest w polskiej wersji językowej. Proces drukowania jest cichy i co najważniejsze bardzo szybki. Oznaczniki po wyjściu z drukarki są suche i gotowe do natychmiastowego użytku.

Dane techniczne: technologia materiały eksploatacyjne

transfer termiczny

konserwacja

głowicę i wałki wystarczy przetrzeć mokrą szmatką

rozdzielczość

300 dpi (dzięki wysokiej rozdzielczości otrzymujemy czytelny i jasny opis)

max obszar zadruku

wysokość 54 mm x długość 496 mm

max wymiar tabliczki

wysokość 80 mm x długość 500 mm

grubość tabliczki

od 0,1 mm do 6 mm

typy materiałów

PVC, Poliester, ABS, poliwęglan i in.

sterowniki

dla systemów operacyjnych Windows (95, 98, NT, XP, Vista)

obsługiwane formaty

między innymi gif, jpg, jpeg, bmp, wmf

prędkość drukowania

30 mm /s

wymiary

418 x 235 x 210 mm

waga

9,5 kg

wyświetlacz

LCD, na wyświetlaczu: informacje o statusie drukowania, kolorze taśmy, typie podajnika

taśma dostępna w kolorach: czarnym, czerwonym, srebrnym, złotym i białym oraz kaseta czyszcząca

2 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

LEGENDA

Objaśnienie symboli występujących w katalogu Nr katalogowy Materiał Brak substancji toksycznych Samogasnące Odporne na substancje chemiczne Zakres temperatury Wymiar Długość Szerokość Grubość Średnica Ilość elementów w module Ilość elementów w paczce Kolor tła Kolor druku Współpracujący Pasujący do Średnica otworu Na kable Strona Typ Ilość elementów w module Temperatura aplikacji Niezadrukowany

Spis treści Opis drukarki i programu SIMPLO Materiały eksploatacyjne Taśmy drukujące Kaseta czyszcząca Podajniki Opis przewodów i wiązek kablowych Tabliczki opisowe do nośników SI2K02....N Tabliczki do oznaczania przewodów SI2KTM Nośniki nasuwane serii 200 Nośniki nasuwane serii 190 Nośniki nasuwane serii 400 Nośniki wciskane serii 300 Końcówki kablowe Tabliczki do oznaczania kabli i wiązek przewodów Tabliczki opisowe do nośników Nośniki do oznaczania wiązek przewodów Korytka opisowe Oznaczanie złączek Tabliczki do oznaczania złączek serii SI2KTB i SI2K AF Tabliczki i etykiety opisowe Paski do oznaczania PLC Siemens S7 Tabliczki do modułów Wago I/O 750 Paski do złącz Wago Paski do złącz Phoenix Etykiety samoprzylepne Tabliczki opisowe Uchwyty do tabliczek Paski do oznaczania Korytka opisowe Tabliczki znamionowe Osłonki Tabliczki z MMA Tabele doboru Tabela doboru nośnika do oznaczania przewodów Tabela doboru oznaczników na złączki

2 4 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 10 11 11 12 12 13 12 15 16 17 18 19 20 22 23 3

ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Taśma drukująca SI2KSBN/B

czarna

130 m

1

czerwona

130 m

3

SI2KRBN/L

złota

130 m

3

SI2KRBN/S

srebrna

130 m

3

SI2KSBN/W

biała

130 m

3

SI2KRBN/RS

Kaseta czyszcząca SI2K CLEAN

8m

1

SI2K CLEAN

Dodatkowe akcesoria

SI2K0014NP1 SI2K0003

SI2K0014NP2

SI2K0006

SI2K0014NP3

SI2K0003

Wałek czyszczący

SI2K0006

Głowica termiczna

SI2K0010

Kabel LPT do drukarki

SI2K0011

Kabel zasilający

SI2K0012

Płytka do odłamywania tabliczek

SI2K0013N

Zasobnik do płytek

SI2K0013NAD

Adapter do oznaczników 30 mm

SI2K0014NP1

Podajnik do oznaczników na kable

SI2K0014NP2

Podajnik do oznaczników na złączki serii SI2K AF

SI2K0014NP3

Podajnik do oznaczników na przewody serii SI2K TM

SI2K0014NP4

Podajnik do oznaczników na złączki serii SI2K AF

SI2K0016

Podstawa pod drukarkę

SI2K0017

Podajnik do oznaczników na złączki

SI2K0019

Przejściówka USB – LPT

SI2K0016 SI2K0013N

SI2K0017

4

SI2K0019 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Tabliczki do nośników na przewody i kable

SI2K02 ...N

Tabliczki pasują do nośników na kable systemu TRASP. Tabliczki są różnej długości: 10, 12, 15, 18, 30 mm, dzięki temu można dobrać tabliczkę odpowiednią dla siebie w zależności ile znaków będziemy drukować PC/ABS

SI2K02W/10N

10 x 4 mm

36

1152

Y/10N

10 x 4 mm

36

1152

SI2K02W/12N

12 x 4 mm

30

960

Y/12N

12 x 4 mm

30

960

SI2K02W/15N

15 x 4 mm

24

768

Y/15N

15 x 4 mm

24

768

SI2K02W/18N

18 x 4 mm

18

576

Y/18N

18 x 4 mm

18

576

SI2K02WYW/18N

18 x 4 mm

18

576

SI2K02W/30*

30 x 4 mm

20

600

Y/30*

30 x 4 mm

20

600

UL-94 Klasa V0 W – białe Y – żółte * SI2K0013NAD

Tabliczki pasują do nośników ze stron 6 - 8.

SI2KTM

Oznaczniki na przewody

SI2KTM02W/10

10 mm

1,0 – 4,2 mm

726

SI2KTM02Y/10

10 mm

1,0 – 4,2 mm

726

Oznaczniki do montażu bezpośrednio na przewody

PC UL-94 Klasa V0 -50 ÷ +80 °C W – białe Y – żółte Kwas – Woda – Olej – Kurz SI2K0014NP3 5 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Seria 200 Nośniki nasuwane na przewody

200 201/10

mm 10÷15÷23÷30÷500÷25.000 PCV UL-94 Klasa V0

Nośniki nasuwane serii 200, pozwalają oznaczyć przewody o przekroju 0,25 – 500 mm2. Dostępne są w różnych długościach: 10, 15, 23, 30 mm oraz w zwoju, który możemy ciąć na żądaną długość.

Kwas – Woda – Olej – Kurz Przeźroczyste

miejsce na tabliczkę

1000

201/23

1000

201/30

500

201/MT

1x25 m

202/10

W ofercie firmy ASTAT znajdą Państwo również:

NOWE METODY PRZEPROWADZANIA PRZEWODÓW • bez konieczności demontażu kabli prefabrykowanych

2 ÷ 4 mm

1000

202/15

1000

202/23

500

202/30

500 1x25 m

202/MT 4 ÷ 7 mm

500

203/15

500

203/23

500

203/30

200 1x25 m

203/MT 204/10

6 ÷ 10 mm

500

204/15

500

204/23

200

204/30

200

204/MT

1x25 m

205/10 miejsce na przewód

1000

201/15

203/10 -50 ÷ +80 °C

1,5 ÷ 2,5 mm

10 ÷ 14 mm

200

205/15

200

205/23

200

205/30

200

205/MT

40x0,5m

206/10

14 ÷ 22 mm

200

206/15

200

206/23

100

206/30

100

206/MT

40x0,5m 22 ÷ 30 mm

50

• materiały są wolne od halogenu i silikonu, samogasnące

207/10 207/15

50

ożliwość przeprowadzenia • możliwość żej ilości przewodów dużej na małej powierzchni

207/23

50

207/30

50

207/MT

20x0,5m

208/10

30 ÷ 35 mm

50

208/15

50

208/23

50

208/30

50

208/MT

20x0,5m

209/10

35 ÷ 40 mm

50

209/15

50

209/23

50

209/30

50

209/MT

20x0,5m

6 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Seria 190 Nośniki na przewody o przekroju 0,14 - 0,25 mm2

190

130

830

mm 10÷15÷25.000 190 / 10

PC UL-94 Klasa V0

Nośniki serii 190 przeznaczone są do oznaczania przewodów o najmniejszym przekroju 0,14 - 0,25 mm2. np. telekomunikacyjnych i sieci komputerowych.

1.000 1.000

190 / MT

1 x 25 m

-50 ÷ +80 °C Kwas - Woda - Olej - Kurz Przezroczyste

Seria 400 Nośniki nasuwane na przewody

130 / 23

23 mm

200

130 / 30

30 mm

200

830 / 30

30 mm

200

401/10 401/12 401/15 401/18 401/30 402/10 402/12 402/15 402/18 402/30 403/10 403/12 403/15 403/18 403/30 404/10 404/12 404/15 404/18 404/30 405/10 405/12 405/15 405/18 405/30 406/10 406/12 406/15 406/18 406/30

1,5 ÷ 2,5 mm

3000 3000 3000 3000 1500 3000 3000 3000 3000 1500 3000 2000 3000 2000 1000 2000 2000 1500 1000 500 1500 1000 1000 500 500 1000 500 500 500 500

400

mm 10÷12÷15÷18÷30 PCV

Nośniki serii 400 zakresem tolerancji przekrojów i kształtem odpowiadają serii 200, mają jednak długości dopasowane do długości tabliczek do drukarki SI2K oraz pakowane są w większych ilościach.

0,6÷1,2 mm

190 / 15

UL-94 Klasa V0 -50 ÷ +80 °C Kwas – Woda – Olej – Kurz brak substancji toksycznych

2 ÷ 4 mm

4 ÷ 7 mm

6 ÷ 10 mm

10 ÷ 14 mm

14 ÷ 22 mm

7 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Seria 300 Nośniki wciskane na przewody

300 301/10

PCV

301/23

500

301/30

500

-50 ÷ +80 °C

Nośniki wciskane na przewody serii 300 posiadają biały, sztywny, odpowiednio wyprofilowany zatrzask wciskany na przewód oraz elastyczną, przezroczystą kieszonkę doskonale chroniącą i mocującą zadrukowaną tabliczkę. Nie demontując instalacji można oznaczyć przewody, oszczędzając czas i znacznie zmniejszając koszty.

Seria 710, 711 Końcówki kablowe tulejkowe z nośnikiem

1.000 1.000

302/23

500

302/30

500 mm 5 ÷ 8

500

303/15

500

303/23

200 200

303/30 304/10

Kwas – Woda – Olej – Kurz brak substancji toksycznych

mm 8 ÷ 10

500

304/15

500

304/23

200

304/30

200

710 ÷ 711 1

2

1 PVC

2 E - CU

UL-94 Klasa V0 -50 ÷ +80 °C

Koncówki kablowe serii 710 i  711 posiadają sztywny  nośnik, w którym umieszczamy zadrukowaną tabliczkę o max długości 15 mm.

mm 2,8 ÷ 5

302/15

303/10

UL-94 Klasa V0

1.000 1.000

302/10 mm 10÷15÷23÷30

mm 2 ÷ 3,5

301/15

Kwas – Woda – Olej – Kurz przeźroczysty

710 / 05

0,5 mm²

9 mm

pomarańczowy 200

710 / 07

0,75 mm²

9 mm

neutralny

200

710 / 10

1,0 mm²

9 mm

żółty

200

710 / 15

1,5 mm²

9 mm

czerwony

200

710 / 25

2,5 mm²

12 mm

niebieski

200

710 / 40

4 mm²

12 mm

szary

100

710 / 60

6 mm²

12 mm

zielony

100

710 /100

10 mm²

12 mm

brązowy

100

711 / 05

0,5 mm²

14 mm pomarańczowy 200

711 / 07

0,75 mm² 14 mm

711 / 10

1,0 mm²

14 mm

żółty

200

711 / 15

1,5 mm²

14 mm

czerwony

200

711 / 25

2,5 mm²

17 mm

niebieski

200

711 / 40

4 mm²

17 mm

szary

100

711 / 60

6 mm²

17 mm

zielony

100

711 /100

10 mm²

17 mm

brązowy

100

neutralny

200

8 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Tabliczki na kable i wiązki przewodów

SI2K 030Y SI2K 030Y

54 x 11 mm

8

200

Tabliczki służą do oznaczania wiązek przewodów i kabli, mocowane są za pomocą opasek kablowych.

PCV Y – żółte -50 ÷ +80 °C UL-94 Klasa V0

Tabliczki do korytek serii 161 i nośników na opaski kablowe Tabliczki pasują do: * uchwytów Weidmuller z opaskami serii WKM ** nośników serii SI1001

SI2K 0730 ÷ 1001 PCV Y – żółte -40 ÷ +60 °C 0,5 mm

SI2K0730W*

30 x 7 mm

42

1680

SI2K0730Y*

30 x 7 mm

42

1680

SI2K0920W

20 x 9 mm

60

2400

SI2K0920Y

20 x 9 mm

60

2400

SI2K0935W

35 x 9 mm

36

1440

SI2K0935Y

35 x 9 mm

36

1440

SI2K1001W**

20 x 9,3 mm

60

2400

SI2K1001Y**

20 x 9,3 mm

60

2400

UL-94 Klasa V0

Nośniki do oznaczania wiązek przewodów i kabli oraz korytka

SI 1001 i 161/MT SI 1001 - 20 mm 161/MT1 – 1000 mm

SI1001 – nośniki do oznaczania wiązek przewodów

PCV

161/MT1 – korytka do oznaczania

UL-94 Klasa V0

SI 1001

240

161/MT1

20

-40 ÷ +80 °C

SI 1001

161/MT

ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

9

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Tabliczki na złączki

SI2K TB SI2KTB5010LWK

Weidmuller, Morsettitalia, Contacklip, Klemsan, Wago 870

10 x 5 mm

540

SI2KTB6512BW

Cabur

12 x 5 mm

420

SI2KTB5210CW

Phoenix, Wago, Entrelec

10 x 5 mm

540

SI2KTB5209EW

Phoenix

9 x 5 mm

540

SI2KTB6510GW

Siemens

10 x 5 mm

420

SI2KTB6010DW

Legrand, Wieland, Telemecanique

10 x 5 mm

540

SI2KTB6010HW

Rockwell, Woertz

9 x 5 mm

540

SI2KAF5010CW

Wago 280, Phoenix Contact, Entrelec, Arnocanali

SI2KAF5210NW

Wago Top Job

SI2KAF5010LWK

Weidmuller

SI2KAF6010BW

Cabur

S12KAF5010RW

Entrelec

10 x 5 mm 1056

S12KAF6010RW

Entrelec

10 x 6 mm

858

S12FAF8010RW

Entrelec

10 x 8 mm

660

PC W – białe

Tabliczki na złączki umożliwiające opisywanie złączek wielu producentów. Tabela doboru oznaczników do złączek danego typu na str. 23.

-50 ÷ +120 °C Kwas – Woda – Olej – Kurz UL-94 Klasa V0

Tabliczki na złączki

Tabliczki do opisywania złączek, przystosowane do druku w pełni automatycznego z  wykorzystaniem zasobnika do płytek. Tabela doboru oznaczników do złączek danego typu na str. 23.

SI2K AF

PC

10 x 5 mm 1056

10 x 5 mm

990

10 x 5 mm 1056 10 x 5 mm

858

W – białe -50 ÷ +120 °C Kwas – Woda – Olej – Kurz UL-94 Klasa V0

10 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Paski do sterowników SIEMENS S7 PLC

SI2K PS... S12KPS12 W

50 x 12,75

200

SI2KPS17 W

103,5 x 17,3 mm

200

S12KPS18 W

52 x 17,5 mm

200

SI2KPS22 W

103,5 x 22,5 mm

200

SI2K0746W

46 x 7 mm

1120

PCV W – białe -40 ÷ +60 °C

Paski do oznaczania modułów wejścia i wyjścia sterowników PLC serii SIEMENS S7

Tabliczki do modułów wejścia / wyjścia WAGO I/O 750

Tabliczki do oznaczania analogowo - cyfrowych modułów wejściowych i  wyjściowych WAGO I/O 750

UL-94 Klasa V0

SI2K 0746W

PCV W – białe -40 ÷ +60 °C UL-94 Klasa V0

W ofercie firmy ASTAT znajdą Państwo również:

SZAFY, OBUDOWY, PULPITY I AKCESORIA Kompleksowa oferta szaf, obudów, pulpitów sterowniczych i akcesoriów: • szafy składane szeregowe • szafy modułowe • szafy pojedyńcze i z podwójnymi drzwiami • obudowy instalacyjne • obudowy z przeszklonymi drzwiami • obudowy telekomunikacyjne • i wiele innych...

dostaw Krótkie terminy ów ud ob dla szaf i nej ew dz ze stali nier

11 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Paski do złącz WAGO ENTRELEC ADO PHOENIX ST

SI2K 11130 ÷ 11205 SI2K 06130W

SI2K11130W

130 x 11 mm

60

SI2K11155W

155 x 11 mm

60

SI2K11205W

205 x 11 mm

60

SI2K06130W

130 x 6,3 mm

60

Paski do oznaczania złącz WAGO serii 280. Pasek może oznaczyć 24 złączki o szerokości odpowiednio 5, 6, 8 mm. PCV W – białe -40 ÷ +60 °C UL-94 Klasa V0

Paski do oznaczania złącz PHOENIX ST 5,2 - 6,2 - 8, 2 przekrój 2,5 mm2

W ofercie firmy ASTAT znajdą Państwo również:

KONTROLA TEMPERATURY W SZAFACH Z APARATURĄ Za gorąco? Za zimno? Po co ryzykować awarię? Skorzystaj z szerokiej oferty produktów kontrolujących i regulujących temperaturę w szafach z aparaturą elektyczną! Wentylatory filtrujące z kratką Wentylatory osiowe Wentylatory dachowe Wentylatory Termostaty i higrotermostaty Grzałki oraz grzałki z wentylatorem Dmuchawy grzewcze Klimatyzatory

Klimatyzatory naścienne Klimatyzatory dachowe Wymienniki ciepła powietrze - powietrze Wymienniki ciepła powietrze - woda Klimatyzatory i wymienniki ciepła do szaf z aparaturą araturą elektryczną stojących na wolnym powietrzu Chłodnice przemysłowe

OCJA PROM L NADA ! TRWA

TY RABA

30%!

12 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Etykiety winylowe samoprzylepne

Etykiety winylowe pozwalają oznaczać wiele urzadzeń wewnętrznych.

SI2K FX... SI2KFX0615W

6 x 15 mm

6084

SI2KFX0615Y

6 x 15 mm

6084

SI2KFX0720W

7 x 20 mm

3500

SI2KFX0720Y

7 x 20 mm

3500

SI2KFX0915W

9 x 15 mm

3510

SI2KFX0915Y

9 x 15 mm

3510

SI2KFX2222W

22 x 22 mm

800

VA W – białe Y – żółte -40 ÷ +60 °C 0,5 mm Samogasnący > 10°C

Tabliczki samoprzylepne do oznaczania urządzeń wewnętrznych Tabliczki 7 x 20 mm pasują do styczników SIEMENS Sirius 3R, Tesys Telemecanique, Lavato. Tabliczki 9 x 20 mm pasują do styczników Moller oraz innych urządzeń wewnętrznych.

SI2K 40720 ÷ 41025 SI2K40720W

20 x 7 mm

1750

SI2K40720Y

20 x 7 mm

1750

SI2K40817W

17 x 8 mm

1925

SI2K40817Y

17 x 8 mm

1925

SI2K40920W

20 x 9 mm

1500

SI2K40920Y

20 x 9 mm

1500

SI2K40935W

35 x 9 mm

900

SI2K40935Y

35 x 9 mm

900

SI2K41025W

25 x 10 mm

600

PVC+ACR W – białe Y – żółte -40 ÷ +60 °C 0,5 mm UL-94 Klasa V0 > 10°C 13

ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Samoprzylepne tabliczki do oznaczania urządzeń zewnętrznych Tabliczki samoprzylepne pozwalają na oznaczenie urządzeń na zewnątrz szaf sterowniczych. Dzięki warstwie samoprzylepnej można je umieścić bezpośrednio na panelu, bez konieczności stosowania uchwytów.

SI2K 41517 ÷ 41567

PVC+ACR W – białe Y – żółte

SI2K41517M

17 x 15 mm

39

975

SI2K41517W

17 x 15 mm

39

975

SI2K41517Y

17 x 15 mm

39

975

SI2K41527M

27 x 15 mm

18

198

SI2K41527W

27 x 15 mm

18

198

SI2K41527Y

27 x 15 mm

18

198

SI2K41550M

50 x 15 mm

9

99

SI2K41550W

50 x 15 mm

9

99

SI2K41550Y

50 x 15 mm

9

99

SI2K41567M

67 x 15 mm

4

100

SI2K41567W

67 x 15 mm

4

100

SI2K41567Y

67 x 15 mm

4

100

SI2K1067M

67 x 10 mm

8

200

SI2K1067W

67 x 10 mm

8

200

SI2K1067Y

67 x 10 mm

8

200

SI2K1517M

15 x 17 mm

39

1560

SI2K1517W

15 x 17 mm

39

1560

SI2K1517Y

15 x 17 mm

39

1560

SI2K0827M

8 x 27 mm

42

420

SI2K0827W

8 x 27 mm

42

420

SI2K0827Y

8 x 27 mm

42

420

SI2K1527M

15 x 27 mm

18

198

SI2K1527W

15 x 27 mm

18

198

SI2K1527Y

15 x 27 mm

18

198

SI2K1550M

15 x 50 mm

9

99

SI2K1550W

15 x 50 mm

9

99

SI2K1550Y

15 x 50 mm

9

99

SI2K1567M

15 x 67 mm

4

100

SI2K1567W

15 x 67 mm

4

100

SI2K1567Y

15 x 67 mm

4

100

SI2K2727M

27 x 27 mm

14

98

SI2K2727W

27 x 27 mm

14

98

SI2K2727Y

27 x 27 mm

14

98

SI2K41827W

18 x 27 mm

16

176

-40 ÷ +60 °C 0,5 mm UL-94 Klasa V0 > 10°C

Tabliczki do uchwytów pod przyciski i lampki

SI2K 1067 ÷ 1567

PVC W – białe Y – żółte -40 ÷ +60 °C 0,5 mm

Tabliczki pasują do uchwytów serii SIT0A_ i SIT0B_ ze strony 15 i 17.

UL-94 Klasa V0

14 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Uchwyty do tabliczek opisujących lampki, wyłączniki i przyciski W uchwytach samoprzylepnych lub mocowanych za pomocą nitów, umieszcza się tabliczki z wydrukowanymi opisami. Przezroczysta osłonka chroni opis przed niszczącymi czynnikami zewnętrznymi.

SIT 0B05-7-8-9

SIT 0B05X-7X-8X-9X

1

1

2

samoprzylepne 1 PVC

bez kleju

2 ACR

SIT0B05 2 Max 100 °C

Ø 22,5 mm

SIT0B07 SIT0B07X

SIK201_ SI2K1527_ SIT0V01_

Telemecanique Harmony ZB4

SIT0B08

SI2K2727_

SIT0B08X

SIT0V04

SIT0B09

SI2K0827_ SIT0V05

SIT0B05 1 Czarny

SIT 0B05

SIT 0B05CX

SIT0B09X

SIT 0B08

192

SIK201_ SI2K1527_ SIT0V01_

SIT0B05

192 192

Ø 22 mm Telemecanique Harmony ZB4

192 192 192 96 96 192 192

SIT 0B09

Uchwyty do tabliczek

SIT 0A06 ÷ 08

SIT 0A06X ÷ 08X

1 1

2

samoprzylepne 1 PVC

bez kleju

2 ACR

2 Max 100 °C 1 Czarny

SIT0A06 SIT0A06X

SIK201_ SI2K1527_ SIT0V01_

17 x 30 mm

192 192

SIT0A07 SIT0A07X

SIK201_ SI2K1550_ SIT0V01_

17 x 52 mm

96 96

SIT0A08

SI2K1567_

SIT0A08X

SIT0V04

17 x 70 mm

96 96 15

ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Paski samoprzylepne

Dzięki warstwie samoprzylepnej paski można umieścić bezpośrednio na panelu szafy sterowniczej.

SI2K 415215 ÷ 420430

PVC M – metaliczne W – białe Y – żółte

SI2K415215M

215 x 15 mm

2

40

SI2K415215W

215 x 15 mm

2

40

SI2K415215Y

215 x 15 mm

2

40

SI2K415430M

430 x 15 mm

2

40

SI2K415430W

430 x 15 mm

2

40

SI2K415430Y

430 x 15 mm

2

40

SI2K420215M

215 x 20 mm

2

40

SI2K420215W

215 x 20 mm

2

40

SI2K420215Y

215 x 20 mm

2

40

SI2K420430M

430 x 20 mm

2

40

SI2K420430W

430 x 20 mm

2

40

SI2K420430Y

430 x 20 mm

2

40

SI2K15215M

215 x 15 mm

2

40

SI2K15215W

215 x 15 mm

2

40

SI2K15215Y

215 x 15 mm

2

40

SI2K15430M

430 x 15 mm

2

40

SI2K15430W

430 x 15 mm

2

40

SI2K15430Y

430 x 15 mm

2

40

SI2K20215M

215 x 20 mm

2

40

SI2K20215W

215 x 20 mm

2

40

SI2K20215Y

215 x 20 mm

2

40

SI2K20430M

430 x 20 mm

2

40

SI2K20430W

430 x 20 mm

2

40

SI2K20430Y

430 x 20 mm

2

40

SI2K24430W*

430 x 24 mm

2

40

SI2K855W/430**

430 x 12 mm

3

60

-40 ÷ +60 °C 0,5 mm UL-94 Klasa V0 > 10°C

Paski do korytek serii SIT0B

Paski w połączeniu z korytkami serii SIT0B pozwalają na szybkie oznaczenie urządzeń na panelu szafy sterowniczej. * SI2K24430W pasują do korytek Merlin Gerin. ** SI2K855/430 pasują do wyłączników BTDIN serii BTCINO.

SI2K 15215 ÷ 24430

PVC M – metaliczne W – białe Y – żółte -40 ÷ +60 °C 0,5 mm UL-94 Klasa V0

16 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Samoprzylepne korytka oraz osłony do nich

SIT 0B15 - 20

1 3 PVC

Zadrukowane tabliczki umieszcza się w korytkach a następnie nasuwa się osłonę.

SIT 0C15 - 20

2 ACR

1 Przeźroczysty 2 Czarny 1 3 -10 ÷ +70 °C 2 Max 170 °C

Kwas – Woda – Olej – Zabrudzenia UL 94 klasa V0

Przeźroczyste osłony samoprzylepne Osłony chronią opisy przed działaniem warunków zewnętrznych. Można w nich umieszczać tabliczki serii SI2K 804, SI2K 806, SI2K 808

SIT0B15/430

430 x 15 mm

48

SIT0B15/MT

1.000 x 15 mm

35

SIT0B20/430

430 x 20 mm

36

SIT0B20/MT

1.000 x 15 mm

32

SIT0C15/430

430 x 15 mm

48

SIT0C15/MT

1.000 x 15 mm

35

SIT0C20/430

430 x 20 mm

36

SIT0C20/MT

1.000 x 20 mm

32

SIT 0003 ÷ 0005 ••••••

SIT0003/430

SI2K804

430 x 12 x 2,5 mm

36

SIT0004/430

SIK806_ SI2K15430_

430 x 17 x 3 mm

48

SIT0005/430

SI2K808_ SI2K20430_

430 x 21,5 x 3 mm

36

•••••••••••• 1 PVC

2 ACR

Przeźroczysty -50 ÷ +80 °C Kwas – Woda – Olej – Zabrudzenia UL 94 klasa V0

W ofercie firmy ASTAT znajdą Państwo również:

PRZEKAŹNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE I PÓŁPRZEWODNIKOWE Przekaźniki miniaturowe do druku ŚĆ! WO Przekaźniki przemysłowe NO Przekaźniki nadzorcze NA PEŁ A! Przekaźniki czasowe RT Przekaźniki sprzęgające OFE Przekaźniki instalacyjne Przekaźniki półprzewodnikowe Gniazda śrubowe i sprężynowe CERTYFIKATY: YFIKATY:

SERIA 4C

SERIA 27 !

NO

ŚĆ WO

!

SERIA 86

OŚĆ

W NO

17 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Tabliczki samoprzylepne do zewnętrznych oznaczeń

SI2K 43070 ÷ 460100

Dzięki warstwie samoprzylepnej tabliczki pozwalają na oznaczenie zewnętrznych paneli bez konieczności stosowania dodatkowych zamocowań.

PVC+ACR W – białe Y – żółte M – metaliczne B - czarne

SI2K43070B

70 x 30 mm

20

SI2K43070M

70 x 30 mm

20

SI2K43070W

70 x 30 mm

20

SI2K43070Y

70 x 30 mm

20

SI2K44090B

90 x 40 mm

15

SI2K44090M

90 x 40 mm

15

SI2K44090W

90 x 40 mm

15

SI2K44090Y

90 x 40 mm

15

SI2K460100B

100 x 60 mm

15

SI2K460100M

100 x 60 mm

15

SI2K460100W

100 x 60 mm

15

SI2K460100Y

100 x 60 mm

15

SI2K3070B

70 x 30 mm

20

SI2K3070M

70 x 30 mm

20

SI2K3070W

70 x 30 mm

20

SI2K3070Y

70 x 30 mm

20

SI2K4090B

90 x 40 mm

15

SI2K4090M

90 x 40 mm

15

SI2K4090W

90 x 40 mm

15

SI2K4090Y

90 x 40 mm

15

SI2K60100B

100 x 60 mm

15

SI2K60100M

100 x 60 mm

15

SI2K60100W

100 x 60 mm

15

SI2K60100Y

100 x 60 mm

15

-40 ÷ +60 °C 0,5 mm UL-94 Klasa V0

Osłony przeźroczyste SIT0V_ do tabliczek na str. 19

Tabliczki do zewnętrznych oznaczeń

> 10°C

SI2K 3070 ÷ 60100

Tabliczki używane do nadruku tabliczek znamionowych, zawierających logo firmy, dane techniczne, numer seryjny, itp.

PVC W – białe Y – żółte M – metaliczne B - czarne -40 ÷ +60 °C 0,5 mm UL-94 Klasa V0

18 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Osłonki przeźroczyste do tabliczek

SIT 0V 301/401/601

Przeźroczyste osłonki chronią tabliczki serii Firma przed czynnikami zewnętrznymi, takimi jak opary czy ścieranie.

SIT0V301

SI2K301_ SI2K3070_

74 x 34 mm

10

SIT0V401

SI2K401_ SI2K4090_

94 x 44 mm

10

SIT0V601

SI2K601_ SI2K60100_

104 x 64 mm

10

SITOV01

27 x 15 mm

SIT0A06 - 06X SIT0B05 - 05X SIT0B07 - 07X

192

SITOV02

50 x 15 mm

SIT0A07 - 07X

96

SITOV03

67 x 15 mm

SIT0A08 - 08X

96

SITOV04

27 x 27 mm

SIT0B - 08X

96

SITOV05

27 x 8 mm

SIT0A09 - 09X

192

PVC Przeźroczysty -50 ÷ +80 °C UL 94 klasa V0

Osłony przezroczyste do uchwytów SITOA_ i SITOB_ Zastosowanie osłonek w uchwytach SITOA_, SITOB_ pod lampki, przyciski, aparaty, gwarantują ochronę opisu na tabliczce.

SITOV

PVC Przeźroczysty -50 ÷ +120 °C Kwas – Woda – Olej – Zabrudzenia UL 94 klasa V0

W ofercie firmy ASTAT znajdą Państwo również:

DŁAWNICE Z GWINTEM METRYCZNYM I PG Dławnice metryczne od M6-M75 oraz PG od PG7-PG48 • mosiężne niklowane • ze stali nierdzewnej • dławnice z tworzyw sztucznych Dławnice wersji EMC oraz do strefy zagrożonejj wybuchem EEx, dławnice dla kilku przewodów w Akcesoria, uszczelki, nakrętki, reduktory Certyfikaty 19 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Tabliczki do uchwytów Tabliczki po opisaniu za pomocą drukarki termotransferowej SI2K można zamontować w  uchwytach serii SIT. Mogą być stosowane do oznaczania różnych elementów elektrotechnicznych (np. lampek, przycisków, wyłączników). Pasują do uchwytów serii SIT0A_, SIT0B_ strona w katalogu 15.

SI2K 200 SI2K201M

27 x 15 mm

16

192

SI2K201W

27 x 15 mm

16

192

SI2K201Y

27 x 15 mm

16

192

SI2K202M

50 x 15 mm

8

96

SI2K202W

50 x 15 mm

8

96

MMA

SI2K202Y

50 x 15 mm

8

96

W – białe Y – żółte M – metaliczne

SI2K203M

67 x 15 mm

8

96

SI2K203W

67 x 15 mm

8

96

-40 ÷ +82 °C

SI2K203Y

67 x 15 mm

8

96

SI2K301M

70 x 30 mm

4

20

SI2K301W

70 x 30 mm

4

20

SI2K301Y

70 x 30 mm

4

20

SI2K401M

90 x 40 mm

3

15

SI2K401W

90 x 40 mm

3

15

SI2K401Y

90 x 40 mm

3

15

SI2K601M

100 x 60 mm

3

15

SI2K601W

100 x 60 mm

3

15

SI2K601Y

100 x 60 mm

3

15

0,8 mm UL-94 Klasa HB

Tabliczki samoprzylepne Tabliczki do oznaczania zewnętrznych powierzchni paneli i szaf sterowniczych mogą być również przymocowane za pomocą śrubek lub nitów, i dodatkowo chronione osłonkami FIRMA serii SIT 0V – str. 19

SI2K 301/401/601

MMA+ACR W – białe Y – żółte M – metaliczne -40 ÷ +82 °C 0,8 mm UL-94 Klasa HB > 10°C

www.distrelec.com

100 000 PRODUKTÓW ON-LINE JUŻ PO POLSKU! Odwiedź największy sklep internetowy z elektroniką i elektrotechniką w języku polskim! • Szeroka oferta z zakresu elektroniki, elektrotechniki, techniki pomiarowej i automatyki oraz narzędzi i akcesoriów • Proste wyszukiwanie produktów • Praktyczny spis treści zaopatrzony w zdjęcia produktów • Cały asortyment z magazynu • Krótkie terminy dostaw

www.distrelec.com 20 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Paski samoprzylepne

SI2K 800

Samoprzylepne paski są idealnym rozwiązaniem do oznaczania urządzeń zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz szaf sterowniczych. Paski są także dopasowane do korytek serii SIT0B_

MMA+ACR W – białe Y – żółte M – metaliczne -40 ÷ +82 °C 0,8 mm UL-94 Klasa HB > 10°C

Tabliczki do oznaczania zewnętrznych paneli

SI2K804M/215

215 x 10 mm

4

80

SI2K804W/215

215 x 10 mm

4

80

SI2K804Y/215

215 x 10 mm

4

80

SI2K804M/430

430 x 10 mm

4

80

SI2K804W/430

430 x 10 mm

4

80

SI2K804Y/430

430 x 10 mm

4

80

SI2K806M/215

215 x 15 mm

2

40

SI2K806M/215

215 x 15 mm

2

40

SI2K806M/215

215 x 15 mm

2

40

SI2K806M/430

430 x 15 mm

2

40

SI2K806M/430

430 x 15 mm

2

40

SI2K806M/430

430 x 15 mm

2

40

SI2K808M/215

215 x 20 mm

2

40

SI2K808M/215

215 x 20 mm

2

40

SI2K808M/215

215 x 20 mm

2

40

SI2K808M/430

430 x 20 mm

2

40

SI2K 30120-50180

Dwustronne tabliczki do oznaczania zewnętrznych paneli szaf sterowniczych, tabliczki mogą być zadrukowane po obydwu stronach – białej i czarnej.

SI2KT30120B/W

120 x 30 mm

50

SI2KT50180B/W

180 x 50 mm

30

SI2KT1550B/W

50 x 15 mm

96

SI2KT2580B/W

80 x 25 mm

48

SI2KT29190B/W

190 x 29 mm

12

SI2KT3550B/W

50 x 35 mm

72

MMA W – białe B – czarne -40 ÷ +82 °C 0,8 mm UL-94 Klasa HB

21 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

Nośniki oznaczników do opasek kablowych

SIT 0003 ÷ 5X

Tabliczki z wydrukowanymi opisami umieszcza się w nośniku mocowanym za pomocą opaski kablowej. Służy do oznaczania wiązek przewodów, kabli, węży, itp. PCV

SIT0003X050

10 x 50 mm

SI2K804_

224

SIT0004X050

15 x 50 mm

SI2K201_ SI2K1527_

192

SIT0004X070

15 x 70 mm

SI2K202_ SI2K1550_

96

SIT0004X090

15 x 88 mm

SI2K202_ SI2K203_ SI2K1567_

96

SIT0005X100

20 x 100 mm

180

Przeźroczysty -50 ÷ +80 °C Kwas – Woda – Olej – Kurz UL-94 Klasa V0

NOŚNIKI OPISÓW NA PRZEWODY DLA PRZEWODÓW O PRZEKROJU mm2 0.14 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2.5 4 Seria 190

Seria 200

Seria 300

Seria 400

190

0.6 ÷ 1.2

201

1.5 ÷ 2.5

202

2÷4

203

4÷7

204

6 ÷ 10

205

10 ÷ 14

206

14 ÷ 22

207

22 ÷ 30

208

30 ÷ 35

209

35 ÷ 40

301

2 ÷ 3.5

302

2.8 ÷ 5

303

5÷8

304

8 ÷ 10

401

1.5 ÷ 2.5

402

2÷4

403

4÷7

404

6 ÷ 10

405

10 ÷ 14

406

14 ÷ 22

6

10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

22 ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

DRUKARKA TERMOTRANSFEROWA

LEGRAND 10A 20A 25A 35A 50A 70A 396 2/7 390 81 CABUR HMM1 HMM2 HMM4 HMM6 HMD1 HMD2N DAS4 CBC 2 CBC 4 CBC 6 CBD 2 CBD 4 CBD 6 CBD 10 CBD 16 CBD 35 CBD 50 CBD 70 EMD2,5 EMD4 EMD6 EMD10 EMD16 EMD25 EMD35 EMD70 VPC 22,5 RN1 RN2 RN4 WEIDMULLER SAK 2,5 SAK 4 SAK 6 WDU 1,5 WDU 2,5 WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 ZDU 2,5 ZDU 6 WSI 6 WTR 2,5 WPE 2,5 WPE 4 ZPE 2,5 WNT 2,5 WDK 2,5 WDK 4

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ABB ENTRELEC M2,5/5 M4/6 PHOENIX ST 2,5 ST 4 ST 6 UT 2,5 UT 4 UT 6 UK 1,5N UK 2,5 UK 3 UK 5 UK 5N UKK 3 UKK 5 ZFK 1,5 ZFK 2,5 PIK 4PE/L/NL PIK 4L/L UDMTK5 STTBS1/5 WAGO 280 281 282 283 284 290 TOP JOB'S 2002 TOP JOB'S 2004 TOP JOB'S 2006 870 SIEMENS 8WA1 8WH2 8WH3 8WH4 8WH5 32A TELEMECANIQUE AB1RR435U2 WK 4SL/U WK 4E/U WK 4/THSI5 WK 4/U WK 6SL/U WK 10/SIU WKN 16/U KLEMSAN AVK 2,5 AVK 4 AVK 6 AVK 10

• •

SI2KTB6512BW

SI2KTB6510GW

SI2KTB6010HW

SI2KTB6010DW

SI2KTB5210CW

SI2KTB5209EW

SI2KTB5010LWK

SI2KAF5010CW

SI2KAF5010NW

S12KAF5010LWK

SI2KAF6010BW

SI2KTB6512BW

SI2KTB6510GW

SI2KTB6010HW

SI2KTB6010DW

SI2KTB5209EW

SI2KTB5210CW

SI2KTB5010LWK

SI2KAF5010CW

SI2KAF5010NW

S12KAF5010LWK

SI2KAF6010BW

Tabela doboru oznaczników do danego typu złączek

• •

• • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • •

• •

•

• • • • • •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

ASTAT Sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

23