CATÁLOGO GENERAL 2016

Apreciado Cliente, Draft Team es una empresa importadora dedicada a la iluminación, especialmente lámparas de bajo consumo y led. Nuestro producto se caracteriza por un alto nivel de calidad y variedad que nos proporciona una buena posición en el mercado. Gracias al buen servicio que ofrecemos, conseguimos que el cliente confíe en nosotros y nos escoja como su proveedor principal de lámparas. Estamos especializados en bajo consumo, donde predominan las lámparas espirales, que destacan por ser las más compactas del mercado. Así mismo, disponemos de un amplio surtido de otros modelos de lámparas. Nuestro producto principal son los LED de alta calidad. Estos están diseñados con materiales de última tecnología que permiten adaptarnos a las necesidades del mercado, ofreciendo una gran variedad de productos con características diferentes. Ofrecemos también un amplio abanico de productos y accesorios de iluminación que completan nuestra gama, tales como linternas, plafones decorativos, paneles, focos y pantallas LED, adaptadores, portalámparas y transformadores. Todas estas gamas de productos demuestran que seguimos trabajando para ofrecer soluciones que cubran todas las necesidades de nuestros clientes. Gracias a la ayuda de nuestro colaborador en los países asiáticos, podemos ofrecer una mejora constante en nuestros productos. Nuestro futuro, seguir innovando. Draft Team, S.L.

Dear Customer, Draft Team is an import lighting company, who works specially in energy saving and LED lamps. Our product is characterized by its high quality level and variety, which provide us a greater presence in the market. Due to our good service, customers trust on us and choose us as their main lamps’s supplier. We are specialists in energy saving lamps, in which spiral lamps predominate due to their sizes, the smallest of the market. We have a wide selection of other lamps. Our main product is high quality led lamps, made with the latest led technology. This allows us to adapt to changing market requirements, and offer a range of different products with different characteristics. We also offer a wide range of other products and lighting accessories like flashlights, decorative plafond, panels, focus, panatelas led, socket adaptors, lamp holders and transformers to complete our range. All these products show that we keep on working to offer the best solutions to cover all our customer’s needs. Thanks to our collaborator in Asiatic countries, we can provide a constant improvement in our products and their technology. Our future, continue to innovate. Draft Team, S.L. Cher client, Draft Team est une entreprise spécialisée dans la commercialisation de produits d’éclairage et particulièrement d’ampoules LED et basse consommation. Notre gamme se caractérise par un haut niveau de qualité et un large éventail de produits qui nous permet d’occuper une place importante sur le marché. Grâce à un service de qualité, nous avons réussi à ce que de nombreux clients confient en notre entreprise comme leur principal fournisseur d’ampoules. Nous sommes spécialisés dans la basse consommation, où prédominent les ampoules de type “spirale” qui se caractérisent pour être les plus compactes du marché. Mais nous disposons aussi d’une large gamme avec d’autres type d’ampoules. Notre famille de produits en plein essor sont les LED de haute qualité, utilisant les dernières technologies disponibles, qui nous permettent de nous adapter aux besoins du marché et de proposer une grande variété de produits disposant de nombreuses caractéristiques différentes. Nous proposons aussi nos dernières gammes de lampes torches, plafond décoratifs, dalles et spots encastrés LED, qui nous permettent d’accroître notre éventail de produits d’éclairage ainsi que les accessoires tels que les culots, adaptateurs et drivers. Toutes ces nouvelles gammes témoignent de notre volonté de proposer les solutions qui répondent à l’ensemble des besoins de nos clients. Grâce à l’aide de notre partenaire technique en Asie, nous pouvons offrir des produits en constante évolution. Notre avenir, continuer à innover. Draft Team, S.L.

2

índice index Presentación Explicaciones Técnicas Bajo Consumo

2 4-6 8-16

– QR-111 - AR-70

28

– G9

29

– Par 30-38

30

LED:

18-34

– Lineales

31

– Esféricas, Velas, Standard, Globo

18-21

– Linestras

32 33

– Reflectoras

22

– Decorativas y tiras LED

– PL y Tubulares

23

Eco halógenas

36-38

– Alta Potencia

24

Luminarias, Focos y Regletas LED

40-48

– Tubos

25

Linternas LED

50-52

Portalámparas y accesorios

54-56

– Dicróicas GU-10 G-5,3

26-27

3

Diseño de Iluminación Lighting Design Como valor añadido, Draft Team dispone de su oficina técnica, la cual realiza los cálculos de diseño de iluminación necesarios para el desarrollo de los proyectos de nuestros clientes. Nuestro departamento técnico tiene acceso a los programas de cálculo y diseño de iluminación más modernos del mercado, pudiendo ofrecer una respuesta rápida.

As an extra, Draft Team has a technical office which is able to perform the lighting design calculations needed to develop the most complex projects. Our qualified and constantly updated technicians have access to the most modern lighting design calculation software available worldwide.

Magnitudes y unidades Magnitudes and units Flujo luminoso: cantidad de luz emitida por una fuente de luz en todas las direcciones. Unidad de medida: lumen (Lm)

Luminous flux: amount of light emitted by a light source in all directions. Measuring unit: lumen (Lm)

Luminancia: intensidad luminosa emitida en una dirección dada por una superficie luminosa o iluminada. (efecto de “brillo” que una superficie produce en el ojo). Unidad de medida: candela por metro cuadrado (cd/m²)

Luminance: luminous intensity emitted in a given by a luminous or illuminated surface direction (effect of “brightness” that a surface produces on the eye). Measuring unit: candela per square meter (cd/m²).

Iluminancia: Es el flujo luminoso por unidad de superficie. (Densidad de luz sobre una superficie dada.) Unidad de medida: LUX (Lux = Lumen/m²) Intensidad luminosa: parte del flujo emitido por una fuente luminosa en una dirección dada, por el ángulo sólido que lo contiene. Unidad de medida: CANDELA (cd) 4

Lumen

Lux

1cd

1 m2

Illuminance: The luminous flux per unit area. (Density of light on a given surface) Measuring unit: LUX (Lux = Lumen / m) Light intensity: part of the flux emitted by a light source in a direction given by the solid angle containing it. Measuring unit: CANDELA (cd)

La visión del color Color vision The electromagnetic spectrum:

El espectro electromagnético: El universo se encuentra rodeado por Ondas Electromagnéticas de diversas longitudes de onda. La luz es la porción de este espectro que estimula la retina del ojo humano permitiendo la percepción de los colores. Esta región de las ondas electromagnéticas se llama Espectro Visible y ocupa una banda muy estrecha de este espectro. Cuando la luz es separada en sus diversas longitudes de onda que la componen se llama Espectro. Si se hace pasar la luz por un prisma de vidrio transparente, produce un espectro formado por los colores rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. Este fenómeno es causado por las diferencias de sus longitudes de onda. El ojo humano percibe estas diferentes longitudes de onda como Colores.

The universe is surrounded by electromagnetic waves of different lengths. Light is the portion of the spectrum that stimulates the human eye retina allowing the perception of colors. This region of the electromagnetic White waves is called Visible Spectrum and occupies a very narrow band of the spectrum.

Yellow

Red

Green

Blue Cyan

Magenta

When light is separated into its various component wavelengths is called spectrum. If the light is passing through a transparent glass prism, it produces a spectrum consisting on red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. This phenomenon is caused by differences in its wavelengths. The human eye receives these different wavelengths and colors.

Rendimiento de color Color performance

Los espectros de las lámparas incandescentes o de la luz del día se denominan “contínuos” por cuanto contienen todas las radiaciones del espectro visible y se los considera óptimos en cuanto a la reproducción cromática; se dice que tienen un IRC = 100.

400mW/10nm/1Klm 400

500

600

700 nm

Lámpara incandescente

400mW/10nm/1Klm

Este factor se determina comparando el aspecto cromático que presentan los objetos iluminados por una fuente dada, con lo que se presentan iluminados por una “luz de referencia”.

Properties of a light source, for the purpose of color reproduction, are valued using “Color Rendering Index” (IRC or CRI-Color Rendering Index).

400

500

600

700 nm

Lámpara fluorescente trifósforo cálida

200mW/10nm/1Klm

Las propiedades de una fuente de luz, a los efectos de la reproducción de los colores, se valoran mediante el “Indice de Reproducción Cromática” (IRC) o CRI (“Color Rendering Index”).

400

500

600

This factor is determined comparing objects color appearance illuminated by a given source, with color appearance illuminated by a “reference light”. Incandescent lamps spectrals daylight are called “continuous” because they contain all radiations into the visible spectrum and are considered optimal in terms of color reproduction; It is said they have an IRC = 100.

700 nm

Lámpara a vapor de mercurio color corregido

5

Rendimiento de color Color performance Graphs of spectral distribution:

En base a este criterio se clasifican las fuentes de luz artificial. Se dirá que una lámpara tiene un rendimiento cromático óptimo si el IRC está comprendido entre 85 y 100, bueno si está entre 70 y 85 y discreto si lo está entre 50 y 70. Se debe tener en cuenta que dos fuentes pueden tener el mismo IRC y distinta “Temperatura de color”. (Ver Temperatura de color) Por lo tanto es conveniente, cuando se compare capacidad de reproducción cromática, buscar que las lámparas tengan temperaturas de color aproximadas. Es obvio que, a igualdad de IRC, un objeto rojo se verá más brillante bajo 2800 K que bajo 7500 K.

200mW/10nm/1Klm

These “graphics or spectral distribution curves” allow the designer to have a rapid appreciation of colour characteristics from a particular source. 400

500

600

700 nm

Lámpara a vapor de mercurio halogenado

200mW/10nm/1Klm

Estos “gráficos o curvas de distribución espectral” permiten al proyectista tener una rápida apreciación de las características de color de una determinada fuente.

400

500

600

700 nm

Lámpara a vapor de sodio de alta presión

200mW/10nm/1Klm

Los gráficos de distribución espectral:

400

500

600

Based on this criteria, artificial light sources are classified. It will be said that a lamp has an excellent color rendering if the IRC is between 85 and 100, good if you are between 70 and 85 and discreet if it is between 50 and 70. Keep in mind that two sources can have the same IRC and other “color temperature”. (See Color temperature) Therefore it is appropriate, when color rendering capacity is compared, find that the lamps are approximate temperature of color. Obviously, for the same IRC, a red object will look brighter under 2800 K and not 7500 K.

700 nm

Lámpara a vapor de sodio de baja presión

equivalencias equivalences Cuadro Equivalencias Aproximadas Approximate Equivalence Table Incandescencia Glow W

Bajo Consumo Energy Saving W

25 40

Led W

Halogenas Halogen W

Eco halogenas Eco Halogen W

40

28

3 8

4

45

9

5

50

11

6

55

13

7

60

15

7,5

60

42

75

18

8

100

70

100

20

10

125

25

12

100

80

150

30

150

120

36

200

160

50

300

230

200

50

Lineales Halogenas

400 400

6

85

500

400

Fluorescentes Compactas …Tu mundo bajo una nueva luz

7

BAJO CONSUMO

80 mm

83 mm

energy saving

9w

45 mm

45 mm

Esférica/Globe Ø45mm REF 01100924

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

9

2800

425

≥ 80

8000

E14

9

4200

425

≥ 80

8000

E14

9

2800

425

≥ 80

8000

E27

01100947

220-240

9

4200

425

≥ 80

8000

E27

105 mm

220-240 220-240

108 mm

01100944 01100927

9w

38 mm

38 mm

Mini Vela/Candle REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

01200924

220-240

9

2800

420

≥ 80

8000

E14

01200944

220-240

9

4200

420

≥ 80

8000

E14

220-240

9

2800

420

≥ 80

8000

E27

220-240

9

4200

420

≥ 80

8000

E27

112 mm

01200927 01200947

9w 38 mm

Mini Vela Fantasía/Flame Candle REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

01210924

220-240

9

2800

420

≥ 80

8000

E14

01210944

220-240

9

4200

420

≥ 80

8000

E14

8

112 mm

15 w 55 mm

Standard/Estándar Ø55mm REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

15

2800

820

≥ 80

8000

E27

01111547

220-240

15

4200

820

≥ 80

8000

E27

122 mm

V

01111527

15 w

80 mm

Globo/Globe Ø80mm REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

15

2800

850

≥ 80

8000

E27

220-240

15

4200

850

≥ 80

8000

E27

129 mm

01101527 01101547

25 w

95 mm

Globo/Globe Ø95mm REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

01102527

220-240

25

2800

1250

≥ 80

8000

E27

01102547

220-240

25

4200

1250

≥ 80

8000

E27

9

BAJO CONSUMO

86 mm

energy saving

8w 50 mm

Reflectora/Reflector R50 REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

8

2800

220

≥ 80

10000

E14

01320844

220-240

8

4200

220

≥ 80

10000

E14

105 mm

V

01320824

11 w

63 mm

Reflectora/Reflector R63 REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

11

2800

320

≥ 80

10000

E27

220-240

11

4200

320

≥ 80

10000

E27

58 mm

01321127 01321147

11 w

50 mm

Reflectora/Reflector GU10 Ø50mm REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

01311121

220-240

11

2800

580

≥ 80

10000

GU10

01311141

220-240

11

4200

580

≥ 80

10000

GU10

10

158 mm

25 w 38 mm

FCI Tubular/CFI Tubular REF 01012567

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

25

6700

1370

≥ 80

8000

E27

Lámparas fluorescentes compactas integradas tubulares, alimentación directa 220-240VAC por medio del casquillo. Tubulars CFLs integrated, 220-240VAC by socket.

E27

E14

GU10

FCLni PL 2 tubos 2-pins/CFLni PL 2 tubes 2-pins Lámparas fluorescentes compactas no integradas tubulares, alimentación por balastro. Tubulars CFLs no integrated, ballast feeding.

Ballast

220-240VAC

11

BAJO CONSUMO energy saving

172 mm

162 mm

140 mm 34 mm

13 w

34 mm

18 w

26 w

34 mm

FCLni PL 2 tubos 2-pins/CFLni PL 2 tubes 2-pins V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

03031322

REF

220-240

13

2800

780

≥ 80

8000

G24d-1

03031362

220-240

13

6700

780

≥ 80

8000

G24d-1

03031822

220-240

18

2800

1080

≥ 80

8000

G24d-2

03031862

220-240

18

6700

1080

≥ 80

8000

G24d-2 G24d-3

03032622

220-240

26

2800

1450

≥ 80

8000

03032642

220-240

26

4200

1450

≥ 80

8000

G24d-3

03032662

220-240

26

6700

1450

≥ 80

8000

G24d-3

172 mm

162 mm

140 mm 34 mm

13 w

34 mm

18 w

26 w

34 mm

FCLni PL 2 tubos 4-pins/CFLni PL 2 tubes 4-pins REF 03031364

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

13

6700

780

≥ 80

8000

G24d-1 G24d-2

220-240

18

6700

1080

≥ 80

8000

220-240

26

4200

1450

≥ 80

8000

G24d-3

03032664

220-240

26

6700

1450

≥ 80

8000

G24d-3

540 mm

418 mm

03031864 03032644

36 w

44 mm

55 w

44 mm

FCLni 4-pins/CFLni, 4-pins REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

03043664

220-240

36

6700

2400

≥ 80

8000

2G11

03045564

220-240

55

6700

7320

≥ 80

8000

2G11

12

80 mm

88 mm 32 mm

8w 32 mm

FCI Espiral/CFI Spiral V

W

K

LM

IRC

Hr

01020824

REF

220-240

8

2800

400

≥ 80

8000

Socket E14

01020844

220-240

8

4200

400

≥ 80

8000

E14

220-240

8

2800

400

≥ 80

8000

E27

220-240

8

4200

400

≥ 80

8000

E27

82 mm

01020827 01020847

9w

32 mm

FCI Espiral/CFI Spiral REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

2800

500

≥ 80

8000

G9

4200

500

≥ 80

8000

G9

IRC

Hr

Socket GU10

35 mm

100 mm

9 9

102 mm

220-240 220-240

102 mm

01020929 01020949

35 mm

35 mm

11 w

FCI Espiral/CFI Spiral REF

V

W

K

LM

01021161

220-240

11

6700

580

≥ 80

8000

01021124

220-240

11

2800

580

≥ 80

8000

E14

01021144

220-240

11

4200

580

≥ 80

8000

E14

01221127

220-240

11

2800

580

≥ 80

8000

E27

01221147

220-240

11

4200

580

≥ 80

8000

E27

13

BAJO CONSUMO

100 mm

100 mm

energy saving

41 mm

15 w

41 mm

FCI Espiral/CFI Spiral V

W

K

LM

IRC

Hr

01021524

REF

220-240

15

2800

825

≥ 80

8000

Socket E14

01221527

220-240

15

2800

825

≥ 80

8000

E27

01021544

220-240

15

4200

825

≥ 80

8000

E14

01221547

220-240

15

4200

825

≥ 80

8000

E27

01221567

220-240

15

6700

825

≥ 80

8000

E27

LM

IRC

Hr

Socket

25 w 110 mm

100 mm

20 w

43 mm

48 mm

FCI Espiral/CFI Spiral REF

V

W

K

01222024

220-240

20

2800

1050

≥ 80

8000

E14

01222044

220-240

20

4200

1050

≥ 80

8000

E14

01222027

220-240

20

2800

1050

≥ 80

8000

E27

01222047

220-240

20

4200

1050

≥ 80

8000

E27

01222067

220-240

20

6700

1050

≥ 80

8000

E27

01222524

220-240

25

2800

1520

≥ 80

8000

E14

01222544

220-240

25

4200

1520

≥ 80

8000

E14

01222527

220-240

25

2800

1520

≥ 80

8000

E27

01222547

220-240

25

4200

1520

≥ 80

8000

E27

01222567

220-240

25

6700

1520

≥ 80

8000

E27

14

122 mm

30 w

64 mm

FCI Espiral/CFI Spiral V

W

K

LM

IRC

Hr

01033027

REF

220-240

30

2800

1900

≥ 80

8000

E27

01033047

220-240

30

4200

1900

≥ 80

8000

E27

01033067

220-240

30

6700

1900

≥ 80

8000

E27

LM

IRC

Hr

Socket

85 w 270 mm

205 mm

50 w

Socket

72 mm

100 mm

FCI Espiral/CFI Spiral REF

V

W

K

01045027

220-240

50

2800

2400

≥ 80

8000

E27

01045047

220-240

50

4200

2400

≥ 80

8000

E27

01048527

220-240

85

2800

5355

≥ 80

8000

E27

01048547

220-240

85

4200

5355

≥ 80

8000

E27

Lámparas fluorescentes compactas integradas tubulares, alimentación directa 220-240VAC por medio del casquillo. Tubulars CFLs integrated, 220-240VAC by socket.

E27

E14

GU10

E27-G9

15

Economía y medio ambiente Economy and environment Grandes en economía pequeñas en tamaño y consumo La florescencia DT es una línea de productos responsable con el medio ambiente. Uno de nuestros objetivos es lograr difundir un mensaje a la sociedad sobre lo importante que es el ahorro de energía para la conservación del planeta.

DT fluorescence is a product line concerned about the environment. One of our goals is to spread a message to the society about the importance of using energy saving to save the planet.

Reducir la cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Reducing waste’s amount electrical and electronic equipment. Cumple con las leyes europeas en vigor. Complies with European laws. Compatibilidad electromagnética. Electromagnetic compatibility. No eliminar junto con los residuos domésticos. No disposed with household waste. Libre de materiales peligrosos. Free of hazardous materials. Aparato que respeta la directiva de ahorro energético. Device under regards energy saving policy.

1. Dimensiones de la lámpara a reemplazar o de la luminaria en donde se instalará: Si el tamaño es correcto dará buena luz sin sobresalir del artefacto. 2. Tono de luz: el tono de luz define la “ambientación” que podamos lograr. Los tonos disponibles son: a) L  uz Cálida (2.700, 3.000 K): Crea un ambiente de confort, descanso y relajación. Se recomienda aplicar en habitaciones, salones, comedores y cuartos de estar. b) L  uz Blanca (4.200, 6.000, 6.500 K): Crea un ambiente de actividad. Se recomienda aplicar en cocinas, baños, garajes o patios. 3. Potencia de la lámpara: Consulte en los embalajes su equivalencia con las lámparas tradicionales “incandescentes”. 4. Vida útil de la lámpara: la vida útil de la lámpara deberá leerla en el embalaje. La vida de la lámpara se ve afectada severamente cuando tiene un alto número de encendidos y apagados.

16

Lámparas LED …Pequeñas fuentes de luz, grandes efectos

17

4w

72 mm

80 mm

LED

45 mm

45 mm

Esférica/Globe Ø45mm W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

4

3000

300

≥ 80

30000

E14

110°

01400464

220-240

4

6500

320

≥ 80

30000

E14

110°

01400437

220-240

4

3000

300

≥ 80

30000

E27

110°

01400467

220-240

4

6500

320

≥ 80

30000

E27

110°

72 mm

V

01400434

80 mm

REF

6w

45 mm

45 mm

Esférica/Globe Ø45mm V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

01400634

220-240

6

3000

420

≥ 80

30000

E14

110°

01400664

220-240

6

6500

450

≥ 80

30000

E14

110°

01400637

220-240

6

3000

420

≥ 80

30000

E27

110°

01400667

220-240

6

6500

450

≥ 80

30000

E27

110°

67,7 mm

REF

2w

18,5 mm

Pebetero LED/Censer LED REF 02500264

18

V

W

K

Apertura

LM

IRC

Hr

Colour

Socket

24AC

2

6000

120°

140

≥ 80

25000

–

E-14

105 mm

99 mm

4w

35 mm

38 mm

Mini Vela/Candle V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

01403534

220-240

4

3000

280

≥ 80

25000

E14

160°

01403564

220-240

4

6500

300

≥ 80

25000

E14

160°

01403537

220-240

4

3000

280

≥ 80

25000

E27

160°

01403567

220-240

4

6500

300

≥ 80

25000

E27

160°

108 mm

REF

6w 55 mm

Estándard/Standard LED V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

01410637

220-240

6

3000

485

≥ 80

30000

E27

220°

01410667

220-240

6

6500

500

≥ 80

30000

E27

220°

108 mm

REF

9w

Con sensor incorporado

55 mm

Estándard/Standard LED regulable/dimmable REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

FP >

01410937

220-240

9

3000

800

≥ 80

30000

E27

220°

0,8

01410967

220-240

9

6500

820

≥ 80

30000

E27

220°

0,8

01420937* 220-240

9

3000

800

≥ 80

30000

E27

220°

0,8

01420967* 220-240

9

6500

820

≥ 80

30000

E27

220°

0,8

* Con sensor crepuscular. Se enciende automáticamente al hacerse de noche y se apaga con la luz del día. Sólo funciona en el exterior con la luz del sol.

19

125 mm

LED

11 w 65 mm 220°

Estándard/Standard LED V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

FP >

01411137

220-240

11

3000

960

≥ 80

30000

E27

220°

0,8

01411167

220-240

11

6500

1000

≥ 80

30000

E27

220°

0,8

109 mm

REF

15 w 60 mm 200°

Estándard/Standard LED V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

FP >

01411537

220-240

15

3000

1520

≥ 80

30000

E27

200°

0,8

01411567

220-240

15

6500

1600

≥ 80

30000

E27

200°

0,8

115 mm

REF

18 w 70 mm 200°

Estándard/Standard LED REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

FP >

01411837

220-240

18

3000

1800

≥ 80

30000

E27

200°

0,8

01411867

220-240

18

6500

1900

≥ 80

30000

E27

200°

0,8

20

109 mm

8w 55 mm 270°

Estándard/Standard LED REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

8

3000

700

≥ 80

30000

E27

270°

123 mm

01410837

12 w 65 mm 270°

Estándard/Standard LED REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

12

3000

900

≥ 80

8000

E27

270°

127 mm

01411237

12 w 95 mm 220°

Globo/Globe LED Ø95mm REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

01421237

220-240

12

3000

1000

≥ 80

30000

E27

220°

01421247

220-240

12

4200

1100

≥ 80

30000

E27

220°

21

86 mm

LED

5w

50 mm

Reflector Led R-50 REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

5

3000

380

≥ 80

30000

E14

120°

108 mm

03060534

8w

63 mm

Reflector Led R-63 REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

8

3000

650

≥ 80

30000

E27

120°

116 mm

03060837

V

10 w

80 mm

Reflector Led R-80 REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

10

3000

810

≥ 80

30000

E27

120°

116 mm

03061037

V

12 w

90 mm

Reflector Led R-90 REF 03061237

22

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

12

3000

1000

≥ 80

30000

E27

120°

162 mm

10 w CFLni LED 2-pin base G24d-3 REF

28 mm

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

FP >

03041032

220-240

10

3000

1050

≥ 80

30000

G24-d3

120°

0,8

03041042

220-240

10

4200

1100

≥ 80

30000

G24-d3

120°

0,8

162 mm

12 w CFLni LED 2-pin base G24d-3

35 mm

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

03041232

220-240

12

3000

1050

≥ 80

30000

G24-d3

120°

03041242

220-240

12

4200

1050

≥ 80

30000

G24-d3

120°

03041262

220-240

12

6500

1050

≥ 80

30000

G24-d3

120°

7w

38 mm

Tubo Led/Led Tube

38 mm

38 mm

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

7

3000

600

≥ 80

25000

E27

270°

01610767

220-240

7

6000

620

≥ 80

25000

E27

270°

01610734

220-240

7

3000

600

≥ 80

25000

E14

270°

01610762

220-240

7

6000

620

≥ 80

25000

G24

270°

Tubo Led/Led Tube REF

155 mm

V

01610737

153 mm

REF

38 mm

Giratorio

110 mm

W

108 mm

V

108 mm

REF

Giratorio

12 w 38 mm

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

01611237

220-240

12

3000

1000

≥ 80

25000

E27

270°

01611267

220-240

12

6000

1100

≥ 80

25000

E27

270°

01611262

220-240

12

6000

1100

≥ 80

25000

G24

270°

23

45 w

260 mm

217 mm

LED

150 mm

70 w

168 mm

Proyector LED Alta Potencia/High Power LED V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

00454547

220-240

45

4200

4200

≥ 80

25000

E27

100°

00457044

220-240

70

4200

6200

≥ 80

25000

E40

100°

260 mm

REF

60 w

168 mm

Proyector LED Alta Potencia/High Power LED REF

V

00456047 220-240

W

K

Apertura

LM

IRC

Hr

Socket

IP

60

4000

120°

5700

≥ 80

40000

E-27

20

Lámparas LED, alimentación directa 220-240VAC por medio del casquillo. Tubulars LED integrated, 220-240VAC by socket.

E27

24

E14

G24d-1-E27

E27 a E40

E40 a E27

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

FP >

03050931

220-240

10,5

03052031

220-240

20,5

3000

800

≥ 80

30000

G13

180°

0,9

3000

1700

≥ 80

30000

G13

180°

03052231

220-240

0,9

23,5

3000

1900

≥ 80

30000

G13

180°

0,9

03050951 03051851

220-240

10,5

5000

800

≥ 80

30000

G13

180°

0,9

220-240

20,5

5000

1700

≥ 80

30000

G13

180°

03052251

0,9

220-240

23,5

5000

1900

≥ 80

30000

G13

180°

0,9

Reemplazo Tubo Fluorescente con Balasto Electromagnético

300 mm

32 w

400 mm

Tubo T8 circular Led/Round circular Led REF

600 mm

Reemplazo Tubo Fluorescente con Balasto Electrónico Conexión a corriente sólo por un lado.

15 w

215 mm

26 mm

REF

1200 mm

26 mm

23,5 w

Led TubO T8 / TubE T8 Led

1500 mm

26 mm

20,5 w

Giratorio

10,5 w

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

03031561

220-240

15

6000

1100

≥ 80

25000

G10q

180°

03032061

220-240

20

6000

1700

≥ 80

25000

G10q

180°

03033261

220-240

32

6000

2500

≥ 80

25000

G10q

180°

220-240VAC

20 w

balastro 220-240VAC electronico

balastro magnetico

25

LED

49 mm

4w

34 mm

LED SPOT SMD PAR11 V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

FP >

00400431

220-240

4

3000

320

≥ 80

30000

GU10

60°

0,8

00400461

220-240

4

6500

330

≥ 80

30000

GU10

60°

0,8

4w

50 mm

REF

50 mm

LED SPOT SMD V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

00410431

220-240

4

3000

320

≥ 80

30000

GU10

120°

00410461

220-240

4

6500

330

≥ 80

30000

GU10

120°

6w

50 mm

REF

50 mm

LED SPOT SMD V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

00430631

220-240

6

3000

480

≥ 80

30000

GU10

120°

00430661

220-240

6

6500

500

≥ 80

30000

GU10

120°

00430635

12 Vac

6

3000

480

≥ 80

30000

GU5,3

120°

00430665

12 Vac

6

6500

500

≥ 80

30000

GU5,3

120°

00430641

220-240

6

4200

480

≥ 80

30000

GU10

120°

6w

50 mm

REF

50 mm

LED SPOT SMD regulable/dimmable REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

00420631

220-240

6

3000

420

≥ 75

30000

GU10

120°

00420651

220-240

6

5500

450

≥ 75

30000

GU10

120°

26

50 mm

6w 50 mm

LED SPOT COB PAR16 V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

00410631

220-240

6

3000

410

≥ 80

30000

GU10

60°

00410651

220-240

6

5500

430

≥ 80

30000

GU10

60°

00410635

12Vac

6

3000

410

≥ 80

30000

GU5,3

60°

00410655

12Vac

6

5500

430

≥ 80

30000

GU5,3

60°

8w

50 mm

REF

50 mm

LED SPOT MultiCOB REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

00410831

220-240

8

3000

600

≥ 75

40000

GU10

60°

00410851

220-240

8

5000

650

≥ 75

40000

GU10

60°

00420831

220-240

8

3000

600

≥ 75

40000

GU10

60°

00420851* 220-240

8

5000

650

≥ 75

40000

GU10

60°

*

80 mm

*Dimmable

50 mm

LED SPOT SMD PAR16 REF

12 w

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

FP >

00431231

220-240

12

3000

1000

≥ 80

30000

GU10

60°

0,8

00431261

220-240

12

6500

1100

≥ 80

30000

GU10

60°

0,8

27

LED

61 mm

70 mm

7w

LED AR70 REF 02100731

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

7

3000

520

≥ 80

25000

GU10

24°

111 mm

64 mm

12 w

LED QR111 REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

02111231

220-240

12

3000

800

≥ 80

30000

GU10

30°

02111235

12Vac

12

3000

800

≥ 80

30000

GU5,3

30°

Trailing edge dimmers Lámparas LED GU5,3,alimentación por tranformador electrónico 12VAC, o driver LED CV 12V DC cv. LED Lamps GU5,3, feed by electronic transformer 12VAC or driver LED CV 12V DC cv.

Lámparas LED, alimentación directa 220-240VAC por medio del casquillo GU10. Tubulars CFLs integrated, 220-240VAC by GU10 socket.

28

La corriente eléctrica (CA) se apaga inmediatamente antes del valor 0. Tradicionalmente utilizado para los drivers electrónicos o transformadores (cargas capacitivas). No está sujeto a un alto pico de tensión que conduce a un alto pico de corriente. No provoca zumbido en la fase de regulación.

The electrical current (AC) is turned off inmediately before the zero crossing. Traditionally used for electronic drivers or low voltage transformers (capacitive loads). Is not subject to a high inrush of current. Does not cause buzzing sound when dimmed.

35 mm 10 mm

G4 Silicona Led REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

12Vac

2

3000

110

≥ 80

30000

G4

270°

3,2 w

48 mm

02210234

2w

18 mm

G9 Ceramics Led REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

3,2

4200

240

≥ 80

30000

G9

220°

48 mm

02213249

V

G9 Ceramics Led

16 mm

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

02213539

220-240

3,5

3000

350

≥ 80

30000

G9

270°

02213549

220-240

3,5

4200

350

≥ 80

30000

G9

270°

37 mm

REF

3,5 w

11 mm

G9 Ceramics Led REF

5w

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

02210539

220-240

5

3000

480

≥ 80

30000

G9

360°

02210549

220-240

5

4200

500

≥ 80

30000

G9

360°

Lámparas LED, alimentación directa 220-240VAC por medio del casquillo G9. Tubulars CFLs integrated, 220-240VAC by G9 socket.

Lámparas LED GU5,3,alimentación por tranformador electrónico 12VAC, o driver LED CV 12V DC cv. LED Lamps GU5,3, feed by electronic transformer 12VAC or driver LED CV 12V DC cv.

29

98 mm

LED

10 w 97 mm

Par 30 Led -IP65 REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

10

3000

750

≥ 80

25000

E27

30°

135 mm

02411037

V

15 w 122 mm

Par 38 Led -IP65 REF 02421567

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

15

6500

1350

≥ 80

25000

E27

30°

PAR 30-38 LED La alternativa de ahorro energético para iluminar tanto interior como exterior. Con un diseño robusto, esta nueva generación de lámparas PAR es ideal para iluminación general y direccional para hoteles o industria. Son compatibles con las luminarias existentes gracias a su casquillo E27 y están diseñadas para la sustitución de lámparas halógenas e incandescentes, ofrecen un gran ahorro energético. Luz instantánea al 100 %, sin tiempo de calentamiento. Lámparas libres de mercurio.

The alternative for energy saving on indoor and outdoor lighting. That new generation PAR lamps with a solid design,are ideal for general and directional lights in hotels or industry. They are compatible with existing lamps thanks to its E-27 socket and they are designed for halogen and incandescent lamps replacement, providing a sustancial savings on energy. Instantaneous light to 100 %, without warm up time. Lamps mercury-free 30

22 mm

5w

78 mm

Linear Led J78 REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

03150537

220-240

5

3000

420

≥ 80

30000

R7-s

360

03150567

220-240

5

6500

450

≥ 80

30000

R7-s

360

22 mm

10 w 118 mm

Linear Led J118 REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

03151031

220-240

10

3000

1000

≥ 80

30000

R7-s

360°

03151061

220-240

10

6500

1000

≥ 80

30000

R7-s

360°

22 mm

12 w 138 mm

Linear Led J138 REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

03151231

220-240

12

3000

1100

≥ 80

30000

R7-s

360°

03151261

220-240

12

6500

1150

≥ 80

30000

R7-s

360°

Lámparas LED, alimentación directa 220-240VAC por medio del casquillo. Tubulars LED integrated, 220-240VAC by socket.

R7-s ( J78)

R7-s ( J118)

R7-s ( J138)

31

LED

7w 30 mm

300 mm

30 mm

300 mm

LEDnear-S14d-S14s / Linestra Led REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

03060731

220-240

7

2700

500

≥ 80

25000

S14d

330°

03060732

220-240

7

2700

500

≥ 80

25000

S14s

330°

9w 30 mm

500 mm

30 mm

500 mm

LEDnear-S14d-S14s / Linestra Led REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

03060931

220-240

9

2700

700

≥ 80

25000

S14d

330°

03060932

220-240

9

2700

700

≥ 80

25000

S14s

330°

18 w

30 mm

1000 mm

LEDnear-S14d-S14s / Linestra Led REF 03061832

32

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

Angle

220-240

18

2700

1450

≥ 80

25000

S14s

330°

45,5 mm

50 mm

70,5 mm 33 mm

50 mm

Lámparas Filamento Decorativo REF

25 w

V

W

K

LM

IRC

Modelo

Socket

01822534

220-240

25

3500

35

–

Vela

E14

01834037

220-240

40

3500

130

–

Pera

E27

01814037

220-240

40

3500

130

–

Globo

E27

Tiras de LED

100 w 36 w

150 w

REF

40 w

40 w

28 mm

* Se suministran en rollos de 5 m.

DESC

W

00500432 12V 3528SMD 60leds/m 4.8W/m IP20 5m/roll CE ROHS 4,8 3000k WarmWhite 6-7LM/led 2 year warranty IP20 00500436 12V 3528SMD 60leds/m 4.8W/m IP20 5m/roll CE ROHS 4,8 3000k WarmWhite 6-7LM/led 2 year warranty IP65 00500462 12V 3528SMD 60leds/m 4.8W/m IP20 5m/roll CE ROHS 4,8 6500k White 6-7LM/led 2 year warranty IP20 00500466 12V 3528SMD 60leds/m 4.8W/m IP20 5m/roll CE ROHS 4,8 6500k White 6-7LM/led 2 year warranty IP65 00500732 12V 5050SMD30leds/m 7.2W/m IP20 5m/roll CE ROHS 7,2 3000k WarmWhite 16-18LM/led 7.2 year warranty IP20 00500736 12V 5050SMD 30leds/m 7.2W/m IP20 5m/roll CE ROHS 7,2 3000k WarmWhite 16-18LM/led 2 year warranty IP65 00500762 12V 5050SMD30leds/m 7.2W/m IP20 5m/roll CE ROHS 7,2 6500k White 16-18LM/led 7.2 year warranty IP20 00500766 12V 5050SMD 30leds/m 7.2W/m IP20 5m/roll CE ROHS 7,2 6500k White 16-18LM/led 2 year warranty IP65 00501432 12V 5050SMD 60leds/m 14.4W/m IP20 5m/roll CE ROHS 14,4 3000k WarmWhite 16-18LM/led 2year warranty IP20 00501436 12V 5050SMD 60leds/m 14.4W/m IP20 5m/roll CE ROHS 14,4 3000k WarmWhite 16-18LM/led 2 year warranty IP65 00501462 12V 5050SMD 60leds/m 14.4W/m IP20 5m/roll CE ROHS 14,4 6500k White 16-18LM/led 2year warranty IP20 00501466 12V 5050SMD 60leds/m 14.4W/m IP20 5m/roll CE ROHS 14,4 6500k White 16-18LM/led 2 year warranty IP65 00500036 L/B AC170-240V 50/60hz DC12V 3A 36W AC: 1m ERUO Plug DC:5.5x2.1x10 1.2m Size:108x43.5x28mm 00500100 L/B 100W AC110-240V Output:12VDC 8.33A, η≥75% PFC ≥0.6 ,IP67 Size:209x68.5x44mm Over load, over voltage, short circuit protection. 00500150 L/B 150W AC220-240V Output:12VDC 12.5A, η≥75% PFC ≥0.6 ,IP20 Size:160x98x50mm Over load, over voltage, short circuit protection. 00500010 Regleta de empalme 00500020 Tapon final

K

LM

IRC

Hr

IP

3000 420

80 25000 20

3000 420

80 25000 65

6500 420

80 25000 20

6500 420

80 25000 65

3000 540

80 25000 20

3000 540

80 25000 65

6500 540

80 25000 20

6500 540

80 25000 65

3000 1080 80 25000 20 3000 1080 80 25000 65 6500 1080 80 25000 20 6500 1080 80 25000 65

* Se suministran en rollos de 5 m.

33

LED

LED – Para mil y una nuevas ideas

LED - For a thousand and one new ideas Grandes en economía pequeñas en tamaño y consumo El enfoque está en la flexibilidad. Actualmente las dimensiones compactas, el enorme rango de colores y diseño modular de los sistemas con LED hacen que los conceptos de iluminación sean creados de una forma inimaginable. El bajo consumo de energía, larga vida y bajos costos de mantenimiento ayudan a mejorar la economía.

The focus is on flexibility. Currently the compact dimensions, the huge range of colors and modular system design, make LED lighting concepts are created in a way unimaginable. Low power consumption, long life and low maintenance costs help to improve the economy.

Reducir la cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Reducing waste’s amount electrical and electronic equipment. Cumple con las leyes europeas en vigor. Complies with European laws. Compatibilidad electromagnética. Electromagnetic compatibility. No eliminar junto con los residuos domésticos. No disposed with household waste. Libre de materiales peligrosos. Free of hazardous materials. Aparato que respeta la directiva de ahorro energético. Device under regards energy saving policy.

Ventajas de los sistemas con LED • Bajo consumo de energía • Larga vida • Distribución direccional de la luz • Alta eficiencia de color • Tamaño pequeño • Solución de iluminación flexible • Sin radiación UV ni IR

34

Lámparas Halógenas Contempla tu mundo bajo una nueva luz

Lámparas Halógenas

102 mm

102 mm

halogen lamps

45 mm

28 w

45 mm

Esférica/ECO Globe G45 REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

28

2700

340

≥ 100

2000

E27

28

2700

340

≥ 100

2000

E14

102 mm

220-240 220-240

102 mm

01582857 01582854

45 mm

42 w

45 mm

Esférica/ECO Globe G45 REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

42

2700

580

≥ 100

2000

E27

01584254

220-240

42

2700

580

≥ 100

2000

E14

105 mm

V

01584257

28 w 38 mm

42 w

Vela/ECO Candle C35 REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

28

2700

340

≥ 100

2000

E14

220-240

42

2700

580

≥ 100

2000

E14

28 w

105 mm

102 mm

01592854 01594254

45 mm

42 w

60 mm

Standard ECO A60 REF

V

W

K

LM

IRC

116 w 70 w Hr

Socket

01532857

220-240

28

2700

340

≥ 100

2000

E27

01534257

220-240

42

2700

580

≥ 100

2000

E14

01537057

220-240

70

2700

950

≥ 100

2000

E14

01511631

220-240

116

2700

2135

≥ 100

2000

E27

36

50 mm

35 w

50 mm

Dicroica/SPOT ECO PAR16 REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

35

3000

550

≥ 100

2000

GU10

45 mm

01553531

V

35 w 50 mm

Dicroica/SPOT ECO MR16 V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

12

35

3000

550

≥ 100

2000

GU5,3

44 mm

REF 01543535

28 w 42 w

13,7 mm

Halopin ECO REF

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

220-240

28

3000

340

≥ 100

2000

G9

01574239

220-240

42

3000

580

≥ 100

2000

G9

44 mm

V

01572839

35 w

12 mm

Halostar ECO REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Socket

01563535

12

35

3000

550

≥ 100

2000

G6,35

37

Lámparas Halógenas

5 mm

halogen lamps

400 w 5 mm

78 mm

80 w 120 w

230 w 160 w

118 mm

Lineal ECO J78-J118 V

W

K

Largo

LM

IRC

Hr

Socket

02150807

REF

220-240

80

3000

78 mm

1380

≥ 100

2000

R7-s

02151207

220-240

120

3000

78 mm

2070

≥ 100

2000

R7-s

02151201

220-240

120

3000

118 mm

2070

≥ 100

2000

R7-s

02151601

220-240

160

3000

118 mm

3100

≥ 100

2000

R7-s

02152301

220-240

230

3000

118 mm

4680

≥ 100

2000

R7-s

02154001

220-240

400

3000

118 mm

6900

≥ 100

2000

R7-s

Lámparas Halógenas, alimentación directa 220-240VAC por medio del casquillo. Halogen lamps 220-240VAC by socket.

E27

E14

GU10

R7-s ( J78)

R7-s ( J118)

Lámparas Halógenas GU5,3 +G6,35, alimentación por transformador electrónico 12VAC. Halogen lamps GU5,3 +G6,35, feed by electronic transformer 12VAC..

38

Luminarias LED …iluminar nunca fue tan fácil

luminarias LED leds lights

10

20 w 12 w

Empotrado LED redondo/LED round panel recessed REF

V

W

K

LM

IRC

Hr

Colour

IP

30011216

220-240

12

6000

840

≥ 80

30000

white

20

30012016

220-240

20

6000

1400

≥ 80

30000

white

20

30012014

220-240

20

4200

1400

≥ 80

30000

white

20

30012024

220-240

20

4200

1400

≥ 80

30000

grey

20

30012026

220-240

20

6000

1400

≥ 80

30000

grey

20

*El gris/grey es siempre aluminio anonizado.

ø 170

ø 225

ø 225

ø 150

ø 205

ø 205

Empotrado LED cuadrado/LED square panel recessed V

W

K

LM

IRC

Hr

Colour

IP

30022016

REF

220-240

20

6000

1400

≥ 80

30000

white

20

30022026

220-240

20

6000

1400

≥ 80

30000

grey

20

30022014

220-240

20

4200

1400

≥ 80

30000

white

20

30022024

220-240

20

4200

1400

≥ 80

30000

grey

20

*El gris/grey es siempre aluminio anonizado.

225 mm

200 mm

10

200 mm

225 mm

40

20 w

ø 225

20 w

40 mm

Panel redondo LED de superficie/ LED round panel celing REF

V

W

K

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

IP

40012014

110-240

20 4200

120°

1620

81

≥ 80

30000

white

20

40012016

110-240

20 6000

120°

1620

81

≥ 80

30000

white

20

Colour

IP

40 mm

20 w

220 mm

Panel cuadrado LED de superficie/ LED square panel celing REF

V

W

K

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

40022014

110-240

20 4200

120°

1620

81

≥ 80

30000

white

20

40022016

110-240

20 6000

120°

1620

81

≥ 80

30000

white

20

Colour

IP

12 w 18 w 25 w

Exterior ø 260/350/400

100 mm

Interior ø 230/320/350

Plafón decorativo LED de superficie/ LED decorative panel celing REF

V

W

K

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

30011214

220-240

12 4200

160°

1200

100

≥ 80

30000

white

20

30011814

220-240

18 4200

160°

1800

100

≥ 80

30000

white

20

30012514

220-240

25 4200

160°

2500

100

≥ 80

30000

white

20

18 w

90 mm

sensor movimiento

Con sensor incorporado

300 mm

Panel redondo LED de superficie sensor/ LED round panel celing microwave sensor REF

V

W

K

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

IP

30021814

176-265

18 4200

120°

1500

83

≥ 80

40000

white

20

30021816

176-265

18 6000

120°

1500

83

≥ 80

40000

white

20

Nuestras luminarias pertenecen a la clase II, doble aislamiento eléctrico, de tal forma no requieren una toma a tierra de seguridad eléctrica.

All our lights are in class II, double electrical insulation so do not require a grounding of electrical safety.

41

luminarias LED leds lights

600 mm

600 mm

40 w

Empotrado LED cuadrado/LED square panel recessed V

W

TC

FP

LM

LM/W

IRC

Hr

IP

30024032

REF

110-240

40

3000

0,95

2750

69

≥ 80

50000

40

30024062

110-240

40

6000

0,95

2850

71

≥ 80

50000

40

30044532*

180-240

45

3000

0,90

4500

100

≥ 80

50000

40

30044562*

180-240

45

6000

0,90

4500

100

≥ 80

50000

40

* Nuevas ref. alta luminosidad en breve

600 mm

1200 mm

72 w

Empotrado LED rectangular/ LED rectangular panel recessed V

W

TC

FP

LM

LM/W

IRC

Hr

IP

30037232

REF

110-240

72

3000

0,95

5040

-

≥ 80

50000

40

30037262

110-240

72

6000

0,95

5760

-

≥ 80

50000

40

Nuevas referencias en alta luminosidad en breve.

High Brightness new standards soon.

42

Alta luminosidad

Alta luminosidad

30 mm

8w

ø 70

85 mm

Empotrado Led fijo Redondo/LED round fixed recessed REF

V

W

K

Apertura

LM

IRC

Hr

Colour

IP

31010830

220-240

8

3000

90°

550

≥ 80

25000

white

20

31010860

220-240

8

6000

90°

600

≥ 80

25000

white

20

51 mm

ø 90 ø 70

8w

Empotrado Led orientable redondo/ LED round adjustable recessed V

W

K

Apertura

LM

IRC

Hr

Colour

IP

32010830

220-240

8

3000

30°

550

≥ 80

25000

white

20

32010860

220-240

8

6000

30°

600

≥ 80

25000

white

20

45 mm

REF

ø 65

12 w

78 mm

Focos de Aro Cambiante REF

V

W

K

Apertura

LM

IRC

Hr

Colour

IP

32011030

220-240

12

3000

100°

700

≥ 80

25000

white

20

32011060

220-240

12

6000

100°

750

≥ 80

25000

white

20

Marcos redondos cuarto de rosca, de colores, para personalizar la imagen de la luminaria.

Colored thread fourth round frames to customize the image of the luminaire.

43

luminarias LED leds lights

600 mm 75 mm

18 w 1210 mm

75 mm

32 w Luminaria de LED Lineal de superficie/ Linear LED Luminaire celing REF

V

W

K

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

IP

40031813

220-240

18 3000

120°

1600

–

≥ 80

30000

white

20

40031814

220-240

18 4000

120°

1600

–

≥ 80

30000

white

20

40033213

220-240

32 3000

120°

2860

–

≥ 80

50000

white

20

40033214

220-240

32 4000

120°

2860

–

≥ 80

50000

white

20

La Luminaria LED es la elección perfecta para zonas donde se quiera tener una iluminación eficiente y suave. Su gran ángulo de apertura proporciona iluminación general con una máxima eficiencia. Sustituye perfectamente las lámparas fluorescentes de superficie de techo. Fácil instalación y libre de mantenimiento. Consta de difusor opal, lo que permite que la luz se difumine y expanda perfectamente sin crear sombras duras. Es ideal para crear un ambiente elegante, en obra nueva o rehabilitación, sustituyendo los actuales focos, para el hogar, cocinas, oficinas, supermercados, recepciones, museos, bares, etc.

The LED luminaire is the perfect choice for areas where you want to have an efficient and soft lighting. Its wide opening beam-angle provides general lighting with maximum efficiency. Perfectly replaces fluorescent lamps ceiling surface. Easy installation and maintenance-free. It consists of opal diffuser, which allows light fades and expand without creating hards shadows. It is ideal to create a stylish environment in new construction or rehabilitation, replacing existing light bulbs, for home, offices, supermarkets, receptions, museums, bars, etc.

44

5w

9 w 13 w 18 w

33 mm

300/600/900/1200 mm

22 mm

Regleta LED/LED lead REF

V

W

K

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

IP

3060541

220-240

5

4000

120°

425

85

≥ 80

50000

white

20

3060941

220-240

9

4000

120°

765

85

≥ 80

50000

white

20

3061341

220-240

13 4000

120°

1105

85

≥ 80

50000

white

20

3061841

220-240

18 4000

120°

1550

85

≥ 80

50000

white

20

La Regleta LED incluye soporte de aluminio, cable de conexión a red y 2 clips de anclaje. El ahorro energético es la ventaja principal, más del 50%. Debemos señalar que el consumo de una regleta convencional necesita una reactancia que aumenta el consumo entre 3 y 8 watios. Otra ventaja fundamental es el ahorro en mantenimiento (sustitución de cebadores, reactancias, y tubos) ya que la regleta LED no necesita reactancias ni cebadores. Las Regletas LED son de arranque instantáneo y no les afecta a sus horas de vida. No necesitan de ningún gas para encenderse.

LED strip includes aluminum support, grid connection cable, and 2 anchor clip. The main advantage is energy savings of over 50%. We should note that the consumption of a conventional strip, apart from their own consumption, requires a reactor whose consumption is between 3 and 8 Watt. Another key benefit is the savings in maintenance (replacement of primers, ballasts and tubes) As the LED strip does not need ballast or primers. LED strips are instant start and not affected by their hours of life. They do not require any gas to ignite

45

luminarias LED leds lights

60 w

18 w

36 w

Luminaria lineal LED exterior/LED Linear Exterior light REF

V

W

K

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

IP

Medidas

60011841

110-240 18 4000

120°

1600

–

≥ 75

50000

grey

65

600x57x67

60013641

110-240 36 4000

120°

3200

–

≥ 75

50000

grey

65

1200x57x67

60016041

110-240 60 4000

120°

4800

–

≥ 75

50000

grey

65

1500x80x65

76 mm

20 w

271 mm

Aplique LED exterior oval/LED oval panel celing REF

V

60012030

220-240

W

K

20 3000

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

IP

100°

1600

80

≥ 80

25000

white

65

72 mm

20 w

221 mm

Aplique LED exterior redondo/LED round panel celing REF 60022030

46

V 220-240

W

K

20 3000

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

IP

100°

1600

80

≥ 80

25000

white

65

10 w

126 mm

120 mm

10W

45 mm

20 w

178 mm

185 mm

20W

45 mm

30 w

220 mm

227 mm

30W

55 mm

273 mm

285 mm

50 w 50W

70 mm

Proyector LED exterior/LED Exterior projector REF 50011061

V 110-240

W

K

10 6000

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

IP

120°

700

70

≥ 80

50000

grey

66

50012061

110-240

20 6000

120°

1400

70

≥ 80

50000

grey

66

50013061

110-240

30 6000

120°

2100

70

≥ 80

50000

grey

66

50015061

110-240

50 6000

120°

3500

70

≥ 80

50000

grey

66

Proyectores de carcasas compactas y estancas de aluminio para la iluminación de fachadas, talleres, naves, etc. desarrollados bajo estrictos parámetros de calidad, asegurando una óptima dispersión del calor y maximizando la vida útil. Cuentan con la protección adecuada para su uso como iluminación exterior, además de unos LED de alta luminosidad y un diseño de los focos LED atractivo y elegante.

Aluminum projectors compact and watertproof facade lighting, workshops shells, ships, etc. developed under strict quality parameters, ensuring optimum heat dispersion and maximizing life. They have adequate protection for use as outdoor lighting, plus a high brightness LED and LED Spotlights design attractive and elegant.

47

luminarias LED leds lights

180 mm

12 w Par56 REF 00451263

48

V 24AC

W

K

12 6000

Apertura

LM

LM/W

IRC

Hr

Colour

Socket

120°

1000

80

≥ 80

25000

white

faston

Linternas LED Descubre su haz de luz

Linternas LED

102 mm

39,5

LED flashlights

3w

44 mm

LINTERNA/FLASHLIGHT zoom tubular (blister 1 ud) Lumen

3W

150 Lm

180 mm

10001004

Potencia Power

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

3 pcs AAA (R3)

92,2 g

9

Aluminio/ Aluminium

35 mm

REF

10 w 44 mm

LINTERNA/FLASHLIGHT zoom tubular (caja/box 1 ud) REF 10001010 *1 función

50

Potencia Power

V

mAh

10 W

3,7

4500

Pilas Batteries 1x18650 Recargable

Led

Material

1 CREE(T6)

Aluminio/ Aluminium

21 mm

92 mm

3w 30 mm

LINTERNA Tubular Aluminio REF

Lumen

3W

35 Lm

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

3 pcs AAA (R3)

70 g

9

Aluminio/ Aluminium

92 mm

21 mm

10001001

Potencia Power

(Expositor 12 piezas)

3w 30 mm

LINTERNA Tubular Aluminio REF

Lumen

3W

130 Lm

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

3 pcs AAA (R3)

70 g

1

Aluminio/ Aluminium

97 mm

25 mm

10001002

Potencia Power

(Expositor 12 piezas)

3w 32 mm

LINTERNA Tubular Aluminio REF

Lumen

3W

35 Lm

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

3 pcs AAA (R3)

123 g

19

Aluminio/ Aluminium

109 mm

10001006

Potencia Power

(Expositor 12 piezas)

3w ø 33 mm

LINTERNA Tubular Aluminio REF 10001007

Potencia Power

Lumen

3W

130 Lm

(Expositor 12 piezas)

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

3 pcs AAA (R3)

55 g

1

Aluminio/ Aluminium

51

Linternas LED

96 mm

LED flashlights

3w ø 30 mm

LINTERNA Tubular Aluminio REF

Lumen

3W

35 Lm

92 mm

10001005

Potencia Power

(Expositor 12 piezas)

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

3 pcs AAA (R3)

49 g

9

Aluminio/ Aluminium

3w ø 27 mm

LINTERNA Tubular Aluminio REF 10001003

Potencia Power

Lumen

3W

35 Lm

(Expositor 12 piezas)

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

3 pcs AAA (R3)

39 g

9

Aluminio/ Aluminium

40 m

95 mm

m

60 mm

LINTERNA Ovalada ABS Con Imán y Gancho

REF

Lumen

–

50 Lm

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

3 pcs AAA (R3)

80 g

24+3

Aluminio/ Aluminium

62,3 mm

10001009

Potencia Power

(Expositor 12 piezas)

ø 15,5

LINTERNA Tubular Mini Llavero (Expositor 24 piezas) REF 10001008

52

Potencia Power

Lumen

Pilas Batteries

Peso Weight

Led’s

Material

–

6 Lm

3 pcs AG13

20 g

3

Aluminio/ Aluminium

Portalámparas ... y accesorios

53

Portalámparas y accesorios LampHolders & Accessories Portalámparas/Lampholders BAQUELITA E-27 20101017 Liso Color Negro 20101027 Liso Color Blanco

20103017 Roscado con tope Color Negro 20103027 Roscado con tope Color Blanco

20102017 Roscado Color Negro 20102027 Roscado Color Blanco

20104017 Arandela Color Negro 20104027 Arandela Color Blanco

Portalámparas/Lampholders BAQUELITA E-14 20101014 Liso Color Negro 20101024 Liso Color Blanco

20103014 Roscado con tope Color Negro 20103024 Roscado con tope Color Blanco

20102014 Roscado Color Negro 20102024 Roscado Color Blanco

20104014 Arandela Color Negro 20104024 Arandela Color Blanco

Portalámparas Cerámica Halógenos/Ceramic lampholders halogen

20100050 GU-10 con silicona 10 cm

20100040 GU-5,3 con silicona 15 cm

20100030 R7s Lineal 78mm. Con silicona 25 cm.

20100010 E-27 Con soporte M10x100

20100020 E-14 Con soporte M10x100

20100070 G-9 Ceramica con 15 cm cable

20100031 R7s Lineal 118 mm. Con silicona 25 cm.

Transformador/Regulador/Driver LED 1-10W

20,50

122

24

42

30

40,06

52

109

20100061 DRIVER para LED 1-10W 220-12V 20100064 TRIAC Dimming LED Driver

54

Transformador electronico 10-60W 12V 20100063 Electronic Transformer 20100060

20100161 Driver Recambio Panel 20W

Adaptadores ROSCA/SOCKET adaptors

20100001 Rosca E-27 a E-14

20100002 Rosca E-14 a E-27

20100003 Rosca E-27 a G-9

20100004 Rosca E-27 a GU-10

20100006 Rosca E-27 a E-40

20100005 Rosca E-40 a E-27

20100007 Rosca de E-14 a GU-10

20100009 Rosca de E-14 a G-9

20100008 Rosca de G-24 a E-27

20100012 Rosca de GU-10 a E27

20100013 Rosca de GU-10 a E14

55

Portalámparas y accesorios LampHolders & Accessories

NG

VE

BL

RJ

AM

AZ

Portámparas colgantes en colores

56

REF

ITEM

25100001

Colgante de Silicona E27 en Color Negro

25100002

Colgante de Silicona E27 en Color Blanco

25100003

Colgante de Silicona E27 en Color Rojo

25100004

Colgante de Silicona E27 en Color Verde

25100005

Colgante de Silicona E27 en Color Amarillo

25100006

Colgante de Silicona E27 en Color Azul

Regleta de conexión REF

ITEM

QTY/CTN

Material

Color

20120004

4 mm

1000

PE

Blanco

20120006

6 mm

1000

PE

Blanco

20120010

10 mm

800

PE

Blanco

20120016

16 mm

300

PE

Blanco

20120025

25 mm

200

PE

Blanco

20120003

Embornamiento rapido de tres polos

Homologadas Homologated

57

Portalámparas y accesorios LampHolders & Accessories

Expositor/Exhibitor REF 20100100 3 Portalámparas/Lampholder E27 1 Portalámparas/Lampholder E14 1 Portalámparas/Lampholder GU10

Embalajes/Packings

Bajo consumo Energy saving

58

LED

Eco Halógena Eco Halogen

Participación en Frankfurt 2016 Attend to Frankfurt 2016

Datos de empresa: Pedidos e información comercial/

Orders and commercial information:

[email protected] Consultas/Queries:

www.draft-team.com Contacto/Contact:

Telf. (+34) 93 544 96 22 Fax. (+34) 93 560 73 33 Empresa adherida a Colaborando con el medio ambiente

In collaboration with environment

Les Creus, 1 bis 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel. +34 93 544 96 22 Fax. +34 93 560 73 33 e-mail: [email protected]