DownTown – atemberaubende Aussichten und moderne Lebensart. Die Architektur – im Stil der New Yorker Großstadtkultur der 30er Jahre. Das Ambiente – avantgardistisch und geprägt von Eleganz, Klassik und Harmonie. Die Lage – unmittelbar am Sachsenhausener Main-Ufer mit Blick auf die berühmte Frankfurter Skyline. Das Lindner Hotel & Residence Main Plaza verbindet atemberaubende Aussichten mit
DownTown – breathtaking views and modern lifestyle.
moderner Lebensart. Hier findet der anspruchs-
The architecture – in the New York city style of the 30‘s. The
volle Gast alles – nur keine Gewöhnlichkeiten.
ambience – avant garde and distinguished by elegance, classical style and harmony. The location – right on the Sachsenhausen
Elegante Lobby mit Galerie und kleinen Besprechungszonen.
Main embankment, with a view of the famous Frankfurt skyline. The Lindner Hotel & Residence Main Plaza combines
118 luxuriöse Zimmer und Suiten sowie 17 Maisonette-
breathtaking views with modern lifestyle. Here the ambitious
Appartements und Penthouses, größtenteils mit Kitchenette
guest will find everything – except the commonplace.
ausgestattet. ISDN-Telefon mit Voice-Mailbox, Modem- und Telefaxanschluss, Internetzugang, WLAN, Kabel-TV, Radio-CDPlayer, Coffee and Tea Facilities, Minibar und Zimmersafe.
Elegant lobby with a gallery and small discussion zones. 118 luxurious guest rooms and suites as well as 17 maisonette apartments and penthouses, most with kitchenette. ISDN telephone with voice mailbox, modem and fax connection, Internet access, Wi-Fi, cable TV, radio-CD player, coffee and tea facilities, minibar and room safe.
“New Brick – Californian Restaurant” with light, innovative food prepared in our show kitchen, and sun terrace. “Harry‘s New York Bar” – well-known meeting place in traditional ambience, with piano entertainment. “León Garcias” – Tapas, Vinos y Cervezas – with large outside terrace and view of the Main (not operated by the hotel). 5 stylish, air-conditioned function rooms New Brick – Californian Restaurant mit leichten, innovativen Kreationen aus der offenen Showküche und Sonnenterrasse. Harry‘s New York Bar – renommierter Treff-
for up to 60 persons. All daylit, some can be combined; equipped with modern conference and media technology, Highspeed Wi-Fi.
punkt in traditionellem Ambiente mit Piano unterhaltung.
450 m2 exclusive Lindner fit & well and spa
León Garcias – Tapas, Vinos y Cervezas –
area with swimming pool, several saunas,
mit großer Außenterrasse und Mainblick
beauty packages, massages and the latest
(Betreiber ist nicht das Hotel).
fitness equipment.
5 stilvolle, klimatisierte Veranstaltungsräume
Incentive and leisure programmes on request.
für bis zu 60 Personen. Alle mit Tageslicht, teilweise kombinierbar und ausgestattet mit moderner Konferenz- und Medientechnik, Highspeed WLAN. 450 m2 großer, exklusiver Lindner fit & well- und Spa-Bereich mit Schwimmbad, verschiedenen Saunen, Beauty-Angeboten, Massagen sowie modernsten Fitnessgeräten. Rahmen- und Freizeitprogramme auf Anfrage.
Frankfurt am Main – dynamische Finanzmetropole, Messeund Kongress-Stadt, Treffpunkt der Kulturen, der Sprachen und Lebensstile – und das Lindner Hotel & Residence Main Plaza liegt mittendrin – downtown sozusagen – direkt am Sach senhausener Main-Ufer. Nur 15 Minuten zu Fuß zum berühmten Ebbelwoi-Viertel Sachsenhausen. Sightseeing in und um Frankfurt: Römer und Römerberg, Goethe-Haus, Deutsches Filmmuseum, Frankfurter Zoo, Alte Oper, Palmengarten u. v. m. Gute Verkehrsanbindung zu allen wichtigen Autobahnanschlüssen. Öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe. 5 km zur Messe und zum Congress Center, 4 km zum Hauptbahnhof, 14 km zum internationalen Flughafen Rhein-Main. Kostenpflichtige Tiefgarage mit 195 Stellplätzen direkt unter dem Hotel.
Frankfurt am Main – dynamic finance metropolis, fair and congress city, meeting point of cultures, languages and life-styles – and at the centre of it all the Lindner Hotel & Residence Main Plaza – “downtown”, as it were – right on the Sachenhausen Main embankment. Only 15 min. on foot to the famous Sachsenhausen “Ebbelwoi” quarter. Sightseeing in and around Frankfurt: “Römer” and “Römerberg”, Goethe house, German film museum, Frankfurt Zoo, “Alte Oper”, “Palmengarten” etc. Excellent traffic links to all important motorway junctions. Public transport in immediate vicinity. 5 km to the Trade Fair and the Congress Centre, 4 km to the main station, 14 km to the Rhein-Main International Airport. Underground parking with 195 parking spaces for a fee right under the hotel.
Lindner Hotels Aktiengesellschaft Lütticher Straße 130/ Emanuel-Leutze-Straße 17 D-40547 Düsseldorf
[email protected] • www.lindner.de Customer Service Center Telefon /Phone +49 180-LINDNER* +49 180 5463637* Telefax /Fax +49 180 5563638* * 1 0,14/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 1 0,42/Min. * 1 0.14/min. with the German landline network. Max. 1 0.42/min. from cellular phones.
20.000/01/2010
Lindner Hotel & Residence Main Plaza Walther-von-Cronberg-Platz 1 D-60594 Frankfurt/Main Telefon/Phone +49 69 66401-0 Telefax/Fax +49 69 66401-4004 Telefax Reservierung/ Booking by fax +49 69 66401-4425
[email protected] http://mainplaza.lindner.de
