Why should you choose MM Prumyslove spektrum to present yourselves? Credibility & Reader popularity The most widely-read domestic magazine about mechanical engineering (based on the 'Decision-makers in Mechanical Engineering, Readers in the Mechanical Engineering Sector' survey – GfK Prague – Media) The magazine has high number of loyal readers – majority of them are company managers or senior executives reporting directly to company managers. Among technical managers MM Prumyslove spektrum is the most widely-read technical periodical. Specialization Individual, thematically focused editions are sent by mail to the users of specific products according to the distribution list based on our own database created during the 17-year history of the magazine. Expertise Practitioners and academics of highest esteem publish in MM. Their articles are edited by editors with education and practical experience in mechanical engineering. To a large extent the readers appreciate the special monothematic publications, which are issued under the name MM Special. Up-to-dateness The Internet portal of all mechanical engineers – www.mmspektrum.com provides daily updated news from the professional engineering; the current column entitled "In the Editor‘s Eyes", full versions of articles from printed materials, direct contacts to authors, articles which were archived since the year 2001 and it has 1 000 visitors a day. World credit MM magazines are published in fourteen countries worldwide. You can also use our publishing company to present yourselves on perspective worldwide markets in the foreign editions of MM.

Readership • One copy of MM Prumyslove spektrum is read by more than 22 thousand decision-makers in the mechanical engineering sector on average. The magazine has high number of loyal readers. • Majority of them are company managers (general, business, technical) or senior executives reporting directly to company managers (57 %). • They have subordinates; 51 % of them 15 and more subordinates. • They make individual decisions or contribute significantly to decision-making processes (69 %). • They often work in companies focused on production, processing and surface working of metals and manufacture of fabricated metal products. • A fifth of the companies have investments volume higher than CZK 20 million • A third of them are companies with turnover exceeding CZK 200 million. • Majority of them are companies with domestic, private or foreign capital (89 %). • More than a half is limited liability companies (62 %). • Our readers are mostly men (77 %). • University graduates (63 %). • With technical education (68 %). • Often in manager or senior executive posts (59 %). editorial spektrum Thee edit Th ed dititor oriial ial team team ooff MM PPrumyslove rumy ru mysl slov sl o e sp spek ekktr ektr trum um m 2014 iis llooking ki fforwardd to cooperation i iin 201 0 4 Position of MM Prumyslove spektrum among competitors

From left to right: Gabriela Jedlickova (editorial secretary, web page) Pavel Ruzicka (advertising and project manager) Petr Zidlicky (art director, graphic design) Zuzana Zidlicka (marketing, MM Science Journal) Dana Dvorakova (managing director) Roman Dvorak (editor-in-chief) Dana Benesova (editor) Pavel Marek (editor) Typical MM Prumyslove spektrum reader • • • •

male, manager with technical university education; great share in decision-making; works in company of up to 100 employees, with 50 % and more of production exported; 46 % of readers read MM Prumyslove spektrum regularly.

• The quantity and quality parts of the survey concerning reader popularity of and preference for specialized periodicals and their websites included the following titles: Automa, Automatizace, Kovoinzert, MM Prumyslove spektrum, Strojarstvo/Strojirenstvi, Technik, Technika a trh, Technicky tydenik. • MM Prumyslove spektrum is the most widely-read domestic monthly periodical focused on mechanical engineering. Next three positions: Technicky tydenik (two issues a month), Technika a trh, Technik. • MM Prumyslove spektrum along with Technicky tydenik belong to titles with stable reader popularity. In contrast, Technika a Trh, Strojarstvo/Strojirenstvi, Technik, Automa and Automatizace are read only occasionally among mechanical engineers. • MM readers appreciate high expertise of contributions in particular (identically with Technik), thematic orientation, graphic quality and clear arrangement. • Among technical managers MM Prumyslove spektrum is the most widely-read technical periodical. • MM Prumyslove spektrum is the most widely-read technical periodical among management of companies with highest turnover (above CZK 200 mil.); read at least occasionally by 44 % of them.

Credibility and reader popularity were assessed by the acknowledged independent agency GfK Prague. Our statements are based on true facts! ‘Decision-Makers in Mechanical Engineering, Readers in the Mechanical Engineering Sector’ survey Carried out by

GfK Prague – Media

Main objective of the survey

information survey of target group of decision-makers in mechanical engineering sector

Reader profile derived from position in company

65 % Top management 35 % Senior executive

Reader profile derived from share in decision-making within company

76 % With great share 24 % With minor share

MM readers consider advertisements positive

42 % 27 % 21 % 6% 4%

Collect contacts for potential co-operation Learn general information about the market Obtain specialized information about products Use advertisements to decide about purchase Use advertisements to compare prices 4 %

What areas do MM readers work in?

26 % 20 % 15 % 9% 8% 7% 5% 5% 3% 2%

Metal fabrication/processing Engineering technology Automation and electrical engineering Logistics and transportation Processing of plastics and rubber, chemical industry Science and research, technical education Automotive, construction Power engineering Presne strojirenstvi, mereni Ostatni prumysl

Direct-mailing distribution group of MM Prumyslove spektrum in 2014 – Czech Republic + Slovakia Issue date

12. 2.

11. 3.

15. 4.

13. 5.

11. 6.

25. 6.

2. 9.

23. 9.

12. 11.

9. 12.

Issue number

1, 2/2014

3/2014

4/2014

5/2014

6/2014

7, 8/2014

9/2014

10/2014

11/2014

12/2014

891

891 3112

Foundries & metallurgy

891

Forming technology

3112

Plastics & rubber processing

3112 3145

3112 3145

337

3112 3145

Glass & ceramics processing

337

Machine tools

4915

4915

4915

4915

4915

4915

4915

4915

4915

4915

Tools for machining

5923

5923

5923

5923

5923

5923

5923

5923

5923

5923

Non-classical technologies

797

797

797

797

797

797

Power industry – machinery & plant

606

Material joining & cutting technologies

2179

2179

Joining components (screws, nuts, bolts...)

492

492

1928

Materials – structure steel

3518

Structure materials – non-metallic

1928

1928

778

Surface treatment technologies

1928

2179

2179

492

492

474

474

474

1928

618

Hydraulics/hydraulic elements

1225

Venting & air conditioning systems

648

Pneumatic elements/compressors

711

Electrical & control systems

3468

1928

1928

3518

3518

778

778

778

778

3016

3016

618

618

618

1225

1225

618 619

619

619

1225

1225

1225

648 711

3468

Logistics/handling/transport systems

3054

3054

3033

3033

1587

1587

Environment control 710

710

711

3468

3468 1711

1711

3054

3054

3054

3054

3033

3033

3033

1587

1587

1051

1051

1051

1051

1051

1051

710

710

710

710

838

838

Information technologies/E-business

710

710

838

838

201

Measuring in mechanical engineering

3123 1307

Export opportunities

113

Automotive industry

3123

1307

1307

113

113

2220

Biomedical engineering

1711

3033

422

Manufacturing plant financing/Corporate business

1711

3033

Wood processing Industrial fluids

1928

648

711 1711

3033

492

3518

Transmissions/drives/bearings/joints Automation/control systems

2179

1928

618

Pumps/valves/fluid transport systems

2179

3518 3016

Rehabilitations & retrofits

R&D

1928

797

606

474

Metrology / quality control

CAD/CAM/CAE/CIM

337

606

Installations, erections, commissioning

Target group

3112 3145

254

1307

1307

1307 113

113

113

2220

2220

3054 3033

3033

710

710

422

422

838

838

838

838

201

201

201

201

1307

1307

3123

3123

1307

1307

3123

113

113

113

113

2220

2220

2220

2220 139

254

254

254

254

Management and operating

139

139

139

139

139

139

139

139

139

State administration, copy requirements

241

241

241

241

241

241

241

241

241

241

VIP readers – TOP management, subscribers

1223

1223

1223

1223

1223

1223

1223

1223

1223

1223

Technical universities (Prague, Brno, Plzeň, Liberec, Ostrava, Zlin)

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

Editorial needs (trade fairs, seminars, acquisitions)

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

Distribution abroad (through MM mutations)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Approximately 10 % of the printed volume is distributed in the Slovak market. The figures are of 15th October 2013, data are increased and updated in course of the year. Database containes more than 30 600 actual contacts. Readers’ positions in company range from employees across specialized managers preferably up to TOP management.

Other MM Prumyslove spektrum distribution ways • at trade fairs, conferences, seminars; • through international MM editors and their attendance at foreign trade fairs and conferences; • via Association of Engineering Technology and their attendance at foreign engineering trade fairs. • distribution stands located in the areas of management of the selected companies, institutions, associations, universities, etc.

Tips to prepare technical article Our professional collaborators and correspondents: we would like to outline some tips we recommend you read before you start to write articles for the MM Industrial Spectrum magazine. 1. Interesting title of the article The title of the article will draw the reader‘s attention when he is deciding whether to start to read it or whether he should scroll through the pages further (it is not possible to use a title such as “A globally unique news from the ACD Company” – our journalistic experience shows that such a title will be certainly discouraging to the readers and at the same time using the name of the company in the headline is not allowed; on the other hand a short and concise title such as “Reducing the cost of machining” or “New trends in metrology” will increase the likelihood the article will be read). 2. Accurate and concise description of the article The second suggestion is about the accurate and short description of the article (therefore what you can tell your readers), so that they would be able to orient themselves as fast as possible in the time they have available for the examination of initial annotations (a frightening example would be the style in which you will describe the company, list all its branches, CSN, EN, ISO standards certificates and other details in several lengthy paragraphs, instead of using two or three sentences to say how you want to attract the readers to the article). Remember, the most important part of the article is right after the title! 3. Promote the product, not the company If you have managed to convince the readers to actually read the article, you have almost won. Don‘t lose that opportunity! Focus on the technical description of the specific product or technology, its advantages and the use in practice. We guarantee that if you start the article in the boring style such as that your company is the largest, in the greatest demand, the best in its field and if you will continue in this spirit, your previous effort will be useless and the readers will turn the page... 4. Final summary It‘s not a bad thing, quite on the contrary, if at the end of the article you summarize in the brief and clear words the most important information in the article which you want to remain in the readers’ minds. 5. Accompanying materials (images, diagrams and graphs) A good quality image or graph will say more than a long text. A cut through the machine or uncovered equipment will provide more information and the readers’ eyes will be looking on the image longer that if the equipment is covered in the nicest looking sheet metal cover design. Please do not insert graphic objects into the body of the article, but leave them in a separate graphic file such as JPEG, TIFFF, BMP, etc. That is just some information which should help you during the composition of your contribution to the MM Industrial Spectrum magazine. Know that your efforts will be rewarded by your readers your potential customers, in the increased readership of your articles. Our professional editors will subsequently edit the article in accordance with the editorial practices. The size of the article: up to 7000 characters including spaces and up to four graphics.

Special publications To a large extent the readers appreciate the special monothematic publications, which are issued under the name MM Special. So far, we have released the following special professional publications – „High speed machining“, „Modern cutting tools and tool materials“, „Designing the CNC machining equipment“, „Materials for cutting equipment“, „Management of risks in the design of production machines“ and „Designing the CNC machining equipment (extended edition)“. For the year 2014, we are preparing another extended updated edition of the publication „Designing the CNC machining equipment“. Last but not least there are the specialized supplements, eg. In the area of design and technology in the processing of plastics, CAD/CAM systems, surface treatments and coating materials, subcontractors to the automotive industry and others. The pages of the magazine also contain the Antal, thematically focused series, such as in the formo f „round tables“ about the pro-export policies, or about the use of the structural funds from the EU. All of these projects underline the high professional level of the titles published by MM publishing.

MM (Modern Machinery) Science Journal A science journal approved by the Council for research, development and innovation in the Czech Republic as a reviewed non-impact periodical. Publishing is rated RIV points. The title is published in English. The journal focus The area of applied research, theory and methodology (Design Science), the design of machine parts and mechanisms, the construction of production machines (machine tools in particular), automation, robots and related technologies and management of risks and innovations . Publication form The short form of the papers is published as a part of a printed magazine MM Prumyslove spektrum, the full versions of papers are available online on the webpage www.mmscience.eu. Periodicity Four times a year (details in Publication programme of MM Prumyslove spektrum 2014 on the following page) Aims Our main goal in 2014 is the inclusion of the journal in one of the renowned citation database and obtain the impact factor. Payment for a paper The author (team of authors) undertakes to pay the amount of 5000 CZK (200 EUR) to the publisher for every received paper to be printed in MM Science Journal. This amount shall cover the costs of reviews, graphic processing and management of www.mmscience.eu.

Contact MM Science Journal, Pripotocni 1519/10A, 101 00 Prague 10, Czech Republic tel.: +420 222 365 170, +420 775 245 809, e-mail: [email protected] www.mmscience.eu

Publication programme of MM Prumyslove spektrum 2014 Date of issue

Issue

1, 2

12. 2.

Booking and materials deadline

20. 1.

Main Topics

Technical/Commerical Supplements

Forming technology Technology of materials joining and parting Materials parting and joining (welding, laser, plasma) Production Program of members of Association Foundry, metallurgy of Engineering Technology in 2014

Fairs and Exhibitions – Invitations Metav Düsseldorf (11. – 15. 3.) Wire and Tube Düsseldorf (7. – 11. 4.)

3

11. 3.

17. 2.

Automatization manufacturing systems for engineering industry Measuring at engineering processes Linear measurement

4

15. 4.

24. 3.

Industrial maintenance Quality control and standards (TQM) Lubricants, industrial oils, cutting fluid

5

13. 5.

22. 4.

Cutting tools, materials for cutting Advanced engineering materials

6

11. 6.

19. 5.

New machining technologies and machines for cutting CNC controllers

Engineering industry market financing MM Science Journal (June Issue)

7, 8

25. 6.

4. 6.

Gears, bearings and clutches Pumps Compressors

Pneumatics and hydraulics components

Participation preview of members of Association of Engineering Technology at the MSV Brno Fair

IMT Brno (29. 9. – 3. 10.) AMB Stuttgart (16. – 20. 9.)

Plastics – hight-tec technology, materials New products at AMPER and products for medicine (reflection K2013) – Int. Electrical Engineering and Electronics Fair MM Science Journal (March Issue) (18. – 21. 3.) Transport and logistics in engineering production plants MSV Nitra (20. – 23. 5.)

9

2. 9.

11. 8.

1st trade fair issue focused on machining technology 56th International Engineering Fair Brno 2014, International Machine Tools Exhibition Brno 2014

10

23. 9.

1. 9.

2nd trade fair issue focused on news at IMT and MSV Brno

MM Science Journal (October Issue)

IMT a MSV Brno (29. 9. – 3. 10.)

20. 10.

Ecodesign in construction and production (cutting, forming) Ecological aspects of cutting technologies, energy saving and productivity increase – environmental impact

Surface technologies

Conference of progressive technologies of surface technology

11

12. 11.

12

9. 12.

17. 11.

Machining technologies, machines, cutting tools Software for Engineers and materials at metal industry – Engineering software focused on ecodesign, Accessories for machining and forming productivity increase and sustainable design Unconventional cutting technologies – electroerosion, MM Science Journal (December Issue) EDM, wire cutting

In all issues manufacturing technology, machining, machine tools, tooling, materials and CAx topics are presented In 2014 we are expanding an existing series of traditionally published, thematically focused commercial supplements with improved processing and distribution system. Supplements are shielded and processed in cooperation with the „authorities“ in the field and represent, in the cross-sectional form, a comprehensive overview of its current level.

World credit Advertising opportunities in foreign MM issues. Advertise via our Advertising Department in foreign MM issues. Complete realization can be arranged. The periodical is published in Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Poland, Slovakia, Turkey, China, Thailand, Ukraine, South Korea, India and Indonesia. For detailed information about individual mutations see: www.mmspektrum.com in section „Vse o casopisu“ – MM ve svete (All about Magazine – MM in the World). Moreover, on German market the well-established specialized title MM Logistik can be found under MM, on Chinese market it is MM Plastic. MM („MaschinenMarkt“) is a quality brand with more than 100 years of tradition. It is published in many other countries of Europe and Asia; it has a leading position in the European market and completely covers the Asian industrial areas. The Czech MM Industrial Spectrum magazine closely cooperates with the partner magazines and thus allows the promotion of Czech companies throughout the entire world.

The MM publishing, s. r. o., owns the license to use the MM trademark in the Czech Republic and Slovakia, however that does not mean that we are a translation of the German edition. We mainly focus on the companies operating in these two markets. We distribute approximately 10% of the magazine to the Slovak engineering companies. Through the Czech editors we can advertise it all MM partner magazines, we can combine the volume of advertising and thus we achieve more significant discounts. All communication with the editorial offices abroad is provided by our editorial staff.

A – 1/1

B – 1/1

Front cover (opening spread)

C – 1/2

2/1

D – 1/2

F – 1/3

G – 1/4

H – 1/4

I – 1/6

J – 1/6

K – 1/8

price (CZK)

Net dimension (mm)

Net dimension for drop (mm)

Net dimension for drop + chop (mm)

110 000

400 x 297

400 x 297

406 x 303

180 x 270

210 x 297

216 x 303

Cover (2. page) Cover (3. page)

E – 1/3

80 000 1/1

70 000

Back cover

95 000

A

55 300

210 x 297

210 x 297

216 x 303

B

55 300

180 x 270

210 x 297

216 x 303

88 x 270

103 x 297

109 x 303

180 x 132

210 x 157

216 x 163

58 x 270

73 x 297

79 x 303

180 x 82

210 x 107

216 x 113

88 x 132

103 x 157

109 x 163

180 x 64

210 x 89

216 x 95

118 x 60

133 x 85

139 x 91

180 x 40

210 x 65

216 x 71

88 x 64

103 x 89

109 x 95

C

1/2 30 700

D

1/2

E

1/3 24 600

F

1/3

G

1/4 16 900

H

1/4

I

1/6 13 800

J

1/6

K

1/8

8 500

Recurrence discount Full-page advertisements

3x = 7 %

5x = 10 %

7x = 15 %

10x = 20 %

Non-full-page advertisements

3x = 5 %

5x = 7 %

7x = 10 %

10x = 15 %

Bonus

MM Burza (yellow pages)

Upon order of space advertisement of 1/4 page and more, or upon minimum double recurrence, 46 x 50 mm space is provided free to each advertisement order in MM Burza (Exchange) section.

Do you want to buy or sell new or used machines, tools, equipment? Are you missing spare parts? Do you have excess inventory of the material? Are your production capacity utilized at 100%? Do you want to offer or find a free storage spaces? Do you offer the production of special products in small series? Do you organize training courses and training?

Position surcharges Surcharge of 10 % of basic price is charged for advertisement position selected by advertiser. Prices are quoted excluding VAT (21 %). Any changes in prices are reserved.

Let yourself know Advertise on the current supply and demand under the MM Burza (part of the MM Prumyslove spektrum).

Cancellation fees

MM Burza advertisement cost CZK 35 /1 mm column (with 46 mm), minimum format in MM Burza is 46 x 50 or 94 x 25 mm.

After the printing deadline we invoice 100% of the basic price. For the late delivery of the documents will be charged additional costs of up to 15% of the price of the advertisement. On-line On-line presentation at www.mmspektrum.com, www.cnckonstrukce.cz and www.digitovarna.cz. For an individual offer please contact the advertising department.

BW/1 color 46 x 50 mm

1750 CZK

Full-color 46 x 50 mm

1950 CZK

BW/1 color 94 x 25 mm

1750 CZK

Full-color 94 x 25 mm

1950 CZK

MM Prumyslove spektrum • is designed for middle and top company management, designers and technologists, importers and exporters, research and development staff, university and specialized secondary school teachers and students; • provides media promotion of and co-organizes a number of trade fairs, specialized conferences and seminars; • publishes special monothematic publications; • initiates awards of „Gold Medal MSV“ for lifetime contribution to the development of Czechoslovak engineering (Hall of Fame of Our Engineers); • co-operates closely with professional associations and organizations, business and export development agencies and others; • supports technical schools – about seven hundred copies are distributed to selected departments of technical universities and colleges every month; • is communication platform between basic and applied research and productive sector. Same as in the previous year, in 2014 the MM Industrial Spectrum magazine will be printed in an average monthly quantity of 9,000 copies, which means if each magazine is read by an average of 2.5 persons, the magazine will have a unique reach of over 22,000 readers. All articles are also available in the html version and can be found on the website at ww.mmspektrum.com, which in 2013 achieved average monthly visits from 30,000 individual visitors. Approximately 10% of the printed volume is distributed in the Slovak market. Periodicity 10x annually Price per issue Selling price: CZK 75 Annual subscription: CZK 680 Biannual subscription: CZK 365 Annual subscription for schools: CZK 520 On-line version on Publero.com: CZK 50 Contact MM publishing, s. r. o., Pripotocni 1519/10a, 101 00 Prague 10 tel.: +420 222 365 329, fax: +420 267 216 440, e-mail: [email protected] Executive Ing. Dana Dvorakova, tel.: +420 222 365 484, e-mail: [email protected] Editorial Secretary, Distribution Promotion Bc. Gabriela Jedlickova, tel.: +420 222 365 329, +420 775 245 802 e-mail: [email protected] Project & Advertising Manager Pavel Ruzicka, tel.: +420 222 365 396, +420 777 285 324 e-mail: [email protected] Marketing Zuzana Zidlicka, tel.: +420 222 365 170, +420 775 245 809 e-mail: [email protected] Internet Pavel Ruzicka, tel.: +420 222 365 396, +420 777 285 324 e-mail: [email protected] Bc. Gabriela Jedlickova, tel.: +420 222 365 329, +420 775 245 802 e-mail: [email protected] Editorial Board Ing. Roman Dvorak (Editor-in-chief), tel.: +420 222 365 484 e-mail: [email protected] Ing. Pavel Marek, tel.: +420 222 365 429, e-mail: [email protected] Ing. Dana Benesova, tel.: +420 222 365 329, e-mail: [email protected] MM Prumyslove spektrum: www.mmspektrum.com MM Science Journal: www.mmscience.eu MM Specialized websites: www.cnckonstrukce.cz, www.digitovarna.cz

www.mmspektrum.com | www.digitovarna.cz | www.mmscience.eu | www.cnckonstrukce.cz MM publishing

Engineering industry portals

The company publishes professional technical titles, monothematic publications and other printed material and it has been active in our market since the year 1997. During its tenure the company has gained a solid position among the professional publishers and the MM Prumyslove spektrum monthly magazine became the most widely read engineering magazine in this country. It is especially because of the content quality, there is a great regard for the professional publications which are published in cooperation with the experts from the specific engineering fields. The same goes for engineering applications, materials and guides used by the government and industry associations. Members of the editorial staff participate in a wide range of assessment authorities in the research programs, advisory and consultancy groups and evaluation committees, etc.

www.mmspektrum.com – is a general engineering portal which provides professional engineering reports, the news from the world of mechanical engineering; it contains an electronic version of the MM Industrial Spectrum magazine, archive of articles, the list of article names and the search with the use of keywords, etc.

MM Prumyslove spektrum This is an engineering monthly magazine which has been published in the Czech Republic since the year 1997 and which brings the current technical information from this country as well as from abroad, such as information about trade fairs and exhibitions, reviews, interviews and other interesting topics. The magazine is mainly intended for the middle and senior corporate management, designers and technologists, importers and exporters, employees involved in research and development, teachers and students at universities and secondary technical schools.

www.cnckonstrukce.cz – is a specialized portal mainly intended for the designers of the CNC machining equipment, presentations of machine tool manufacturers and component suppliers, discussion forums, which serve as a communications platform for solving problems in designing. www.digitovarna.cz – is a portal which specializes in the engineering software, it provides thematic articles, examples and demo versions of programs, corporate presentations and other topics. www.mmscience.eu – is the Internet portal, which presents the results of scientific work not only from the Czech and Slovak academic institutions and their application into the manufacturing sector, but because the Editorial Board is composed of foreign nationals, the readers have the opportunity to see the presentations from the entire world. The focus of the scientifically reviewed articles is placed on the construction of manufacturing facilities in combination with engineering technologies.

MM Specials Targeted publications These are special monothematic professional publications which are published under the name MM Special and which have narrowly profiled topics. Their authors mainly deal with high-speed machining, design of CNC machining tools, materials used for cutting tools and the management of risks in the design of production machines.

Texts of conference proceedings, guides of the Czech Republic’s official participation in trade fairs, corporate newsletters, catalogues and other corporate and institutional publications. Contact

MM Science Journal This is a scientific, reviewed magazine, which mainly focuses on the area of the Applied Engineering Design Science, parts and mechanisms of machinery, structure of production machines (mainly used for machining), automation, robotics and management of innovations and the risks. The journal is published in English.

MM publishing, s. r. o. Pripotocni 1519/10a, 101 00 Prague 10 tel.: +420 222 365 329, fax: +420 267 216 440 e-mail: [email protected] www.mmspektrum.com