, t i l e e f u Yo ! t i e v o l u yo Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 1
11.06.15 09:59
look 1
Gesucht und Gefunden sought and found
2
Wirklich edel ist dieses hochwertige Ensemble aus Sakko, Weste und passendem Plastron. Einen besonderen Auftritt hat hier das exklusive Jaquarddessin, inspiriert von Barockelementen.
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 2
This high-quality combination with a matching cravat is really classy. The exclusive jacquard pattern, which is inspired by baroque elements, gets its special appearance.
11.06.15 09:59
3
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 3
11.06.15 10:00
look 2
IMMER UND EWIG for ever and ever
ui tiatem
elique.
4
Zeitlose Eleganz verspricht dieser Body Line Einreiher mit schmalem Winkelfasson und edlem Lüster. Ganz besonders fallen dabei die Micro-Cotolé-Bindung und die Leistentaschen mit Teilungsnaht ins Auge.
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 4
Timeless elegance is promised by this Body Line single-breasted suit with a narrow notch lapel and a classy lustre. The micro côtelé weave and the welt pockets with dividing seam are particularly striking.
11.06.15 10:00
3 k o o l HIER UND JETZT HERE AND NOW
Einen glanzvollen Auftritt garantiert dieser Anzug aus feinstem Ton in Ton-Jaquard in der Optik von hochwertigen Kunstschmiedeelementen. Passende Weste und Plastron komplettieren den royalen Look. A splendid appearance is guaranteed with this suit made of a finest tone on tone jacquard with a look of high-class wrought ironwork elements. The matching waistcoat and cravat complete the royal look.
5
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 5
11.06.15 10:00
4 k o o l EIN UND ALLES your everything
Feinste Opulenz strahlt dieser Royal-Anzug mit hahnentrittähnlichem Strukturmuster und Stehkragen aus. Durch seine leichte Elastizität sitzt er perfekt und lässt sich den ganzen Tag angenehm tragen.
This Royal suit with a houndstooth-like textured pattern and stand-up collar emanates finest opulence. Thanks to its light elasticity it fits perfectly and comfortably the whole day.
6
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 6
11.06.15 10:00
5 k o o l GANZ UND GAR Altogether
Zum Gentleman wird der Träger dieses edlen Gehrocks. Ein Muster aus dezenten Licht- und Schatteneffekten, der Stehkragen und die Zierknöpfe an beiden Seiten ergänzen das elegante Outfit. This classy frockcoat turns you into a gentleman. A pattern with discreet light and shadow effects, the stand-up collar and ornamental buttons on both sides complement the elegant outfit.
7
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 7
11.06.15 10:00
more styles
look 6
FEUER UND FLAMME We’re on fire
Das Modell für Modeliebhaber: Der Body Line Einreiher in modernem Marsala-Rot besticht mit extravaganter Jacquard-Webtechnik und kontrastfarbenem Winkelstehkragen.
A style for those who love fashion: The Body Line single-breasted suit in a modern Marsala-red captivates with an extravagant jacquard weaving technique and a contrasting notch stand-up collar.
8
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 8
11.06.15 10:00
9
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 9
11.06.15 10:00
look 7
FREUDE UND HOFFNUNG joy and hope
Leicht glänzendes Graublau und ein UniformFasson mit gestepptem Falteneinsatz machen diese Kombination zu einem echten Hingucker. Besondere Details: die abgestimmten Accessoires und ein stilvoller Stehkragen.
A slightly lustrous grey and blue and a uniform-like lapel with a stitched and pleated trim turn this combination into a real eye-catcher. Special details: the matching accessories and a stylish stand-up collar.
10
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 10
11.06.15 10:00
look 8
ÜBERALL UND NIRGENDS anywhere and nowhere
Dieser Body Line Cut lässt die Braut strahlen, ist aber mit seiner dezenten Waffelstruktur und leichter Zweifarbigkeit selbst ein Hingucker. This Body Line morning coat makes the bride shine. Its discreet waffle-weave texture with a light bicoloured look is an eyecatcher by itself.
11
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 11
11.06.15 10:00
look 9
SANFT UND SELIG soft and blissful
Ein richtiger Eyecatcher: Nachtblaue dezente Streifenoptik trifft auf gesteppte Falteneinsätze aus Kontraststoff an Kragen und Fasson. Die knitterarme Stoffzusammensetzung sorgt dabei für eine einwandfreie Optik.
12
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 12
A real eyecatcher: a night-blue and discreetly striped look meets stiched and pleated trims made of contrasting fabric on the collar and lapel. The crease-resistant composition of the fabric ensures a perfect look.
11.06.15 10:00
look 10
GlÜCK und SeGen bliss and boon
Luxuriös und originell wird es mit diesem Modell aus hochwertiger Wollmischung. Es brilliert in einem extravaganten Ethno-Dessin, durch Zierknöpfe und Spitzpatte mit Kontrastpaspeln.
This style made of a precious woollen blend makes the look luxurious and fancy. It shines with an extravagant ethno pattern, ornamental buttons, a peaked flap with contrasting welts.
13
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 13
11.06.15 10:00
11 k o o l ELEGANT UND KOSTBAR ELEGANT and precious
1001 Nacht ist die Inspirationsquelle dieses exklusiven Dessins, bei dem je nach Blickwinkel immer wieder neue Optiken entstehen. Der gesteppte Brusteinsatz mit Lederbändern und Zierknöpfen verleiht dem Sakko den eleganten Schliff.
1001 nights are the source of inspiration for this exlcusive design which always looks different depending on your angle of view. The stitched breast trim with leather patches and ornamental buttons adds an elegant touch to the jacket.
14
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 14
11.06.15 10:00
15
Tziacco_EV_Folder_FS2016.indd 15
11.06.15 10:00
look 12
hIn und WeG CArriEd AWAy
reduzierte raffinesse vereint dieser Body Line Einreiher aus elegantem Strukturuni mit grafischem Minimaldessin. das gebrochene Winkelfasson mit Kontrasttrottoir und Steppnaht passt perfekt zu den schräggestellten Pattentaschen mit Kontrastpaspeln. This Body Line single-breasted suit made of an elegant and plain textured fabric unites reduced finesse with a graphic and minimal pattern. The broken notch lapel with a contrasting trim and stitched seam perfectly matches the sloping flap pockets with contrasting pipings.
