transitional beauties

Ein Traum aus Licht und Schnee

winter

2012/13

international snowart contest pontresina switzerland 2 0 th d e c e m b e r t o 1 st m a r c h

KULTURKOMMISSION PONTRESINA CUMISCHIUN DA CULTURA PUNTRASCHIGNA

Ein Traum aus Licht und Schnee

transitional beauties Das Thema 2012 ist eine Hommage an die Schönheit, an die Verwandlung und an die Vergänglichkeit. Transitional Beauties - vergängliche Schönheiten - soll ein Sinnbild eines natürlichen Prozesses sein und findet seine bare Entsprechung im Schnee. Vor dem Rückzug in den ursprünglichen Zustand zeigt das Objekt Metamorphosen von Zuständen, beim Material und bei der Form. Aus Elementen, die sich zu einem Ganzen fügen, ergibt sich eine gültige, ästhetische Form, welche durch die Lichtwirkung und Präzision der Umsetzung unterstützt wird. Das Thema ist so gewählt, dass vor allem abstrakt arbeitende KünstlerInnen ihre volle Entfaltung finden können. Die Aufgabe soll in erster Linie als Herausforderung für die Künstler und als Auswahlkriterium für die Jury stehen. Sie beurteilt bei der Eingabe die Umsetzung des Themas und den innovativen Beitrag zur zeitgenössischen Skulptur. Künstlerische Ausstrahlung, Proportionalität und Harmonie der Skulptur, die handwerkliche Umsetzung, Inszenierung und Lichtwirkung bilden zusätzliche Kriterien bei der Preisvergabe. Die Teams mit den besten Entwürfen er-halten eine Einladung, vom 15. bis 22. Dezember 2012, bei der 5. Austragung von “Kunstwege / Vias d'art Pontresina“ dabei zu sein.

Ein Projekt der Kulturkommission Pontresina und Pontresina Tourismus

Ein Traum aus Licht und Schnee

Internationaler Wettbewerb für Schneekunst pontresina switzerland

winter 2012/13

20. Dezember 2012 bis 1. März 2013 Thema 2012: “Transitional Beauties“ Nachtloipe Tolais Pontresina Winterspazierweg ab Langlaufzentrum Pontresina Objekte täglich ab 17.00 Uhr beleuchtet KünstlerInnen bei der Arbeit: 15. bis 20.12. 2012 Vernissage: Donnerstag, 20.12. 17.30 Uhr, Tolais Kinderworkshop: 20.12. Vorplatz Kirche San Spiert www.kunstwege-pontresina.ch

Kunstwege / Vias d'art Pontresina, Ort der Natur und Kultur im Oberengadin, organisiert seit 2005 diese aussergewöhnliche Plattform für bildende Kunst. Die Ausstellung im Winter w u rd e a l s i n te r n at i o n a l e r Wettbewerb für Schneekunst lanciert und gelangt 2012 zur dritten Austragung. Kunstwege im Sommer ist eine Ausstellung entlang der Via Maistra, zu der Bündner KünstlerInnen und Kunstschaffende eines Gastkantons eingeladen werden. Die Ausstellungen folgen sich als Triennale. Schnee - Eis - Licht - Luft -Stein Fels - Holz - und Wasser ... Ziel ist es, mit vorhandenen Materialien einen kreativen Bezug zur Umgebung zu schaffen. Der Ort Pontresina ist prädestiniert, diesen Elementen zu künstlerischem Ausdruck zu verhelfen. Die WinterKunstwege entstehen am Ufer des Flaz, an der Loipe des berühmten Engadin-Ski-Marathon. Schneekünstler schaffen entlang der Nachtloipe Tolais einen Traum aus Schnee und Licht. Die Kunstobjekte schenken dem Vorübergehenden unerwartete Aus- und Einsichten bei Tag - und beson-

ders eindrucksvoll - bei Nacht. Es entstehen Kunstwerke von starker Expression, die im Frühjahr in den Kreislauf der Natur zurückfinden. Schon in den 90 -er Jahren war Pontresina, neben St. Moritz, Schauplatz eines viel beachteten internationalen Schneeskulpturenwettbewerbs.

Kunstwege 2012 Wie die letzten beiden Austragungen eindrücklich gezeigt haben, kann aus dem Material Schnee qualitativ hoch stehende, zeitgenössische Kunst entstehen, vergänglich zwar, aber von unvergleichlicher Ausdruckskraft, Tiefgründigkeit und Schönheit. Diesen künstlerisch - innovativen Anspruch haben die Organisatoren an alle Teilnehmer der Kunstwege Pontresina. Es ist eine bewusste Abkehr von effektvollen aber zuweilen belanglosen Schneeskulpturenwettbewerben, wie sie weltweit inszeniert werden. Das Projektteam “Kunstwege / Vias d'art”, der Kulturkommission Pontresina in Zusammenarbeit mit Pontresina Tourismus, lädt auch dieses Jahr acht Teams von erfahrenen Schnee-

künstlerInnen zur Realisierung des 3. Winter-Kunstweges ein. Ab Mitte Dezember 2012 werden wieder bei beissender Kälte filigrane oder mächtige Skulpturen aus einem eigenwilligen und unberechenbaren Material entstehen. Über 15 Tonnen Schnee werden dazu während fünf Tagen bewegt, abgetragen, verschoben und aufgebaut. Das Material und die Dimensionen der Objekte sind für die Kunstschaffenden eine nicht zu unterschätzende Herausforderung. Ohne Erfahrung, flexibler Planung und Teamwork ist die Aufgabe nicht lösbar. Die Schneestruktur, die Schneefeuchtigkeit, der Standort und die Lufttemperatur bestimmen weitgehend die zu verwendenden Werkzeuge und den Fortgang der Arbeiten. Nach und nach entstehen vergängliche Schönheiten – und dies im Bewusstsein, dass diese Werke früher oder später unwiederbringlich schmelzen und Raum freigeben für Neues. Bis dahin wird der Kunstweg an der Loipe abends beleuchtet sein, die Langläufer zu einer “Kunstpause“ bewegen oder die Fussgänger zu einem Winterpaziergang einladen.

Ein Traum aus Licht und Schnee

AUSSCHREIBUNG Der 3. internationale Wettbewerb für Schneekunst der Kunstwege/Vias d’art Pontresina findet im Winter 2012/13 in Pontresina, Engadin, Schweiz statt. Wie die letzten beiden Austragungen eindrücklich gezeigt haben, kann aus dem Material Schnee qualitativ hoch stehende, zeitgenössische Kunst entstehen, vergänglich zwar, aber von unvergleichlicher Ausdruckskraft, Tiefgründigkeit und Schönheit. Thema 2012: “Transitional Beauties“ Veranstalter: Kulturkommission Pontresina und Pontresina Tourismus Teilnahmebedingungungen Teilnahmeberechtigt sind Schneekünstlerteams aus dem Engadin, der Schweiz und dem Ausland. Für die Teilnahme sind Teams von drei Personen vorgesehen, wobei mindestens ein Mitglied schon Schneeskulpturen realisiert haben muss (schriftlicher Nachweis). Jedes Team erarbeitet aus einem Schneeblock von ca. 2.7 x 2.7 x 2.7 Meter (ca. 20 m3) ein Kunstobjekt und beleuchtet es möglichst effektvoll. Es darf nur mit den Materialien Wasser, Schnee und Eis gearbeitet werden. Stützen und andere statische Hilfsmittel müssen vor der Jurierung entfernt werden. Es dürfen keine bereits einmal realisierten oder modifizierte Projektideen eingereicht werden. Jeder Standort hat wenig Sonneneinstrahlung, trotzdem sind statische Experimente aus Sicherheitsgründen nicht erwünscht. Jedes Team plant und organisiert die Lichttechnik im und um das Objekt selbst. Das Projekt ist auszeichnungsorientiert, es findet ein Wettbewerb statt. Die Kriterien sind im Themenbeschrieb aufgeführt. Bis Donnerstagmittag 20. Dezember müssen alle Objekte vollendet sein. Mindestens 1 Mitglied des Teams stellt sich für einen Workshop mit einheimischen Kindern zur Verfügung. Der Veranstalter darf alle eingereichten Unterlagen sowie Ansichten der realisierten Objekte für Marketingzwecke frei verwenden. Leistungen des Veranstalters Die teilnehmenden Teams erhalten ein Diplom und Naturalpreise im Gesamtwert von SFr. 5000.Dem Team steht während einer Woche eine Ferienwohnung in Pontresina zur Verfügung. Dazu kommen gemeinsame Mittag- und Abendessen an fünf Arbeitstagen, ein Rahmenprogramm und eine Spesenentschädigung von SFr. 400.-pro Team. Alle Teammitglieder sind zu einem Begrüssungsapéro, zur öffentlichen Vernissage und zum grossen Schlussabend mit Bekanntgabe der PreisträgerInnen eingeladen. Eine Reisekostenbeteiligung seitens des Veranstalters ist nicht vorgesehen, ausländische Teams erhalten einen höheren Spesenbetrag, SFr. 750.-.

TEAMANMELDUNG Die Anmeldung erfolgt mittels des offiziellen Formulars bis zum 1. Oktober 2012. Diese enthält verbindliche Angaben über die Teilnehmer. Das Formular mit der Projektbeschreibung enthält Titel des Objekts, eine Projektskizze und/oder Modell mit kurzem Beschrieb von Idee und Umsetzung sowie des Lichtkonzepts. Download Formular und Spezifikationen zu den Teilnahmebedingungen: www.kunstwege-pontresina.ch. Den ausgewählten Gruppen wird die Teilnahme und der definitive Standort bestätigt. Deadlines Anmeldung und Projektskizze: Versand der Einladungen: Wettbewerb: Ankunft/Abreise:

Wochenplan 15.-22.12.2012

vor dem 1. Oktober 2012 vor dem 1. November 2012 16. bis 20. Dezember 2012 15. / 22. Dezember 2012