Time Delay Relays

Time Delay Relays

2

• Time Cubes® • Multifunction Time Delay Modules • Time Delay Relays • Pulse Shapers • Step-on Step-off Relays • Power Relays • Socket • Accessories

COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice.

51

KAT 2008

Shot timing modes

Delay functions

E

On delay

t

A

S R

S R

S ⇒ R on S OFF ⇒ R off with delay

S R

S ⇒ R on with delay (t1) S OFF ⇒ R off with delay (t 2)

N

t2

O

Pulse shaping

S R

S (pulse or continuous contact) ⇒ R on for t S no influence on R and t

Pulse shaping, retrigger. (subsequ. time operation from 0)

t

M

S R

S (pulse or continuous contact) ⇒ R on for t S on for t = t RESET

S R

S OFF ⇒ R on for t S no influence on R and t

Pulse shaping

t

H

S R

S (pulse or continuous contact) ⇒ R after t1 on for t 2 S no influence on R and t

On delay single shot

S R

t2

t

X1

B1

S ⇒ R on/off periodically according to t S OFF ⇒ R off

Blinker, pulse start, trailing pulse

S R

t t t

S ⇒ R on/off periodically according to t S OFF: last pulse = t

Blinker, interval start

S R

S ⇒ R after t on/off periodically according to t S OFF ⇒ R off

S

S⇒

S R

S ⇒ R on. S OFF ⇒ R off and starts t . S ⇒ R restart only after t .

on for t OFF ⇒ on with delay for t S OFF ⇒ off

Restart delay

t

I

Repeat cycle timer, pulse start

S R

t1 t2 t1

S ⇒ R on/off periodically according to t1 and t 2 S OFF ⇒ R off

Repeat cycle timer, interval start

S R

C55,CT1: t2 t1

S ⇒ R after t1 (t2) on/off periodically according to t 2 and t1 S OFF ⇒ R off

Special functions

-

t

S R

t1 t2 t1

Star-delta timer

t

S ⇒ R on for t1 S OFF ⇒ R on for t 2 S OFF off for t1 ⇒ R off

Blinker, pulse start

t t t

P

S ⇒ R after t1 on for t 2 S OFF ⇒ R off

Special functions

Y

S t2 R

Repeat cycle timer

t2

t1

S OFF ⇒ R on for t S on for t ⇒ R off

One shot leading and trailing edge

t t t

On delay single shot

t1

B

B2

Delayed pulse

G

S R

Blinker functions

t

L

S ⇒ R on for t S OFF ⇒ R off (pulse clipping)

One shot trailing edge

t1

Pulse shaping

K

S R

t

On and off delay

t1

One shot leading edge

t

Off delay

t

F

W

S ⇒ R on with delay S OFF ⇒ R off

S

LS

Step-on / Step-off switch

S R

S ⇒ R on/off

Step-switching (staircase lighting timer), with time lapse

t

S R

t

S ⇒ R on and starts t. S on for t ⇒ R off.

Stop /Reset t STOP

S STOP interrupts t

T

(t-addition)

resets t t RESET tS RESET restarts immediately

S = Triggering R = Output circuit ⇒ = switches...

t is stopped ⇒ R on/off Test

ON

OFF

Pulse sequence monitoring S1/ S2 P (tP)

U tA

tV

R

: Pulse separation is smaller than the time tP : Pulse separation is larger than the time tP

52

KAT 2008

S1/ S2 P (tP)

V tA Start with S1 = without start-up short-out tA Start with S2 = with start-up short-out tA

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice.

S1/S2 = Monitoring start P = Pulse sequence tP = Pulse separation

R tV = settable alarm delay (tA = tV)

COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]

왕 왖

DIN Time Delay Relays

1)

alternatively with instantaneous contact 쮿 without auxiliary voltage (relay bistable) 쏔 without auxiliary voltage (relay monostable)

왕 t 2 = t1 왖 t 2 = 0,5s

Special devices from page 89

L

M

쐌

쮿

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

P

S

LS X1

U

V

왖 왖

쐌 쐌 쐌

쐌

쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌

A

F

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌

N

Q

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌

W

왖 왖

쐌 쐌 쐌 쐌

60*

쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

M

B

B1 B2 G

CRE1 CRA1 AE2 AE2M AA2 AA2M CY1 CRV1 CRV2 CSV2 CRV3 CRT3 AM1 AM2 AM3 1) CIM1 CM1 CM1L CM2 CM3 CNR1 CT1 CT1L ECO31 ECO32 CPF11 CPF22

쐌 쐌 쐌

A

60* 60* 60*

쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌

쐌 쐌

H

쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌

I

P

S

LS

Y

U

V

쐌

F

쐌

60 60 60

쐌

쐌

Q

쐌 쐌

15 2x15 2x15 15

쐌 1,5

쐌

L

M

B

B1 B2 G

H

I

P

S

LS

쐌 쐌

쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쮿

쮿

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌

COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]

쐌

74 74 74 75 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78 78 79 79 80 80 90 90

2x999

쐌 쐌

K

day Page

990

Y

U

V

30 30

t max. sec

쐌 쐌

min

hrs

day Page

30 30* 1,5 12 1,5 12

쐌

쐌

15 15

0,1

쐌

N

hrs

2x30 30 30 2x30 99,9 99,9 15 999

쐌

쐌 쐌 왕

W

min

100 100 100

쐌

쐌

60/0,1

30 60* 10*

쐌

2x60*

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌

쐌

쐌

쐌 쐌

쐌 쐌

2x60*

60 60 60

쐌 쐌

60 100

쐌

쐌 쐌

쐌 쐌

쐌

61 61 61 61 61 63 63 63 63 67 67 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 70 70 70 70

t max. sec

쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

60*

20 6 6 60

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

E

60*

쐌 쐌

쏔 쏔

L

day Page

20

쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌

K

hrs

30 60

쮿

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

min

60* 60*

Ext. Poti

E

t max. sec

쐌 쐌

t-Reset

쐌 쐌 쐌 쐌

I

t-Stop

쮿

H

30 30 30 30 30 30 60*

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 왕 쐌 쐌 왕 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌

B1 B2 G

쐌

쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 쐌 왕 쐌 쐌 왕 쐌 쐌

쮿

B

Function Type

Example for a delay time of 38h: 1. Set range switch to 60sec 2. Set 38sec on the potentiometer (e.g. check 38sec by chronometer) 3. Set range switch to 60h The delay time now amounts to 38h.

쐌 쐌

K

Ext. Poti

RS 121 RS 121.P RS 121.R RS 122-M RS 122-MH RS 122-H RS 321 RS 521 RS 41 CPX-519 CTI-519 CEA-226 CPX-129 CFG-126 CTI-129 CEA-126 CWR-102 CX 38 CX 39 1) CNS-4 CN 135

The TF60 time setting methode permits short examination of long delay time settings. Elapsing times of hours can be monitored in the sec. range.

Q

Function Type

* TF-60

쐌

N

12 12 60

쐌 12

쐌 쐌 쐌 쐌

12/ 60

60 20

30 12*

0,6 0,2

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice.

53

82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 84 84 84 84 85 85 85 85 86 86 86 87 87 94 94

KAT 2008

Time Delay Relays

쎲

W

Ext. Poti

CT..-E 30 CT..-A 30 CT..-K 30 CT..-W 30 CT..-B 30 CT30 1) CT32 1) CT33 1) CT36 1) C81 C82 C83 C84 C85 CS1 CS2 CS3 C63 C64 C65 C66 C52 C53 C55 C56

Plug-in Time Delay Relays

F

t-Reset

A

t -Stop

E

t-Reset

Plug-in Time Delay Relays

Function Type

t -Stop

Plug-in Time Cubes and Time Modules pour Industrial Relays

2

Plug-in Time Cubes for Industrial Relays

t

ty p e

Pa ge

Co nta c

et So ck

an ge Tim er

Se rie s

Time Delay Relays

Monofunktions-Timer 5 different timing functions with delay time settings

CT 2

0,2 s-30 min

10 A

61

Monofunktions-Timer 5 different timing functions with delay time settings

CT 3

0,2 s-30 min

10 A

61

CT 30.1

0,25 s-30 min

10 A

63

CT 30.3

0,25 s-30 min

10 A

63

CT 30.5

0,25 s-30 min

0,8 A

63

CT 30.7

0,25 s-30 min

5A

63

CT 32.1

0,15 s-60 min

10 A

63

CT 32.3

0,15 s-60 min

10 A

63

CT 32.5

0,15 s-60 min

0,8 A

63

CT 32.7

0,15 s-60 min

5A

63

CT 33.1

30 ms-60 h

10 A

63

CT 33.3

30 ms-60 h

10 A

63

CT 33.5

30 ms-60 h

0,8 A

63

CT 33.7

30 ms-60 h

5A

63

CT 36.1

2 x 50 ms-60 h

10 A

63

CT 36.3

2 x 50 ms-60 h

10 A

63

CT 36.5

2 x 50 ms-60 h

0,8 A

63

CT 36.7

2 x 50 ms-60 h

5A

63

8-/11- pole plug-in time delay relay system The simplest time delay relay system world-wide, fitting all 8 or 11- pin relay sockets (octal/ submagnalite). Original time cubes ® are simply placed between socket and relay without rewiring. In this way, even as a retrofit, all industrial relays can be provided with the required timing functions without additional space being required. The contact connections of the relay on the socket remain trough-connected.

The Comat CT System

Economy Timer 3 timing functions. Mains controlled. LED indication

Universal Timer 7 timing functions. Mains kontrolled. Flashing LED shows time lapse.

The time delay relays and monitoring relays consist of the plug-in CT time function modul and 11-pole CT output relay and the system socket C12B. Both system components can be combined freely with one another. This allows the equipment to be selected optimally for specific use. Subsequent modifications, for example a change from mechanical contacts to solid-state outputs, are possible at any time by simple reconnection. This provides the user a complete, universal system, the high flexibility of which is unique throughout the world.

54

KAT 2008

Universal Timer 12 functions, mains controlled. Flashing LED shows elapsing time. Increased setting accuracy with 1:5 scale devision.

Universal Repeat Cycle Timer Pulse or interval start. Independent setting of t1/t2. Flashing LED shows time laps.

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice.

COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]

t

ty p e

Pa ge

Co nta c

et So ck

an ge

Economy-Time Delay Relay 2 functions

C81

0,2 s-30 min

8A

67

Economy-Time Delay Relay 4 functions

C82

0,5 s-60 min

8A

67

Universal Multifunctional Time Delay Relay

C83

50 ms-60 h

8A

67

Time Delay Relay, no auxiliary voltage

C84

0,1s-20 min

5A

67

Double Time Delay Relay and Repate Cycle Timer, 6 functions

C85

2x 50 ms-60 h

8A

67

Economy Time Delay Relay 4 functions

CS1

50 ms-60 min

8A

68

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 7 functions

CS2

50 ms-60 h

8A

68

Universal Multifunctional Time Delay Relay

CS3

50 ms-60 h

6A

68

Universal Multifunctional Time Delay Relay

C63

50 ms-60 h

6A

68

Time Delay Relay without auxtliary voltage

C64

0,1s-20 min

5A

69

C65 / 66

1- 6 min

6A

69

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 2 functions (digital)

C52

0,1s - 60 min

8A

70

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 10 functions (digital)

C53

0,1s- 60 h

8A

70

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 10 functions (digital)

C53.3

0,1s - 60 h

0,5 A

70

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 10 functions (digital)

C53.4

0,1s- 60 h

2A

70

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 15 functions (digital)

C55

0,01s - 60 days

5A

70

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 15 functions (digital)

C55 .3

0,01s - 60 days

0,5 A

70

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 15 functions (digital)

C55 .4

0,01s - 60 days

2A

70

Universal Multifunctional Time Delay Relay, 15 functions (digital)

C56

0,01s - 60 days

5A

70

55

KAT 2008

Restart Delay Relay

COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice.

Time Delay Relays

Plug-in Time Delay Relays

Tim er

Se rie s

Time Delay Relays

2

Plug-in Time Delay Relays

t

ty p e

Pa ge

Co nta c

et So ck

an ge Tim er

Se rie s

Time Delay Relays

RS Serie Multifunctional Time Delay Relay, 5 functions

RS121

10 ms -100 h

5A

74

Multifunctional Time Delay Relay, 5 functions

RS121.P

10 ms -100 h

5A

74

Multifunctional Time Delay Relay 5 functions with t-stop- and t-reset-function

RS121.R

10 ms -100 h

5A

74

Universal Cycle Timer

RS122-

0,1s- 30 h

5A

75

Digital Multifunctional Time Delay Relay, 5 functions

RS 321

10 ms - 99,9 h

5A

76

Digital Multifunctional Time Delay Relay with digital display of elapsing time, 5 functions

RS 521

10 ms - 99,9 h

5A

76

Economy Multifunctional Time Delay Relay, 5 functions

RS 41-M

0,1s -15 min

6A

76

CPX 519 0,01s -999 min

6A

77

Digital Cycle Timer

CTI 519

2x 0,01s - 999 min

6A

77

Digital Multifunctional Time Delay Relay, 2 functions

CEA-226

0,1s -990 min

6A

77

Multifunctional Time Delay Relay, 5 functions

CPX 129

0,1s -15 h

6A

78

Time Delay Relay with 3 double functions (t1/ t2 individual)

CFG 126

2 x 0,1s-5 min

6A

78

Cycle Timer

CTI 129

2 x 0,1s -15 h

6A

78

Multifunctional Time Delay Relay, 2 functions

CEA-126

0,1s -15 min

6A

79

Single Shot Relay 3 functions

CWR-102

0,1-1,5 s

6A

79

Multifunctional Time Delay Relay 3 functions

CX 38

2 x 0,1s -15 h

6A

80

Star-delta Timer ON.. with instantaneous contact

CX 39

1-100 ms 0,1s -15 h

6A

80

C Serie Digital Multifunctional Time Delay Relay with digital display of elapsing time, 5 functions

CX Serie

56

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice.

COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]

idt Co h nta ct

Pa ge

e ra lw Ov

an ge

Mono function Time Delay Relay Economy Time Delay Relay ON-Delay

CRE1

0,5 s- 30 min

13

6A

82

Economy Time Delay Relay OFF-Delay

CRA1

0,3 s- 30 min

13

6A

82

Mono function Economy Time Delay Relay

AE2

0,8 s -12 min

17,5

10 A

82

Mono function Economy Time Delay Relay

AA2

0,8 s -12 min

17,5

10 A

82

Star-Delta Time Delay Relay

CY1

0,5 - 60 s

17,5

6A

82

2

Extra slim 13 mm Multifunctional Time Delay Relay 3 functions

CRV1

0,5 s- 30 min

13

6A

83

Universal Time Delay Relay 3 functions

CRV 2

50 ms- 60 h

13

6A

83

Universal Time Delay Relay 7 functions

CSV 2

8 ms-10 h

13

1,5 A

83

Double Time Delay Relay

CRV 3

50 ms- 60 h

13

6A

83

Universal Repeat Cycle Timer

CRT 3

50 ms- 60 h

13

6A

83

Economy Time Delay Relay 4 functions

AM1

0,5 s- 60 min

17,5

10 A

84

Universal Time Delay Relay 4 functions

AM 2

0,5 s- 60 min

17,5

10 A

84

Universal Time Delay Relay with instantaneous contact, 4 functions

AM 3

0,5 s- 60 min

35

10 A

84

Universal Function Relay with 9 functions including Staircase Lighting Timer

CIM1

0,6 s- 60 h

17,5

16 A

84

Universal Time Delay Relay 4 functions

CM1

50 ms -12 h

17,5

6A

85

Universal Time Delay Relay, 4 functions with external potentiometer and t Stop/ t Reset input

CM 2

0,3 s-12 h

35

6A

85

Universal Time Delay Relay, 7 functions Service ON/OFF

CM 3

50 ms - 60 h

17,5

6A

85

Time Delay Relay, no auxiliary voltage

CNR1

0,1s -12 min

17,5

5A

86

CT1

0,1s - 30 h

17,5

6A

86

Economy Time Delay Relay 3 functions

ECO 31

0,5 s- 20 min

22,5

6A

87

Multifunctional Time Delay Relay 6 functions

ECO 32

0,1s -12 h

22,5

6A

87

57

KAT 2008

DIN A (Installation distribution panel)

DIN C (Industry)

Universal Repeat Cycle Timer

22,5mm mounting series

COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]

Time Delay Relays

DIN Time Delay Relays

Tim er

Se rie s

Time Delay Relays

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice.

Specially Time Delay Relays

Amplifier Relays

t Pa ge

Co nta c

ty p e et

0,1s - 30 min

DIN 35

4 x 6A

90

Multifunctional Time Delay Relay 2 functions, external potentiometer

CN 135

0,1s - 30 min

DIN 35

8A

90

Universal Timer Module for PCB mounting 5 functions

CU 23

0,01s-300 min

32 x PNP 120 mA 32 mm NPN 150 mA

90

Amplifier Relay, Switching Amplifier

SFR1

Amplifier for 3 wire and Namur Sensors. Potential free contacts.

5A

92

Amplifier Relay, Switching Amplifier

SFR2

Amplifier for 3 wire and Namur Sensors. Potential free contacts.

6A

92

SBV11 For direction indication blinkers in vehiles. High life expectancy.

10 A DC

93

SSV11 For high switching numbers.

10 A DC

93

Single Channel Pulse Shaper 4 functions

CPF 11

5 - 600 ms

DIN 17,5

PNP DC 0,8 A

94

Double Channel Pulse Shaper 4 functions

CPF 22

50 / 200 ms

DIN 17,5

2 x DC 150mA

94

Preset Counters

KAT 2008

So ck

CNS-4

Switching Amplifier

58

an ge

Cascade Relay

Amplifier Blinker

Pulse Shapers

Tim er

Se rie s

Time Delay Relays

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specification subject to change without notice.

Preset Counters 3 functions

CCX 350 Switching after the preset number of pulses are reached, max. 999

6A

95

Preset Counters with display 3 functions

CCX 550 Switching after the preset number of pulses are reached, max. 999

6A

95

COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]