Technische Daten Optoelektronische Sensoren Baureihe OR12 Übersicht Reflexionslichttaster / -schranken Reflexionstaster, einstellbar

PNP Erfassungsbereich RT

200mm var.

FF

50mm fix.

Reflextaster V-Prinzip, Fix Focus

NPN

L.A.

D.A.

6557955001

6557755001

L.A.

PNP D.A.

L.A.

Erfassungsbereich RS

4m fix.

D.A.

6558955001

PNP 1,2m var.

L.A.

6557155001

Reflexionslichtschranke

RT

NPN D.A.

L.A. 6554955001

Reflexionstaster, einstellbar

NPN D.A.

L.A.

PNP D.A.

NPN

L.A.

D.A.

6557955002

6557755002

L.A.

D.A.

6554755001

Zeichenerklärung: RT = Reflexionslichttaster RS = Reflexionslichtschranke FF = Fix-Fokus Reflexionslichttaster

var. = fix. = L.A. = D.A. =

mit Potentiometer einstellbare Tastweite fest eingestellte Tastweite hellschaltend dunkelschaltend

Dieses Dokument wird nicht Vertragsgrundlage; die darin enthaltenen Angaben stellen keine Beschreibungen zu erwartender Beschaffenheiten dar, so dass eine Sachmängelhaftung wegen eventueller Abweichungen der tatsächlichen von der hier beschriebenen Beschaffenheit ausgeschlossen ist. Änderungen bleiben vorbehalten.

Ausgabedatum : 10.09.2008 / Blatt 1 von 5 Dokument : 7100022000_de.doc / Stand : 3 / 0367-08

Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174277 Orig. 3

Technische Daten Optoelektronische Sensoren

Übersicht Einweglichtschranken Einweglichtschranke

PNP Erfassungsbereich

L.A.

Einweglichtschranke

NPN D.A.

L.A.

PNP D.A.

1m 6m

6551955001

10m

6551955005

6551755001

6551355001

D.A.

L.A.

6551755002

6551355002

D.A.

6551155001 Sender

6551055002

6551055003

Einweglichtschranke, einstellbar

Einweglichtschranke, einstellbar

NPN

L.A.

D.A.

L.A.

6551955003

6551755003

1m 6m

L.A. 6551955002

Sender

PNP Erfassungsbereich

NPN

PNP D.A.

NPN

L.A.

D.A.

L.A.

6551955004

6551755004

Sender

Sender

siehe oben (6551055002)

siehe oben (6551055003)

D.A.

Dieses Dokument wird nicht Vertragsgrundlage; die darin enthaltenen Angaben stellen keine Beschreibungen zu erwartender Beschaffenheiten dar, so dass eine Sachmängelhaftung wegen eventueller Abweichungen der tatsächlichen von der hier beschriebenen Beschaffenheit ausgeschlossen ist. Änderungen bleiben vorbehalten.

Ausgabedatum : 10.09.2008 / Blatt 2 von 5 Dokument : 7100022000_de.doc / Stand : 1 / 0282-06

Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174277 Orig. 3

Technische Daten Optoelektronische Sensoren Schaltelementfunktion und Anschlussschemen Die Darstellung bezieht sich auf: Sensortyp

Funktionsart

Montageart

Reflexionslichttaster Reflexionslichtschranke Einweglichtschranke

RT, FF RS EE

ohne Objekt im Erfassungsbereich ohne Reflektor ohne Sender

NPN - hellschaltend (L.A.)

PNP – hellschaltend (L.A.)

NPN – dunkelschaltend (D.A.)

PNP – dunkelschaltend (D.A.)

Einweg – Sender

C = Control-Eingang. Wird C an Minus (-) angeschlossen, schaltet der Sender sich ab ( Testfunktion).

Anschlussbelegung Stecker M8x1

Sensor mit aufgesteckter Winkelkupplung

Dieses Dokument wird nicht Vertragsgrundlage; die darin enthaltenen Angaben stellen keine Beschreibungen zu erwartender Beschaffenheiten dar, so dass eine Sachmängelhaftung wegen eventueller Abweichungen der tatsächlichen von der hier beschriebenen Beschaffenheit ausgeschlossen ist. Änderungen bleiben vorbehalten.

Ausgabedatum : 10.09.2008 / Blatt 3 von 5 Dokument : 7100022000_de.doc / Stand : 1 / 0282-06

Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174277 Orig. 3

Technische Daten Optoelektronische Sensoren Typische Erfassungsbereiche 60

40

Target 100 x 100 mm², weiss

Target 100 x 100 mm², weiss

40 20

20 0 -20

0

0

40

80

120

160

200 [mm]

0

5

15

25

35

45

[mm]

-20

-40 -60 [mm] 50

-40

RT 200mm var.

20,0

Target 200 x 200 mm²,

40

FF 50mm fix.

[mm]

Tripelreflektor Ø 80 mm

weiss

30

10,0

20 10 0 -10 0

0,0 40

150

350

550

750

950

1150 [mm]

-20

0

0,2

0,4

1

2

3

4 [m]

-10,0

-30 -40 -50

-20,0

RT 1,2m var.

[mm]

200

400

150

300

100

200

50

100

Empfohlener Montagebereich

0 -50 0

50

150

300

500

700

1000[mm]

800

-100 0 -200

-150

-300 -400

Empfänger-Einweg 1m

[mm]

Empfohlener Montagebereich

0

-100 -200

RS 4m fix.

[mm]

[mm]

1500

1

2

3

4

5

6 [m]

Empfänger-Einweg 6m

Typischer Erfassungsbereich

1000 500 Empfohlener Montagebereich

0 -500

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 [m]

-1000 -1500 [mm]

Empfänger-Einweg 10m

Dieses Dokument wird nicht Vertragsgrundlage; die darin enthaltenen Angaben stellen keine Beschreibungen zu erwartender Beschaffenheiten dar, so dass eine Sachmängelhaftung wegen eventueller Abweichungen der tatsächlichen von der hier beschriebenen Beschaffenheit ausgeschlossen ist. Änderungen bleiben vorbehalten.

Ausgabedatum : 10.09.2008 / Blatt 4 von 5 Dokument : 7100022000_de.doc / Stand : 1 / 0282-06

Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174277 Orig. 3

Technische Daten Optoelektronische Sensoren Kennzeichnende Merkmale nach EN 60947-5-2 Elektrische Daten Erfassungsbereich Schaltelementfunktion Wiederholgenauigkeit Hysterese Bemessungsbetriebsspannung Bemessungsbetriebsspannungsbereich Bemessungsisolationsspannung Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Spannungsfall Gebrauchskategorie Bemessungsbetriebsstrom Kleinster Betriebsstrom Reststrom Leerlaufstrom Bedingter Bemessungskurzschlussstrom Max. Laststrom Fremdlichtfestigkeit Art des Kurzschlussschutzes Schaltfrequenz Verpolschutz Bereitschaftsverzug Einschaltverzug

Sd R H Ue UB Ui Uimp Ud le Im lr lo

f tv ton

siehe Übersicht: siehe Übersicht ≤ 10% < 20% 12 – 24V DC 10 – 36V DC 75V DC 500V ≤ 1,8V DC 13 50mA ≤ 1mA ≤ 0,1mA ≤ 10mA (Sender ≤ 30mA) 100A 200mA 5kLux taktend 100Hz ja < 15ms < 5ms

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Hochfrequenzbeeinflussungsfestigkeit Elektrostatische Entladungsfestigkeit Schnelle Transientenfestigkeit (Burst) Stoßspannungsfestigkeit (Surge) Störaussendung

IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 EN 55011

3V/m 4kV 2kV 500V, 1,2/50µs bei Ri = 42Ω ≤ 40dB (µV/m)

Mechanische Daten Gehäuse Lichtaustritt Umgebungstemperatur Schutzart Verschmutzungsgrad Anzeigen Anschlussart

Messing, vernickelt PA 12 -5°C ... +70°C IP 65 (nur im gesteckten Zustand mit den dazugehörigen Gegenstücken) 3 (Bei Verschmutzung der Optik können im Erfassungsbereich Beeinträchtigungen eintreten.) LED gelb (Sender: grün) Steckverbindung

EG-Konformität

Dieses Dokument wird nicht Vertragsgrundlage; die darin enthaltenen Angaben stellen keine Beschreibungen zu erwartender Beschaffenheiten dar, so dass eine Sachmängelhaftung wegen eventueller Abweichungen der tatsächlichen von der hier beschriebenen Beschaffenheit ausgeschlossen ist. Änderungen bleiben vorbehalten.

Ausgabedatum : 10.09.2008 / Blatt 5 von 5 Dokument : 7100022000_de.doc / Stand : 1 / 0282-06

Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174277 Orig. 3