Soldadura y Corte

RESUMEN DE

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2009

Amplia Gama

Soldadura

Gases • Soldadura • Corte • Instalaciones

Servicios • Comerciales • Técnicos • Logísticos

Automática • • • • • • • •

2

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

Carros Columnas Viradores Posicionadores Controles de arco Mesas de soldadura Orbital Robótica

Medio Ambiente • • • • • •

Aspiración Filtración Mesas de aspiración Organización del trabajo Protección Personal Abrasivos

Alta Calidad

y Corte

Equipo • • • • • • •

Transformadores Rectificadores TIG MIG Plasma Arco sumergido Resistencia

Consumibles • • • • • •

Acero al Carbono Acero Inoxidable Aluminio y sus aleaciones Cobre, Níquel y sus aleaciones Mantenimiento Recargue

Oxigás Corte • • • •

Soldadura Corte Calentamiento Regulación y Control

• • • • •

Arco aire Oxigás Plasma Láser Siderúrgico

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 3 2008

Procesos SOLDADURA ELECTRODO

HILO MIG

HILO TUBULAR

MATERIAL A SOLDAR

• Todos los metales

• Todos los metales

• Acero al carbono • Acero inoxidable

POSICIÓN

• Todas

• Todas

APORTACIÓN

• Normal

PENETRACIÓN

TIG

PLASMA

• Acero al carbono • Acero inoxidable

• Horizontal y • Todas vertical ascendente

• Todas

• Horizontal

• Alta

• Máxima

• Mínima

• Mínima

• Máxima

• Poca

• Alta

• Alta

• Poca

• Media

• Máxima

LIMPIEZA

• Necesaria limpieza posterior • Una sola pasada

• Mínima limpieza posterior

• Necesaria limpieza posterior • Múltiples pasadas

• Mínima limpieza posterior • Múltiples pasadas

• Mínima limpieza posterior

• Necesaria limpieza posterior • Varias pasadas

DESTREZA

• Alta

• Mínima

• Mínima

• Máxima

• Máxima

• Mínima

CICLO TRABAJO

• Medio

• Alto

• Alto

• Alto

• Alto

• Alto

HUMOS

• Ideal aplicaciones aire libre

• Pocos

• Pocos

• Mínimos

• Ninguno

• Ninguno

ESPESOR

• > 2 mm

• > 4 mm

• > 4 mm

• 0,8 a 3 mm

• 0,1 a 3 mm

• > 4 mm • Grandes espesores

NECESIDAD DE GAS • No

• Sí

• Sí, excepto Tubular • Sí Autoprotegido

• Sí

• No

VARIOS

• Múltiples pasadas • Alta producción

• Múltiples pasadas • Alta producción • Aire libre

• Alta calidad

• Automatizada • Alta producción

• No proyecciones • Con o sin aporte

ELECTRODO FUNCIONES

PLASMA FUNCIONES

Hot Start

Optimiza el cebado del arco

Arco Piloto

Cebado permanentemente

Arc Force

Optimiza la aportación y estabilidad del arco

Key Hole

Inicio por agujero previo

Antistick

Impide el pegado del electrodo en la pieza

APLICACIONES Calderería Tubería Naval Trabajo aire libre Construcción

APLICACIONES Química Alimentación Tuberías Moldes Dental

MIG FUNCIONES

TIG FUNCIONES Scratch Lift Arc HF Active Arc TIG Sinérgico TIG Pulsado

Cebado por rascado Cebado por contacto Cebado por alta frecuencia Concentra el arco, aumenta la velocidad Regulación simple y rápida Optimiza calentamiento y minimiza distorsión

APLICACIONES Química Alimentación Tubería Depósitos de Aluminio Calderería Acero Inoxidable

4

A. SUMERGIDO

• Acero inoxidable • Aluminio

• Ideal aplicaciones aire libre

• Todos los metales

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

Arco Corto Arco Spray Arco Pulsado Arco Superpulsado Arco Sinérgico Cold Arc Soft Start Burn Back Force Arc

Transferencia gota a gota Transferencia por proyecciones Mínima distorsión, sin proyecciones Totalmente exento de proyecciones Optimización de parámetros de regulación Mínima aportación térmica Velocidad regulable, salida de hilo Evita adherencia del hilo a la pieza Aumenta la penetración y velocidad soldadura

APLICACIONES Producción Calderería Construcción Naval Vehículos Eólico

CORTE OXIGÁS

RESISTENCIA

ARCO AIRE

• Todos los Metales

• Acero al carbono • Acero inoxidable • Aluminio

MATERIAL

• Todas

• Limitada

• Acero al carbono • Acero inoxidable • Aleaciones de cobre, níquel

OXIGÁS

PLASMA

LASER

• Acero al carbono

• Acero al carbono • Acero inoxidable • Aluminio

• Acero al carbono • Acero inoxidable • Aluminio

ESTÁNDAR • 4 mm ESPESOR • 12 mm MÁXIMO

• 20 a 300 mm

• 1 a 35 mm

• 0,5 a 12 mm

• 700 mm

• 120 mm

• 25 mm

• Mínima

• No

VELOCIDAD CORTE

• 0,1 a 6 kgs / por electrodo

• 0,5 m/min

• 1,2 a 4,5 m/min

• 1 a 30 m/min

• Media

• Máxima

CALIDAD

• No

• Baja

• Alta

• Máxima

• Mínima limpieza posterior

• Decapado

INVERSIÓN

• Mínima

• Mínima

• Media

• Alta

• Alta

• Media

GAS

• Aire

• Propano • Acetileno • MAPP

• Aire • N2 • Ar

• N2 • O2 • He, CO2

• Bajo

• Medio

CORTE BISEL

• Sanear, taladrar y perforar • Manual

• Corte recto o en X, • Corte recto o en YyK bisel V, X, Y

• Corte recto o en bisel V

• Pocos

• Pocos

SANGRÍA

• No

• 2-4 mm

• 0,6 a 2,0 mm

• 0,1 mm

• 0,2 a 30 mm

• 0,1 a 20 mm

Nº SOPLETES

• 1

• 1 a 12 • 4 máximo

• 1a4

• 1

• Sí

• No

VARIANTES

• Electrodos sí y no acoplables

• Estación normal • Estación triple

• Aire, Bajo agua • Alta definición • Estándar

• 1.500 a 6.000 W

• Para bajo punto fusión

• Puntos • Roldana • Protuberancias

RECOMENDADO • Sanear, taladrar y perforar

• Acero al carbono • > 20 mm

• Acero inoxidable • Aluminio

• Máxima precisión • Mínima distorsión

SELECCIÓN SOLDADURA MATERIAL

PROCESO

OBSERVACIONES

Acero al Carbono

Electrodo MIG Hilo Tubular Arco sumergido

Espacios abiertos y cerrados Espacios cerrados y abiertos Espacios abiertos sin gas/cerrados Automatizado

Acero Inoxidable

Electrodo MIG Hilo Tubular Arco sumergido TIG con y sin aportación MIG pulsado Plasma

Espacios abiertos Espacios cerrados Espacios abiertos sin gas, cerrados Automatizado Calidad. Aportación > 3 mm No proyecciones, espesor > 3 mm Alta calidad espesor 0,8 a 3 mm

Aluminio y sus aleaciones

MIG Producción TIG con y sin aportación Calidad aportación > 3 mm Plasma polaridad inversa Alta Calidad. Espesores < 3 mm

Cobre, Bronce, Oxigás Latón, Cupro-níquel TIG MIG MIG pulsado con precalentamiento

• O2

SELECCIÓN CORTE PROCESO

Acero al Carbono Espesores > 25 mm 2 ó más sopletes Bisel V, X, Y, K

Plasma

Acero al Carbono < 25 mm Inoxidable Aluminio Mínimos humos (bajo agua) Bisel V, X, Y

Láser

Acero al Carbono Inoxidable Aluminio Espesores < 25 mm Alta calidad Mínima distorsión Bisel V

Latón Cobre, Bronce, Cupro-níquel Bronce, Cupro-níquel Cobre

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

PARA CORTAR

Oxigás

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 5 2008

ÍNDICE GENERAL Página Gama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Procesos, Funciones, Aplicaciones, Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Servicios Servicios Técnicos, Comerciales, Logísticos, de Mejoras, Informativos, Residuos

................ 7

Autógena Soldadura Soldadura Soldadura Soldadura Soldadura

Autógena: Autógena: Autógena: Autógena: Autógena:

Reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caudalímetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Equipos Soldadura y Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sopletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cartuchos antirretorno y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Consumibles Consumibles Consumibles Consumibles Consumibles Consumibles Consumibles

Aceros al Carbono y Baja Aleación Aceros Inoxidables . . . . . . . . . . . . No Férricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reparación y Mantenimiento . . . . Recargue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo Punto de Fusión . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 y ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... .......................................

13 14 15 16 16 17

Equipo Transformadores y Rectificadores para Soldadura Electrodos Rectificadores Inverter para Soldadura Electrodos . . . . . . . . TIG Inverter DC y TIG AC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldadura Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIG/MAG Compact, Select, Actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inverter Multiproceso Multiarc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inverter MIG/MAG Sinérgicos Saturn y Prosel . . . . . . . . . . Inverter Multiproceso Pulsados Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios Soldadura: Electrodo, TIG y MIG . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

.... .... 20 y .... 22 y 23 y .... .... ....

18 19 21 21 23 24 24 24 25

Varios Soldadura por Resistencia y Arco-Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Abrasivos, Líquidos Penetrantes, Galgas, Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Automática Carros automatizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalaciones Robotizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldaduras longitudinales, circulares y especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arco Sumergido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posicionadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bancos longitudinales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldadura Orbital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 27 27 27 27 27 27 27 27

Corte Plasma Corte Manual (Portátiles, Móviles y Aplicaciones Plasma (RotoBevel, RotoTube) Corte láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalaciones de Corte Oxigás y Plasma . . .

Automáticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Medio Ambiente Organización del Taller . . . . . . . . . . . . . . . . . Protección Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aspiración y Filtración de Humos . . . . . . . . . Direcciones y Teléfonos de Praxair Soldadura

6

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 30 . 30 . 31 . 32

Servicios

TÉCNICOS: Centro Asistencia Técnica

DE MEJORA • • • • • • •

Calibración Productividad Actualización Optimización Automatización Trazabilidad Formación Seguridad • Formación Técnica • Análisis Medio Ambiente

Asesoramiento* Desarrollo* Fabricación Demostraciones* Montajes Revisión Seguridad Revisión Mantenimiento • Garantía* • Ampliación Garantía • Reparaciones • • • • • • •

COMERCIALES: Centro Atención al Cliente • • • • • • • •

INFORMATIVOS

Venta Segunda Mano Alquiler Renting Leasing Renove Contratos Consumibles* Centro de pedidos*

• Página Web* • Página Praxair Express* • Información Técnica de Procesos* • Información Técnica de Productos*

LOGÍSTICOS: Centro de Pedidos

GESTIÓN DE RESIDUOS

Almacenes* • Central • Zonas

• • • •

Distribución • Normal* • Express • Importación Urgente

Recogida* Clasificación* Almacenaje* Reciclaje*

Manipulación Almacenaje

* Servicios Gratuitos

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 7 2008

Soldadura Autógena REGULADORES PARA CONEXIÓN A BOTELLA REGULADORES DIN-2002

REGULADORES DIN-2002 BLINDADOS

Recomendados para trabajos industriales • 7 modelos para diferentes gases y presiones: - DIN-2002 “MO” Oxígeno (10 bar) - DIN-2002 “HO” Oxígeno (30 bar) - DIN-2002 “ME” Acetileno (1,5 bar) - DIN-2002 “MP” Propano (3,5 bar) - DIN-2002 “MN” Nitrógeno (10 bar) - DIN-2002 “HN-30” Nitrógeno (30 bar) - DIN-2002 “HN-50” Nitrógeno (50 bar) • De simple expansión. • Con válvula de apertura y cierre en la salida. • Con válvula encapsulada. • Volante de regulación inferior. • Con manómetros de 63 mm.

Recomendados para montaje y trabajos en condiciones duras • 2 modelos: - DIN-2002 “MOB” Oxígeno (10 bar) - DIN-2002 “MEB” Acetileno (1,5 bar) • De simple expansión. • Con válvula encapsulada. • Volante de regulación inferior. • Con manómetros de 50 mm.

REGULADORES R-56 Recomendados para trabajos medios y ligeros. • 3 modelos para diferentes gases: - R-56 “MO” Oxígeno (10 bar) - R-56 “ME” Acetileno (1,5 bar) - R-56 “MP” Propano (4 bar) • De simple expansión. • Con válvula encapsulada. • Volante de regulación frontal. • Con manómetros de 50 mm.

REGULADORES R-504 Recomendados para gran precisión de regulación • 3 modelos para diferentes gases: - R-504 “MO” Oxígeno (10 Bar) - R-504 “MN” Nitrógeno (10 Bar) - R-504 “MW” Hidrógeno (10 Bar) • De doble etapa de regulación para obtener una mejor precisión. • Con válvula encapsulada. • Volante de regulación frontal. • Con manómetros de 63 mm.

REGULADORES R-500 Recomendados para el control de gases en corte plasma y otras aplicaciones • 3 modelos para diferentes gases y aplicaciones: - R-500 “MW” Hidrógeno (10 Bar) - R-500 “MS” Aire (10 Bar) - R-500 “MC” Carbónico (10 Bar) • De simple expansión. • Con válvula encapsulada. • Volante de regulación frontal. • Con manómetros de 63 mm.

REGULADORES DE GRAN CAUDAL PARA BATERÍAS O BLOQUES REGULADORES R-506 Recomendados para altos caudales • 2 modelos para diferentes gases: - R-506 “MO” Oxígeno (16 Bar) - R-506 “MN” Nitrógeno (16 Bar) • De simple expansión. • Para conectar a batería o bloque. • Regulación inferior. • Con manómetros de 50 mm.

REGULADORES PARA PUESTO DE CANALIZACIÓN REGULADORES R-600 Recomendados para puesto de trabajo • 4 modelos para diferentes gases: - R-600 “PO” Oxígeno (10 bar) - R-600 “PE” Acetileno (1,5 bar) - R-600 “PP” Propano (4 bar) - R-600 “PP” para Nitrógeno (10 bar) • De simple expansión. • Regulación frontal. • Con manómetros de 63 mm.

8

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

Soldadura Autógena CAUDALÍMETROS PARA CONEXIÓN A BOTELLA CAUDALÍMETROS R-56-MCA-30 Recomendados para trabajar en procesos MIG y MAG • Tamaño reducido. • Para Argón, CO2 • Con manómetro de caudal, de 0 a 30 l/min. • De simple expansión. • Con válvula encapsulada. • Volante de regulación frontal. • Con manómetros de 50 mm.

CAUDALÍMETROS DIN-2002-MCA-30 Recomendado para trabajos industriales en procesos MIG y MAG • Para Argón, CO2 • Con manómetro de caudal, de 0 a 30 l/min. • Con válvula de apertura y cierre en la salida. • Con válvula encapsulada. • Volante de regulación inferior. • Con manómetros de 63 mm.

CAUDALÍMETROS DIN-2002-MFA-15 Recomendados por su alta precisión para TIG Y TIG/PLASMA • Con iguales características que el MCA pero con indicador de caudal por flotámetro. • Con escala de 0-15 l/min. • Con válvula encapsulada. • 5 modelos con distintas escalas y para diferentes gases y mezclas.

CAUDALÍMETROS PARA PUESTO DE CANALIZACIÓN CAUDALÍMETROS R-56 PCA-30 Recomendados para puesto de trabajo • Para Argón, CO2 • Con manómetro de caudal de 0 a 30 l/min. • Con válvula encapsulada. • Volante de regulación frontal.

CAUDALÍMETROS R-56 PFA-30 Recomendados para puesto de trabajo • Con regulador previo para abastecimiento constante. • Con indicador de caudal por flotámetro 0 a 30 l/min. • Con válvula encapsulada. • Regulación en el flotámetro.

EQUIPOS SOLDADURA Y CORTE CS-52

CS-300

Para soldar hasta 6 mm y cortar hasta 50 mm. • Incluye: - Mango CS-52 - 5 Lanzas para soldadura - 1 Adaptable de corte CS-52-A - 4 Boquillas para corte S-21 A - 1 Juego de escariadores - 1 Encendedor de fricción - 1 Estuche

CS-300-M Para soldar hasta 9 mm y cortar hasta 100 mm. • Incluye: - Mango CS-300 - 5 Lanzas para soldadura - 1 Adaptable de corte CS-300-A - 4 Boquillas inter. para corte S-11 - 3 Boquillas exter. para corte S-11 - 1 Carro guía - 1 Llave fija de 7 bocas - 1 Juego de escariadores - 1 Encendedor de fricción - 1 Estuche

Para soldar hasta 30 mm y cortar hasta 300 mm. • Incluye : - Mango CS-300 - 8 Lanzas para soldadura - 1 Adaptable de corte CS-300-A - 8 Boquillas inter. para corte S-11 - 4 Boquillas exter. para corte S-11 - 1 Carro guía - 1 Llave fija de 7 bocas - 1 Juego de escariadores - 1 Encendedor de fricción - 1 Estuche

CS-300-MR Para soldar hasta 9 mm y cortar hasta 100 mm. • Incluye: - Mango CS-300 - 5 Lanzas para soldadura - 1 Adaptable de corte CS-300-A - 4 Boquillas inter. para corte S-11 - 3 Boquillas exter. para corte S-11 - 1 Regulador para Oxi. DIN-2002-MO - 1 Regulador para Acet. DIN 2002-ME - 1 Válvula antirretorno para Oxígeno - 1 Válvula antirretorno para Acetileno - 1 Carro guía - 1 Llave fija de 7 bocas - 1 Juego de escariadores - 1 Encendedor de fricción - 1 Estuche

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 9 2008

Soldadura Autógena SOPLETES DE AUTÓGENA SOPLETE S-4 PARA SOLDADURA

SOPLETE CS-52 PARA SOLDADURA Y CORTE

Suelda de 0,3 a 4 mm

Suelda de 0,2 a 6 mm Corta hasta 50 mm

• 2 modelos: S-4 para Oxígeno / Acetileno S-4 B para Oxígeno / Propano / Gas Natural • Muy ligeros. • Boquillas para distintos espesores y llave para boquillas.

• 5 Lanzas para soldar con Oxígeno / Acetileno • 3 Lanzas para soldar con Oxígeno / Propano / Gas Natural • 2 Adaptables para cortar hasta 50 mm. - Adaptable CS-52 A, para Acetileno - Adaptable CS-52 P, para Propano / Gas Natural • 4 Boquillas para cortar con Acetileno • 4 Boquillas para cortar con Propano / Gas Natural

SOPLETE CS-300 PARA SOLDADURA, CORTE Y CALENTAMIENTO Suelda de 0,5 a 30 mm Corta hasta 300 mm Calienta hasta 47.000 kcal/hora • 8 Lanzas para soldar con Acetileno hasta 30 mm. • 3 Adaptables para cortar hasta 300 mm. para Oxígeno / Acetileno: - Adaptable CS-300 A, para Acetileno, para boquillas S-11. - Adaptable CS-300 Taladros, para Acetileno, para boquillas S-11. - Adaptable CS-300, OXIGÁS -A, para Acetileno, para boquillas S-21A. • 1 Adaptable para cortar hasta 300 mm. específico para Oxígeno / Propano / Gas Natural. - Adaptable CS-300, OXIGÁS -P, para Propano / Gas Natural, para boquillas S-21P. • 1 Lanza para calentamiento con Acetileno, 47.000 Kcal/hora. • 1 Mezclador M-1/2 para conectar los tubos de calentar al Mango. • 2 cabezas para calentamiento con Propano / Gas Natural C-1 y C-2 hasta 38.000 Kcal/h.

SOPLETE C-306 PARA CORTE Corta hasta 300 mm • Diseño robusto para trabajos muy duros y desguace. • Sopletes específicos para Oxígeno / Acetileno o para Oxígeno / Propano / Gas Natural. • 13 modelos diferentes en longitud, inclinación de cabeza y gas. combustible Acetileno o Propano / Gas Natural. • Inyector en cabeza para máxima seguridad. • 8 boquillas S-21 A de asiento plano para cortar con Oxígeno / Acetileno. • 8 boquillas S-21 P de asiento plano para cortar con Oxígeno / Propano / Gas Natural.

10

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

Soldadura Autógena CARTUCHOS ANTIRRETORNO CARTUCHOS ANTIRRETORNO • Con válvula antirretorno de gas y cartucho contra retroceso de llama. • 4 modelos diferenciados según tipo de gas y conexión para conectar a soplete: - Modelo SO para Oxígeno, rosca 1/4“ - Modelo SO para Oxígeno, rosca 3/8“ - Modelo SE para Gases Combustibles, rosca 1/4“ Izqda. - Modelo SE para Gases Combustibles, rosca 3/8“ Izqda. • 2 modelos diferenciados según tipo de gas y conexión para conectar a regulador: - Modelo RO para Oxígeno, rosca 1/4“ - Modelo RE para Gases Combustibles, rosca 3/8“ Izqda. • 2 modelos diferenciados según tipo de gas para conectar entre manguera: - Modelo MO para Oxígeno, para manguera 8 mm - Modelo ME para Gases Combustibles, para manguera 8 mm

VÁLVULAS ANTIRRETORNO PARA ALTO CAUDAL • Cuando se utilizan lanzas, boquillas o cabezas de calentar que necesiten caudales superiores a 8.000 l/h. deben emplearse válvulas de alto caudal. • Los Kits de alto caudal se componen de dos elementos de seguridad: - Racor de manguera para instalar en el mango, que incorpora válvula antirretorno de gas. - Válvula antirretorno de llama para conectar en los reguladores. Dispone de cartucho especial contra retroceso de llama que cierra el paso de gas cuando detecta el problema, después de eliminada la causa se puede rearmar de forma sencilla. • 2 modelos disponibles, uno para Oxígeno y otro para Gases Combustibles.

CARTUCHOS ANTIRRETORNO CON ENCHUFE RÁPIDO • Filtro de entrada • Válvula antirretroceso • Enchufe rápido

• Norma DIN EN 730 • Para conexión a regulador y para conexión entre manguera y soplete

ACCESORIOS OPCIONALES PARA AUTÓGENA ACCESORIOS PARA SOPLETES LLAVE FIJA DE 7 BOCAS

MANGUERAS ENCENDEDOR DE SEGURIDAD ESTUCHE PIEDRAS ENCENDEDOR

• Bitubo y sencilla. • Muy resistentes. • Diferenciadas por el color del revestimiento exterior según Norma: - Oxígeno: AZUL - Acetileno: ROJA - Propano: NARANJA • Disponibles para : - Oxígeno-Acetileno en 6 y 8 mm - Oxígeno / Propano-Gas Natural en 8 mm.

COMPÁS CARRO GUÍA

CARRO GUÍA ADAPTABLES “OXIGÁS”

JUEGO ESCARIADORES

EQUIPOS PORTÁTILES EP-40/EP-40B CARROS PORTABOTELLAS

• Equipo con: - Carro para el transporte de botellas de 1 m3 (BOTELLAS NO INCLUIDAS). - Reguladores (Oxígeno y Acetileno). - Soplete para soldadura. - Cartuchos antirretorno y juego de mangueras. • EP-40 para botellas de Oxígeno y Acetileno. • EP-40-B para botellas de Oxígeno y Butano.

• Muy resistentes. • Con ruedas de goma. • Tres modelos disponibles: - Para una botella. - Para dos botellas, una de Oxígeno y otra de Acetileno. - Para dos botellas, una de Oxígeno y otra de Propano.

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 11 2008

Consumibles

para aceros al carbono y de baja aleación

ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE ACERO AL CARBONO PRAXAIR R-46 (AWS 5.1: E 6013)

PRAXAIR R-49 (AWS 5.1: E 6013)

Electrodo de revestimiento rutilo para la soldadura de aceros de construcción en todas las posiciones, excepto vertical descendente con C.A. y C.C.

PRAXAIR B-70 (AWS 5.1: E 7018-1)

PRAXAIR B-69 (AWS 5.1: E 7018-1)

Electrodo de revestimiento rutilo, de soldabilidad excepcional, para la soldadura de aceros al carbono en todas las posiciones, con C.A. y C.C. Especialmente indicado para chapa fina. Envasado en cajas de cartón, plastificadas para evitar la humedad.

PRAXAIR B-77 (AWS 5.1: E 7018-1)

Electrodo de revestimiento básico con buenas propiedades mecánicas para uso universal. Recomendado para uso con C.C.

Electrodo de revestimiento básico, envasado al vacío, con elevadas propiedades mecánicas. Especial para Montajes. Recomendado para uso con C.C.

PRAXAIR B-73 (AWS 5.1: E 7016-1)

Electrodo de revestimiento básico con elevadas propiedades mecánicas para cualquier uso. Escoria de aspecto vidrioso. Recomendado para uso con C.A. y C.C.

PRAXAIR GR-169 (AWS 5.1: E 7024)

Electrodo de revestimiento básico para soldadura de tubería. Recomendado para uso con C.C.

PRAXAIR GR-189 (AWS 5.1: E 7024)

Electrodo de revestimiento rutilo de gran rendimiento (160%). Recomendado para C.A. y C.C.

Electrodo de revestimiento rutilo de gran rendimiento (180%). Recomendado para C.A. y C.C.

HILOS PARA SOLDADURA MIG DE ACEROS AL CARBONO PRAXAIR M-86 (AWS 5.18: ER 70S-6) Hilo para soldadura MIG de aceros al carbono de alta calidad. Bobinas de plástico D200 de 5 Kg. y D300 de 15 Kg.

PRAXAIR M-82 (AWS 5.18: ER 70S-6)

PRAXAIR M-86M (AWS 5.18: ER 70S-6)

PRAXAIR M-84 (AWS 5.18: ER 70S-6)

Hilo para soldadura MIG de aceros al carbono.

Hilo para soldadura MIG de aceros al carbono.

Bobinas metálicas de 15 Kg.

Bobinas de plástico D300 de 15 Kg.

No es necesario emplear un adaptador para su uso.

PRAXAIR M-30 (AWS 5.18: ER 70S-6)

Hilo para soldadura MIG de aceros al carbono, con medio contenido de desoxidantes.

Hilo de especial tensionado para soldadura MIG, con altas intensidades, de aceros al carbono.

Bobinas metálicas de 15 Kg.

Bobinas de plástico D300 de 15 Kg.

PRAXAIR M-GV Hilo especial para soldadura MIG de aceros galvanizados y libres de escoria. Bobinas de plástico D300 de 15 Kg.

No es necesario emplear un adaptador para su uso.

ARGONAC-82 (AWS 5.18: ER 70S-6) Hilo para soldadura MIG de aceros al carbono.

ARGONAC-84 (AWS 5.18: ER 70S-6) Hilo para soldadura MIG automática de aceros al carbono.

Bidón 250 Kg. Bidón 250 Kg.

12

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

ACCESORIOS ARGONAC 250 KG Accesorios para emplear el bidón estándar de 250 kg.

Consumibles

para aceros al carbono y de baja aleación

HILOS TUBULARES PARA SOLDADURA DE ACERO AL CARBONO PRAXAIR FG-700 (AWS 5.18: E 70C-6MH4)

PRAXAIR FG-702 (AWS 5.20: E71T-1/E71T-1M)

Hilo tubular de polvo de hierro tipo rutilo para la soldadura de aceros al carbono. Suelda en todas las posiciones. No forma escoria. Gas de protección: mezclas de Argón-CO2.

Hilo tubular tipo rutilo para la soldadura de aceros al carbono. Suelda en todas las posiciones. Especialmente recomendado para posición vertical ascendente. Astilleros. Gas de protección: CO2 y mezclas de Argón-CO2.

Bobinas de 15 Kg.

Bobinas de 5 y 15 Kg.

PRAXAIR F-900 (AWS 5.20: E 70T-4)

PRAXAIR FG-800 (AWS 5.20: E 71T-5) Hilo tubular tipo básico para soldadura de aceros al carbono. Gas de protección: mezclas de Argón-CO2. Bobinas de 15 Kg.

ADAPTADOR BOBINA K300E 15 KG

Hilo tubular tipo rutilo, autoprotegido, para soldadura de aceros al carbono.

Adaptador económico de plástico para bobinas metálicas K300 de 15 kg. El diámetro interior es de 182 mm.

Bobinas de 5 y 15 Kg.

VARILLAS PARA SOLDADURA TIG DE ACEROS AL CARBONO

VARILLAS PARA SOLDADURA OXIGÁS DE ACEROS AL CARBONO

PRAXAIR T-86 (AWS 5.18: ER 70S-6)

PRAXAIR G-45 (AWS 5.2: RG 45)

Varilla de acero al carbono cobrizada apropiada para la soldadura TlG de tuberías.

Varilla de acero al carbono cobrizada para la soldadura oxigás de aceros suaves.

Paquetes de 5 Kg.

Paquetes de 5 Kg.

ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE ACEROS DE BAJA ALEACIÓN PRAXAIR B-CORTEN (AWS 5.5: E 8016-G) Electrodo de revestimiento básico para la soldadura de aceros resistentes a la oxidación, del tipo CORTEN A.

HILOS PARA SOLDADURA MIG DE ACEROS DE BAJA ALEACIÓN PRAXAIR M-CORTEN (AWS 5.28: ER 80S-G)

PRAXAIR M-100 (AWS 5.28: ER 100S-G)

Hilo para soldadura MIG de aceros resistentes a la oxidación tipo CORTEN A.

Hilo para soldadura de aceros de alto límite elástico.

Bobinas de 15 Kg.

Bobinas de 15 Kg.

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 13 2008

Consumibles

para soldadura de aceros inoxidables

ELECTRODOS PARA ACEROS INOXIDABLES GRINOX-502 (AWS 5.4: E 308L-16)

GRINOX-510 (AWS 5.4: E 316L-16)

Electrodo de revestimiento rutilo para la soldadura de aceros inoxidables tipo 18/8.

GRINOX-73 (AWS 5.4: E 309L-16)

Electrodo de revestimiento rutilo para la soldadura de aceros inoxidables tipo 18/8/2.

GRITHERM-46 (AWS 5.4: E 310-16)

Electrodo de revestimiento rutilo del tipo 23/13 para soldadura de aceros disimilares.

Electrodo de revestimiento rutilo para soldadura de aceros refractarios del tipo 25/20.

HILOS PARA SOLDADURA MIG DE ACEROS INOXIDABLES PRAXAIR M-308L (AWS 5.9: ER 308LSi) Hilo de acero inoxidable con bajo contenido en carbono, para la soldadura MIG de aceros inoxidables del tipo 18/8. Bobinas de 15 Kg.

PRAXAIR M-316L (AWS 5.9: ER 316LSi)

HILOS TUBULARES PARA SOLDADURA DE ACEROS INOXIDABLES PRAXAIR FG-308S (AWS 5.22: E 308LT0-4 /E 308LT0-1)

PRAXAIR FG-316S (AWS 5.22: E 316LT0-4 / E 316LT0-1)

Hilo de acero inoxidable con bajo contenido en carbono, para la soldadura MIG de aceros inoxidables del tipo 18/8/2.

Hilo tubular de acero inoxidable con bajo contenido en carbono, para la soldadura de aceros inoxidables del tipo 18/8.

Hilo tubular de acero inoxidable con bajo contenido en carbono, para la soldadura de aceros inoxidables del tipo 18/8/2.

Bobinas de 15 Kg.

Bobinas de 15 Kg.

Bobinas de 15 Kg.

Hilo de acero inoxidable del tipo 23/13 con bajo contenido en carbono, para la soldadura MIG de aceros disimilares.

PRAXAIR FG-309S (AWS 5.22: E 309LT0-4 / E 309LT0-1) Hilo tubular de acero inoxidable del tipo 23/13 con bajo contenido en carbono, para la soldadura de aceros disimilares. Bobinas de 15 Kg.

VARILLAS PARA SOLDADURA TIG DE ACEROS INOXIDABLES PRAXAIR T-308L (AWS 5.9: ER 308L) Varilla de acero inoxidable con bajo contenido en carbono, para la soldadura TIG de aceros inoxidables del tipo 18/8.

PRAXAIR M-309L (AWS 5.9: ER 309LSi)

Bobinas de 15 Kg.

PRAXAIR M-307 (AWS 5.9: ER 307Si) Hilo de acero inoxidable tipo 18/8/6 para soldadura MIG de aceros disimilares. Bobinas de 15 Kg.

DECAPANTE PARA ACEROS INOXIDABLES DECAPINOX Decapante limpiador para aceros inoxidables. Envases de 2,6 Kg.

Paquetes de 5 Kg.

PRAXAIR T-316L (AWS 5.9: ER 316L) Varilla de acero inoxidable con bajo contenido en carbono, para la soldadura TIG de aceros inoxidables del tipo 18/8/2. Paquetes de 5 Kg.

PRAXAIR T-309L (AWS 5.9: ER 309L) Varilla de acero inoxidable del tipo 23/13 con bajo contenido en carbono, para la soldadura TIG de aceros disimilares. Paquetes de 5 Kg.

14

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

Consumibles

para metales no férricos

ELECTRODOS PARA SOLDADURA DEL COBRE Y SUS ALEACIONES GRICU-11 (DIN 1733: EL-CuSn 7)

GRICU-8 (DIN 1733: EL-CuMn 14 Al)

Electrodo básico de bronce al 6% de estaño, para la soldadura de aleaciones bronce-estaño y latón. Recargues sobre aceros.

Electrodo básico de broncealuminio con alto contenido de manganeso, para la soldadura de aleaciones bronce-aluminio y recargues sobre aceros.

HILOS PARA SOLDADURA MIG DEL COBRE Y SUS ALEACIONES PRAXAIR M-SIMAX (DIN 1733: SG-CuSi 3)

PRAXAIR M-ALBZ 8 (DIN 1733: SG-CuAl 8)

Hilo de cobre al silicio para soldadura MIG, con gas argón, de aleaciones de cobre al manganeso y al silicio; su color es similar al de los bronces empleados para esculturas. Excelente soldabilidad sobre chapa galvanizada. Ideal para la industria del automóvil.

Hilo de bronce al aluminio para soldadura MIG, con gas argón, de bronces con 7 a 9% de aluminio. Recargues sobre aceros. Bobinas de 15 Kg.

Bobinas de 15 Kg.

VARILLAS PARA SOLDADURA TIG DEL COBRE Y SUS ALEACIONES

ELECTRODOS PARA SOLDADURA DEL ALUMINIO Y SUS ALEACIONES GRILUMIN-14 (DIN 1732: EL-AlSi 5)

PRAXAIR T-SIMAX (DIN 1733: SG-CuSi 3)

Electrodo universal de aluminio-silicio para las soldadura del aluminio y sus aleaciones. Envasado al vacío.

Varilla de cobre al silicio para soldadura TIG de aleaciones de cobre al manganeso y al silicio; su color es similar al de los bronces empleados para esculturas.

Paquetes de 2 Kg. Paquetes de 5 Kg.

HILOS PARA SOLDADURA MIG DEL ALUMINIO Y SUS ALEACIONES PRAXAIR M-5356 (AWS 5.10: ER 5356)

PRAXAIR M-5183 (AWS 5.10: ER 5183)

PRAXAIR M-4043 (AWS 5.10: ER 4043)

Hilo de aluminio magnesio para soldadura MIG con gas argón.

Hilo de aluminio magnesiomanganeso para soldadura MIG con gas argón.

Bobinas de 7 Kg.

Bobinas de 7 Kg.

Hilo de aluminio silicio para soldadura MIG con gas argón de cualquier tipo de aluminio. Bobinas de 7 Kg.

VARILLAS PARA SOLDADURA TIG DEL ALUMINIO Y SUS ALEACIONES PRAXAIR T-5356 (AWS 5.10: ER 5356)

PRAXAIR TG-4047 (AWS 5.10: ER 4047)

Varilla de aluminio magnesio para soldadura TIG con gas argón.

Varilla de aluminio al 12% de silicio, para soldadura TIG, con gas argón, de aleaciones de aluminio disimilares.

Paquetes de 5 Kg. Paquetes de 5 Kg.

PRAXAIR T-5183 (AWS 5.10: ER 5183) Varilla de aluminio magnesio-manganeso para soldadura TIG con gas argón. Paquetes de 5 Kg.

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 15 2008

Consumibles

para reparación y mantenimiento de aceros y hierro fundido

ELECTRODOS PARA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ACEROS GRINOX-126

GRINOX-29

Electrodo de rutilo, de 160% de rendimiento, de acero cromoníquel-manganeso austenítico, para soldadura de todo tipo de aceros, aceros disimilares y recargues resistentes a desgaste metal-metal.

GRINI-207

Electrodo de rutilo de acero cromo-níquel austenítico para uniones de aceros de difícil soldabilidad, aceros disimilares y recargues resistentes al desgaste metal-metal. Especial como electrodo universal para mantenimiento y reparación.

Electrodo básico de aleación níquel-cromo-hierro, que aporta unas excelentes propiedades mecánicas. Ideal para soldar todo tipo de aceros y uniones disimilares. Para temperaturas de servicio desde -269ºC hasta 900ºC.

ELECTRODOS PARA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HIERRO FUNDIDO GRICAST-1

GRICAST-11

Electrodo básico de base níquel para soldadura en frío de fundición gris. El depósito es mecanizable.

Electrodo básico de níquel puro, para la soldadura en frío de fundición gris.

GRICAST-3

GRICAST-31

Electrodo básico de níquel-hierro para la soldadura en frío de hierro fundido.

Electrodo básico con alma bimetálica de níquel-hierro para la soldadura en frío de fundición nodular y de hierro fundido con acero.

ELECTRODOS PARA CORTE Y RANURADO PRAXAIR CT-53 Electrodo para ranurar y cortar todo tipo de metales.

Consumibles

para recargue duro

ELECTRODOS PARA RECARGUE DURO GRIDUR-3

GRIDUR-18

Electrodo básico para recargues mecanizables resistentes al desgaste metal-metal y para pasadas intermedias antes del recargue duro. Dureza 37 HRC.

Electrodo de rutilo, de 170% de rendimiento, para recargues duros de piezas sometidas a gran abrasión. Dureza 58 HRC.

GRIDUR-7

E. STELLITE-6

Electrodo básico, de 120% de rendimiento, para recargue duro muy resistente al impacto y a la abrasión. Dureza 600 HB.

Electrodo revestido de base cobalto, para recargue duro de piezas sometidas a desgaste metal-metal acompañado de temperatura y/o corrosión. Dureza 39 HRC.

HILOS PARA PROCESO MIG DE RECARGUE DURO PRAXAIR M-600 Hilo de acero al cromo-silicio, para recargue duro resistente a la abrasión y al impacto. Dureza 600 HB. Emplear mezclas de gas Argón-CO2 (STARGON C-15). Bobinas de 15 Kg.

16

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

HILOS TUBULARES PARA RECARGUE DURO PRAXAIR FG-600

PRAXAIR F-134

Hilo tubular para recargue duro, resistente al desgaste por abrasión e impacto. Dureza 58 HRC. Gas de protección: mezclas de Argón-CO2 (STARGON C-15).

Hilo tubular autoprotegido para recargue duro de carburos de cromo muy resistentes al desgaste por abrasión. Dureza 60 HRC. Bobinas de 15 Kg.

Bobinas de 15 Kg.

Consumibles

de bajo punto de fusión

VARILLAS DE ALEACIÓN DE PLATA PRAXAIR AG-430

PRAXAIR AG-302

Varilla de aleación cuaternaria de plata-cobrecinc-cadmio para soldadura de bajo punto de fusión. Utilizar con desoxidante EASY FLO FLUX.

Varilla de aleación ternaria de plata-cobrefósforo, para la soldadura de bajo punto de fusión del cobre. Paquetes de 1 Kg.

Paquetes de 1 Kg.

PRAXAIR AGF-430 Varilla revestida de flux, idéntica a PRAXAIR AG-430, pero de más cómoda aplicación al no tener que utilizar el desoxidante independientemente.

PRAXAIR AG-300 Varilla de aleación binaria de cobre-fósforo para la unión de cobre con cobre sin flux. Paquetes de 1 Kg.

Paquetes de 1 Kg.

VARILLAS DE LATÓN

FLUXES PARA BAJO PUNTO DE FUSIÓN PRAXAIR G-25

Varilla de latón para la soldadura oxigás de aceros, cobre y aleaciones de cobre. Emplear con desoxidante CUPERTOX.

CUPERTOX Desoxidante para soldadura con varillas de latón.

Paquetes de 5 Kg.

PRAXAIR GF-25M Varilla de latón revestida para la soldadura oxigás de aceros, cobre y sus aleaciones. Proporciona una gran fluidez y unas propiedades mecánicas uniformes.

EASY FLO FLUX Flux especial, de gran poder de limpieza para emplear con todas las aleaciones de bajo punto de fusión de base plata.

Paquetes de 5 Kg.

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 17 2008

Equipo Electrodo TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ALTERNA (AC)

PORTÁTIL A-182

PROFESIONAL A-223

Datos Técnicos

A - 223 Mini

A - 262.1

55-180

35 - 220

35 - 260

180 al 10%

220 al 25%

250 al 35%

• Transformador de cobre barnizado

155 al 15%

142 al 60%

190 al 60%

• Total protección térmica contra sobrecargas.

70 al 60%

110 al 100%

150 al 100%

Tensión de Vacío (v) Electrodos Revestidos (mm)

52

55

78

1,6 - 3,25

1,6 - 4

1,6 - 5

Volante

Selector 16 Pos.

Manivela

Tipo Regulación Conexión (V)

• Para soldar electrodos revestidos rutilos y básicos con Corriente Alterna.

A - 182

Corriente de Soldadura (A)

Factor de Utilización (A)

MÓVIL A-262.1

(230/400)

(230/400)

(230/400)

Fusible de Red Retardado (A)

20/16

60/40

40/30

Frecuencia (Hz)

50/60

50/60

50/60

Potencia Máxima Absorbida (kVA)

4,1

7

10,5

Protección y Aislamiento (h)

IP21

IP21

IP21

Dimensiones (LxAlxAn) mm

440x280x220

367x450x335

770x580x500

22,6

45

68

Peso (kg)

APLICACIONES: • Ideal en obras, ambientes marinos, reparación y montajes. • Cerrajería, Construcción, Mantenimiento, Astilleros.

RECTIFICADORES MÓVILES DE CORRIENTE CONTINUA (DC)

INDUSTRIAL D-252/302 Datos Técnicos Corriente de Soldadura (A)

Factor de Utilización (A)

Tensión de Vacío (V) Electrodos Revestidos (mm) Tipo Regulación Voltímetro-Amperímetro/Arco aire Conexión (V) Frecuencia (Hz) Potencia Máxima Absorbida (kVA) Dimensiones (LxAlxAn) (mm) Peso (Kg)

18

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

MONTAJES D-402/602 T Electrónicos

PRODUCCIÓN D-352/552

D - 252

D - 302

D - 352

D - 552

D - 402 T

55 - 250

70 - 300

10 - 300

40 - 500

5 - 400

D - 602 T 5 - 600

230 al 35%

260 al 35%

-

250 al 35%

400 al 40%

600 al 40%

170 al 60%

180 al 60%

300 al 45%

500 al 40%

330 al 60%

485 al 60%

135 al 100%

145 al 100%

220 al 100%

350 al 100%

260 al 100%

375 al 100%

65

65

68

72

70

80

1,6 - 5

1,6 - 5

1,6 - 5

1,6 - 6

1,6 - 8

1,5 - 6

Manivela

Manivela

Volante

Volante

Electrónica

Electrónica

No

No

No

No

Sí

Sí

3x(230/400)

3x(230/400)

3x(220/380)

3x(220/380)

3x(230/400)

3x(230/400)

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

12,8

14,9

19

34

22

35

880x425x690

880x425x690

1030x550x705

1135x600x780

900x630x660

900x630x660

62

67

126

164

180

210

• Para soldar cualquier tipo de electrodo revestido de Acero, Inox y Cobre con Corriente Continua y TIG de Inox y Cobre. • Transformadores de Cobre barnizado. • Total protección térmica contra sobrecargas. • Regulación de intensidad por manivela, volante y electrónica con mando a distancia.

APLICACIONES: • Para el trabajo duro en Montajes, Estructuras, Astilleros, Caldererías. • Mantenimiento y Carpintería Metálica.

Equipo Electrodo RECTIFICADORES PORTÁTILES INVERTER DE CORRIENTE CONTINUA (DC)

MICRO DC-124i/154i

MICRO DC-164i

MICRO DC-194i

MICRO DC-300i

MICRO DC-214i/254i • • • • • • • • • •

Para soldadura de rutilos, básicos y celulósicos con Corriente Contínua. Tecnología Inverter altamente fiable. “TIG LiftArc”: sin contaminar el tungsteno. “Hot-Start”: facilita cebado y recebado. “Arc-Force”: arco estable, sin cortos y perfecta penetración. “Anti-Stick”: excepcional cordón, no se pega el electrodo. Protección contra las variaciones de la tensión de red. Posibilidad conexión a generador. Bajo consumo eléctrico. Potátiles y fáciles de transportar.

MICRO DC-400i

APLICACIONES: • Ideal para obras, montajes, estructuras y mantenimiento. • Construcción, Astilleros, Ferrocarriles, Petroquímicas, Alimentación, Calderas, Depósitos, Tuberías. Datos Técnicos Corriente de Soldadura (A)

Factor de Utilización (A)

MICRO DC-124i

MICRO DC-154i

MICRO DC-164i

MICRO DC-194i

MICRO DC-214i

MICRO DC-254i

MICRO DC-300i

3 -120

3 -150

10 -150

5 - 190

3 - 200

3 - 250

10 - 300

3 - 400

120 al 35%

150 al 35%

-

190 al 35%

-

-

300 al 35%

400 al 40%

105 al 60%

130 al 60%

150 al 50%

170 al 60%

200 al 70%

250 al 60%

260 al 60%

350 al 60%

90 al 100%

110 al 100%

120 al 100%

150 al 100%

170 al 100%

210 al 100%

200 al 100%

300 al 100%

Tensión de Vacío (v) Electrodos Revestidos (mm)

95

95

105

95

92

90

99

70

1,6 - 3,25

1,6 - 4,0

1,6 - 4,0

1,6 - 4,0

1,6 - 5,0

2,0 - 5,0

2,0 - 6,3

2,0 - 6,3

Si

Si

Si

Voltímetro / Amperímetro Conexión (V)

MICRO DC-400i

No

No

No

No

Si

230 (+-13%)

230 (+-13%)

230 (-40%, +15%)

230 (+-13%)

230 (+-13%)

Fusible de Red Retardado (A)

3 x 400 (+-10%) 3 x 400 (-25%, +20%) 3 x 230/400 (+-10%)

16

16

16

25

20

3 x16

3 x16

3 x 63 / 3 x 32

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Potencia Máxima Absorbida (kVA)

4,1

5,3

6,0

9,8

7,8

10,4

10,1

20

Generador Recomendado (kVA)

5,53

6,88

8,1

13,23

10,53

14,1

13,7

27,12

290x243x152

290x243x152

365x224x116

327x243x152

377x372x209

407x372x209

490x350x186

560x555x323

5,3

5,3

4,8

6,1

14,7

15,3

13,7

37

Frecuencia (Hz)

Dimensiones (LxAlxAn) mm Peso (kg)

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 19 2008

TIG DC EQUIPOS INVERTER DE CORRIENTE CONTINUA (DC)

Microtig-162 DCi HF Puls

Microtig-192 DCi HF

Datos Técnicos MICROTIG

MICROTIG 162 DCi HF Puls

Corriente de soldadura (A) Factor de Utilización a 40ºC (A)

60% 100%

Microtig-212 DCi HF Puls

MICROTIG 192 DCi HF Puls

MICROTIG 212 DCi HF Puls 3 - 200

3 - 160

5 - 180

160 al 40%

180 al 35%

-

130

150

200 al 70% 170

100

120

MMA Electrodos Revestidos hasta (mm)

3,25

4

5

Voltímetro / Amperímetro

Sí / Sí

Sí / No

Sí / Sí

Tensión en Vacío (V)

95

90

90

230 (±13%)

230 (-40%,+15%)

230 (±13%)

Frecuencia de Red (Hz)

50/60

50/60

50/60

Fusible de la Red (A)

1x16

1x16

1x20

Potencia Máxima Absorbida (kVA)

3,2

4,4

7,8

Potencia Recomendada Generador (kVA)

7,15

7,5

10,5

Dimensiones (largo x ancho x alto) (mm)

387x152x243

430x135x250

377x209x372

7,7

6,9

15,8

Tensión de Red (Tolerancias) (V)

Peso (Kg)

• Equipos portátiles para soldadura de Electrodos y TIG con cebado por Alta Frecuencia (HF) o por contacto (Liftarc), sin contaminar el Tungsteno. • TIG Pulsado: suelda mas rápido, sin calentar demasiado y no deforma la chapa. • Con 2/4 Tiempos de soldadura, regulaciones de gas y rampas de soldadura, para el soldador más exigente. • Soldadura de Electrodos con: • “Hot-Start”: facilita el cebado. • “Arc-force”: estabiliza el arco. • “Antistick”: evita el pegado. • Tecnología Inverter de reducido peso y tamaño y gran potencia. • Conexión segura a generadores. APLICACIONES: • Para soldar Acero, Inox, Cobre, Níquel. • Trabajos de Producción y Reparación. • Construcciones Metálicas, Mobiliario, Calefacción, Petroquímicas, Alimentaria, Tuberías.

EQUIPOS INVERTER INDUSTRIALES DE CORRIENTE CONTINUA (DC)

Tetrix-180 DC Comfort Datos Técnicos

TETRIX 180 DC

Corriente de Soldadura (A) Factor de Utilización a 40ºC (A)

Triton-220 DC

Tetrix-300 DC

TRITON 220 DC TETRIX 300/301 DC TETRIX 421 DC

TETRIX 521 DC

5 - 180

3 - 220

5 - 300

5 - 420

35%

180

220

-

-

5 - 520 -

60%

150

160

300

420

520

100%

420

120

130

250

360

Electrodos Revestidos hasta (mm)

4

5

5

6

6

Tensión en Vacío (V)

90

90

93

98

79

Tensión de Red (Tolerancias) (V) 1x230V (-40%, +15%) 1x230V (-40%, +15%) 3x400V (-25%, +20%) 3x400V (-25%, +20%) 3x400V (-25%, +20%) Frecuencia de la Red (Hz)

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Fusible de Red (A)

1 x 16

1 x 16

3 x 16

3 x 35

3 x 35

Potencia Máxima Absorbida (kVA)

6,2

5,8

14,3

23,1

31,6

Generador Recomendado (kVA)

8,4

7,8

19,3

31,2

42,8

Refrigeración por Agua (L/min-bar)

No

2,5

5 - 3,5

5 - 3,5

5 - 3,5

430x295x180

480x185x390

560x380x240

1100x950x455

1100x950x455

8,9

16/60

29/105

120

135

Dimensiones (LxAlxAn) mm Peso (kg)

20

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

Tetrix-301/421/521 DC

• Equipos profesionales portátiles y móviles, para soldadura con Corriente Continua de Electrodos y TIG con cebado por Alta Frecuencia (HF) o por contacto (Liftarc), sin contaminar el Tungsteno. • TIG Pulsado: suelda mas rápido, sin calentar demasiado y no deforma la chapa. • TIG ActivArc: arco muy potente y más concentrado. • TIG Sinérgico: suelda más fácil y rápido ya que se regula automáticamente con el giro de un potenciómetro. • Con Volt/Amp digital y 256 programas. 2/4 Tiempos de soldadura, regulaciones de gas y rampas de soldadura. • Soldadura de Electrodos con: • “Hot-Start”: facilita el cebado. • “Arc-force”: estabiliza el arco. • “Antistick”: evita el pegado. • Tecnología Inverter con conexión segura a generadores. APLICACIONES: • Ideales para soldaduras de Acero, Inox, Cobre, Níquel y sus aleaciones. • Trabajos de Producción y Reparación, Construcciones Metálicas, Mobiliario, Calefacción, Petroquímicas, Alimentaria, Tuberias, Depósitos, Vehículos, Herramientas.

TIG AC/DC Y PLASMA EQUIPOS INVERTER INDUSTRIALES DE CORRIENTE ALTERNA Y CONTINUA (AC/DC)

Microtig-220 AC/DC

Datos Técnicos

Triton-220 AC/DC

MICROTIG-220 AC/DC TRITON 220 AC/DC TETRIX 300 AC/DC TETRIX 351 AC/DC TETRIX 421 AC/DC TETRIX 521 AC/DC

Corriente de Soldadura (A) Factor de Utilización a 40ºC (A)

Tetrix 351 AC/DC

Tetrix 300 AC/DC

3 - 220

5 - 220

5 - 300

220 al 30%

220 al 35%

300 al 40%

-

-

-

170

160

270

350

420

520

60% 100%

Electrodos Revestidos (mm)

5 - 420

5 - 520

120

130

220

300

360

420

2,5 - 4,0

2,5 - 4,0

2,5 - 5

2,5 - 5,0

2,5 - 6,3

2,5 - 6,3

Tensión en Vacío (V) Tensión de Red (Tolerancias) (V)

5 - 350

54

45

93

95

92

79

1x230 (±13%)

1x230 (-40%, +15%)

3x400 (-25%, +20%)

3x400 (-25%, +20%)

3x400 (-25%, +20%)

3x400 (-25%, +20%)

Frecuencia de la Red (Hz)

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Fusible de Red (A)

1 x 16

1 x 16

3 x 16

3 x 25

3 x 35

3 x 35

Potencia Máxima Absorbida (kVA)

6,7

5,8

12

17,7

23,1

31,6

Generador Recomendado (kVA)

9,0

7,8

16,4

23,9

31,2

42,8

Refrigeración por Agua (L/min - bar)

7-5

2-5

5 - 3,5

5 - 3,5

5 - 3,5

5 - 3,5

408x185x390

480x185x390

600x580x1200*

1100x454x950

1080x690x1155

1080x690x1155

19

18 / 61,5

36,5 / 85

130

145

160

Dimensiones (LxAnxAl) (mm) Peso (kg)

Tetrix 421/521 AC/DC • Equipos profesionales para soldadura con Corriente Continua y Alterna de Electrodos y TIG con cebado por Alta Frecuencia (HF) o por contacto (Liftarc) • TIG Pulsado y Especial: suelda más rápido, sin calentar y no deforma la chapa. • Selección de onda: cuadrada, trapezoidal o sinusoidal. • TIG ActivArc: arco muy potente y más concentrado. TIG Sinérgico: más fácil y rápido, se regula automáticamente. • Volt/Amp. digital y 256 programas. 2/4 Tiempos. • Regulaciones de gas y rampas de soldadura. • Tecnología Inverter con conexión segura a generadores. APLICACIONES: • Suelda todos los materiales: Aluminio, Titanio, Acero, Inox, Cobre, Níquel y sus aleaciones. • Trabajos de Producción y Reparación, Construcciones Metálicas, Maquinarias, Tuberías, Petroquímicas, Depósitos, Alimentaria.

EQUIPOS SOLDADURA PLASMA MICROPLASMA 20 / 50 / 120

TETRIX PLASMA 350 AC/DC, 400

• Arco superestable

• Arco superestable

• Desde 0,1 Amperios

• Desde 5 Amperios

• Para pequeños espesores

• Para todos los espesores

• Mínima distorsión

• Mínima distorsión

APLICACIONES: • Termopares

APLICACIONES: • Robótica

• Dental

• Bancos Longitudinales

• Recuperación Moldes

• Key Hole

MICROPLASMA Datos Técnicos Corriente de Soldadura (A) Factor de Utilización (60%) (A)

50

120

50

120

0,1 - 20

0,1 - 50

0,5 - 120

5 - 350

5 - 400

50

70

325

360

20

Tensión de Red (tolerancias) (V) Potencia Máxima (kVA) Dimensiones (L x A x An) (mm) Peso (kg)

TETRIX PLASMA

20

1 x 230 (-40%, +15%) 0,85

1,6

3 x 400 (-25%, +20%) 4,1

11,9

500 x 450 x 450 50

22,5

980 x 505 x 990 87

90

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 21 2008

MIG / MAG EQUIPOS SOLDADURA MIG/MAG CON REGULACIÓN POR SELECTORES

COMPACT

SELECT con MIG-43/4R

SELECT con MIG-49/4R

COMPACT con arrastrador incorporado Datos Técnicos

C-170

C-210

C-250

C-300

C-300/4R

C-400

C-400/4R

35 - 170

30 - 210

40 - 250

40 - 300

40 - 300

40 - 400

40 - 400

25%

170

210

250

300

300

400

400

40%

140

180

220

240

240

360

360

60%

120

160

180

200

200

280

280

100%

100

120

140

150

150

230

230

0,6 - 0,8

0,6 - 1,0

0,8 - 1,0

0,8 - 1,2

0,8 - 1,2

0,8 - 1,6

0,8 - 1,6

Corriente de Soldadura (A)

Factor de Utilización a 40ºC

(A)

Diámetro Hilo (mm) Puntos de Regulación Conexión 50/60 Hz (V) Rodillos Arrastre

7

7

10

10

10

20

20

1 x 230

1 x 230

3 x (230/400)

3 x (230/400)

3 x (230/400)

3 x (230/400)

3 x (230/400)

2

2

2

2

4

2

4

No

No

No

No

Sí

No

Sí

2/4 Tiempos

No

Opcional

Opcional

Opcional

Sí

Opcional

Sí

Hilo Tubular Sin Gas (mm)

1,0

No

No

No

No

No

No

Burn Back, Soft-Start, Avance de Hilo y Purga Gas

2 salidas de Inductancia Alto x Ancho x Largo (mm) Peso (Kg)

No

No

No

No

Sí

No

Sí

345x435x600

373x772x808

373x772x808

373x772x808

373x772x808

373x772x808

373x772x808

35

55

75

77

77

95

95

• Equipos de Soldadura MIG/MAG con gas de protección mezcla/CO2 y sin gas con hilo Tubular Autoprotegido. • Fino y preciso ajuste de Voltaje por Selectores y de Amperaje Electrónicamente. Transformadores de Cobre con protección térmica contra sobrecargas. • Carrocería más robusta y panel frontal resistente al agua, inclinado para facilitar la visión de la pantalla con Volt/Amp. digital. • Nueva Mordaza de 4 Rodillos y tapa protectora de rodillos. • 2/4 Tiempos para cordones largos sin apretar el gatillo. • Soft-Start: inicio suave regulable.

• • • •

Burn-Back: para que el hilo no se pegue a la pieza. Avance de hilo y Purga de Gas. MIG Punto-Pausa regulable. Indicadores luminosos de marcha, fallo y carga. Dispositivo Anti-Salpicaduras. Aislamiento total entre la parte electrónica y de potencia. • Fácil transporte, con cómoda asa ergonómica, portabotellas y ruedas. APLICACIONES: • Soldadura MIG/MAG en Arco Corto y Spray, con gas mezcla y 100% CO2. • Talleres, Cerrajerías, Mantenimiento, Forjas, Construcción.

SELECT con arrastrador independiente COMPACT: equipos de soldadura compactos con arrastrador integrado de 2 ó 4 rodillos. SELECT: con Arrastradores MIG-43/4R Cerrado. MIG-49/4R Abierto. Alargaderas de conexión de Máquina y Arrastrador de 1,5 a 30 m. Refrigeración de la Pistola MIG por Aire o Agua con el Refrigerador R-7 (7L/min).

Datos Técnicos

S-310

S-410

S-420

S-520

S-610

40 - 300

40 - 400

40 - 400

40 - 500

40 - 600

40%

240

360

360

460

550

60%

200

280

280

370

500

100%

150

230

230

290

400

0,8 - 1,2

0,8 - 1,6

0,8 - 1,6

0,8 - 2,4

0,8 - 3,2 30

Corriente de Soldadura (A) Factor de Utilización a 40ºC

(A)

Diámetro de Hilo (mm) Potencia Máxima Absorbida (kVA) Burn Back, Soft-Start, Avance de Hilo y Purga Gas Conexión 50/60 Hz (V)

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

11

11

16

Sí

Sí

Sí

Sí

3 x (230/400)

3 x (230/400)

3 x (230/400)

3 x (230/400)

3 x (230/400) 28

Puntos de Regulación

10

20

20

28

Rodillos Arrastre

2/4

2/4

4

4

4

Refrigeración por Agua

No

No

Sí

Sí

Sí

373x670x808

373x670x808

530x825x960

530x825x960

530x825x960

85

89

94

170

210

Dimensiones: An x Al x L (mm)

22

9 No

Peso (Kg)

MIG / MAG EQUIPOS SOLDADURA MIG/MAG CON REGULACIÓN ELECTRÓNICA POR TIRISTORES Datos Técnicos

ACTUAL 407

ACTUAL 607

ACTUAL 807 MULTIPROCESO

30 - 400

30 - 600 A

30 - 800 A

45%

400

600

-

60%

350

550

800

Intensidad de Soldadura (A) Factor de Utilización a 40ºC (A)

100% Diámetro de hilo (mm) Tipo Regulación Arrastre independiente Conexión (V) Frecuencia (Hz)

270

420

620

0,8 - 1,2 mm

0,8 - 2,4 mm

0,8 - 2,4 mm

Electrónica

Electrónica

Electrónica

4 rodillos

4 rodillos

4 rodillos

3 x (230/400)

3 x (230/400)

3 x (230/400)

50/60

50/60

50/60

Potencia Máxima Absorbida (kVA)

22

37

47

Protección y Aislamiento

H

H

H

1043x930x600

1000x850x500

1043x930x600

Dimensiones (LxAlxAn) (mm) Burn Back, Soft-Start, Avance de hilo y Purga Gas Peso (Kg) Soldadura Electrodo y TIG Arco Aire / Arco Sumergido

Sí

Sí

Sí

188

210

237

Opcional

Opcional

Sí

-

Opcional

Sí

ACTUAL con MIG-57 ASTILLERO

• Equipos de Soldadura MIG/MAG con gas de protección mezcla/CO2 y sin gas con hilo Tubular Autoprotegido ACTUAL-807 Soldadura Multiproceso. • Con Voltímetro y Amperímetro digital. • Fino y preciso ajuste electrónico continuo por Tiristores, sin saltos, con el sólo giro del potenciometro. • Transformador de Cobre con protección térmica contra sobrecargas. • Nueva carrocería más robusta y panel frontal resistente al agua, inclinado para facilitar la visión de la pantalla con Volt/Amp. digital. • Arrastrador Abierto o Cerrado con 4 Rodillos y tapa protectora de rodillos. • 2/4 Tiempos para cordones largos sin apretar el gatillo. • Soft-Start: inicio suave regulable. • Burn-Back: para que el hilo no se pegue a la pieza. • Avance de hilo y Purga de Gas. • MIG Punto-Pausa regulable. • Indicadores luminosos de marcha, fallo y carga. • Dispositivo Anti-Salpicaduras. • 3 salidas para la inductancia. Aislamiento total entre la parte electrónica y de potencia. • Alargaderas de conexión de Máquina y Arrastrador de 1,5 a 30 m. Refrigeración de la Pistola MIG por Aire o Agua con el Refrigerador R-7 (7L/min). APLICACIONES: • Producción, Reparación, Astilleros, Automoción, Depósitos, Montajes, Calderería.

ACTUAL con MIG-49 /4R

EQUIPOS INVERTER MULTIPROCESO COMPACTOS Datos Técnicos

Multiarc-180C Sinérgica

Multiarc-220C

5 - 180

3 - 220

3 -300

180 al 25%

220 al 35%

280 al 40%

60%

130

180

250

100%

120

160

210

90

80

80

Electrónica

Electrónica

Electrónica

Intensidad de Soldadura (A) Factor de Utilización a 40ºC (A) Tensión en Vacío (V) Tipo Regulación Voltímetro/Amperímetro/Programas Electrodos Revestidos (mm) Diámetro del Hilo (mm) / Bobina (kg) Rodillos arrastre Conexión (V) Fusible protección de Red (A) Frecuencia (Hz)

Multiarc-280C Digital

Sí / 30

No

Sí / 45

1,6 a 4,0

1,6 a 5,0

1,6 a 5,0

0,6 - 1,2/ 5

0,6 - 1,2 / 5 - 15

0,6 - 1,2 / 5 - 15

4

2

4

230 (-40, +15%)

230 (±10%)

3 x 400 (±10%)

16

20

3 x 16 50/60

50/60

50/60

Potencia Máxima Absorbida (kVA)

4,4

7,5

12,2

Generador recomendado (kVA)

7,5

10,25

16,47

Dimensiones (LxAlxAn) (mm)

570x460x279

570x460x279

570x460x279

15

19

25

Peso (kg)

MULTIARC-180 C SINÉRGICA

MULTIARC-220 C

• Equipos Inverter Multiproceso que permiten soldar Electrodos, TIG Liftarc y MIG/MAG. • Bobinas de 5/15 Kg de hilo macizo, tubular y tubular autoprotegido (sin gas). • Permiten conexión segura a generadores y alargaderas. • Ajuste fino electrónico. • 2/4 tiempos, Soft-Start, Avance hilo y purga de gas sin corriente, Burn-Back y MIG Puntos-Pausas regulables. APLICACIONES: • Ideal para Montajes, Reparaciones, Carpintería Metálica, Cerrajería y Estructuristas; por su reducido peso, tamaño y gran potencia.

MULTIARC-280 C DIGITAL

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 23 2008

MIG / MAG EQUIPOS INVERTER MULTIPROCESO CON ARRASTRADOR INDEPENDIENTE Datos Técnicos

Multiarc-400

Multiarc-500

Corriente de Soldadura (A)

3 - 400

3 - 500

40%

400

500

60%

360

450

100%

300

370

Diámetro de hilo (mm)

0,8 - 2,4

0,8 - 3,2

Electrodos Revestidos (mm)

1,6 - 6,0

1,6 - 8,0

Conexión (V)

3 x 400 (±10%) 50/60 Hz

Factor de Utilización a 40ºC (A)

Voltímetro-Amperímetro/Programas

Sí / Sí

Tipo refrigeración

Aire / Agua (5 L/min.)

Rodillos arrastre

4

Dimensiones (LxAlxAn) (mm)

• Equipos Inverter Multiproceso que permiten soldar Electrodos, Tig Liftarc y MIG/MAG con arrastrador de 4 rodillos. • Con Voltímetro/amperímetro y Programas, totalmente regulables desde el arrastrador. • Bobinas de 5/15 Kg. De hilo MACIZO, TUBULAR y Tubular Autoprotegido (SIN GAS) • Permite conexión segura a generadores y alargaderas. • 2/4 tiempos, Avance de Hilo y purga de gas sin corriente, Soft-Start, Burn-Back y MIG PuntosPausas regulables. APLICACIONES: • Para Montajes, Reparaciones, Calderería, Astilleros, Carpintería Metálica y Estructuras.

570x460x279

EQUIPOS SOLDADURA MIG SINÉRGICOS CON REGULACIÓN POR SELECTORES Datos Técnicos

SATURN 401C

SATURN 401

30 - 400

30 - 400

35 - 500

40%

400

400

500 al 30%

60%

250

250

360

100%

220

220

280

24

24

20

0,8 - 1,6

0,8 - 1,6

0,8 - 1,6

Corriente de Soldadura (A) Factor de Utilización a 40ºC (A)

Número de Programas (jobs) Diámetro de hilo (mm)

PROSEL 500

Tipo de arrastre

Compacto, 4 rodillos Independiente, 4 rodillos Independiente, 4 rodillos

Conexión (V)

3 x 400 (±15%) 3 x 400 (±15%) 3 x (230/400) ±15%

Fusible de Red Retardado (A)

3 x 25

3 x 25

3 x 35

Frecuencia (Hz)

50/60

50/60

50/60

16

16

28,9

IP23H

IP23H

IP23H

930x455x730

930x455x730

895x465x750

112

100

163

Potencia Máxima Absorbida (kVA) Protección y Aislamiento Dimensiones (LxAlxAn) (mm) Peso (Kg)

SATURN 401C

• Equipos de Soldadura MIG/MAG con gas de protección mezcla/CO2 y sin gas con hilo Tubular Autoprotegido(Saturn). • Fino y preciso ajuste Sinérgico de Voltaje por Selectores y de Amperaje Electrónicamente. • Con Programas de trabajo frecuentes (Jobs). • Transformadores de Cobre con protección térmica contra sobrecargas. • Con Volt/Amp. digital. Mordaza de 4 Rodillos, 2/4 Tiempos. Soft-Start: inicio suave regulable. • Burn-Back: para que el hilo no se pegue a la pieza.

SATURN 401

PROSEL 500

• Avance de hilo y Purga de Gas. • MIG Punto-Pausa regulable, Indicadores luminosos de marcha, fallo y carga. Dispositivo Anti-Salpicaduras. • Versión compacta y con arrastrador. • Alargaderas de conexión de Máquina y Arrastrador de 1,5 a 30 m. • Refrigeración de Pistola por Aire o Agua con el Refrigerador R-7 (7L/min). APLICACIONES: • Soldadura MIG/MAG en Arco Corto y Spray, con gas mezcla y 100% CO2. • Talleres, Cerrajerías, Mantenimiento, Forjas, Construcción, Calderería.

EQUIPOS SOLDADURA MIG SINÉRGICOS INVERTER MULTIPROCESO PULSADOS

Phoenix 301C

Phoenix 301/421CW

Datos Técnicos

PHOENIX 521W BASIC/PROGRESS

5 - 300

5 - 420

5 - 520

60% 60%

300

420

520

100%

250

360

420

0,8 - 1,6

0,8 - 2,4

0,8 - 3,2 3 x 400 (-25%, +20%)

Diámetro de hilo (mm) Conexión (V)

3 x 400 (-25%, +20%)

3 x 400 (-25%, +20%)

Frecuencia de red (Hz)

50/60

50/60

50/60

Fusible protección de red (A)

3 x 16

3 x 25

3 x 35

Potencia máxima absorbida (kVA)

14,3

20,3

31,6

Potencia recomendada generador (kVA)

19,3

27,4

42,8

Agua

Agua

Tipo de Refrigeración

Aire

Agua

Caudal máxima refrigeración (L/min)

-

5

5

5

Capacidad del tanque refrigeración (L)

-

12

12

12

Presión máxima refrigeración (bar)

-

Dimensiones grupo (L x An x Alto) (mm) Peso grupo aprox. (Kg) Peso arrastrador aprox. (Kg)

24

Phoenix 421/521 PROGRESS

PHOENIX 421W BASIC/PROGRESS

Corriente de soldadura (A) Factor de de Utilización Utilización a 40º (A) Factor a 40ºC (A)

Phoenix 301/421/521 BASIC

PHOENIX 301 BASIC

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

3,5 930 x 455 x 730

90

115 20,5

-

3,5

3,5

1100 x 454 x 951

1100 x 454 x 951

125

140

20,5

20,5

• Equipos Inverter Multiproceso Sinérgicos Pulsados, para soldadura MIG Pulsada sin proyecciones de Aluminio, Acero, Hierro y casi todos los materiales. • Permite soldar un 30% más rápido gracias al MIG ForceArc. • Fácil de usar por ser sinérgica, con sólo introducir un programa de la lista de Jobs la máquina está lista para trabajar. • Perfecto acabado del cordón (sin proyecciones), no necesita trabajo de repaso y amolado. APLICACIONES: • Soldadura rápida y sin proyecciones, de alta producción. • Reparación, Producción, Calderería, Construcción, Mantenimiento, Petroqúimicas, Astilleros, Alimentaria, Depósitos, Tuberías, Automoción.

Accesorios Soldadura ACCESORIO SOLDADURA: ELECTRODO MIG Y TIG PINZAS PORTAELECTRODOS • CLÁSICA

MASAS PORTAELECTRODOS Y CONJUNTOS • MP Tipo cocodrilo

• SANSON

• MZ Mordazaa atornillables • MMAG Magnéticas

• PERFECTA

• ÓPTIMA • PRÁCTICA

• MG Giratorias

CABLES

ESTUFAS Y HORNOS

• MKA • Drypak • • • •

• Estufa portátil

Cepillo Latón Cepillo Acero Cepillo Inoxidable Piquetas

• Estufa montaje • Hornos

• Simple • Homologado CEH0IN2-D

• Soportes Magnéticos

CONJUNTOS MASAS Y PORTAELECTRODOS

CONECTORES • Macho • Hembra

SOPLETES TIG • • • •

WP-24 WP-17 WP-26 WP-20

GRUPOS AUTÓNOMOS

Aire 80 A. Aire 150 A. Aire 200 A. Agua 250 A.

SOLDCLEANER

• De gasolina y diesel • Portátiles y con ruedas • De 200 a 400 Amperios • Electrodo/TIG

• LIMPIEZA y decapado de las soldadura TIG en Acero Inoxidable • Con MARCADO permanente

• WP-18 Agua 400 A. Manual y Automática

ELECTRODOS TUNGSTENO • Puro (verde)- Aluminio y Aleaciones • 2% Torio (rojo)- Inoxidable, Acero, Cobre y Aleaciones • CS-310 Agua 310 A. Ligero, pequeño y potente

PISTOLAS MIG

• 2% Cerio (gris)- Aluminio y aleaciones • 1,5% Lantano (dorado)- Universal y Ecológico.

ACCESORIOS CONSUMIBLES

• PRAXAIR SB • TWECO AMERICANAS ST • TWECO TWE

• BERNARD

ANTIPROYECCIONES PROTARGON • CON ASPIRACIÓN HUMOS • Sin silicona • MAGNUM 600 AMPERIOS • CON PANTALLA DIGITAL RETOX • AUTOMÁTICA Y ROBÓTICA • PUSH-PULL

• En Spray y en Gel • Protargon ECO con base acuosa

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 25 2008

Varios SOLDADURA POR RESISTENCIA PINZA PT-20 y PT-40

PEDESTAL DIGITAL MECÁNICO NEUMÁTICO

• Con transformador incorporado y temporizador • Capacidad chapas de acero: 1+1 mm PT-20 2+2 mm PT-40 • Potencia máxima absorbida 6 Kw • Potencia nomina1,2 Kw al 50% • Peso 10,5 Kg • Brazos 120 y 250 mm

• Regulación electrónica digital y del tiempo del punto • Con pedal y neumático, con regulador de presión del punto. • Electrodos refrigerados por agua • Brazos estándar, de 450 mm de longitud • Brazos opcionales hasta 1000 mm • Conexión monofásica 380 V • Capacidad: chapas de acero 4+4 y 5+5 • Capacidad: redondos de acero 15+15 y 20+20

ARCO AIRE ELECTRODOS

PINZAS

RECTIFICADORES

• K-4000, de 5 a 13 mm • Acoplables en 13,16 y 19 mm. Cajas de 100 uds.

• D-602 T

• No Acoplables en 6, 8 y 10 mm. Cajas de 50 uds. • FLAIR 1600, de 5 a 19 mm

600 A

40% F.U.

• Actual 807 T 800 A

60% F.U.

• D-1001

1000 A 100% F.U.

• D-1502

1500 A 100% F.U.

• D-2000

2000 A 55% F.U.

ABRASIVOS CORTE • • • • • •

DESBASTE

Acero/Inoxidable/Fundición Alta calidad y velocidad Alto rendimiento Corte sin fatiga Sin rebabas Medidas 115/125/180 y 230 mm

LÁMINAS DE CIRCONIO

• Acero/Inoxidable/Fundición • Alta calidad, rendimiento y duración • No cristaliza • Libre de humos • Medidas 115/125/180 y 230 mm

LÍQUIDOS PENETRANTES

• • • • • •

Alta densidad Gran rendimiento Para Acero/Inox/Aluminio Grano 40, 60 y 80 Perfecto acabado Medidas 115/125/180 mm

GALGAS

• Para la detección de defectos y fisuras • 400 ml - Penetrante - Eliminador - Revelador

Regulable Para medir: • Cordón de soldadura • Convexidad y concavidad

Puente Para medir: • Ángulo de preparación • Sobrecordón • Pie y Garganta • Profundidad mordeduras • Desalineación de chapas

Tubería Para medir: • Espesores • Sobrecordón • Alineamiento tuberías

Ángulo Para medir: • Concavidad y convexidad • 11 medidas

MARCADORES INDUSTRIALES EN TUBO • Con punta de bola • Ø 2,0 y 3,2 mm • Para metales, madera, plástico, vidrio, etc.

26

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

EN BOTELLA • Con punta de bola • Ø 3,2 mm • Para metales, madera, plástico, vidrio, etc.

EN BARRA DE JABÓN • • • •

Marcado provisional Para metales No contaminante 127 x 12,7 x 4,8 mm

Automática SISTEMAS CARROS AUTOMATIZACIÓN

INSTALACIONES ROBOTIZADAS

• Todas las posiciones • Con o sin oscilación • Soportes de imán o de vacío • Manuales y automáticos • Con o sin programador • MIG/MAG ORBITAL

• Equipos MIG/TIG / Plasma • Sopletes Automáticos • Estaciones de limpieza • Interface universales

SOLDADURAS CIRCULARES, LONGITUDINALES Y ESPECIALES

ARCO SUMERGIDO

• • • •

Circular Longitudinal De perfiles Procesos MIG / TIG / Plasma / Arco Sumergido • Carro en portal Weldmat • Carros en pórtico VC-16

• • • • •

Estacionario Móvil 1 hilo ó 2 hilos Con seguimiento junta Rectificadores de 750 a 1.400 Amps. • Aspiradores de flux • Horno de secado de flux • Tandem

POSICIONADORES

VIRADORES

• Giro motorizado y volteo manual • Giro y volteo motorizado • Con elevación automática • Hidráulico y eléctrico • Desde 40 a 25.000 kg.

COLUMNAS

• Convencional • Autoalineable • Con una o dos ruedas motrices • De 700 a 100.000 kgs.

BANCOS SOLDADURA LONGITUDINAL • Fija • Giratoria • Con y sin carro de traslación • De 1.500 x 1.500 mm a 6.000 x 6.000 mm

• Soldadura interior y exterior • Procesos TIG / MIG / Plasma • De 600 a 9.000 mm de longitud

SOLDADURA ORBITAL • Tubo a placa • Tubo a tubo • Especiales - TIG / Plasma - Cabezal POLYCAR - Recargue

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 27 2008

Corte PLASMA MANUALES SMARTCUT-40/60 • • • • •

POWERMAX-30/45 • • • • • •

Equipo portátil Peso 9 kg. / 15 kg. Regulación continua Conexión 120/230 V1F Soplete manual de 4,5 / 6 m. Diseño cónico del soplete para máxima visibilidad • Capacidad de corte Máximo 10 mm / 19 mm Separación 12 mm / 25 mm

Excelente portabilidad Peso 10,7 kg. / 19,4 kg. Soplete manual con manguera Campo regulación 15-40 / 15-60 Capacidad de corte Máximo 12 mm / 20 mm Separación 20 mm / 30 mm

POWERMAX-600/1000/1250/1650 600 • • • • • • • •

1000

PLASCUT 72 / PLASCUT 142 1250

1650

Peso 21kg 37kg 44kg 58 kg Regulación continua Conexión 3F 400V 230/400V Soplete manual de 8 metros Maletín con accesorios Larga vida del consumible Selector para ranurado Capacidad de corte: 16 mm 25 mm 29 mm 38 mm Máximo Separación 22 mm 32 mm 38 mm 44 mm

• • • • •

Equipo móvil con ruedas Regulación continua Conexión 220/400 V3F Soplete manual de 6 metros Medidas 600x280x600 mm P-72 625x365x370 mm P-142 • Capacidad de corte P-72 P-142 Máximo 25 mm 45 mm Separación 30 mm 50 mm

PLASMA AUTOMÁTICOS HPR-130/260 • • • •

HPR-400 XD

Corte alta definición F.U. al 100% 130 A 260 A Larga vida del consumible Capacidad de corte: 130 260 Producción 22 mm 38 mm Separación 44 mm 55 mm Perforación 25 mm 33 mm

• • • •

Alta producción Alta velocidad de corte F.U. al 100% 400 A Capacidad de corte: Producción 50 mm Separación 80 mm Perforación 50 mm

APLICACIONES ROTOBEVEL

ROTOTUBE

• Sistema de generación automática de biseles para preparación de soldadura mediante plasma • Capacidad de giro infinito en sentido horizontal • Gestión de chaflanes variables • Aplicaciones de corte en seco o bajo agua • Ángulo máximo de chaflán: 52º • Ángulo positivo y negativo

• Sistema de corte de tubos • Válido para plasma y/o oxigás • Genera cualquier tipo de corte o vaciado • Rango de aplicación: Diámetros 100-500 mm • Tubos hasta 10 Tm

INSTALACIONES LÁSER ORIÓN

QUANTUM • Instalación de corte láser, 1,5 x 3.0 • Corte de espesores hasta 17 mm. • Potencia resonador: 2.5 ó 4.0 kW.

28

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

• Instalación de corte láser, 1,5 x 3.0 ó 2.0 x 4.0 • Alta dinámica de movimiento, 2.5 g. • Potencia resonador hasta 5 kW.

Corte INSTALACIONES DE CORTE PLASMA / OXIGAS M-1250/M-1500

FINE 2000

Pantógrafo horizontal con lector óptico y consola de mando incluyendo configuración básica. Dimensiones útiles: Ancho: 1.250 x 1.500 mm Longitud: ilimitada

Máquina para corte de chapa fina por plasma de diseño compacto. El pórtico transversal se desplaza sobre la mesa de corte. • Tolva de acompañamiento de pórtico para extracción de humos de corte. Equipo plasma Powermax-1000 completo con soplete recto • Software Praxair NestEasy • Dimensiones útiles: 3.000 x 1.500 mm

PORTAL AV Máquina de corte para plasma de diseño compacto. Estructura compacta altamente resistente, para soportar cargas de chapas de gran espesor. Mesa de aspiración de humos compartimentada para garantizar la máxima eficacia de la aspiración. Datos Técnicos

P-2000AV

P-2000AV

Ancho útil de corte (con 1 estación) (mm.) Longitud útil de corte (mm) Número máximo de estaciones Velocidad en vacío (estándar) (m/min) Tipo de corte

1.500 3.000 2 0-25

2.000 6.000 2 0-25 1.500

VORTEX Máquina de corte plasma para aplicaciones de máxima exigencia. Datos Técnicos Ancho útil de corte (con 1 estación) (mm.) Número máximo de estaciones Velocidad en vacío (estándar) (m/min) Tipo de corte

VORTEX-30 VORTEX-35 VORTEX-40 2.500 2 0-30(*)

3.000 2 0-30(*) Plasma

3.500 2 0-30(*)

AVANT Máquina de corte de construcción en pórtico, de diseño enfocado al corte oxigás o corte plasma/oxigás combinado. Datos Técnicos

AVANT-30

AVANT-35

AVANT-40

Ancho útil de corte (con 1 estación) (mm.) Número máximo de estaciones Velocidad en vacío (estándar) (m/min) Tipo de corte

2.500 4 0-25(*)

3.000 4 0-25(*) Plasma/Oxigás

3.500 4 0-25(*)

PORTAL DR Máquina de corte super robusta en pórtico, con diseño para alta producción con doble monitorización y múltiples opcionales. (Marcado, corte en bisel, anticolisión, espejo, etc.) Datos Técnicos Ancho útil de corte (mm.) Número máximo de estaciones Velocidad en vacío (estándar) (m/min) Tipo de corte

P-4000 DR

P-6000 DR

P-8000 DR

3.500 6 0-20(*)

5.500 6 0-20(*) Plasma/Oxigás

7.400 6 0-20(*)

(*) Velocidades superiores disponibles bajo pedido.

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 29 2008

Medio Ambiente ORGANIZACIÓN DEL TALLER CORTINAS

PANTALLAS

• Norma EN1598 de protección lumínica • Difícilmente inflamable por proyecciones según DIN 53438 • Verde traslúcido S-4 • Verde oscuro S-9

BIOMBOS

• Norma EN1598 de protección lumínica • Para separación de puestos de soldadura • DIN 53438 difícilmente inflamable • 1,46 x 1,90 mm • Verde traslúcido S-4 • Verde oscuro S-9

SEPARADOR MODULAR

• Norma EN1598 de protección lumínica • Ancho 2,10 + 2 de 0,80 m • Alto 1,95 m con pies • Verde oscuro S-9 • Con ruedas

MAMPARAS AISLANTES

CABINA METÁLICA

• Aislamiento acústico DIN 4102 • Pintura antireflectante • Módulos 2 x 2 m • Cierre frontal con cortinas

• Con estructura de perfiles galvanizados 2x2m • Cierre con cortinas

GRÚA EXTENSIÓN ARRASTRADOR MIG

MESAS

MESA CON ASPIRACIÓN

• Para Oxigás y Eléctrica

• Conexión a Motor o Central Filtración • Tapa de parrilla • Bandejas recogida de escoria • Soldadura ó Amolado • Corte Plasma

• Con parrilla y masa • Con posicionador • Con armario

PROTECCIÓN PERSONAL PANTALLAS Y CASCOS

CASCOS FOTOSENSORES

Pantalla manual

Casco Dark Inactínico

Casco Fast Dark-11

• Ligera y resistente

• DIN-11, 110 x 90 mm

• Sin pilas

• DIN-11, 110 x 90 mm

• Máscara de fibra

• Tono claro DIN 3,

• Muy ligero

y oscuro DIN 11 • Regulación sensibilidad TIG

Casco fibra

Casco con visor abatible

• Ligera, ajustable y confortable

• Fibra de alta resistencia

• DIN-11 110 x 90 mm

• DIN-11 • Para Soldadura y Amolado

Casco Silver 9-12/13

Casco Fast Dark 9-13 • Sin pilas • Tono regulable por potenciómetro 9-13 • Tiempo esclarecimiento regulable • Regulación sensibilidad TIG

• Con y sin filtración motorizada • Tono oscuro regulable • Sensibilidad TIG regulable • Tiempo esclarecimiento regulable • Filtración hasta 9 horas 170 L/min.

GAFAS Y PANTALLAS DE PROTECCIÓN

• Protección Integral

GUANTES

30

PRODUCTOS Y SERVICIOS 2008

• Montura Universal

• Protección Lateral

MANDIL

• Protección Solar

MANGUITOS Y POLAINAS

• Para Autógena y Amolado

GORRA SOLDADOR

VESTUARIO LABORAL

Aspiración y Filtración Humos ASPIRACIÓN DE HUMOS DE SOLDADURA Y CORTE MOTORES ASPIRADORES VENTILADORES EQUIPO DE ASPIRACIÓN / VENTILACIÓN MÓVIL • Motor ventilador de 2.000 m3/h • Dotado de carro de transporte, caja con interruptor de protección y 5 m. de cable de red • Manguera con campana de aspiración y manguera de salida de 6 m. • Recomendado tanto para la aspiración como para renovar aire

MOTORES VENTILADORES • Boca y aspas de fundición de aluminio / silicio que reducen el nivel de ruido • Capacidades de 2.000 y 3.000 m3/h.

BRAZOS TELESCÓPICOS • Con contrapeso y soporte pared • 2 rótulas de giro • 1,5 y 2 m. de longitud • Motor ventilador • Desplazamiento lateral 120º • Giro subida y bajada telescópica

BRAZOS FLEXIBLES POSICIONABLES • 5 puntos de giro • 2, 3 y 4 m. de longitud • Incluye soporte pared • Motor ventilador

BRAZOS CON EXTENSIÓN 5, 6 y 7 m.

GRUAS ASPIRACIÓN 3, 4,5 Y 6 m.

• Permiten alcance hasta 7 m. mediante viga de 3 m. y brazo flexible posicionable de 4 m. desde la pared

• Se compone de 2 tramos de viga hasta 6 m. o con giro 180º sobre plano pared y entre tramos • Brazo aspiración telescópico de 3 m.

• La viga puede girar 180º respecto al plano de la pared

• Primer tramo soporta hasta 50 Kg.

ASPIRACIÓN HUMOS ESCAPE TURISMOS Y CAMIONES • Enrolladores portamangueras con Aspirador • Instalaciones murales con Aspirador • Rail Aspiración con carro deslizante

ASPIRACIÓN Y FILTRACIÓN DE HUMOS DE SOLDADURA Y CORTE EQUIPOS PARA ASPIRACIÓN Y FILTRACIÓN DE HUMOS DE SOLDADURA MINIFILTRO “PTFE”

FILTRO MECÁNICO MÓVIL “MEC-2200”

• Filtro móvil (4 ruedas) con 2 turbinas de Alto Vacío que emplea mangueras de 45 mm.

• Grado de filtración >99%

• Equipo dotado de filtro mecánico con membrana de teflón que se limpia manualmente con aire comprimido

• Conexión x 230 V. y 3x(400V.)

• Dispone opcionalmente de 3 tipos de captadores y puede utilizar sopletes MIG con aspiración

• Dispone de interruptor de puesta en marcha, indicador de saturación, 4 ruedas, 2 de ellas con freno y cable de red de 5 m. con clavija

• Mangueras flexibles hasta 10 m • Ligero (21 kg), portátil y económico • Especial para humos de Aluminio

• Aspiración 2.200 m3/h. • Dotado de un brazo flexible posicionable de 2, 3 y 4 m. con 5 puntos de giro

• La apertura para el cambio de prefiltro y filtro principal se hace por la tapa abatible superior • Inmejorable relación precio/calidad • FILTROS MECÁNICOS “MGC-2200” Equipos de gran capacidad de filtración mecánica. Se sustituyen prefiltros y filtros. • FILTROS ELECTROSTÁTICOS “EGC-2200” Equipos de gran capacidad de filtración mediante ionización de la partícula. Ideal humos de Aluminio. Se deben lavar periódicamente las células colectoras. • FILTROS AUTOLIMPIABLES “AGC-2200” y “AGC-3000” Equipos de gran capacidad de filtración mecánica con cartuchos de teflón. Los cartuchos se limpian automáticamente con aire comprimido. En cada una de estas gamas existen modelos móviles y fijos con dotaciones de uno o dos brazos de longitudes de 2, 3 y 4 m. Disponen de preinstalación para iluminación en la campana y marcha parada automática.

Tel. gratuito: 900 18 17 17 Centro de pedidos

Fax: 902 18 17 17

www.praxair.es

PRODUCTOS Y SERVICIOS 31 2008

PRAXAIR SOLDADURA, S.L. Estamos a su servicio en…

OFICINA CENTRAL

CENTRO DE PEDIDOS

Orense, 11 Tel.: 91 453 30 00 Fax: 91 555 26 92 E-mail: contact_españ[email protected] 28020 MADRID

Tel.: 900 18 17 17 GRATUITO Fax: 902 18 17 17 E-mail: [email protected] www.praxairexpresssoldadura.es

DELEGACIONES ARAGÓN

GALICIA

MURCIA

Polígono Malpica. Santa Isabel C/F (OESTE) Parcela, 17 Tel.: +34 976 13 82 80 Fax: +34 976 57 19 24 50016 ZARAGOZA

Severino Cobas, 89 Sabajanes - Lavadores Tel.: +34 986 25 10 11 Fax: +34 986 25 14 22 36214 Vigo (PONTEVEDRA)

Polígono Ind. El Tapiado C/ Naranjo, s/n Tel.: +34 968 38 62 31 Fax: +34 968 64 17 52 30500 Molina de Segura (MURCIA)

ASTURIAS

Ctra. Nal. VI. Km. 583 Coiro - Soñeiro Tel.: +34 981 64 81 72 Fax: +34 981 61 00 14 15168 Sada (A CORUÑA)

Pol. Somonte III Sotiello - Cenero Tel.: +34 985 30 80 07 Fax: +34 985 17 84 10 33393 Gijón (ASTURIAS) CATALUÑA Sector C. Calle 5 Polígono Industrial Zona Franca Tel.: +34 932 64 07 66 Fax: +34 932 63 34 93 08040-BARCELONA

Ctra. Echauri, s/n Tel.: +34 948 25 31 00 Fax: +34 948 27 05 68 31012 Pamplona (NAVARRA)

GUIPÚZCOA

SEVILLA

Ctra. Madrid- Irún Km. 418 Tel.: +34 943 88 25 04 Fax: +34 943 88 40 65 20212 Olaberría (GUIPÚZCOA)

Pol. Ind. Alcalá “X”. C/ 3, Nave 7 Tel.: +34 955 63 40 90 Fax: +34 955 63 05 29 41500 Alcalá de Guadaira (SEVILLA)

LEVANTE

VALLADOLID

Orense, 11 Tel.: +34 91 453 31 33 Fax: +34 91 555 26 92 28020 MADRID

Ctra. Nal. Madrid-Valencia Km. 343 Tel.: +34 961 92 08 12 Fax: +34 961 92 09 12 46930 Quart de Poblet (VALENCIA)

CÓRDOBA

MÁLAGA

VIZCAYA

Barrio Occidente, s/n Tel.: +34 957 23 53 00 Fax: +34 957 23 15 06 14005 CÓRDOBA

Polígono Industrial San Luís C/ Espacio, 30 Tel.: +34 952 33 57 60 Fax: +34 952 33 66 97 29006 MÁLAGA

C/ Buen Pastor, s/n Tel.: +34 944 97 16 73 Fax: +34 944 90 38 32 48903-Luchana-Baracaldo (VIZCAYA)

CENTRO

ASOCIADAS

… y en todos los Distribuidores Autorizados de PRAXAIR

NAVARRA

Polígono San Cristóbal C/ de la Plata, 18 Tel.: +34 983 39 28 66 Fax: +34 983 39 17 37 47012 VALLADOLID

PRAXAIR PORTUGAL GASES, S.A.

PRAXAIR PORTUGAL GASES, S.A.

Estrada Nacional 13 ao, Km. 6,4 Apartado 1139 Tels.: (351) 229 438 320 Fax: (351) 229 486 920 4470 Maia PORTUGAL

Parque Industrial Quinta do Cabo, Lote 1. Apartado 302. PC Povos Tel.: (351) 263 280 610 Fax: (351) 263 275 080 2600 Vila Franca de Xira PORTUGAL

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

ñ ó

ó

á

El presente catálogo tiene un valor puramente informativo, y recoge el estado actual de conocimientos técnicos sobre la materia. Esta publicación no puede ser reproducida o transmitida sin permiso previo y escrito por PRAXAIR. PRAXAIR no aceptará responsabilidades como consecuencia de la aplicación directa de su contenido. PRAXAIR es una marca registrada de PRAXAIR TECHNOLOGY INC.

SC1 3000 E/0209

www.praxair.es ES-0406/1998