VERTEILERVERKEHR
RENAULT MASTER FAHRGESTELL
renault-trucks.ch
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
2
3
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT MASTER FAHRGESTELL
1. WIRTSCHAFTLICHKEIT EIN TRANSPORTER. EIN PROFITCENTER.
S. 04
4. SICHERHEIT DAS BUSINESS IST SICHER. MIT IHREM TRANSPORTER.
STÄRKERER UND SPARSAMERER MOTOR
S. 06
SICHERHEIT GEHT VOR
S. 26
FÜR AUFBAUTEN ALLER BRANCHEN
S. 08
OPTIMALE SICHT BEI JEDEM WETTER
S. 28
5. TECHNIK TECHNISCHE DATEN
S. 30
S. 24
2. ROBUSTHEIT SICH VERLASSEN KÖNNEN. AUF IHREN TRANSPORTER.
S. 10
ÜBERSICHT DER BAUREIHEN
S. 32
ROBUST IN JEDEM EINSATZ
S. 12
BREMSANLAGE UND REIFEN
S. 32
JEDERZEIT AN IHRER SEITE
S. 14
ANTRIEBSSTRANG
S. 33
3. KOMFORT EIN TRANSPORTER SOLLTE IHRE ARBEIT ERLEICHTERN.
S. 16
ALLES IN REICHWEITE
S. 18
KOMFORT AN BORD
S. 20
KOMFORT BEI DER ARBEIT
S. 22
AUFBAULÄNGEN
S. 35
GEWICHTE UND ABMESSUNGEN
S. 36
FAHRZEUGVARIANTEN
S. 37
MODELLVERSIONEN
S. 40
AUSSTATTUNGEN
S. 41
ZUBEHÖR
S. 41
EIN TRANSPORTER. EIN PROFITCENTER. Mit einem Fahrzeug von Renault Trucks kaufen Sie weit mehr als einen Transporter. Sie haben die Sicherheit, dass Ihre Bedürfnisse berücksichtigt werden und Sie stets das ideale Fahrzeug für alle Arbeitsbedingungen haben. Renault Trucks tut alles für Ihren Erfolg.
RENAULT MASTER
WIRTSCHAFTLICHKEIT
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
6
STÄRKERER UND SPARSAMERER MOTOR Die neue Motorengeneration bietet ein breites Spektrum an Leistungsstärken, die sowohl für Kraftstoffeinsparungen als auch für eine verbesserte Beschleunigung sorgen. So wird das Fahren in städtischen und stadtnahen Gebieten erheblich erleichtert.
360 NM DREHMOMENT ZWISCHEN 1500 UND 3000 U/MIN DANK BITURBO-TECHNOLOGIE*
AUTOMATISIERTES 6-GANGGETRIEBE
* Bei Modellen mit 135 und 165 PS. ** Zwischen Version dCi 165 mit Stopp-Start-System und Version dCi 150 der Vorgängergeneration.
7
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT MASTER
STOPP-START-SYSTEM serienmässig*, zur Vermeidung eines unnötigen Motorbetriebs.
ECO-MODUS zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs um bis zu 10 %.
FÜNF LEISTUNGSSTUFEN ERHÄLTLICH von 110 PS bis 165 PS.
AUTOMATISIERTES GETRIEBE zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs (bei Modellen mit Frontantrieb und 125 bzw. 150 PS).
BIS ZU 1,5 L/100 KM WENIGER GEGENÜBER DER VORGÄNGERGENERATION**
WIRTSCHAFTLICHKEIT
VERSION MIT HECKANTRIEB Das neue Übersetzungsverhältnis des Getriebes sorgt für verbesserte Antriebskraft.
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
8
FÜR AUFBAUTEN ALLER BRANCHEN Der Renault Master verfügt über ein modulares Fahrgestell mit abnehmbarem hinteren Querträger und Vorrüstung für eine zweite Batterie. Das grosse Angebot aufbaubarer Längen, eines der umfangreichsten am Markt, lässt eine Vielzahl verschiedener Aufbauten zu. Für spezielle Aufbauten kann der Renault Master mit Nebenantrieben geliefert werden.
BREITES ANGEBOT AUFBAUBARER LÄNGEN von 2434 mm bis 4926 mm.
9
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT MASTER
WIRTSCHAFTLICHKEIT
MODULARES FAHRGESTELL für schnellere Aufbaumontage.
ABNEHMBARER HINTERER QUERTRÄGER für einfachere Aufbaumontage.
ANHÄNGERKUPPLUNG zur Steigerung der Ladekapazitäten.
SICH VERLASSEN KÖNNEN. AUF IHREN TRANSPORTER. Mit dem Renault Master halten Sie Ihre Zusagen und erfüllen die Erwartungen Ihrer Kunden voll und ganz. Wir begleiten Sie und sorgen dafür, dass Ihre Fahrzeuge stets einsatzbereit sind und Ihre Aufgaben erfüllen können. Wir machen unsere Arbeit gut, damit Sie Ihre gut erledigen können.
RENAULT MASTER
ROBUSTHEIT
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
12
ROBUST IN JEDEM EINSATZ Die Aufhängung und das verstärkte Fahrgestell garantieren eine maximale Zuverlässigkeit Ihres Transporters unter beliebigen Einsatzbedingungen. Das 3,5 t-Modell mit Heckantrieb und Zwillingsbereifung bietet darüber hinaus eine Anhängelast von 3,5 t.
GESAMTZUGGEWICHT VON BIS ZU 7,5 T
BIS ZU 1850 KG VORDERACHSLAST (3,5 T BIS 4,5 T) LÄNGSTRÄGERVERSTÄRKUNGEN AM FAHRGESTELL FÜR HÖHERE FESTIGKEIT UND HALTBARKEIT HINTERACHSE MIT BIS ZU 3200 KG TRAGFÄHIGKEIT (VERSION 4,5 T MIT ZWILLINGSBEREIFUNG) ZWILLINGSRÄDER BEI MODELLEN VON 3,5 T BIS 4,5 T FÜR BESSERE TRAKTION IN SCHWIERIGEM GELÄNDE
13
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT MASTER
ROBUSTHEIT
PARABELFEDERUNG 2- oder 3-Blattfedern.
HINTERACHSE bis zu 3200 kg Tragfähigkeit (Version 4,5 t mit Zwillingsbereifung).
BIS ZU 2393 KG NUTZLAST
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
14
JEDERZEIT AN IHRER SEITE Renault Trucks begleitet Sie während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeuges, um Ihnen eine maximale Verfügbarkeit Ihres Arbeitsgerätes zu garantieren.
DRIVE & DRIVE EXTRA Auf Ihre Unternehmensaktivitäten zugeschnittene Wartungs- und Reparaturverträge ermöglichen eine exakte Kostenplanung und gewährleisten eine maximale Verfügbarkeit Ihres Fahrzeuges.
*Angebot länderabhängig
WARTUNGSPAUSCHALANGEBOTE* Mit den speziellen WartungsPauschalangeboten für den Renault Master kennen Sie die Wartungszeiten für Ihr Fahrzeug, den Preis und die Art der geplanten Arbeiten bereits im Voraus.
FINANZIERUNG & VERSICHERUNG Massgeschneiderte Finanzierungsund Versicherungslösungen beim Kauf oder Leasing Ihrer Fahrzeuge.
15
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
GENUINE Das Angebot an Renault Trucks Originalteilen garantiert die Aufrechterhaltung der Fahrzeugleistung.
RENAULT TRUCKS 24/7 Unsere Spezialisten helfen in 15 Sprachen, den Pannenhilfsdienst sicher zu organisieren und garantieren einwandfreien Service rund um die Uhr und an allen Wochentagen.
RENAULT MASTER
SERVICENETZ Dichtes Netz an Service- und Reparaturbetrieben in ganz Europa.
ROBUSTHEIT
1600 SERVICEBETRIEBE WELTWEIT
RENAULT MASTER
Mit Renault Trucks wählen Sie einen Partner, der Ihren Alltag erleichtert. Bei der Entwicklung des Renault Master wurde auf den Komfort des Fahrers und seiner Passagiere besonderer Wert gelegt. Durch die besonders günstige Zugänglichkeit vereinfacht er das Be- und Entladen.
KOMFORT
EIN TRANSPORTER SOLLTE IHRE ARBEIT ERLEICHTERN.
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
18
ALLES IN REICHWEITE Multifunktionslenkrad, Geschwindigkeitsregler und Navigationssystem sorgen dafür, dass sich der Fahrer ganz auf seine Aufgabe konzentrieren kann.
19
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG
SCHALTER ZUM AKTIVIEREN DES ECO-MODUS NEUES RADIOANGEBOT (BLUETOOTH®, CD, TELEFON, AUX) USB-, AUX-ANSCHLUSS UND SD-KARTEN-SLOT ZAHLREICHE STAUFÄCHER AM ARMATURENBRETT
RENAULT MASTER
SCHALTER ZUM DEAKTIVIEREN DES STOPP-START-SYSTEMS
KOMFORT
KLEINES ABLAGEFACH MIT STROMANSCHLUSS
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
20
KOMFORT AN BORD Das geräumige und variable Fahrerhaus bietet Fahrer und Passagieren ausreichend Platz. Zahlreiche Ablagen in Griffweite erleichtern die tägliche Arbeit.
VERSION MIT DOPPELKABINE bis zu 7 Sitze.
21
A4-ABLAGEFACH IM ARMATURENBRETT für Notebooks und Arbeitsunterlagen.
NOTEBOOK-HALTER mit Ablagefach, zwei Flaschenhaltern und Drehtisch auf der Rückseite des Klappsitzes.
AUSZIEHPLATTE in das Armaturenbrett integriert, für A4-Dokumente.
GEFEDERTER SITZ in Höhe und Tiefe verstellbar, mit verstellbarer Kopfstütze, Mittelarmlehne und Lendenwirbelstütze.
STAUFÄCHER UNTER DER SITZBANK dank der hochklappbaren Sitzfläche.
RENAULT MASTER
FERNBEDIENUNG für das Navigationssystem.
KOMFORT
NAVIGATIONSSYSTEM für Fahrer und Beifahrer (Verkehr, Geschwindigkeitskontrollen).
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
22
KOMFORT BEI DER ARBEIT Der problemlose Einstieg ins Fahrerhaus und in den Laderaum dank niedriger Einstiegs-/ Ladekante, zusätzlicher Trittstufe und Luftfederung bietet optimale Arbeitsbedingungen.
23
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT MASTER
KOMFORT
TRITTSTUFE FÜR ZUGANG ZUR WINDSCHUTZSCHEIBE zur leichteren Reinigung des Fahrzeugs.
OPTIMIERTER EINSTIEG INS FAHRERHAUS zur Erleichterung häufiger Ein- und Ausstiegsvorgänge.
DIE DOPPELKABINE ERMÖGLICHT DEN TRANSPORT VON PERSONEN. OPTIMALER EINSTIEG IN DAS FAHRERHAUS DANK EINER TRITTSTUFE AB 430 MM DIE IN DEN STOSSFÄNGER INTEGRIERTE TRITTSTUFE ERLEICHTERT DEN ZUGANG ZUR WINDSCHUTZSCHEIBE.
RENAULT MASTER
Der Transporter trägt zu Ihrem Unternehmenserfolg bei und Sie müssen sich stets auf ihn verlassen können. Bei Renault Trucks stehen Ihnen zahlreiche Ausstattungselemente zur Sicherung Ihrer Ladung zur Verfügung. Doch vor allem muss ein Transporter die Sicherheit des Fahrers und seiner Passagiere garantieren.
SICHERHEIT
DAS BUSINESS IST SICHER. MIT IHREM TRANSPORTER.
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
26
SICHERHEIT GEHT VOR Die Fahrassistenzsysteme und die Bremsanlage gewährleisten die Sicherheit der Insassen sowie der Ladung. Zahlreiche Ausstattungselemente erhöhen zusätzlich die Sicherheit des Fahrers.
ESC BEI ALLEN ANFAHRHILFE MODELLVERSIONEN AN STEIGUNGEN SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG
ELEKTRONISCHE STABILITÄTSKONTROLLE serienmässig, hilft dem Fahrer, die Spur zu halten und verhindert ein Umkippen des Fahrzeugs in Gefahrensituationen.
BERGANFAHRHILFE zur Unterstützung des Anfahrens in Steigungen. Der Bremsdruck wird noch einige Sekunden nach dem Loslassen des Pedals aufrechterhalten, um das Anfahren an Steigungen zu erleichtern.
GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER für erhöhten Fahrkomfort und mehr Sicherheit.
TRAKTIONSKONTROLLE gewährleistet eine optimale Traktion auf jedem Untergrund und in jeder Situation (Regen, Eis, Schnee, Sand).
SPURHALTEASSISTENT warnt den Fahrer mit einem Audiosignal, wenn er eine ungewollte Abweichung der Fahrtrichtung des Fahrzeuges ausführt.
27
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT MASTER
SICHERHEIT
ADAPTIVE LASTKONTROLLE
GEWÄHRLEISTET DIE STABILITÄT DES FAHRZEUGS UNABHÄNGIG VON DER ZULADUNG KIPPSCHUTZSYSTEM
FÜR GEFAHRENSITUATIONEN WIE Z. B. ENGE KURVEN NOTBREMSASSISTENT
ZUR VERKÜRZUNG DES BREMSWEGS
Mit Trailer Swing Assist
Ohne Trailer Swing Assist
Mit ESC
Ohne ESC (Übersteuern)
Ohne ESC (Untersteuern)
TRAILER SWING ASSIST gewährleistet die Anhängerstabilität in jeder Situation.
ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL) hilft dem Fahrer, bei einem drohenden Bodenhaftungsverlust die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
28
OPTIMALE SICHT BEI JEDEM WETTER Die Konzeption der Windschutzscheibe und der Rückspiegel bieten erheblich bessere Sicht. Die verschiedenen Leuchten garantieren maximale Sicherheit unter allen Bedingungen und in jeder Umgebung.
BLINKLEUCHTE STANDLICHT FERNLICHT KURVENSCHEINWERFER ABBLENDLICHT
AUTOMATISCHES WARNBLINKLICHT bei Notbremsungen.
NEBELSCHEINWERFER für bessere Sicht bei schwierigen Witterungsverhältnissen.
29
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT MASTER
SICHERHEIT
WEITWINKEL-RÜCKSPIEGEL elektrisch verstellbar, mit integrierten Blinkleuchten.
TOTER-WINKELSPIEGEL IN DER SONNENBLENDE
direkte seitliche Sicht
ÜBERBRÜCKUNG DES TOTEN WINKELS Aussenspiegel
ABBIEGELICHT für mehr Sicherheit in Kurven und beim Rangieren.
ELEKTRISCH VERSTELLBARE WEITWINKEL-RÜCKSPIEGEL MIT INTEGRIERTEN BLINKLEUCHTEN IN DEN STOSSFÄNGER INTEGRIERTE TRITTSTUFEN ZUR LEICHTEREN WARTUNG DER WINDSCHUTZSCHEIBE TOTER-WINKEL-SPIEGEL IN DER SONNENBLENDE ZWEI HÖHEN FÜR DIE VERSION PLATTFORM KURVENSCHEINWERFER FÜR BESSERE SICHT IN KURVEN UND BEIM RANGIEREN
VERFÜGBAR MIT EINZEL- ODER DOPPELKABINE
RENAULT MASTER
EINFACHE AUFBAUMONTAGE DANK DES MODULAREN FAHRGESTELLS UND DER VIELZAHL AUFBAUBARER LÄNGEN VON 2434 MM BIS 4926 MM
TECHNIK
VERSIONEN FAHRGESTELL ODER PLATTFORM
32
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
01_ÜBERSICHT DER BAUREIHEN Typ
Fahrerhaus
Antriebsstrang
zGG
Frontantrieb Fahrgestell
Einzelkabine
Radstand
Motor
6t 3,5 t
Einzel-/Doppelkabine
6,5 t (EB) 7 t (ZB)
Heckantrieb Einfach Doppel
Plattform
zGZG
4,5 t
Frontantrieb
3,5 t
7,5 t
3682 mm 4332 mm
dCi 2.3
6t
Leistung
Getriebe
110 PS 125 PS 135 PS 150 PS 165 PS
6-GangSchaltgetriebe und automatisiertes Getriebe (125-150 PS)
125 PS 135 PS 165 PS
Manuell, 6 Gänge
110 PS 125 PS 135 PS 150 PS 165 PS
6-GangSchaltgetriebe und automatisiertes Getriebe (125-150 PS)
02_BREMSANLAGE UND REIFEN 3,3 t
3,5 t
3,5 t (Heckantrieb)
4,5 t (Heckantrieb)
Vorne: Belüftete Scheibenbremsen Hinten: Vollscheibenbremsen
Bremsen Dynamische Stabilitätskontrolle Reifen
ESC (ASR+HSA+TSA+ROM+RMF) 215/65 R16
225/65 R16
235/65 R16
195/75 R16
Die elektronische Stabilitätskontrolle ESC (Electronic Stability Control) ist bei allen Modellversionen serienmässig und umfasst folgende Funktionen: E xtended Grip / ASR (elektronische Traktionskontrolle) HSA - Hill Start Aid (Berganfahrhilfe) TSA - Trailer Swing Assist (Anhängerstabilitätsfunktion) R OM / RMF (Kippschutzsystem)
Die angegebenen Masse und Spezifikationen sind unverbindlich. Um dem Bedarf der Kunden stets gerecht werden zu können, behält sich der Hersteller das Recht vor, sie ohne Vorankündigung zu ändern. Diese Broschüre kann Konfigurationen, Modelle und Serviceleistungen beinhalten, die in einzelnen Ländern nicht verfügbar sind oder abweichen. Abbildungen und Beschreibungen können nur als Optionen oder Zubehör erhältlich sein. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. Renault Trucks SAS mit einem Kapital von 50 000 000 € - 954 506 077 Handelsregister Lyon - Druck Faurite.
33
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
MOTOR DCI 2.3 EURO 5B+
MOTOR DCI 2.3 EURO 5B+
81 kW (110 PS) – 285 Nm
92 kW (125 PS) – 310 Nm
100 kW (135 PS) – 340 Nm Bi-turbo
Hubraum
Hubraum
2298 cm3
Zylinder
Zylinder
4
Max. Leistung
85 mm
Hub
101,3 mm
Gewicht
310 Nm
Bohrung
85 mm
Hub
92 kW
Max. Drehmoment
285 Nm
Bohrung
4
Max. Leistung
81 kW
Max. Drehmoment
2298 cm3
101,3 mm
Gewicht
180 kg
180 kg
Hubraum
2298 cm3
Zylinder
4
Max. Leistung
100 kW 340 Nm (Vorderradantrieb) 350 Nm (Hinterradantrieb)
Max. Drehmoment Bohrung
85 mm
Hub
101,3 mm
Gewicht
180 kg
380
380 120
380
120
120
380
120
320
320 100
320
100
100
320
100
260
260 80
260
80
80
260
80
200
200 60
200
60
60
200
60
140
140 40
140
40
40
140
40
80
80 20
80
20
20
80
20
200 kW
20 Nm
0
0 kW
20 Nm
20 Nm
U/min
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
1.000
0
DCI 2.3 - 110 PS
U/min
2.0000 3.000 1.0004.000 2.0005.000 3.000
4.000
DCI 2.3 110 ch
MOTOR DCI 2.3 EURO 5B+
110 kW (150 PS) – 350 Nm
120 kW (165 PS) – 360 Nm Bi-turbo 2298 cm
Zylinder
3
4
Hubraum
2298 cm
Zylinder
3
4
110 kW
Max. Leistung
120 kW
Max. Drehmoment
350 Nm
Max. Drehmoment
360 Nm
85 mm
Hub
101,3 mm
Gewicht
180 kg
Bohrung
85 mm
Hub
101,3 mm
Gewicht
180 kg
380
120
380
120
320
100
320
100
260
80
260
80
200
60
200
60
140
40
140
40
80
20
80
20
20
U/min
Nm
0
1.000
2.000
3.000
4.000
DCI 2.3 - 150 PS
DCI 2.3 150 ch
5.000
0
20
kW
Nm
0 U/min
0
1.000
2.000
3.000
kW 4.000
DCI 2.3 - 165 PS
DCI 2.3 165 ch
2.000
3.000
4.000
5.000
traction
120
380
320
100
320
260
80
260
200
60
200
140
40
140
80
20
80
0 kW
20
380
Max. Leistung Bohrung
1.000
DCI 2.3 - 135 PS DCI 2.3 135 ch HECKANTRIEB
DCI 2.3 135 ch2.3 125 ch DCI propulsion
MOTOR DCI 2.3 EURO 5B+
Hubraum
0
5.000
0 kW
U/min
DCI 2.3 - 125 PS
RENAULT MASTER
MOTOR DCI 2.3 EURO 5B+
TECHNIK
03_ANTRIEBSSTRANG
5.000
20 Nm
U/min
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
DCI 2.3 - 135 PS FRONTANTRIEB DCI 2.3 135 ch
propulsion
Bei Modellen mit 110, 135 und 165 PS: ESM (Electricity Smart Management): Elektrikmanagement des Fahrzeugs über die Batterie, das für Energieeinsparungen bei Lichtmaschine und Anlasser und damit für einen geringeren Kraftstoffverbrauch sorgt. Serienmässig bei Modellen mit 135 und 165 PS: Eco-Modus Stopp-Start-System Optional bei Modellen mit 110 PS: Stopp-Start-System Kraftstofftankinhalt: 80 l oder 100 l
0
1.0
D
34
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
03_ANTRIEBSSTRANG GETRIEBE
Anzahl der Gänge
Heck-/Frontantrieb Schaltgetriebe 6 1 380 Nm
Vorwärtsgang Rückwärtsgang
Max. Drehmoment
Frontantrieb (125 – 150 PS) Automatisiert 6 1 350 Nm
ACHSEN UND ACHSÜBERSETZUNGEN 3,3 t Antriebsstrang
Frontantrieb
Bereifung Achsen
3,5 t Heck-/ Frontantrieb
Frontantrieb
EB
Technisch zulässige Achslast (kg)
Heckantrieb EB
Vorn
Hinten
Vorn
1650
1900
1850
Achsübersetzung
4,5 t Heck-/ Frontantrieb
ZB Hinten
2100
3,58
Heckantrieb
2300 3,58
2800
ZB Vorn
Hinten
1850
3200
4,18
4,18
EB: Einfach ZB: Doppel
VERBRAUCH UND SCHADSTOFFEMISSIONEN* Motor
2.3 dCi Common-Rail-Turbodiesel mit Direkteinspritzung
Abgasnorm
Euro 5b+
Typ
Fahrgestell / Plattform
Getriebe
Manuell, 6 Gänge 110 PS
110 PS Stopp/Start
Innerorts
8,9 - 9,2
Ausserorts
Automatisiertes 6-Gang-Getriebe
125 PS
135 PS 165 PS
125 PS
150 PS
8,1 - 8,3
8,9 - 9,2
7,1 - 7,6
8,1 - 8,4
8,5 - 8,8
7,0 - 7,6
7,1 - 7,3
7,0 - 7,6
6,5 - 7,0
7,0 - 7,6
7,7 - 8,0
Gemischt
7,7 - 8,2
7,4 - 7,7
7,7 - 8,2
6,7 - 7,2
7,4 - 7,9
8,0 - 8,3
CO2-Emissionen
201 - 216
197 - 203
201 - 216
176 - 190
194 - 206
209 - 217
Innerorts
-
-
9,1 - 10,8
8,4 - 8,7
-
-
Ausserorts
-
-
8,7
7,9 - 8,1
-
-
Gemischt
-
-
8,9 - 9,5
8,1 - 8,3
-
-
CO2-Emissionen
-
-
232 - 248
212 - 219
-
-
Leistung (PS) Frontantrieb
Heckantrieb
* Die Angaben wurden im Rahmen des NEFZ ermittelt, der vorwiegend zur Messung des Verbrauchs und der Schadstoffemissionen von Fahrzeugen anhand des in der europäischen Richtlinie 70/220/EWG beschriebenen Verfahrens verwendet wird. Der Verbrauch unter realen Bedingungen kann je nach Nutzung des Fahrzeugs, Fahrweise und topografischen Gegebenheiten davon abweichen. Die verfügbaren Modelle können je nach Land abweichen.
35
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
Heckantrieb Einfachbereifung
Heckantrieb Zwillingsbereifung
Max (mm)
Fahrgestell Einzelkabine E20
3184
3466
Fahrgestell Einzelkabine E30
3834
4840
Fahrgestell Doppelkabine - E20
2434
2516
Fahrgestell Doppelkabine - E30
3084
4044
Plattform L2 H1
3091
3313
Plattform L2 H2
3091
3352
Plattform L3 H1
3741
4926
Plattform L3 H2
3741
4926
Fahrgestell Einzelkabine E20
3184
4165
Fahrgestell Einzelkabine E30
3834
4816
Fahrgestell Doppelkabine - E20
2434
3232
Fahrgestell Doppelkabine - E30
3084
4066
Fahrgestell Einzelkabine E20
3184
4165
Fahrgestell Einzelkabine E20, langer Überhang
3734
4166
Fahrgestell Einzelkabine E30, langer Überhang
4384
4816
Fahrgestell Doppelkabine E20, langer Überhang
2985
3416
Fahrgestell Doppelkabine E30, langer Überhang
3635
4065
RENAULT MASTER
Frontantrieb
Min (mm)
TECHNIK
04_AUFBAULÄNGEN
36
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
05_GEWICHTE UND ABMESSUNGEN FAHRGESTELL Frontantrieb
Achskonfiguration Fahrerhaus
Einzelkabine
Radstand
Doppelkabine
E20
E30
E20
Zul. Gesamtgewicht 3,5 t
E30
3,5 t
Gewicht (kg) Fahrzeuggewicht*
1815
1836
1988
2016
Nutzlast*
1685
1664
1512
1484
Maximale Vorderachslast
1850
Maximale Hinterachslast
2100
Maximale Anhängelast
2500
Abmessungen (mm) Radstand Fahrzeuglänge (min. / max.)
3682
4332
3682
4332
3184 / 3466
3834 / 4840
2434 / 2516
3084 / 4044
Heckantrieb
Achskonfiguration Fahrerhaus
Einzelkabine
Version
Einfachbereift
Radstand
E20
Zwillingsbereift
E30
Überhang
Kurz
Zul. Gesamtgewicht
3,5 t
Doppelkabine Einfachbereift
E20
E30
Kurz
E20
Lang 3,5 t
4,5 t
Zwillingsbereift
E30
E20
E30
Kurz 3,5 t
4,5 t
Lang
3,5 t
3,5 t
4,5 t
3,5 t
4,5 t
Gewicht (kg) Fahrzeuggewicht*
1960
1989
2101
Nutzlast
1540
1511
1399
*
2118 1382
2107 2382
1393
2393
Maximale Vorderachslast
2151
2170
1349
1330
2268
2325
1232
2232
1175
2175
1850
Maximale Hinterachslast
2300
2800
3200
2800
3200
2300
2800
3200
2800
3200
Maximale Anhängelast
2500
3500
3000
3500
3000
2500
3500
3000
3500
3000
Abmessungen (mm) Radstand Fahrzeuglänge (min. / max.) Überhang
3682
4332
3184 / 4165
3834 / 4816
3682 3184 / 4165
3734 / 4166
1119
4332
3682
4332
3682
4332
4384 / 4816
2434 / 3232
3084 / 4066
2985 / 3416
3635 / 4065
1669
1119
1669
PLATTFORM Frontantrieb
Achskonfiguration Fahrerhaus Radstand
Einzelkabine L2 H1
L2 H2
Zul. Gesamtgewicht
L3 H1
L3 H2
1737
1752
1763
1748
3,5 t
Gewicht (kg) Fahrzeuggewicht*
1715
1730
Nutzlast
1785
1770
*
Maximale Vorderachslast
1850
Maximale Hinterachslast
2100
Maximale Anhängelast
2500
Abmessungen (mm) Radstand Fahrzeuglänge (min. / max.)
3682 3091 / 3313
4332 3091 / 3352
Diese Werte können je nach Optionen und äusseren Anbauteilen variieren. *Im Fahrzeuggewicht und der Nutzlast sind das Gewicht des Fahrers (75 kg) und des zu 90% gefüllten Tanks enthalten.
3741 / 4926
3741 / 4926
37
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
2.470 / 2.654
2.252 / 2.301
2.252 / 2.301
TECHNIK
2.470 / 2.654
RENAULT MASTER
06_FAHRZEUGVARIANTEN
2.070
2.070 EINFACHBEREIFUNG
FAHRGESTELL
PLATTFORM
2.070 ZWILLINGSBEREIFUNG
2.070
38
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
06_FAHRZEUGVARIANTEN FAHRGESTELL EINZELBEREIFUNG EINZELKABINE E20
842
DOPPELKABINE
3.682
1.119
842
5.643
1.119
5.643
EINZELKABINE E30
842
3.682
DOPPELKABINE
4.332
1.119
842
4.332
6.293
1.119
6.293
ZWILLINGSBEREIFUNG, KURZER ÜBERHANG EINZELKABINE E20
842
3.682
1.119
5.643
ZWILLINGSBEREIFUNG, LANGER ÜBERHANG EINZELKABINE E20
842
DOPPELKABINE
3.682
1.669
842
6.193
1.669
6.193
DOPPELKABINE
EINZELKABINE E30
842
3.682
4.332
1.669 6.843
842
4.332 6.843
1.669
39
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
RENAULT MASTER
TECHNIK
PLATTFORM L2 H1
L2 H2
842
3.682
842
1.006
3.682
1.006
5.530
5.530
L3 H1
L3 H2
842
4.332 6.180
1.006
842
4.332
1.006
6.180
Die verfügbaren Modelle können je nach Land abweichen. Die angegebenen Maße sind Referenzwerte und können je nach Ausführung abweichen.
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
40
07_MODELLVERSIONEN STANDARDAUSSTATTUNG ODER OPTION - JE NACH MODELL Fernbedienung der Türen
•
2 elektrische Fensterheber
•
Fensterheber mit Impulsschaltung auf der Fahrerseite + Fensterheber auf der Beifahrerseite
•
Fahrersitz mit verstellbarer Lendenwirbelstütze Klappbare Rücksitzbank + fester Tisch
•
Klappbare Rücksitzbank + Drehtisch Klappbare Armlehne
•
Klapptisch Armaturenbrett Zwischenwandverkleidung Elektrische Rückspiegel mit doppeltem Sichtfeld
•
Toter-Winkel-Spiegel Türverriegelung während der Fahrt Dieseltank 80l / 100l Sitzbezug Kaleido
• •/ •
Sitzbezug Funaia KOMFORT Radio, Bluetooth®, USB, integrierte Anzeige
•
Manuelle Klimaanlage Höhenverstellbares Lenkrad
•
Schaltanzeige
•
Bordcomputer Geschwindigkeitsregler und -begrenzer SICHERHEIT 2-Tasten-Schlüssel
•
Servolenkung, ABS mit Notbremsassistent (AFU)
•
Dynamische Stabilitätskontrolle ESC mit adaptiver Lastkontrolle, Extended Grip, Berganfahrhilfe
•
Fahrer-Frontairbag
•
WICHTIGSTE OPTIONALE AUSRÜSTUNGEN Gefederter Fahrersitz Nebelscheinwerfer Zusätzliche Kurvenscheinwerfer Maxiradzierblenden (erhältlich bei Einfachbereifung) 16-Zoll-Aluminiumfelgen (erhältlich bei Frontantrieb) Radio, CD/MP3, Bluetooth®, USB Carminat TomTom® Live mit Radio, CD/MP3, Bluetooth®, USB, Klinkenbuchse Klimaautomatik Beifahrer-Frontairbag (Lieferscheinablage entfällt) Differenzialsperre (erhältlich bei Heckantrieb) Schlüssel mit Keyless-System
•: Standardausrüstung
: Als Option je nach Modell
41
KUNSTLEDER
KALEIDO
Bestellbar je nach Modellvariante.
FELGEN
Maxiradzierblende
Alufelge
09_ZUBEHÖR BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG/DISPLAY SICHERHEITSSET: WARNDREIECK UND WARNWESTE SCHMUTZFÄNGERSET (VORN UND HINTEN) VISCOPE-AUSSENSONNENBLENDE WINDABWEISERSATZ FÜR DIE FENSTER KOMBINIERTE ANHÄNGERKUPPLUNG ANHÄNGERKUPPLUNGSSATZ ANHÄNGERKABEL, 7- ODER 13-POLIG TEXTIL- ODER GUMMIFUSSMATTEN NEBELSCHEINWERFERSATZ
FUNAÏA
RENAULT MASTER
SITZBEZÜGE
TECHNIK
08_AUSSTATTUNGEN
RENAULT TRUCKS_RENAULT MASTER
Ref. 58 02 005 284 - Exemplare 5 000 Stück - 02/2015
VERTEILERVERKEHR
RENAULT MASTER FAHRGESTELL
renault-trucks.ch