Productcataloog Catalogue des produits Product catalogue Produktkatalog

www.kemtex.be Cover_Kemtex_09.indd 1

2009

KEMTEX – HCT nv T 0032 (0) 9 380 45 43 F 0032 (0) 9 380 46 00 E [email protected]

4/05/09 14:46

10

11

12

13

14 15

16

17

21 80

20 81

10 Waste treatment, prevention and stocking of dangerous goods | 11 Hygiëne and safety | 12 Masking materials | 13 Paint accessories | 14 Sanding | 15 Spray booth maintenance | 16 Accessories | 16 Accessories | 17 Tools | 21 SEM | 80 Kind-box | 81 Kind-box |

Cover_Kemtex_09.indd 2

4/05/09 14:46

H.C.T. nv-sa Europalaan 24b B - 9800 Deinze www.kemtex.be

Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Fax: (+32) (0)9/380.46.00 e-mail: [email protected] BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent

14. Sanding Sanding paper VELCRO SCHUURPAD. Met elastiek voor manueel gebruik.

PLATEAU AUTOFIXANT. Avec élastique pour usage manuel.

VELCRO BACKED SANDING PAD. With elastic strap for hand use.

KLETT-SCHLEIFTELLER. Mit Gummiband für manuelle Verwendung.

Ref. 14.1021

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung D 150 mm

KEMTEX SCHUURSCHIJF VELCRO. Diameter 150 mm met 7 gaten.

KEMTEX DISQUE A POLIR. Diamètre 150 mm avec 7 trous.

KEMTEX SANDING DISK VELCRO. Diameter 150 mm with 7 holes.

KEMTEX KLETTSCHLEIFSCHEIBE. Diameter 150 mm 7 Loch.

Ref. 14.10240-100 14.10240-120 14.10240-150 14.10240-180 14.10240-220 14.10240-240 14.10240-280 14.10240-320 14.10240-360 14.10240-40 14.10240-400 14.10240-500 14.10240-600 14.10240-80

# 50 50 100 100 100 100 100 100 100 50 100 100 100 50

Omschrijving / Description / Umschreibung D 150 - P100 D 150 - P120 D 150 - P150 D 150 - P180 D 150 - P220 D 150 - P240 D 150 - P280 D 150 - P320 D 150 - P40 D 150 - P40 D 150 - P400 D 150 - P500 D 150 - P600 D 150 - P80

KEMTEX SCHUURSCHIJF VELCRO. Diameter 150 mm met 21 gaten voor optimale stofafzuiging.

KEMTEX disque à polir. Diamètre 150 mm avec 21 trous pour extration de poussière optimale.

KEMTEX SANDING DISK VELCRO. Diamter 150 mm with 21 holes for excellent dust extraction.

KEMTEX SCHLEIFSCHEIBE. Diameter 150 mm 21 Loch Staubabsaugung.

Ref. 14.10241-120 14.10241-150 14.10241-180 14.10241-220 14.10241-240 14.10241-280 14.10241-320 14.10241-360 14.10241-400 14.10241-500 14.10241-600 14.10241-80 14.10241-800

# 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 100

für

optimale

Omschrijving / Description / Umschreibung D 150 - P120 D 150 - P150 D 150 - P180 D 150 - P220 D 150 - P240 D 150 - P280 D 150 - P320 D 150 - P360 D 150 - P400 D 150 - P500 D 150 - P600 D 150 - P80 D 150 - P800

SCHUURSTROOK. Schuurstrook met velcro 70 x 198mm - 8 gaten.

FEUILLE ABRASIVE. Feuille abrasive avec velcro 70 x 198mm - 8 trous.

ABRASIVE STRIP. Abrasive strip with velcro 70 x 198mm - 8 holes.

KLETT-SCHLEIFPAPIER. Klett-schleifpapier 70 x 198mm - 8 Loch.

Ref. 14.10250-150 14.10250-220 14.10250-40 14.10250-80

# 100 100 50 50

Omschrijving / Description / Umschreibung 70 x 198mm - 8G - P150 70 x 198mm - 8G - P220 70 x 198mm - 8G - P40 70 x 198mm - 8G - P80

71

H.C.T. nv-sa Europalaan 24b B - 9800 Deinze www.kemtex.be

Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Fax: (+32) (0)9/380.46.00 e-mail: [email protected] BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent

SCHUURSTROOK. Schuurstrook met velcro 70 x 420mm - 14 gaten.

FEUILLE ABRASIVE. Feuille abrasive avec velcro 70 x 198mm - 14 trous.

ABRASIVE STRIP. Abrasive strip with velcro 70 x 198mm - 14 holes.

KLETT-SCHLEIFPAPIER. Klett-schleifpapier 70 x 198mm - 14 Loch.

Ref. 14.10251-150 14.10251-220 14.10251-40 14.10251-80

# 100 100 50 50

Omschrijving / Description / Umschreibung 70 x 420mm - 14G - P150 70 x 420mm - 14G - P220 70 x 420mm - 14G - P40 70 x 420mm - 14G - P80

SCHUURSTROOK. Schuurstrook met velcro 115 x 230mm - 10 gaten.

FEUILLE ABRASIVE. Feuille abrasive avec velcro 115 x 230mm - 10 trous.

ABRASIVE STRIP. Abrasive strip with velcro 115 x 230mm - 10 holes.

KLETT-SCHLEIFPAPIER. Klett-schleifpapier 115 x 230mm - 10 Loch.

Ref. 14.10252-150 14.10252-220 14.10252-40 14.10252-80

# 100 100 50 50

Omschrijving / Description / Umschreibung 115 x 230mm - 10G - P150 115 x 230mm - 10G - P220 115 x 230mm - 10G - P40 115 x 230mm - 10G - P80

WATERPROOF SCHUURPAPIER. Beschikbaar in korrel P180 - P2500. Hoog kwalitatief schuurpapier voor nat en droog gebruik. Geproduceerd volgens elektrostatische technologie - 230 mm x 280 mm.

PAPIER ABRASIF IMPERMEABLE. Disponible en grain P180 - P2500. Papier de haute performance pour ponçage à sec et à l' eau. Produit suivant technologie électrostatique - 230 mm x 280 mm.

WATERPROOF SANDING PAPER. Available in grain P180 - P2500. High quality wet or dry sanding paper. Produced according to electrostatic technology - 230 mm x 280 mm.

SCHLEIFPAPIER WASSERFEST. Erhältlich in P180 - P2500. Schleifpapier hoher Qualität für trocken oder naß schleifen. Produziert laut elektrostatische Technologie. 230 mm x 280 mm.

Ref. 14.104-1000 14.104-1200 14.104-1500 14.104-180 14.104-2000 14.104-240 14.104-320 14.104-400 14.104-600 14.104-800

# 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Omschrijving / Description / Umschreibung 230 x 280 - P1000 230 x 280 - P1200 230 x 280 - P1500 230 x 280 - P180 230 x 280 - P2000 230 x 280 - P240 230 x 280 - P320 230 x 280 - P400 230 x 280 - P600 230 x 280 - P800

WATERPROOF SCHUURPAPIER. Microfijn schuurpapier voor droog en nat gebruik. Gebruikt voor spot repair en voor deklagen - 140 mm x 230 mm.

PAPIER ABRASIF IMPERMEABLE. Papier abrasif microfin pour ponçage à sec et à l'eau. Pour spot repair et couches de finition - 140 mm x 230 mm.

WATERPROOF SANDING PAPER. Microfine wet or dry sanding paper for spot repair and finish coats - 140 mm x 230 mm.

SCHLEIFPAPIER WASSERFEST. Schleifpapier für naß oder trocken arbeiten, spot repair - 140 mm x 230 mm.

Ref. 14.105-1500 14.105-2000

# 50 50

Omschrijving / Description / Umschreibung 140 x 230 - P1500 140 x 230 - P2000

SCHUURPAPIER. Voor droog gebruik met agressieve korrel - 230 mm x 280 mm.

PAPIER ABRASIF. Pour ponçage à sec avec grain agressif - 230 mm x 280 mm.

SANDING PAPER. With aggresive grain for dry use - 230 mm x 280 mm.

SCHLEIFPAPIER. Für trocken arbeiten - 230 mm x 280 mm.

Ref. 14.106-120 14.106-150 14.106-180 14.106-240 14.106-320 14.106-400 14.106-60 14.106-80

# 50 50 50 50 50 50 50 50

Omschrijving / Description / Umschreibung 230 x 280 - P120 230 x 280 - P150 230 x 280 - P180 230 x 280 - P240 230 x 280 - P320 230 x 280 - P400 230 x 280 - P40 230 x 280 - P80

72

H.C.T. nv-sa Europalaan 24b B - 9800 Deinze www.kemtex.be

Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Fax: (+32) (0)9/380.46.00 e-mail: [email protected] BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent

SLIJPBLOK KORREL P800. Voor het gladschuren van lopers of oneffenheden in de lak.

CALE A PONCER P800. Pour le ponçage de coulants ou inégalités dans la peinture.

SANDING BLOCK P800. For the sanding of runners or unevennesses in the paint.

SCHLEIFBLOCK P800. Für das schmirgeln von Läufer oder Unebenheiten in die Farbe.

Ref. 14.72020-01

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung P800

SLIJPBLOK KORREL P1500. Voor het gladschuren van lopers of oneffenheden in de lak.

CALE A PONCER P1500. Pour le ponçage de coulants ou inégalités dans la peinture.

SANDING BLOCK P1500. For the sanding of runners or unevennesses in the paint.

SCHLEIFBLOCK P1500. Für das schmirgeln von Läufer oder Unebenheiten in die Farbe.

Ref. 14.72020-02

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung P1500

SLIJPBLOK KORREL P2000. Voor het gladslijpen van lakfouten. Na gebruik van korrel 800 - 1500.

CALE A PONCER P2000. Pour le ponçage d'imperfections dans la peinture. Après usage du P800 - P 1500.

SANDING BLOCK P2000. For the sanding of imperfections in the paint. After use of the P800 - P1500

SCHLEIFBLOCK P2000. Für das schmirgeln von Unvolkommenheiten in die Farbe. Nach Gebrauch von P800 - P1500.

Ref. 14.72020-03

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung P2000

SLIJPBLOK KORREL P3000. Voor het gladslijpen van lakfouten. Na gebruik van korrel 2000.

CALE A PONCER P3000. Pour le ponçage d'imperfections dans la peinture. Après usage du P2000.

SANDING BLOCK P3000. For the sanding of imperfections in the paint. After use of the P2000.

SCHLEIFBLOCK P3000. Für das schmirgeln von Unvolkommenheiten in die Farbe. Nach Gebrauch von P2000.

Ref. 14.72020-04

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Schuurblok korrel P3000 / Cale à poncer P3000 / Sanding block P3000 / Schleifblock P3000

SET VAN 4 SCHUURBLOKJES. P800 + P1500 + P2000 + P3000. Voor reparatie van lopers of oneffenheden in de lak.

JEU DE 4 CALES A PONCER. P800 + P1500 + P2000 + P3000. Pour réparation de coulants ou inégalités dans la peinture.

SET OF 4 SANDING BLOKCS. P800 + P1500 + P2000 + P3000. For the repair of runners and unevennesses in the paint.

SATZ VON 4 SCHLEIFBLÖCKEN. P800 + P1500 + P2000 + P3000. Für die Reparatur von Läufer oder Unebenheiten in die Farbe.

Ref. 14.72020-SET

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Set schuurblokken / Jeu de cales à poncer / Set of sanding blocks / Satz Schleifblöcke

Cutting & grinding discs SLIJPSCHIJF. Te gebruiken op toestellen aangedreven door perslucht of elektriciteit. Lange levensduur. Dikte van de slijpschijf 6,4 mm.

DISQUE A AIGUISER. A utiliser avec des machines actionnées par l' électricité ou par l' air. Durable. Epaisseur du disque 6,4 mm.

GRINGING DISCS. To be used with machines driven by electricity or air. Long life quality. Thickness 6,4 mm.

SCHLEIFSCHEIBEN. Für Druckluftgeräte oder elektrische Geräte. Lange Lebensdauer. Dicke : 6,4 mm.

Ref. 14.201-115 14.201-125

# 10 10

Omschrijving / Description / Umschreibung 6,4 mm - D 115 6,4 mm - D 125

73

H.C.T. nv-sa Europalaan 24b B - 9800 Deinze www.kemtex.be

Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Fax: (+32) (0)9/380.46.00 e-mail: [email protected] BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent

SNIJSCHIJF. Te gebruiken op toestellen aangedreven op perslucht of elektriciteit. Lange levensduur. Dikte 3,2 mm.

DISQUE A DECOUPER. A utiliser avec des machines actionnées par l' électricité ou par l' air. Durable. Epaisseur 3,2 mm.

CUTTING DISCS. To be used with machines driven by electricity or air. Long life quality. Thickness 3,2 mm.

TRENNSCHEIBEN. Für Druckluftgeräte oder elektrische Geräte. Lange Lebensdauer. Dicke 3,2 mm.

Ref. 14.202-115 14.202-125 14.202-230

# 5 5 5

Omschrijving / Description / Umschreibung 3,2 mm - D 115 3,2 mm - D 125 3,2 mm - D 230

SNIJSCHIJF. Te gebruiken op toestellen aangedreven op perslucht of elektriciteit. Lange levensduur. Dikte 1,0 mm.

DISQUE A DECOUPER. A utiliser avec des machines actionnées par l' électricité ou par l' air. Durable. Epaisseur 1,0 mm.

CUTTING DISCS. To be used with machines driven by electricity or air. Long life quality. Thickness 1,0 mm.

TRENNSCHEIBEN. Für Druckluftgeräte oder elektrische Geräte. Lange Lebensdauer. Dicke: 1,0 mm.

Ref. 14.203-115 14.203-125 14.20310-76

# 25 25 1

Omschrijving / Description / Umschreibung 1,0 mm - D 115 1,0 mm - D 125 76 mm x 1,0 mm asgat 10 mm

Steel brushes STAALBORSTEL CUP. Beschikbaar met gekrulde draden gedraaid in knoopvorm. 65 mm knoopvorm.

of draden draden in

STEEL WIRE CUP BRUSH. 2 types of cup brush available. 65 mm knot wire.

Ref. 14.301-200

# 1

BROSSE METALLIQUE COUPE. Disponible avec fils bouclés ou fils tournés en noeud. 65 mm fil torsadé.

STAHLDRAHT TOPFBÜRSTE. Mit gewellter Stahldraht oder gezopfter Stahldraht. 65 mm gezopfter Stahldraht.

Omschrijving / Description / Umschreibung Staalborstel CUP - geknoopte draad M14 x 2,00 / Brosse métallique coupe - fil torsadé M14 x 2,00 / Cup brush / Stahldrahttopfbürste

STAALBORSTEL CUP. Beschikbaar met gekrulde draden of draden gedraaid in knoopvorm. 60 mm gekrulde draden.

BROSSE METALLIQUE COUPE. Disponible avec fils bouclés ou fils tournés en noeud. 60 mm fil ondulé.

STEEL WIRE CUP BRUSH. 2 types of cup brush available. 65 mm crimped wire.

STAHLDRAHT TOPFBÜRSTE. Mit gewellter Stahldraht oder gezopfter Stahldraht. 60 mm gewellter Stahldraht.

Ref. 14.302-200

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Staalborstel CUP - gekrulde draad M14 x 2,00 / Brosse métallique coupe - fil ondulé M14 x 2,00 / Cup brush / Stahldrahttopfbürste

STAALBORSTEL SCHIJF. Beschikbaar met gekrulde draden of draden gedraaid in knoopvorm. 100 mm draden in knoopvorm.

BROSSE METALLIQUE DISQUE. Disponible avec fils bouclés ou fils tournés en noeud. 100 mm fil torsadé.

STEEL WIRE BRUSH DISC. 2 types of wheel brush available. 100 mm knot wire.

STAHLDRAHT RUNDBÜRSTE. Mit gewellter Stahldraht oder gezopfter Stahldraht. 100 mm gezopfter Stahldraht.

Ref. 14.303-200

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Staalborstel SCHIJF - geknoopte draad M14 x 2,00 / Brosse métallique conique - fil torsadé M14 x 2,00 / Wheel brush / Stahldrahtrundbürste

STAALBORSTEL SCHIJF. Beschikbaar met gekrulde draden of draden gedraaid in knoopvorm. 100 mm gekrulde draden.

BROSSE METALLIQUE DISQUE. Disponible avec fils bouclés ou fils tournés en noeud. 100 mm fil ondulé.

STEEL WIRE BRUSH DISC. 2 types of wheel brush available. 100 mm crimped wire.

STAHLDRAHT RUNDBÜRSTE. Mit gewellter Stahldraht oder gezopfter Stahldraht. 100 mm gewellter Stahldraht.

Ref. 14.304-200

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Staalborstel SCHIJF - gekrulde draad M14 x 2,00 / Brosse métallique conique - fil ondulé M14 x 2,00 / Wheel brush / Stahldrahtrundbürste

74

H.C.T. nv-sa Europalaan 24b B - 9800 Deinze www.kemtex.be

Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Fax: (+32) (0)9/380.46.00 e-mail: [email protected] BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent

STAALBORSTEL MET HOUTEN HANDGREEP.

BROSSE METALLIQUE AVEC POIGNET EN BOIS.

STEEL WIRE BRUSH WITH WOODEN HANDLE.

STAHLDRAHTBÜRSTE MIT HOLZHANDGRIFF.

Ref. 14.30501-2 14.30501-4 14.30501-6

# 1 1 1

Omschrijving / Description / Umschreibung 2 rows 4 rows 6 rows

BOUGIEBORSTEL. Bougieborstel messing - 3 rijen.

BROSSE A BOUGIE. Brosse à bougie laiton - 3 rangs.

BOUGIE BRUSH. Bougie brush brass - 3 ranks.

BOUGIE BÜRSTE. Bougie Bürste Messing - 3 Reihen.

Ref. 14.305030-00

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Bougieborstel / Brosse à bougie / Bougie brush / Bougie Bürste

Steel wool STAALWOL. Verkrijgbaar in 4 verschillende gradaties (extrafijn fijn - medium - grof). Verpakt in pakjes van 200 g of op rollen van 1 kg. Andere gradaties verkrijgbaar op aanvraag.

PAILLE DE FER. Disponible en 3 types de grain (extra fin - fin medium - gros). Emballé dans des pacquets de 200 g ou sur rouleaux de 1 kg. Autres rugosités disponibles sur demande.

STEEL WOOL. 3 grades available (extrafine - fine - medium coarse). Packed in 200 g bags or 1 kg rolls. Other grades available on request.

STAHLWOLLE. 3 Sorten (extrafein - fein - mittel - gross). Packung 200 g oder 1 kg auf Rolle.

Ref. 14.400-1 14.401-02 14.401-1 14.402-02 14.402-1 14.403-02 14.403-1

# 1 1 1 1 1 1 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Staalwol extrafijn / Paille de fer extrafine / Steel wool extrafine / Stahlwolle extrafein - 00 1 kg Staalwol fijn / Paille de fer fine / Steel wool fine / Stahlwolle fein - 00 200 g Staalwol fijn / Paille de fer fine / Steel wool fine / Stahlwolle fein - 00 1 kg Staalwol medium / Paille de fer médium / Steel wool medium / Stahlwolle mittel - 0 200 g Staalwol medium / Paille de fer médium / Steel wool medium / Stahlwolle mittel - 0 1 kg Staalwol grof / Paille de fer gros / Steel wool coarse / Stahlwolle grob - 1 200 g Staalwol grof / Paille de fer gros / Steel wool coarse / Stahlwolle grob - 1 1 kg

Abrasives accessories KEM-BRITE OP ROL. Wordt gebruikt als eindvoorbereiding voor het lakken. Ideaal om metalen en primeroppervlakken te behandelen. Voor licht schuurwerk op moeilijk te bereiken plaatsen en oneffen oppervlakken. Rood = fijn; grijs = ultrafijn.

KEM-BRITE SUR ROULEAU. Pour préparation finale avant la mise en peinture. Idéal pour traiter les surfaces en métal et les couches de fond. Pour le ponçage légèr des lieux difficilement accessibles ou inégales. Rouge = fin; gris = ultrafin.

KEM-BRITE ON ROLL. Final preparation before painting. Ideal to treat metal and primer surfaces. For light sanding on difficult to reach and uneven areas. Red = fine; grey = ultrafine.

KEM-BRITE AUF ROLLE. Für Oberflächen die aufgerauht oder geglättet werden sollen vor Lackieren. Für das Schleifen von runden, ungleichmäßigen Oberflächen und Formen. Rot = fein; grau = ultrafein.

Ref. 14.501 14.503

# 1 1

Omschrijving / Description / Umschreibung 115 mm x 10 m 100 mm x 10 m

SAFETY BRUSH. Ideaal om roest, lak en fabrieksprimer te verwijderen van panelen en in geultjes. 63 mm brush met steeltje van 6 mm diameter.

BROSSE EN CAOUTCHOUC POUR ELOIGNEMENT LETTRAGE. Idéal pour enlever la rouille, la peinture et les couches de fond de panneaux et dans des rigoles. 63 mm diam. avec manche de 6 mm diam.

SAFETY BRUSH. To remove rust, primers and paint of panels and from narrow areas. 63 mm brush with 6 mm adapter.

SAFETY BRUSH. Zum Entfernen von Rost, Farbe, ... Scheibe : 63 mm Durchmesser, Stiel : 6 mm Durchmesser.

Ref. 14.601

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Safety brush / Brosse circulaire de sécurité / Safety brush / Safety brush

75

H.C.T. nv-sa Europalaan 24b B - 9800 Deinze www.kemtex.be

Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Fax: (+32) (0)9/380.46.00 e-mail: [email protected] BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent

GUMMI BORSTEL. Voor het krasvrij verwijderen van belettering, etiketten, stickers, stripings,… van het koetswerk.

BROSSE EN CAOUTCHOUC. Pour enlever - sans faire des rayures - lettrage, étiquettes, autocollants, stripings, … de la carrosserie.

STRIPE REMOVING WHEEL. Rubber tool for removing vinyl stripes and graphics from car body parts withoutdamaging the factory paint.

FOLIENRADIERER. Folienradierer zum Entfernen von Aufklebern, Profilund Dekorstreifen.

Ref. 14.6021

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Gummi striping remover / Brosse en caoutchouc pour éloignement lettrage / Stripe Removing Wheel / Folienradierer

KOPPELSTUK STRIPING REMOVER. Voor gebruik van gummi striping remover op een boormachine.

RACCORDEMENT POUR BROSSE EN CAOUTCHOUC ELOIGNEMENT LETTRAGE. Pour utiliser le gummi striping remover sur une perceuse.

ADAPTOR FOR GUMMI STRIPING REMOVER. To use the gummi striping remover with a drilling machine.

KUPPLUNG FÜR FOLIENRADIERER. Zum Gebrauch mit ein Bohrmaschine.

Ref. 14.6022

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Koppelstuk voor / Raccordement pour / Adaptor for / Kupplung für - striping remover 14.6021

GUMMI BORSTEL DOUBLE SPEED. Voor het krasvrij verwijderen van belettering, etiketten, stickers, stripings,… van het koetswerk. Dankzij speciale vormgeving kan deze striping remover gebruikt worden met een toerental tot 4000 rpm, zonder extreme warmteontwikkeling.

BROSSE EN CAOUTCHOUC DOUBLE SPEED. Pour enlever - sans faire des rayures - lettrage, étiquettes, autocollants, stripings, … de la carrosserie. Modelage spécial permet d'utiliser la brosse à un régime de 4000 tpm, sans développement de chaleur extrème.

STRIPE REMOVING WHEEL DOUBLE SPEED. For removing vinyl stripes and graphics from car body parts withoutdamaging the factory paint. Special shape makes it possible to use this remover at 4000 rpm, without extreme heat development.

FOLIENRADIERER DOUBLE SPEED. Folienradierer zum Entfernen von Aufklebern, Profilund Dekorstreifen. Durch seine spezielle Formgebung kann mann mit eine Drehzahl von 4000 upm arbeiten, ohne extreme Wärme-entwicklung.

Ref. 14.6023

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Gummi striping remover / Brosse en caoutchouc pour éloignement lettrage / Stripe Removing Wheel / Folienradierer "double speed"

STRAALZAND. Voor het verwijderen van lak op carrosseriedelen. Dit type straalzand is niet magnetisch, niet elektrisch geleidend en niet brandbaar.

SABLE A SABLER. Pour enlever la peinture des surfaces de la carrosserie. Ce type de sable n'est pas magnétique, pas conductive et non flammable.

SANDBLAST SAND. To remove paint of body parts. This kind of sand is not magnetic, non conductive and not flammable.

STRAHLSAND. Für Retusche und Farbkorrekturen, nicht magnetisch, kein Elektrizität-Leitvermogen, nicht brennbar.

Ref. 14.603

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Straalzand / Sable à sabler / Sandblast sand / Strahlsand - 25 kg

KEMCONTRAST. Kemtex Contrast wordt gebruikt om oneffenheden en fouten tijdens het schuren zichtbaar te maken. Goed schudden voor gebruik. Oppervlak inspuiten. Na 1 minuut klaar voor te schuren.

KEMCONTRAST. Kemtex Contrast est utilisé pour révéler les imperfections pendant la préparationde la surface. Bien agiter avant l'emploi. Vaporiser sur la surface. Après 1 minute prêt pour poncer.

KEMCONTRAST. Kemtex Contrast is used to expose low spots and imperfections during surface preparation. Shake well before use. Spray over surface. After 1 minute the surface is ready to sand.

KEMCONTRAST. Kemtex Contrast wird angezetzt um Vertiefungen und Fehlerstellen in der Lackvorbereitung erkennbar zu machen. Vor Gebrauch Sprühdose gründlich schütteln. Nach 1 Minut schleifbar.

Ref. 14.605

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung Kem Contrast Guide - 500 ml

76

H.C.T. nv-sa Europalaan 24b B - 9800 Deinze www.kemtex.be

Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Fax: (+32) (0)9/380.46.00 e-mail: [email protected] BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent

HANDSLIJPER KAUPP 1 - ROOD.

PONCEUSE A MAIN KAUPP 1 - ROUGE.

HAND HELD SANDING BLOCK KAUPP 1 - RED.

HANDSCHLEIFER KAUPP 1 - ROT.

Ref. 14.606-1

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung KAUPP model 1 (10,5 x 21 cm)

UNISLIJPER KAUPP 2 - GEEL. SANDING YELLOW. Ref. 14.606-2

BLOCK

# 1

KAUPP

PONCEUSE UNI KAUPP 2 - JAUNE. 2

UNISANDER

-

UNISCHLEIFER KAUPP 2 - GELB.

Omschrijving / Description / Umschreibung KAUPP model 2 (8 x 13 cm)

PROFIELSLIJPER KAUPP 3 - ZWART.

PONCEUSE PROFILS KAUPP 3 - NOIR.

SANDING BLOCK KAUPP 3 PROFILESANDER BLACK.

PROFILSCHLEIFER KAUPP 3 - SCHWARZ.

Ref. 14.606-3

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung KAUPP model 3 (5 x 11cm)

FLEXIBLE RUBBER SCHUURBLOK. Voor kleine schuurvellen.

CALE A PONCER EN CAOUTCHOUX FLEXIBLE. Pour des petites feuilles de ponçage.

FLEXIBLE RUBBER SANDING BLOCK. To use with small sanding paper.

GUMMISCHLEIFKLOTZ FLEXIBEL. Für Schleifpapier klein Modell.

Ref. 14.606-4

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung 7 x 12,5 cm

SCHUURBLOK. Alternatief voor ref 14.606-1. Voor gebruik van halve schuurbladen.

CALE A PONCER. Alternatif pour réf 14.606-1. A utiliser avec des demi-feuilles de ponçage.

SANDING BLOCK. Alternatif for ref 14.606-1. To be used with 1/2 sanding paper.

HANDSCHLEIFKLÖTZE. Alternativ für Ref 14.606-1 zum Gebrauch mit 1/2 Schleifpapier.

Ref. 14.606-5

# 1

Omschrijving / Description / Umschreibung PVC 10,5 x 21 cm

77