2012 Preisliste | price list

2002bis | till 2012

Steinberg – Armaturen Steinberg – faucets and mixers

10

Jahre voller Inspiration, innovativen,



ausgezeichneten Designs und konti-



nuierlicher Entwicklung. 10 Jahre, in

denen Steinberg stetig gewachsen und zu einer

10

years of inspirat on, innovative



award-winning designs and conti-



nuous development. 10 years seeing

Steinberg steadily growing and becoming a

festen Größe im Markt geworden ist. 10 Jahre

staple in the market. 10 years of a new modern

einer neuen, modernen Badkultur. Design-

bathroom culture. To offer design mixers and

Armaturen und Design-Accessoires in höchster

design accessories of highest quality for fair

Qualität zu fairen Preisen anzubieten schien

prices appeared to be adventurous, almost

gewagt, fast revolutionär, doch nach dieser lan-

revolutionary, yet after this long time I can say

gen Zeit kann ich sicher sagen: Es war zwar ein

for sure: yes, it was a big move, but it was the

großer Schritt, aber er war richtig.

right one.

004

Preisliste | pricelist 2012

Steinberg geht seinen eigenen Weg, mit einer klaren, zeitgemä-

one. Steinberg follow their own course, with a straightforward,

ßen Designsprache, ausgereifter Technik, die stets weiterentwi-

contemporary design language, sophisticated technology,

ckelt wird, und einem Service, auf den Verlass ist – sowohl für

which is being continuously refined, and a service that is

den Handel als auch das Handwerk. Wir freuen uns sehr über

reliable for both commerce and trade. We joyfully celebrate our

unser Jubiläum und versprechen Ihnen schon jetzt: Das 10. Jahr

anniversary and already promise you: Steinberg‘s 10th year

von Steinberg wird nicht langweilig. Seien Sie gespannt!

is not going to be boring. Be curious – again we have main-

Wieder haben wir unser Sortiment kontinuierlich weiterent-

tained and developed our product line. So we are pleased to

wickelt und gepflegt. So freuen wir uns, Ihnen in der Serie

introduce you to a new mixer version, the 205, within the 200

200 – ausgezeichnet mit dem iF Designpreis – eine neue

series, which has been granted with the iF design award. So

Armaturenvariante, die 205, vorstellen zu dürfen. Entschei-

you may decide whether you prefer the 200 series‘ modern

den Sie selbst, ob Sie den modernen Joystick-Griff der Serie

joystick handle or you rather opt for the 205 series‘ classic

200 bevorzugen, oder vielleicht doch lieber den klassischen

single-lever handle. However you may decide, you will decide

Einhebel-Griff der Serie 205 in Ihrem Bad sehen möchten.

on a premium and, by reduction to the essential, timeless

Wie Sie sich auch entscheiden, Sie entscheiden sich für

mixer line. With all our mixers and accessories we pay atten-

eine hochwertige, durch ihre Reduzierung aufs Wesentliche,

tion to supreme quality in material and processing, as well as

zeitlose Armaturenlinie. Bei all unseren Armaturen und Acces-

to contemporary yet timeless styling, so as you can turn your

soires achten wir neben höchster Qualität der Materialien und

bathroom into a genuine design object. Our new price list is not

der Verarbeitung auf zeitgemäße aber auch zeitlose Formge-

only to present you our products for kitchen and bathroom, but

staltung, durch die Sie Ihr Bad zu einem Designobjekt machen

also to give you inspiration for your own ideas and planning.

können. Unsere neue Preisliste soll Ihnen nicht nur unsere Produkte für Küche und Bad präsentieren, sie soll Ihnen viel-

We invite you to celebrate with us – and wish you much fun in

mehr Inspiration für Ihre eigenen Ideen und Planungen bieten.

paging through.

Feiern Sie mit uns unser 10jähriges Jubiläum – wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern!

Herzlichst, Yours sincerely



Marcus Löhnert

Geschäftsführer | Managing Director STEINBERG

Preisliste | pricelist 2012

005

Vorwort | Foreword

Seite | Page 004

Designer | Designers Michael Schneider

Seite | Page 008

Jochen Schmiddem

Seite | Page 010

Armaturen | Faucets Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

200/205

210/215

220

100

120

135

Seite | Page 012

Seite | Page 036

Seite | Page 058

Seite | Page 074

Seite | Page 098

Seite | Page 122

Accessoires | Accessories Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

450

460

470

650

Seite | Page 244

Seite | Page 248

Seite | Page 254

Seite | Page 258

006

Preisliste | pricelist 2012

inhalt|contents Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

Serie | Series

160/162

170

180

250

390

Zubehör Universal components

Seite | Page 142

Seite | Page 166

Seite | Page 182

Seite | Page 200

Seite | Page 218

Seite | Page 228

Verlängerungen | Extension set

Seite | Page 264

Ersatzteile | Spare parts

Seite | Page 268

Referenzen | References

Seite | Page 282

AGB´s | Terms and Conditions

Seite | Page 284

Index Liste | Index list

Seite | Page 288

Preisliste | pricelist 2012

007

iF product design award: Der iF product design award zählt zu den weltweit renommiertesten und ältesten Designwettbewerben.

S

teinberg - Hersteller moderner und luxuriöser zukünftige

Designprodukte Trends

in

-

Michael Schneider

greift

Architektur

Good Design Award:

und Design auf, um Visionen für Ihr Bad zu verwirklichen. Mit der neuen Armaturenserie „Structure”

interpretiert das renommierte Designerteam um Michael Schneider aus Berlin Architekturvisionen, die Räume aufbrechen und zu skelettartigen, leichten Konstruktionen führen. Die

Armaturenserie

„Structure”

thema-

S

teinberg - manufacturer of modern and luxurious design products - meets future trends in architecture and design

to put visions for your bathroom into reality. With their new mixer series ‘Structure‘ Michael

Schneider’s

renowned

Berlin-

tisiert die Auflösung von Masse in spie-

based designer team interprets architectural

gelnde

visions that break up

Strukturen

im

Raum.

Durchbrü-

spaces,

resulting in

che und hochwertig verchromte Oberflächen

skeleton-like airy structures. The ‘Structure‘

zaubern wunderschöne Reflektionen und erlau-

mixer series central theme is the dissolution

ben neue Perspektiven in der Badgestaltung. Die

of mass into specular structures in space.

skulpturalen Armaturen bringen eine Leich-

Gaps and high-grade chromé plated surfaces

tigkeit und Transparenz ins Badezimmer und

conjure up marvellous reflections and allow

begeistern durch ihre perfekte Funktion. Raffi-

new perspectives in bathroom design. The

nierte Gusstechniken, langlebige Messingmate-

sculpturesque taps and mixers bring light-

rialien und technisch ausgereifte Komponenten

ness and transparency into the bathroom and

werden in dieser Armaturenserie vereint. Ein

excite for their perfect function. Refined casting

Statement und Qualitätsprodukt:

techniques, durable brass materials and tech-

designed and made in Germany.

nically sophisticated components unite in this mixer series. A statement and quality product: designed and made in Germany.

008

Preisliste | pricelist 2012

Gegründet 1950 unter anderem von den bekannten Designern Charles und Ray Eames, wird der Good Design Award jährlich an visionäre und innovative Produktkonzepte verliehen. Veranstalter ist das Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design.

Designpreis der Bundesrepublik Deutschland Der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland ist die höchste offizielle deutsche Auszeichnung im Bereich Design. Er wird als »Preis der Preise« bezeichnet, denn kein anderer Designpreis stellt ähnlich hohe Anforderungen an seine Teilnehmer.

Preisliste | pricelist 2012

009

A

lso the two new Series 200 and 210 for

schmiddem design: Funktionalität trifft Emotion

Steinberg show Jochen Schmiddem‘s philosophy: New products should be

more useful than their predecessors, never need explanation, and create an emotional ex-

A

uch in den beiden neuen Serien 200

perience.

und 210 für Steinberg ist die Philosophie von Jochen Schmiddem zu erken-



nen: Neue Produkte sollten stets nützlicher als

schmiddem design

This philosophy is the foundation for Jochen

ihre Vorgänger sein, niemals erklärungsbedürf-

Jochen Schmiddem

Schmiddem‘s works, and is implemented and

tig und immer ein emotionales Erlebnis erzeu-

lived in the Berlin-based design studio of the

gen.

same name. Always looking ahead, his new generation design does not know of stereotypical



schmiddem design

Diese Philosophie bildet das Fundament der

approaches, and is regarded as an international

iF product design award: Der iF product design award zählt zu den weltweit renommiertesten und ältesten Designwettbewerben.

Arbeiten von Jochen Schmiddem und wird im gleichnamigen Designstudio in Berlin umge-

trendsetter. Schmiddem gives products a personality.

setzt und gelebt. Den Blick stets nach vorne



gerichtet, kennt sein Design der neuen Ge-

The design concept for both lines is easily exp-

neration keine stereotypen Denkmuster und

lained, says Jochen Schmiddem: ‘We did not fol-

gilt auch international als zukunftsweisend. Schmiddem verleiht Produkten eine Persönlich-

low a trend, we have set a trend. We convince Designpreis Deutschland

keit.

Series 200 and 210

by sensuality rather than by spectacular con-

Der Designpreis Deutschland ist die höchste offizielle deutsche Auszeichnung im Bereich Design. Er wird als »Preis der Preise« bezeichnet, denn kein anderer Designpreis stellt ähnlich hohe Anforderungen an seine Teilnehmer.

Die Serien 200 und 210

Das gestalterische Grundprinzip hinter diesen beiden Linien ist leicht erklärt, so Jochen Schmiddem. „Wir haben keinen Trend mitgemacht, wir setzen Trends. Wir überzeugen

tortions. The products speak for themselves.‘ Series 200 and 210 - two distinct worlds, which however have so much in common. One of them interprets excitingly the spirit of future years. Plane top and back surfaces contrast with the curved bottom contour. Both together

Die andere, die Serie 210, erhält durch die ab-

kindle the interest to ‘capture‘ the product in a

Verrenkungen. Die Produkte sprechen für sich

solute Reduktion auf das Wesentliche ihre Klar-

haptic sense. The other one, Series 210, gains

selber.“

heit. Der Zylinder als wichtigstes Gestaltungs-

its clarity from uncompromising reduction to

Die Serien 200 und 210 – zwei Welten, die doch

merkmal, im Wechselspiel dazu eckige Formen

the essential. The cylinder as the main feature

so viel gemeinsam haben. Die eine interpretiert

am Auslauf, Einhebelmischer beziehungsweise

interacts with angular shapes in the spout,

eindrucksvoll den Zeitgeist der nächsten Jahre.

Joystick.

one-lever mixer, or joystick, respectively. The

Plane Flächen auf Ober- und Rückseite kont-

Das gemeinsame Ziel: Produkte zu schaffen,

common purpose is to create products which

rastieren mit der Rundung an der Unterkontur.

die mit dem Benutzer kommunizieren und in

communicate with the user, and become an ex-

Beides zusammen weckt das Interesse, das

der Kombination aus Material, Design und

perience in the combination of material, design

Produkt haptisch zu „erfassen“.

Funktionalität zum Erlebnis werden.

and function.

über Sinnlichkeit und nicht durch spektakuläre

010

Preisliste | pricelist 2012

Preisliste | pricelist 2012

011



Serie 200/205

Präzision in der Kontur

D

ie Serie 200 interpretiert den Zeitgeist der nächsten Jahre einfach aber eindrucksvoll. Plane Flächen auf der Ober- und Rückseite der Armatur kontrastieren

bewusst mit der geschwungenen Linienführung sowie den Rundungen an der Unterkontur. Die Designhandschrift von Jochen Schmiddem ist unverkennbar: Das Verschmelzen von Stil und Nutzen. Der Joystick ist die logische Konsequenz. Er unterstützt die feine Form, zeigt seine Funktion und funktioniert. Als Schwesterserie der 200 kombiniert die Serie 205 den modernen aber zeitlosen Kontrast aus planen Flächen und abgerundeter Unterkontur mit der Charakteristik eines Einhebelgriffes. Designer Jochen Schmiddem hat eine Armatur geschaffen, für all diejenigen, die auf die spannende Kombination aus feiner Gestaltung und freundlicher Bedienbarkeit setzen. Eben Form und Funktion auf höchstem Niveau.

012

Preisliste | pricelist 2012

200

200

serie|series

Series 200/205

Precision in the contour

T

he Series 200 interprets the spirit of the time for the next years simply but impressively. Plane top and back surfaces purposely contrast with the curved lines and

bottom contour. Jochen Schmiddem‘s design signature is unmistakable: the blending of style and utility. The joystick is the logical consequence. It supports the fine shape, shows its function, and works. As the 200 series twin line, the 205 series combines the modern yet timeless contrast between plane surfaces and rounded bottom contour with the characteristics of a single-lever handle. Designer Jochen Schmiddem has created a mixer for all those who rely on a gripping combination of fine design and comfortable handling. Just form and function at highest level. Preisliste | pricelist 2012

013



Serie | Series 200/205

Intelligentes Design. Emotionales Erlebnis. Zukunftsweisend. Intelligent design. Emotional experience. Trendsetting.

014

Preisliste | pricelist 2012

200 Preisliste | pricelist 2012

015

016

Preisliste | pricelist 2012

200 Preisliste | pricelist 2012

017

018

Preisliste | pricelist 2012

200 200 1000

205 1000

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

Preis | Price 369,00 Euro

Preis | Price 369,00 Euro

200 1010

120 105

120

160

45 45max

ø62

2-G3/8“

205 1010

119

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

32

120

120

105

80

160

45 45max

2-G3/8“

ø62

Preis | Price 369,00 Euro

Preis | Price 369,00 Euro

120 160 140

180 165

45max

2-G 3/8“

ø62

119

200 1755 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

120 180 165

45max

2-G 3/8“

Preis | Price 449,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

45

32

45

160 140

80

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

ø62

205 1755 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 449,00 Euro

019

200 1700 45

160 140

120 265

250

45max

45

32

120 265

250

45max

Preis | Price 499,00 Euro

2-G3/8“

205 1700

119

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

160 140

80

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 499,00 Euro

2-G3/8“

200 1800 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 175mm, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 175mm, chrome

205 1800 Waschtisch-Einhebelmischbatterie komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 175mm, chrom Single lever basin mixer complete with concealed body 1/2“, spout projection 175mm, chrome

Preis | Price 419,00 Euro

200 1815

80

80

G1/2“ 30-55

175 (200)

205 (230)

5

46

Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 200mm, chrome

G1/2“

30-55 5

Preis | Price 439,00 Euro

45

125

60

80

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

175 (200)

60

205 1815

80 60

205 (230)

60

Preis | Price 419,00 Euro

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 200mm, chrom

Preis | Price 439,00 Euro

45

020

Waschtisch-Einhebelmischbatterie komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 200mm, chrom Single lever basin mixer complete with concealed body 1/2“, spout projection 200mm, chrome

125

Preisliste | pricelist 2012

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

200 200 3100 G1/2“ 80 210

55 x 55

G1/2“

150 ± 20

G1/2“

Wanne/Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic bath/shower 1/2“ with temperature control and volume control, with diverter, chrome Preis | Price 450,00 Euro

225

350 65 10

885-1335

200 2720

735

80

G1/2“

900-1000

200 3200 Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, chrome

G1/2“ 150 ± 20

55x55 116

Brauseset komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause und Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

G1/2“

150 ± 20

G1/2“

Preis | Price 400,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

145

200

Shower set complete with thermostatic shower mixer, with rain shower and hand shower, with height adjustable shower arm (during installation), chrome Preis | Price 950,00 Euro

021

022

Preisliste | pricelist 2012

200 170

200 2000

130

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, chrome

30max

G1/2“

G1/2“

52x52

120

150

200 2400

65 ø30

G1/2“

G1/2“ 65x65

200

240

Preis | Price 429,00 Euro

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 729,00 Euro

200 2480

ø30

35max G1/2“ G1/2“ 65x65

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur für Anwendung mit Wannenfüll-, Ab- und Überlaufgarnitur, mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer for use with bath inlet with pop up waste and overflow, with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome

220 270

ø30

65 65

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Pull-up hand shower complete, with flexible hose 1800mm, chrome Preis | Price 185,00 Euro

Preis | Price 675,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

200 1630

023

230

200 1100

205 1100

Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Joystick-Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer 1/2“ with joystick ceramic cartridge, with diverter, chrome

Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, with diverter, chrome

230 120 32

Preis | Price 495,00 Euro

Preis | Price 495,00 Euro

200 1200 230

32

Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Joystick-Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer 1/2“ with joystick ceramic cartridge, chrome

230

205 1200

120

Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, chrome Preis | Price 409,00 Euro

Preis | Price 409,00 Euro

024

Preisliste | pricelist 2012

200 Preisliste | pricelist 2012

025

026

Preisliste | pricelist 2012

Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 010 2100 please order separately)

200 2242 Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 010 2240 please order separately)

Preis | Price 285,00 Euro

010 2100

30-55 G1/2“

80 60

G1/2“

80

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane

Preis | Price 285,00 Euro

Preis | Price 149,00 Euro

Preis | Price 129,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

200 2250

205 2250

Brause-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Single lever shower mixer with joystick ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, with waterproof membrane, chrome

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Single lever shower mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, with waterproof membrane, chrome

010 2240 Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox for single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with waterproof membrane

30-55 G1/2“

80 60

G1/2“

Preis | Price 345,00 Euro

Preis | Price 345,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Preisliste | pricelist 2012

027

200

200 2102

200 4102

200 4202

Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit Mengenregulierung, chrom (Einbaukörper 010 4100 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with temperature and volume control, chrome (Concealed set 010 4100 please order separately)

Fertigmontageset für Unterputzthermostat, chrom (Einbaukörper 010 4200 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, chrome (Concealed set 010 4200 please order separately)

Preis | Price 325,00 Euro

010 4200

Preis | Price 275,00 Euro

010 4100

35~50

145

60-75

G1/2“

92

200

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

150

100

G1/2˝

G1/2˝

Preis | Price 245,00 Euro

Preis | Price 195,00 Euro

G1/2˝

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Unterputz Einbaukörper 1/2“ für Unterputzthermostat mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, mit Einbaukörper, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ for thermostatic mixer, with temperature control, without volume control, with concealed box, with waterproof membrane

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

35-50

200 4123 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit 3-Wege- Umsteller, chrom (Einbaukörper 010 4121 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with 3 way diverter, chrome (Concealed set 010 4121 please order separately)

200 4210

Preis | Price 325,00 Euro

010 4121

35~50

145 G1/2“ G1/2“ 200

92

60-75

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit 3-Wege-Umsteller, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer, with 3 way diverter, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

90

90

35-50 G1/2“

Preis | Price 320,00 Euro

G1/2“

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

G1/2“

028

Preisliste | pricelist 2012

Unterputzthermostat 1/2“ mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed thermostatic mixer 1/2“ with temperature control, without volume control, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate 90mm x 90mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome Preis | Price 409,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

200 200 1162

205 1162

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit Joystick-Keramikkartusche, mit Umsteller und Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, chrom (Einbaukörper 1/2“ 020 1160 seperat bestellen) Free standing bath/shower mixer with joystick ceramic cartridge, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 020 1160 order separately)

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit Keramikkartusche, mit Umsteller und Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, chrom (Einbaukörper 1/2“ 020 1160 seperat bestellen) Free standing bath/shower mixer with ceramic cartridge, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 020 1160 order separately)

Preis | Price 1.455,00 Euro

Preis | Price 1.455,00 Euro

020 1160

020 1160

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 200 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 200 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately)

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 205 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 205 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately)

Preis | Price 295,00 Euro

Preis | Price 295,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

029

200 4500 Unterputzventil 1/2“ für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for cold water with 90 ° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

200 4362

150

100

35-50 G1/2“

Preis | Price 129,00 Euro

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Abdeckplatte 150mm x 100mm, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with cover plate 150mm x 100mm, with waterproof membrane, chrome

200 4510

75x75

86

Preis | Price 245,00 Euro

G1/2“

25-45

G1/2“

Unterputzventil 1/2“ für Warmwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for hot water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 129,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

200 4372

35-50 G1/2“

G1/2“

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 170mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 170mm, chrome 60 80

G1/2“

Preis | Price 239,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

45

030

Preis | Price 149,00 Euro

200 2310 Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 200mm, chrom Wall spout for basin or bathub projection 200mm, chrome

170 (200)

90

200 2300

205 (230)

90

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate 90mm x 90mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

Preisliste | pricelist 2012

Preis | Price 169,00 Euro

200 Preisliste | pricelist 2012

031

120 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

400

Preis | Price 125,00 Euro G1/2˝

120 7910

70

120 1687

Brausearm Wandmontage 400mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 120 1688, 120 1689 Shower arm wall mounted, reinforced for 120 1688, 120 1689

90

G1/2“

63

Preis | Price 175,00 Euro

145

Preis | Price 249,00 Euro 200 G1/2“

63

180

120 1571 300

Brausearm Deckenmontage 120mm Shower arm ceiling mounted 120mm

G1/2“

G1/2˝

63

120 1581 Brausearm Deckenmontage 240mm 120 (240, 360)

Shower arm ceiling mounted 240mm 20x20

120 1688 Regenbrause 180mm x 300mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 180mm x 300mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min chrome Preis | Price 359,00 Euro

120 1689

Preis | Price 89,00 Euro

50x50

Regenbrause 145mm x 200mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 145mm x 200mm with swivel head, with easy-clean system, best flow rate 15 l/min chrome

Preis | Price 99,00 Euro

400

120 1591 Brausearm Deckenmontage 360mm Shower arm ceiling mounted 360mm

400

Preis | Price 109,00 Euro

Regenbrause 400mm x 400mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min chrom Rain shower 400mm x 400mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min chrome Preis | Price 539,00 Euro

032

Preisliste | pricelist 2012

200 Preisliste | pricelist 2012

033

200 1650 Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

200

55x75

Preis | Price 145,00 Euro

60x60

60

900

200 1602

200 1670

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

200

G 1/2“ 55 75

G1/2“ 44

30 85

Preis | Price 185,00 Euro

Preis | Price 225,00 Euro

034

Preisliste | pricelist 2012

200 120 1640

G 3/8“

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ -Anschluss für Flexschlauch Angle valve 1/2“ with 3/8“ connection for flexible hose

24 58x58 G1/2“

20

58

Preis | Price 59,00 Euro

200 1300

80

100

90

200 1660 Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome

75 G1/2“

55

G1/2“

120

45 45max

ø62

2-G3/8“

Preis | Price 69,00 Euro

Preis | Price 395,00 Euro

205 1300

120 45

G1 1/4“

60-175 79

100

90

ø32 60x60

120 1696 105 330-390

120

45

Design-Siphon chrom Design siphon chrome

45max

2-G3/8“

ø62

Bidet-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 395,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Bidet-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with joystick ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

035



Serie 210/215

Sachlich und sinnlich zugleich

D

ie Serie 210 verbindet gekonnt Funktionalität mit einer sinnlichen Ausstrahlung. Ein Produkt, das keinen Trend mitmacht, sondern einen Trend setzt.

Ein Produkt, das Stilunabhängigkeit beweist, weil es sich stilsicher mit den aktuellen Badserien kombinieren lässt. Das Designstudio schmiddem wählte den Zylinder als wichtigstes Gestaltungsmerkmal – kontrastierend dazu der eckige Auslauf sowie der eckige Einhebelmischer beziehungsweise Joystick. Ein spannendes Wechselspiel, das sich durch alle Varianten

210 der neuen Serie zieht.

serie|series



Series 210/215

Functional and sensual at the same time

T

he Series 210 ably combines functionality with a sensual aura. A product that not follows a trend but sets a trend. A product that proves evidence of independence in

style, because it can be combined to match with all the current bathroom series. The schmiddem design studio chose the cylinder as the main element – contrasting with the angular spout, and angular one-level mixer or joystick, respectively. An exciting interplay, present in all variations of the new series.

036

Preisliste | pricelist 2012

210 Preisliste | pricelist 2012

037

038

Preisliste | pricelist 2012

210



Serie | Series 210/215

210

Das Wesentliche ist die Klarheit. Fließende Übergänge in der Oberfläche. Mehr als reine Funktionalität. Clarity is the essential. Flowing transition in the surface. More than mere functionality.

serie|series

Preisliste | pricelist 2012

039

040

Preisliste | pricelist 2012

210 Preisliste | pricelist 2012

041

042

Preisliste | pricelist 2012

165

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

Preis | Price 369,00 Euro

Preis | Price 369,00 Euro

120 100

120

ø45

45 Max

ø62

210 1010

165

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, without pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

45

120 100

120

ø45

45 Max

ø62

2-G3/8“

Preis | Price 369,00 Euro

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 369,00 Euro

199 199

215 1755 268

154 165

ø51

45 Max

2-G 3/8“

ø62

G 1 1/4“

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

154 228 165

ø51

45 Max

2-G 3/8“

Preis | Price 449,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

210 1755

043

ø62

G 1 1/4“

185

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 449,00 Euro

210

210 1000

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

215 1010

80

2-G3/8“

215 1000

044

Preisliste | pricelist 2012

210 219 219

215 1700 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

358

255

ø51 45 Max

315 255

ø51

45 Max

Preis | Price 499,00 Euro

2-G3/8“

80

80 60

60 125

G1/2“

30-55

80

170(200)

15

210 1700 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 499,00 Euro

2-G3/8“

215 1800

210 1800

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, komplett mit Unterputz- Einbaukörper 1/2“, Ausladung 170mm, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 170mm, chrome

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputz- Einbaukörper 1/2“, Ausladung 170mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 170mm, chrome

Preis | Price 419,00 Euro

Preis | Price 419,00 Euro

215 1815

210 1815

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 200mm, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 200mm, chrome

80 60

60

125 G1/2“

30-55

170(200)

Preis | Price 439,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266 Preisliste | pricelist 2012

80

Preis | Price 439,00 Euro 15

045

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 200mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 200mm, chrome

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

160 120

110

210 2000

140

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, chrome

ø50

140

50

ø30

ø30

97

G1/2˝

ø62

Preis | Price 429,00 Euro

210 2480

35 Max ø30

ø30

ø30

G1/2“

ø30

G1/2“ ø72

ø72

ø72

ø72

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur für Anwendung mit Wannenfüll-, Ab- und Überlaufgarnitur, mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer for use with bath inlet with pop up waste and overflow, with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243 , chrome Preis | Price 675,00 Euro

046

Preisliste | pricelist 2012

210 210 2400 ø72

ø72

ø72

ø50 248

200

179 35 Max ø30

G1/2“

ø30

150 ø30

ø30

180

ø72

210 1100 G1/2“

135

215 230 55x55

230

150 ± 20

Preis | Price 729,00 Euro

G1/2“

ø30

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome

Preis | Price 495,00 Euro

105

55x55

100 1630

150 ± 20

150

Preis | Price 135,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

210 1200 135

Schlauchdurchführung für Wannenrand komplett mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, chrom Pull-up hand shower complete with flexible hose 1800mm, chrome

230

047

Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, with diverter, chrome

Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, chrome Preis | Price 409,00 Euro

048

Preisliste | pricelist 2012

210 2102

Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 010 2240 please order separately)

Preis | Price 285,00 Euro

010 2100

Preis | Price 285,00 Euro

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane

010 2240 Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with waterproof membrane

Preis | Price 149,00 Euro

200

Preis | Price 129,00 Euro

200

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

200 2250

210 2250

30-55 G1/2“

80 60 130

G1/2“

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Single lever shower mixer complete with concealed body 1/2“, with waterproof membrane, chrome

30-55 G1/2“

80 60

G1/2“

80

Brause-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Single lever shower mixer with joystick ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, with waterproof membrane, chrome

Preis | Price 345,00 Euro

Preis | Price 345,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Preisliste | pricelist 2012

049

210

210 2242

Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 010 2100 please order separately)

200 4102

200 4202

Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit Mengen-regulierung, chrom (Einbaukörper 010 4100 separat bestellen)

Fertigmontageset für Unterputzthermostat, chrom (Einbaukörper 010 4200 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, chrome (Concealed set 010 4200 please order separately)

Finish set for concealed thermostatic mixer, with temperature control, chrome (Concealed set 010 4100 please order separately)

Preis | Price 275,00 Euro

010 4200

Preis | Price 325,00 Euro

010 4100

35~50

145

60-75

G1/2“

92

200

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

150

100

G1/2˝

G1/2˝

Preis | Price 245,00 Euro

Preis | Price 195,00 Euro

G1/2˝

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Unterputz Einbaukörper 1/2“ für Unterputzthermostat, mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, mit Einbaukörper, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ for thermostatic mixer, with temperature control, without volume control, with concealed box, with waterproof membrane

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

35-50

200 4123 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit 3-Wege- Umsteller, chrom (Einbaukörper 010 4121 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with 3 way diverter, chrome (Concealed set 010 4121 please order separately)

200 4210

Preis | Price 325,00 Euro

010 4121

35~50

145 G1/2“ G1/2“ 200

92

60-75

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit 3-Wege-Umsteller, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer with 3 way diverter, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

90

90

35-50 G1/2“

Unterputzthermostat 1/2“ mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed thermostatic mixer 1/2“ with temperature control, without volume control, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate 90mm x 90mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

Preis | Price 320,00 Euro

G1/2“

Preis | Price 409,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

G1/2“

050

Preisliste | pricelist 2012

Unterputzventil 1/2“ für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for cold water with 90 ° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

200 4362

150

100

35-50 G1/2“

Preis | Price 129,00 Euro

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Abdeckplatte 150mm x 100mm, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with cover plate 150mm x 100mm, with waterproof membrane, chrome

200 4510

75x75

86

Preis | Price 245,00 Euro

G1/2“

25-45

G1/2“

Unterputzventil 1/2“ für Warmwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for hot water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 129,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

200 4372

90

90

35-50 G1/2“

G1/2“

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate 90mm x 90mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler) chrome

210 2300

80 60

G1/2“

170(200)

Preis | Price 239,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266 Preisliste | pricelist 2012

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 170mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 170mm, chrome Preis | Price 149,00 Euro

210 2310 Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 200mm, chrom Wall spout for basin or bath projection 200mm, chrome Preis | Price 169,00 Euro

051

210

200 4500

215 1162 210 1162

230

1000 110

ø60 G1/2“

28-50

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit Umsteller und Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, chrom (Einbaukörper 1/2“ 020 1160 seperat bestellen) Free standing bath/shower mixer with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 020 1160 order separately)

230

1000 110

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit Joystick-Keramikkartusche, mit Umsteller und Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, chrom (Einbaukörper 1/2“ 020 1160 seperat bestellen) Free standing bath/shower mixer with joystick ceramic cartridge, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 020 1160 order separately)

Preis | Price 1.455,00 Euro

Preis | Price 1.455,00 Euro

020 1160

020 1160

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 210 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 210 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately)

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 215 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 215 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately)

ø60 G1/2“

Preis | Price 295,00 Euro

28-50

Preis | Price 295,00 Euro

052

Preisliste | pricelist 2012

210 210 1650 200

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

55x75

Preis | Price 145,00 Euro

60

60x60

900

210 1602

210 1670

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800 mm, chrome

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

180

G1/2“ 55 75

30 85

Preis | Price 185,00 Euro

Preis | Price 225,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

G1/2“ 44

053

120 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

400

Preis | Price 125,00 Euro G1/2˝

120 7910

70

120 1687

Brausearm Wandmontage 400mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 120 1688, 120 1689

90

G1/2“

Shower arm wall mounted, reinforced for 120 1688, 120 1689

63

Preis | Price 175,00 Euro

145

Preis | Price 249,00 Euro 200 G1/2“

63

180

120 1571 300

Brausearm Deckenmontage 120mm Shower arm ceiling mounted 120mm

G1/2“

G1/2˝

63

120 1581 Brausearm Deckenmontage 240mm 120 (240, 360)

Shower arm ceiling mounted 240mm 20x20

120 1688 Regenbrause 180mm x 300mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 180mm x 300mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min chrome Preis | Price 359,00 Euro

120 1689

Preis | Price 89,00 Euro

50x50

Regenbrause 145mm x 200mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 145mm x 200mm with swivel head, with easy-clean system, best flow rate 15 l/min chrome

Preis | Price 99,00 Euro

400

120 1591 Brausearm Deckenmontage 360mm Shower arm ceiling mounted 360mm

400

Preis | Price 109,00 Euro

Regenbrause 400mm x 400mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min chrom Rain shower 400mm x 400mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min chrome Preis | Price 539,00 Euro

054

Preisliste | pricelist 2012

210 Preisliste | pricelist 2012

055

120 1640

G 3/8“

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ -Anschluss für Flexschlauch Angle valve 1/2“ with 3/8“ connection for flexible hose

24 58x58 G1/2“

20

58

Preis | Price 59,00 Euro

G1 1/4“

60-175 79 ø32 60x60

200 1660 75 G1/2“

55

G1/2“

120 1696

Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome

Design-Siphon chrom Design siphon chrome

Preis | Price 69,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro

105 330-390

143 120

80

ø45

45max

2-G3/8“

ø62

Bidet-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

143

100

133

100

210 1300

ø45

45max

2-G3/8“

ø62

Preis | Price 395,00 Euro

215 1300 Bidet-Einhebelmischbatterie mit Joystick-Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with joystick ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 395,00 Euro

056

Preisliste | pricelist 2012

210 Notizen | notes

Preisliste | pricelist 2012

057

058

Preisliste | pricelist 2012









Eine neue Dimension der Badgestaltung

Structure 220

D

as Designteam um Michael Schneider entwarf eine

Armatur, die durch einen innovativen Designansatz und eine völlig neue Wasserführung die gewohnte

Materialität der Sanitärobjekte überwindet. Zu den gestalterischen Elementen des Designers zählen der „Durchbruch“ sowie hochwertig verchromte Oberflächen, die vielfältige Reflektionen in ihrem Umfeld zaubern. Beides verleiht der Armatur eine besondere Spannung und erlaubt damit eine tatsächlich neue Herangehensweise in der Badgestaltung.

220

serie|series

T





Structure 220



A new dimension in bathroom design

he design team around Michael Schneider designed a

mixer that by its innovative design concept and thoroughly new water conveyance overcomes the familiar materiality

of sanitary objects. The design features distinctive elements such as the ‘gap‘

and high-grade chromé plated surfaces, which conjure up multiple reflections in their environment. Both lend the series a special suspense and therefore allows a really new approach to bathroom design.

Preisliste | pricelist 2012

059

220





Structure

Skulpturaler Charakter. Avantgardistisches Statement. iF-Label für bestes Design und Chicagoer Good Design Preis. Sculpturesque. Avant-garde. iF label for best design and Good Design award of Chicago.

060

Preisliste | pricelist 2012

220 Preisliste | pricelist 2012

061

062

Preisliste | pricelist 2012

220 Preisliste | pricelist 2012

063

064

Preisliste | pricelist 2012

220 1000

220

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 550,00 Euro

230 50

138

130

45max

ø62

2-G3/8“

77 125 G1/2“ 30-55

ø65 80 210

220 2020

220 1010

200

165

170

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

130 160 44 46,5

50

1980 ± 10

ø62 12 V

Preis | Price 550,00 Euro

Preis | Price 2.250,00 Euro

220 1800

220 1900

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Joystick Keramikkartusche, komplett mit Unterputz- Einbaukörper 1/2“, Ausadung 190mm, chrom Single lever basin mixer with joystick ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 190mm, chrome

3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage mit 90° Keramikventilen, mit Unterputz-Ventilkörpern 1/2“, Ausladung 190mm, chrom 3-hole basin mixer wall mounted mounted with 90°ceramic headparts, with concealed body 1/2“, spout projection 190mm, chrome

70 35-55

190

77

ø52

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266 Preisliste | pricelist 2012

190

226

Preis | Price 650,00 Euro

70

One Touch Waschtischbatterie elektronisch geregelt, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, Steuergerät 230V/12V, chrom One Touch electronic valve, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

G1/2“

065

Preis | Price 675,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

220 2000 170

130 160

ø52

45max

3-ø30

G1/2“

50

50

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

170 1630

M27*1.5

Preis | Price 675,00 Euro

Preis | Price 165,00 Euro

220 2400 235

196 190

165

ø52

45max

G1/2“

ø30 50

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Pull-up hand shower complete, with flexible hose 1800mm, chrome

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 850,00 Euro

066

Preisliste | pricelist 2012

220 220 1100 219 188 150±20

30

80 25 ø68 5° G1/2“

Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Joystick-Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer 1/2“ with joystick ceramic cartridge, with diverter, chrome Preis | Price 650,00 Euro

180,5

219

121

G 1/2“ 150 ± 20 ø68 110 188

220 1200 Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Joystick-Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer 1/2“ with joystick ceramic cartridge, chrome Preis | Price 550,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

067

220 2102

220 2242

Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 022 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 022 2100 please order separately)

Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 022 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 022 2240 please order separately)

Preis | Price 225,00 Euro

022 2100

30-55 100

Preis | Price 195,00 Euro

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Joystick-Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with joystick ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane

70-95 G1/2“

022 2240 Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmisch-batterie, mit Joystick-Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever shower mixer, with joystick ceramic cartridge, with waterproof membrane

30-55 70-95 100

Preis | Price 155,00 Euro

Preis | Price 175,00 Euro

150

150

G1/2“ 80 G3/4“

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

80 G3/4“

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

170 4500 Unterputzventil 1/2“ für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for cold water with 90 ° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 125,00 Euro

80

30-55 G1/2“

G1/2“ 80

220 2250

170 4510

Brause-Einhebelmischbatterie mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, mit Joystick-Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Single lever shower mixer complete with concealed body 1/2“, with joystick cartridge, with waterproof membrane, chrome

Unterputzventil 1/2“ für Warmwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for hot water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

G1/2“

28

40-55

ø52

Preis | Price 275,00 Euro

Preis | Price 125,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

068

Preisliste | pricelist 2012

220 170 4372

G1/2“

G1/2“

G1/2“

ø80

40-55

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

220 2411 196

165 50

50

Preis | Price 185,00 Euro

235

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

190

Wannen-Standauslauf mit Umsteller, Ausladung 196mm, chrom Bathtub deck mounted spout with diverter, projection 196mm, chrome Preis | Price 450,00 Euro

77 G1/2“

G1/2“

220 2300

G1/2“

Auslauf für Waschtisch oder Wanne 1/2“ Ausladung 190mm, chrom Wall spout for basin or bathtub 1/2“ projection 190mm, chrome

210

170 1660 Brauseanschlussbogen 1/2“ chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome

70

Preis | Price 55,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

190

069

Preis | Price 450,00 Euro

100 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

80

ø60

G1/2“

Preis | Price 79,00 Euro

G1/2“ 400

100 7910

70

ø90

G1/2“

G1/2“ 450

17

Brausearm Wandmontage 450mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 100 1688, 100 1689 Shower arm wall mounted, reinforced for 100 1688, 100 1689

100 1687

Preis | Price 129,00 Euro

Regenbrause Ø187,5mm x 10mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“ 10

61,5

Rain shower Ø187,5mm x 10mm with easy-clean system, best flow rate 15 l/min

ø187,5

Preis | Price 179,00 Euro

100 1688 G1/2“ 10

61,5

ø300

Brausearm Deckenmontage 120mm shower arm ceiling mounted 120mm

Rain shower Ø300mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 285,00 Euro

100 1571

ø60

Regenbrause Ø300mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“

100 1581

100 1689

G1/2“

Brausearm Deckenmontage 360mm shower arm ceiling mounted 360mm

Regenbrause Ø400mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min Rain shower Ø400mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910, or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min

Preis | Price 60,00 Euro

Preis | Price 450,00 Euro

Brausearm Deckenmontage 240mm

10

61,5

shower arm ceiling mounted 240mm 120 (240, 360)

ø400

Preis | Price 55,00 Euro

100 1591

070

Preisliste | pricelist 2012

220 Preisliste | pricelist 2012

071

170 1650 180

6

55

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome Preis | Price 122,00 Euro

60

750

100 1605

170 1670

Brausegarnitur mit Brausestange 750mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 750mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Preis | Price 165,00 Euro

Preis | Price 169,00 Euro

072

Preisliste | pricelist 2012

220 G1 1/4“ 70-110

ø32 ø60

100 1696 Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 300-345

Preis | Price 85,00 Euro

70

G 3/8“

100 1640 ø50

G1/2“

70

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ Anschluss für Flexschlauch, mit Schmutzfilter Angle valve 1/2“ with filter, 3/8“ connection for flexible hose Preis | Price 25,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

073



Serie 100

K

onsequent minimalistisches Design mit einer klaren Formensprache: So spannt der Zylinder als formgebendes Element den

Bogen von den Waschtischarmaturen über die Unterputzthermostate bis hin zum Design-Siphon. Zeitlose

Designsprache

kombiniert

mit

herausragender

Ergonomie.

100

serie|series

Series 100

C

onsistently minimalist design in clear shapes: the cylinder as the main geometric element is the visual link between basin mixers, thermostats and design

siphons.

Timeless design combined with excellent handling.

074

Preisliste | pricelist 2012

100 Preisliste | pricelist 2012

075



Serie | Series 100

Eine klare Designsprache. Ein formgebendes Element. Bis ins jedes Detail. Clear design. One geometric element. Down to every detail.

076

Preisliste | pricelist 2012

100 Preisliste | pricelist 2012

077

078

Preisliste | pricelist 2012

100 Preisliste | pricelist 2012

079

080

Preisliste | pricelist 2012

100 1755

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

Preis | Price 189,00 Euro 50°

25°

50°

150 51

100

45max

45

ø32 360 ø62

G3/8˝

170

Preis | Price 265,00 Euro

100 1010

25°

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

50° 210

128

45max

400

115

52

ø32 ø62

G3/8˝

170

Preis | Price 189,00 Euro

ø31,7

50°

100 1750 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 255,00 Euro

ø31,7

100 1705 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 289,00 Euro

25° 50°

50°

128 303 208

45max

400

46

ø32 ø62

G3/8˝

170

ø31,7

149

100 1700

100 1500

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

290

50°

226

70° 25°

50°

45max

52 113

400

134

ø32 ø62

G3/8˝

Preis | Price 279,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

70°

12°

170

081

ø31,7

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 225,00 Euro

100

100 1000

100 1801 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputz- Einbaukörper 1/2“, Ausladung 165mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2 “, spout projection 165mm, chrome Preis | Price 295,00 Euro

100 1816 Waschtisch-Einhebelmischbatterie Ausladung 195mm, chrom Single lever basin mixer spout projection 195mm, chrome

100 1050 142

65

90

45max

ø35

Preis | Price 305,00 Euro

Waschtisch-Einhebelmischbatterie kleine Version, mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer small version, with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, chrome

100 65

100 1820

G1/2“ 165(195, 245)

30-55

Waschtisch-Einhebelmischbatterie Ausladung 245mm, chrom Single lever basin mixer spout projection 245mm, chrome

80 110

Preis | Price 315,00 Euro

80 G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Preis | Price 165,00 Euro

G3/8˝

100 1902 3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage, mit 90° Keramikventilen, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 195mm, chrom 3-hole basin mixer wall mounted with 90°ceramic headparts, with concealed body 1/2“, spout projection 195mm, chrome Preis | Price 315,00 Euro

100 1916

100 2500

135 120 50

51

G1/2“ ø50

ø72

Kaltwasser-Armatur mit Keramikkartusche, mit Flexschlauch Ü1/2” x Ü3/8“, chrom Pillar tap with ceramic cartridge, with flexible hose Ü1/2” x Ü3/8“, chrome

195(245)

G1/2“ 35-60

205

3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage, mit 90° Keramikventilen, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 245mm, chrom 3-hole basin mixer wall mounted with 90° ceramic headparts, with concealed body 1/2“, spout projection 245mm, chrome Preis | Price 325,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Preis | Price 115,00 Euro

082

Preisliste | pricelist 2012

100 100 2400

271

100 2000

70°

70°

265 150

175

52 ø30

165

97

G1/2˝

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, chrome

ø30 50

ø30

ø30

ø30

119 G1/2“ ø72

G1/2“ ø72

192

Preis | Price 319,00 Euro

ø72

ø72

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 575,00 Euro

100 2480

35max ø30

ø30

ø30

G1/2“

ø30

G1/2“ ø72

ø72

ø72

ø72

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur für Anwendung mit Wannenfüll-, Ab- und Überlaufgarnitur, mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom

100 1630

4-hole deck mounted bath/shower mixer for use with bath inlet with pop up waste and overflow, with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome

ø72

Preis | Price 135,00 Euro

Preis | Price 575,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Pull-up hand shower complete, with flexible hose 1800mm, chrome

083

50°

100 1100

50°

G1/2“ G1/2“ 133 185

25°

68 260

150±20

Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, with diverter, chrome Preis | Price 275,00 Euro

200

100 1162

G1/2˝ 78 231

923~948 820~845

25~50 G1/2˝ 50°

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, chrom (Einbaukörper 1/2“ 010 1160 seperat bestellen) Free standing bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 010 1160 order separately) Preis | Price 625,00 Euro

50°

G1/2“

68 260 150 ± 20

010 1160

100 1220

G1/2“ 80

Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, chrome

150

Preis | Price 225,00 Euro

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 100 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath / shower mixer 100 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately) Preis | Price 170,00 Euro

084

Preisliste | pricelist 2012

100 Preisliste | pricelist 2012

085

400

350 ø200

ø187,5

100 2721

983-1480

909

G1/2“

150 ± 20

G1/2“

850-1031

Brauseset komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause und Handbrause, mit easy clean, mit Gleiter, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom Shower set complete with thermostatic shower mixer, with rain shower and handshower, with easy clean, with sliding bracket on the rail, with swivel and height adjustable shower arm (during installation), chrome

720

805-1255

100 2760 Brauseset komplett mit Einhebelmischbatterie, mit Regenbrause und Handbrause, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

G 1/2“

150 ± 20

Shower set complete with shower mixer, rain shower and handshower, with swivel and height adjustable shower arm (during installation), chrome Preis | Price 619,00 Euro

Preis | Price 719,00 Euro

086

Preisliste | pricelist 2012

100 ø187,5

ø187,5

700-1000

564

855-1155

350

700-1000

564

100 2770

855-1155

100 2780

Brauseset mit Regenbrause und Handbrause mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation) zum Anschluss an externe Brausearmatur, ohne Armatur, chrom Shower set with rain shower and handshower, with swivel and height adjustable shower arm (during installation), without mixer, chrome

G1/2“ 350

Exposed shower set with integrated wall elbow, with rain shower and hand shower, with swivel and height adjustable shower arm (during installation), chrome

Preis | Price 459,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Brauseset mit integriertem Wandanschluss, mit Regenbrause und Handbrause, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

Preis | Price 459,00 Euro

087

35-50 G1/2“

60-75

100 4123

Fertigmontageset für Unterputzthermostat mit Mengenregulierung, chrom (Einbaukörper 010 4100 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with temperature and volume control, chrome (Concealed set 010 4100 please order separately)

Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit 3-Wege- Umsteller, chrom (Einbaukörper 010 4121 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with 3 way diverter, chrome (Concealed set 010 4121 please order separately)

Preis | Price 255,00 Euro

Preis | Price 255,00 Euro

010 4100

010 4121

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit 3-Wege-Umsteller, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer, with 3 way diverter, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

35-50

G1/2“

60-75 G1/2“

Preis | Price 245,00 Euro

92

ø190 92

100 4102

Preis | Price 320,00 Euro

ø190 92 G1/2“

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

100 4202 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, chrom (Einbaukörper 010 4200 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, chrome (Concealed set 010 4200 please order separately)

100 4210

Preis | Price 195,00 Euro

010 4200

G1/2˝

G1/2˝

31-50

50 140

Unterputz Einbaukörper 1/2“ für Unterputzthermostat, mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, mit Einbaukörper, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ for thermostatic mixer with temperature control, without volume control, with concealed box, with waterproof membrane,

G1/2˝

G1/2˝

31-50

50

80

Unterputzthermostat 1/2“ mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte ø80mm , Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed thermostatic mixer 1/2“ with temperature control, without volume control, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate dia. 80mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

Preis | Price 195,00 Euro

Preis | Price 345,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

088

Preisliste | pricelist 2012

100 4362

G1/2“

G1/2“

140

G1/2“ 25-50

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Abdeckplatte ø140mm, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with cover plate dia. 140mm, with waterproof membrane, chrome

G1/2“

80

G1/2“

25-50

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte ø80mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate dia. 80mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

Preis | Price 175,00 Euro

Preis | Price 170,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

100 4500 100 2300

Unterputzventil 1/2“ für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for cold water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 165mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 165mm, chrome Preis | Price 95,00 Euro

100 2310

Preis | Price 109,00 Euro

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 195mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 195mm, chrome

100 4510

G1/2“

ø80

25-45

Unterputzventil 1/2“ für Warmwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for hot water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

Preis | Price 105,00 Euro G1/2“

58

165 (195, 245)

Preis | Price 109,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264 Preisliste | pricelist 2012

100 2320

80

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 245mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 245mm, chrome Preis | Price 115,00 Euro

089

100

100 4372

100 2102

100 2242

Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 010 2100 please order separately)

Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 010 2240 please order separately)

Preis | Price 159,00 Euro

Preis | Price 149,00 Euro

010 2100

100

150

30-55 70-95 G1/2“

8

010 2240

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane Preis | Price 149,00 Euro

G1/2“

150

8

Preis | Price 129,00 Euro

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

G3/4“

30-55 70-95

100

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with waterproof membrane

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

G3/4“

100 2250

ø68

100 3200

G1/2“ 76

G1/2“

150 ± 20

280

30-55

Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, chrome

80

G1/2“

G1/2“

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Single lever shower mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 240,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Preis | Price 309,00 Euro

090

Preisliste | pricelist 2012

100 ø68

100 3100 G1/2˝ 135 190 G1/2˝

280

150±20

Wanne/Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic bath/shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, with diverter, chrome Preis | Price 355,00 Euro

210

58

100 1602

100 3170

Brausegarnitur mit variabler Befestigung, mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom

Wanne/Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit schwenkbarem Auslauf und integriertem Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic bath/shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, with swivel spout, with integrated diverter function, chrome

ø68

900

70

G1/2˝

Shower set with variable fixing, with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

150±20

Preis | Price 169,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

G1/2˝ 200

280

220

091

Preis | Price 410,00 Euro

58

900

58

900

100 1601

100 1622

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

Preis | Price 155,00 Euro

Preis | Price 145,00 Euro

092

Preisliste | pricelist 2012

100 100 1670 Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Hand shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

100 1650 Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

190 40 ø24 ø53

60 35

ø60 G1/2“

17

Preis | Price 135,00 Euro

Preis | Price 99,00 Euro

100 1626

ø80 40

ø53

Handbrausegarnitur mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set 3 functions, with wall bracket , with flexible metal hose 1500mm, chrome

13,5

ø50

100 1660

G1/2“

Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 40,00 Euro

Preis | Price 89,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

50

G1/2“

40

093

100 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

80

ø60

G1/2“

Preis | Price 79,00 Euro

G1/2“ 400

100 7910

70

ø90

G1/2“

G1/2“ 450

17

Brausearm Wandmontage 450mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 100 1688, 100 1689 Shower arm wall mounted, reinforced for 100 1688, 100 1689

100 1687

Preis | Price 129,00 Euro

Regenbrause Ø187,5mm x 10mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“ 10

61,5

Rain shower Ø187,5mm x 10mm with easy-clean system, best flow rate 15 l/min

ø187,5

Preis | Price 179,00 Euro

100 1688 G1/2“ 10

61,5

ø300

Brausearm Deckenmontage 120mm shower arm ceiling mounted 120mm

Rain shower Ø300mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 285,00 Euro

100 1571

ø60

Regenbrause Ø300mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“

100 1581

100 1689

G1/2“

Brausearm Deckenmontage 360mm shower arm ceiling mounted 360mm

Regenbrause Ø400mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min Rain shower Ø400mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910, or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min

Preis | Price 60,00 Euro

Preis | Price 450,00 Euro

Brausearm Deckenmontage 240mm

10

61,5

shower arm ceiling mounted 240mm 120 (240, 360)

ø400

Preis | Price 55,00 Euro

100 1591

094

Preisliste | pricelist 2012

100 G1 1/4“

20°

142

70-110

45max

51

110

58

ø32 ø60

ø32

100 1696

400 ø62

Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 300-345

G3/8˝

170

Preis | Price 85,00 Euro

70

G 3/8“

100 1640 ø50

G1/2“

70

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ Anschluss für Flexschlauch, mit Schmutzfilter Angle valve 1/2“ with filter, 3/8“ connection for flexible hose Preis | Price 25,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

095

ø44

100 1300 Bidet-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 215,00 Euro

50°

25°

301

50°

202 160

45max

400

G3/8˝

100 1450

100 1480

Spültisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit schwenkbarem Auslauf, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever sink mixer with ceramic cartridge, with swivel spout, with flexible hoses 3/8“, chrome

Spültisch-Einhebelmischbatterie mit Handbrause, mit Schwenkauslauf, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever sink mixer with hand spray, with swivel spout, with flexible hoses 3/8“, chrome

750

156

194 229 52

ø33

400

Preis | Price 255,00 Euro

Preis | Price 539,00 Euro

G3/8˝

100 1410

196

162

137 220 51 ø32

500 G3/8˝

Spültisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit schwenkbarem Auslauf, mit ausziehbarer 2-strahliger Handbrause, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom

100 1400

201

12° 333

Single lever sink mixer with ceramic cartridge, with swivel spout, with pull-out 2-spray handset, with flexible hoses 3/8“, chrome

70° 226

50°

70° 25°

50°

45max ø51

400

ø32

G3/8˝

Preis | Price 220,00 Euro

Spültisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit schwenkbarem Auslauf, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever sink mixer with ceramic cartridge, with swivel spout, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 235,00 Euro

096

Preisliste | pricelist 2012

100 Preisliste | pricelist 2012

097

098

Preisliste | pricelist 2012



Serie 120

Weiche Linienführung und eckige Körper

E

ckige Formen und eine runde, weiche Kontur vereinen einer unvergleichlichen Charakteristik im Badezimmer.

Mit neuen Ausladungen und Armaturenhöhen für Waschtisch und Badewanne reagiert Steinberg auf die gestiegene Nach-

frage und unterstreicht damit den langlebigen und zeitlosen Anspruch der Serie.

120

serie|series

Series 120

Soft lines and angular bodies

A

ngular shapes and a curved, soft outline unite as natural and present themselves with incomparable character in the bathroom.

New swivel ranges and vertical mixer dimensions for basin and bathtub are Steinberg‘s answer to the risen demand, highlighting the long-life and timeless aspiration of this series.

Preisliste | pricelist 2012

099

120

sich wie selbstverständlich und präsentieren sich mit



Serie | Series 120

Harmonisierende Form und Genauigkeit. Solide Stabilität und Langlebigkeit. Perfekte Einheit – inklusive der Accessoires. Harmonizing shape and precision. Reliable stability and durability. Perfect match – including the accessories.

100

Preisliste | pricelist 2012

120 Preisliste | pricelist 2012

101

102

Preisliste | pricelist 2012

120 Preisliste | pricelist 2012

103

104

Preisliste | pricelist 2012

12°

160

ø35

105

100

45max

ø62 2-G 3/8“

120 1020

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

Preis | Price 289,00 Euro

Preis | Price 299,00 Euro

120 1010

120 1025

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

12°

160 ø35

120

105

45max

ø62

2-G 3/8“

Preis | Price 289,00 Euro

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 299,00 Euro

120 1755 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 369,00 Euro

120 1750

12°

220

ø35

165

120

45max

2-G 3/8“

ø62

120 1700

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

12°

255

ø35

45max

Preis | Price 369,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

120

315

G3/8“

105

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 395,00 Euro

120

120 1000

106

Preisliste | pricelist 2012

120 1851 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, Ausladung 145mm, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, spout projection 145mm, complete with concealed body 1/2“, chrome

120 1856

120 1500

ø35 45max

ø62

G3/8“

75x75

75x75

110

G1/2“ 30-55

145(200)

12°

95 G1/2“ 30-55

145 (200)

G1/2“

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, Ausladung 200mm, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, spout projection 200mm, complete with concealed body 1/2“, chrome Preis | Price 370,00 Euro

110 205

Preis | Price 310,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

120 1801

120 1950

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, Ausladung 145mm, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, spout projection 145mm, complete with concealed body 1/2“, chrome

3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage mit 90° Keramikventilen, Ausladung 145mm, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom 3-hole basin mixer wall mounted with 90° ceramic headparts, spout projection 145mm, complete with concealed body 1/2“, chrome

Preis | Price 350,00 Euro

Preis | Price 400,00 Euro

120 1816

120 1955

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, Ausladung 200mm, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, spout projection 200mm, complete with concealed body 1/2“, chrome

3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage mit 90° Keramikventilen, Ausladung 200mm, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom 3-hole basin mixer wall mounted with 90° ceramic headparts, spout projection 200mm, complete with concealed body 1/2“, chrome

295

G1/2“ 203

95

230 140

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit schwenkbarem Auslauf, mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with swivel spout, with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

Preis | Price 370,00 Euro

35-55

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264 Preisliste | pricelist 2012

145(200)

Preis | Price 420,00 Euro Nicht verlängerbar No extension set available

107

120

Preis | Price 350,00 Euro

108

Preisliste | pricelist 2012

120 2400

Preis | Price 695,00 Euro

120 2402 120 2000

130

105

30max

G1/2“ 52x52

120

110

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, chrome

ø30

155

ø30 35max

G1/2“

G1/2“

65x65

155 (205)

Preis | Price 399,00 Euro

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, Ausladung 205mm, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, projection 205mm with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 730,00 Euro

120 2480 4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur für Anwendung mit Wannenfüll-, Ab- und Überlaufgarnitur, mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom ø30

35max G1/2“ G1/2“ 65x65

220 270

120 1630 ø30

4-hole deck mounted bath/shower mixer for use with bath inlet with pop up waste and overflow, with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome

65 65

Preis | Price 185,00 Euro

Preis | Price 685,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Pull-up hand shower complete, with flexible hose 1800mm, chrome

109

120

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, Ausladung 155mm, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, projection 155mm, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome

120 3100

120 1100 ø68 G1/2“ 80

210

G1/2“

150 ± 20

260

G1/2“

Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer with ceramic cartridge, with diverter, chrome

ø68 G1/2“ 80 210 G1/2“

150 ± 20

43 280

G1/2“

Preis | Price 339,00 Euro

225

Preis | Price 435,00 Euro

225

ø68 G1/2“ G1/2“

260 150 ± 20

120 1200

80

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer with ceramic cartridge, chrome

105

280

ø68

Preis | Price 299,00 Euro

G1/2“

G1/2“

G1/2“

150 ± 20

105

110

Preisliste | pricelist 2012

Wanne/Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic bath/shower 1/2“ mixer with temperature control and volume control, with diverter, chrome

120 3200 Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, chrome Preis | Price 385,00 Euro

30-55 100

70-95 G1/2“

120 2242

Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 010 2100 please order separately)

Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 010 2240 please order separately)

Preis | Price 215,00 Euro

Preis | Price 215,00 Euro

010 2100

010 2240

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with waterproof membrane

30-55

Preis | Price 149,00 Euro

150 G1/2“

70-95

100

150

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

G3/4“

Preis | Price 129,00 Euro

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

G3/4“

120 2300

120 2250

90

90

G1/2“

G1/2“

30-55

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 175mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 175mm, chrome

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm, chrom Single lever shower mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, with waterproof membrane, with cover plate 90mm x 90mm, chrome

90

70

120 2310 190(215)

G1/2“ 25

Preis | Price 295,00 Euro

175(200)

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264 Preisliste | pricelist 2012

Preis | Price 115,00 Euro

42

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 200mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 200mm, chrome Preis | Price 125,00 Euro

111

120

120 2102

120 4102 Fertigmontageset für Unterputzthermostat mit Mengenregulierung, chrom (Einbaukörper 010 4100 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer with temperature and volume control, chrome (Concealed set 010 4100 please order separately) Preis | Price 275,00 Euro

010 4100

35~50

145

60-75

G1/2“

92

200

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer, with temperature and volume control, with waterproof mebrane Preis | Price 245,00 Euro

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

120 4123 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit 3-WegeUmsteller, chrom (Einbaukörper 010 4121 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with 3 way diverter, chrome (Concealed set 010 4121 please order separately) Preis | Price 275,00 Euro

010 4121

35~50

145 G1/2“ G1/2“ 200

92

60-75

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat mit 3-Wege-Umsteller, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer, with 3 way diverter, with temperature and volume control, with waterproof mebrane Preis | Price 320,00 Euro

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

112

Preisliste | pricelist 2012

120 4202 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, chrom (Einbaukörper 010 4200 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, chrome (Concealed set 010 4200 please order separately)

150

100

G1/2˝

G1/2˝ G1/2˝ 35-50

010 4200

120 4362

Unterputz Einbaukörper 1/2“ für Unterputzthermostat, mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, mit Einbaukörper, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ with temperature control, for thermostatic mixer, without volume control, with concealed body, with waterproof membrane

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Abdeckplatte 150mm x 100mm, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with cover plate 150mm x 100mm, with waterproof membrane, chrome

150

100

35-50 G1/2“

G1/2“

Preis | Price 195,00 Euro

Preis | Price 229,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

120 4210

90

90

35-50 G1/2“

G1/2“

G1/2“

Unterputzthermostat 1/2“ mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed thermostatic mixer 1/2“ with temperature control, without volume control, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate dia. 90mm x 90mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

120 4372

90

90

35-50 G1/2“

G1/2“

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate 90mm x 90mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

Preis | Price 360,00 Euro

Preis | Price 225,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Preisliste | pricelist 2012

113

120

Preis | Price 225,00 Euro

120 4500 Unterputzventil 1/2“ für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for cold water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 125,00 Euro

120 4510

75x75

86 25-45 G1/2“

Unterputzventil 1/2“ für Warmwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for hot water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 125,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

114

Preisliste | pricelist 2012

120 120 1162

230

110

1130 1000

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, chrom (Einbaukörper 1/2“ 012 1160 seperat bestellen) Freestanding bath/shower mixer with ceramic cartridge, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 012 1160 order separately)

350 10

885-1335

735

120 2720

Preis | Price 1.050,00 Euro

Brauseset komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause und Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

900-1000

012 1160

28-50

G1/2“ 26

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 120 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 120 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately)

G1/2“

150 ± 20

G1/2“

Preis | Price 240,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

145 200

Shower set complete with thermostatic shower mixer, with rain shower and hand shower, with height adjustable shower arm (during installation), chrome Preis | Price 915,00 Euro

115

350 10

885-1335

735

900-1000

G1/2“

150 ± 20 G1/2“

145 200

350

120 2760 Brauseset komplett mit Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Regenbrause , und Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom Shower set complete with shower mixer, with ceramic cartridge, with exposed rain shower and hand shower, with height adjustable shower arm (during installation), chrome

710-1160 563

120 2770

G1/2“

Brauseset mit Regenbrause und Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), zum Anschluss an externe Brausearmatur, chrom Shower set with rain shower and handshower, with height adjustable shower arm (during installation), chrome Preis | Price 659,00 Euro

Preis | Price 815,00 Euro

116

Preisliste | pricelist 2012

120 60

60x60

120 1600

120 1620

Brausegarnitur mit Brausestange 600mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 600mm, with hand shower, with metal hose 1800 mm, chrome

Brausegarnitur mit Brausestange 600mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 600mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

60

60x60

Preis | Price 199,00 Euro 600 (900)

Preis | Price 189,00 Euro 600(900)

120 1602

120 1622

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800 mm, chrome

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

Preis | Price 215,00 Euro

Preis | Price 205,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

117

120 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

400

Preis | Price 125,00 Euro G1/2˝

120 7910

70

120 1687

Brausearm Wandmontage 400mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 120 1688, 120 1689

90

G1/2“

Shower arm wall mounted, reinforced for 120 1688, 120 1689

63

Preis | Price 175,00 Euro

145

Preis | Price 249,00 Euro 200 G1/2“

63

180

120 1571 300

Brausearm Deckenmontage 120mm Shower arm ceiling mounted 120mm

G1/2“

G1/2˝

63

120 1581

120 (240, 360)

Brausearm Deckenmontage 240mm Shower arm ceiling mounted 240mm 20x20

120 1688 Regenbrause 180mm x 300mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 180mm x 300mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min chrome Preis | Price 359,00 Euro

120 1689

Preis | Price 89,00 Euro

50x50

Regenbrause 145mm x 200mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 145mm x 200mm with swivel head, with easy-clean system, best flow rate 15 l/min chrome

Preis | Price 99,00 Euro

400

120 1591 Brausearm Deckenmontage 360mm Shower arm ceiling mounted 360mm

400

Preis | Price 109,00 Euro

Regenbrause 400mm x 400mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min chrom Rain shower 400mm x 400mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min chrome Preis | Price 539,00 Euro

118

Preisliste | pricelist 2012

120 Preisliste | pricelist 2012

119

120 1670 120 1650 Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

40

50x50

60 30

50x50 G1/2“

20

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Hand shower set with integrated wall elbow 1/2“, with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome Preis | Price 170,00 Euro

Preis | Price 135,00 Euro

120 1626

50

G1/2“

50x50

25 50 G1/2“ 40

40

120 1660 1/2“

Brauseanschlussbogen eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome

50x50

Preis | Price 59,00 Euro

Handbrausegarnitur mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set 3 functions, with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome Preis | Price 125,00 Euro

120

Preisliste | pricelist 2012

120 60°

120 1400

G1 1/4“

60-175

60°

79 ø32 60x60

120 1696

ø35

Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 330-390

280

190

45max

G3/8“

Spültisch-Einhebelmischbatterie mit schwenkbarem Auslauf, mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever sink mixer with swivel spout, with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 320,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro

120 1300 90

ø35 122

G 3/8“

45max 24

58x58 G1/2“

20

58

120 1640 Eckventil 1/2“ mit 3/8“ -Anschluss für Flexschlauch Angle valve 1/2“ with 3/8“ connection for flexible hose

G3/8“

Preis | Price 315,00 Euro

Preis | Price 59,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

ø62

Bidet-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

121



Serie 135

Schlichte Außergewöhnlichkeit

S

chnörkellos, schlicht außergewöhnlich schmeichelt die gerade Linienführung dem Auge. Der elegante, flache Auslauf ist ab sofort bei allen Waschtischarmaturen mit

einem Neoperl-Luftsprudler ausgestattet. Verlängerte Wannenund Waschtischausläufe sowie längere Brausestangen bieten Komfort für ein perfektes Badeerlebnis.

135

serie|series

U

Series 135

Plain and extraordinary

nadorned, plain but extraordinary, the straight outline caresses the eye. The elegant flat spout comes from now on for all basin mixers with Neoperl aerator.

Extended bathtub and basin spouts as well as extended shower rails offer comfort for a perfect bathing experience.

122

Preisliste | pricelist 2012

135 Preisliste | pricelist 2012

123



Serie | Series 135

Solider Purismus. Edles Metall und durchdachte Technik. Langlebiger Charme. Sound purism. Precious metal and sophisticated technology. Durable charm.

124

Preisliste | pricelist 2012

135 Preisliste | pricelist 2012

125

126

Preisliste | pricelist 2012

135 1000

75

146 120 57

50x50

35max ø32 400 ø65

G3/8˝

170

40x40

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with aerator, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

135 1700 120

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom

10°

300 210

Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with aerator, with flexible hoses 3/8“, chrome

50x50 35max ø35

Preis | Price 310,00 Euro

ø44

75

Preis | Price 395,00 Euro

G3/8˝

135 1500

80 150 300

55

220 105

92 6

40 55x55

35max

8 44x44 Max 35

400

ø35 ø65

G3/8˝

170

ø44

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit schwenkbarem Auslauf, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with swivel spout, with aerator, with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

135 1550 100

80 150 10°

105 40

260

180

Single lever basin mixer with swivel spout, with aerator, with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, chrome

55x55

35max 400

Preis | Price 359,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

44x44

G3/8“

127

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit schwenkbarem Auslauf, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom

Preis | Price 419,00 Euro

135

40x40

135 1852 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, komplett mit Unterputz- Einbaukörper 1/2“, Ausladung 175mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with aerator, complete with concealed body 1/2 “, wall spout 175mm, chrome Preis | Price 409,00 Euro

135 1856 135 2050

ø33

225

180

150

125

35max

ø28

ø65

400

G3/8˝

170 ø44

2-Loch Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, mit Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom 2-hole single lever basin mixer with ceramic cartridge, with aerator, with pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Neoperl Luftsprudler, komplett mit Unterputz- Einbaukörper 1/2“, Ausladung 200mm, chrom

G1/2“ 20 - 45 90

62

Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with aerator, complete with concealed body 1/2 “, wall spout 200mm, chrome

175 (200)

220

125

Preis | Price 429,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Preis | Price 390,00 Euro

135 1802 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Neoperl-Luftsprudler, komplett mit Unterputz- Einbaukörper 1/2“, Ausladung 175mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with aerator, complete with concealed body 1/2“, wall spout 175mm, chrome Preis | Price 385,00 Euro

135 1816

G1/2“ 20-45 55

62

175 (200)

75

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Neoperl Luftsprudler, komplett mit Unterputz- Einbaukörper 1/2“, Ausladung 200mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with aerator, complete with concealed body 1/2“, wall spout 200mm, chrome

135 1120 260 30

330

16

200

180 360 260

125

58x58

Preis | Price 405,00 Euro

ø28 2-G3/4“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

180

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit 90° Keramikventilen, offener Schwallauslauf, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, chrom Freestanding bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, cascade spout, with diverter and hand shower, chrome Preis | Price 750,00 Euro

128

Preisliste | pricelist 2012

135 2400 4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, offener Schwallauslauf, Ausladung 180mm, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, cascade spout, projection 180mm, with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 739,00 Euro

180 (210) 290 200

45max

G1/2“

ø28

ø28

ø28

ø28 G1/2“

G1/2“

190

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, offener Schwallauslauf, Ausladung 210mm, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, cascade spout, projection 210mm, with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome

Armatur ohne Auslauf 160 2480 s.Seite 153 Mixer without spout 160 2480 see page 153 Preis | Price 769,00 Euro

135 1162

135 2421

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit 90° Keramikventilen, offener Schwallauslauf, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, chrom (Einbaukörper 1/2“ 016 1160 seperat bestellen) Freestanding bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, cascade spout, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 016 1160 order separately)

330

G1/2“

60x60

180

5-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, offener Schwallauslauf, Ausladung 180mm, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 5-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, cascade spout, spout length 180mm, with diverter and pullup hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 789,00 Euro

Preis | Price 1.110,00 Euro

016 1160

192

880 750

25-50 G1/2“

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 135 1162 zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 135 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately) Preis | Price 190,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

135 2422 5-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, offener Schwallauslauf, Ausladung 210mm, mit Umsteller 180 (210) und ausziehbarer Handbrause, eigensicher 290 200 50x50 190 gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom ø28 ø28 ø28 ø28 ø28 45max 5-hole deck mounted bath/shower mixer G1/2“ with 90° ceramic headparts, cascade spout, G1/2“ G1/2“ G1/2“ spout length 210mm, with diverter and pullup hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome Armatur ohne Auslauf 160 2480 s.Seite 153 Mixer without spout 160 2480 see page 153 Preis | Price 819,00 Euro

129

135

135 2402

130

Preisliste | pricelist 2012

135 Preisliste | pricelist 2012

131

55x55

105 G1/2“ 150 ± 20

G1/2“

55x55

40x40

105

36

258

45°

20

135 1110 Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer with ceramic cartridge, with diverter, chrome

70 195

36 G1/2“ 117 150 ± 20

36

253

20

160 3100 Wanne/Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic bath/shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, with diverter, chrome Preis | Price 469,00 Euro

Preis | Price 395,00 Euro

45° 55x55 105

2 - G1/2“

85

G1/2“

55x55

260 150 ± 20

G1/2“

70

135 1210

93

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer with ceramic cartridge, chrome

36 G1/2“ 253 150 ± 20

160 3200 Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, chrome Preis | Price 399,00 Euro

Preis | Price 329,00 Euro

132

Preisliste | pricelist 2012

135 125

125

350

350

200

735

920 - 1335

920 - 1335

735

135 2761 900-1000

G1/2“

150 ± 20

G1/2“

145 200

160 2720

Brauseset komplett mit Brause-Einhebelmischbatterie, mit Regenbrause, Handbrause und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

G1/2“

145

150 ± 28

200

Brauseset komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause, Handbrause und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

Shower set complete with single lever shower mixer, with rain shower, hand shower and height adjustable shower arm (during installation), chrome

Shower set complete with thermostatic shower mixer, with rain shower, hand shower and height adjustable shower arm (during installation), chrome

Preis | Price 1.025,00 Euro

Preis | Price 1.100,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

133

135 2102

135 2242

Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 016 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 016 2100 please order separately)

Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 016 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 016 2240 please order separately)

Preis | Price 270,00 Euro

016 2100

30-55

150

70-95 G1/2“

150

Preis | Price 250,00 Euro

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane

016 2240

150

30-55 70-95

150

Preis | Price 149,00 Euro

G3/4“

Preis | Price 129,00 Euro

G1/2“

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with waterproof membrane

G3/4“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

160 4500 Unterputzventil 1/2“, für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, (Einbautiefe beachten) chrom Concealed stop valve 1/2“, for cold water with 90° ceramic headpart, with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 125,00 Euro

160 4362

70-80

66

55x55

G1/2“

160 4510

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, (Einbautiefe beachten) chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

62-77

55x55

60

G1/2“

Unterputzventil 1/2“, für Warmwasser mit 90° Keramikventil, mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, (Einbautiefe beachten) chrom Concealed stop valve 1/2“, for hot water with 90° ceramic headpart, with concealed body, with waterproof membrane, chrome

Preis | Price 209,00 Euro

Preis | Price 125,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

134

Preisliste | pricelist 2012

150 G1/2“

35-50 60-75

160 4122

Fertigmontageset für Unterputzthermostat mit Mengenregulierung, chrom (Einbaukörper 016 4100 separat bestellen)

Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit 3-Wege- Umsteller, chrom (Einbaukörper 016 4120 separat bestellen)

Finish set for concealed thermostatic mixer, with temperature and volume control, chrome (Concealed set 016 4100 please order separately)

Finish set for concealed thermostatic mixer, with 3 way diverter, chrome (Concealed set 016 4120 please order separately)

Preis | Price 389,00 Euro

Preis | Price 389,00 Euro

016 4100

016 4120

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat , mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer with temperature and volume control, with waterproof mebrane

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat , mit 3-Wege-Umsteller, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dicht-manschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox for thermostatic shower mixer with 3 way diverter, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

35-50 150

3xG1/2“

Preis | Price 245,00 Euro

92 220 2-G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

92 220 2xG1/2“

160 4202 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, chrom (Einbaukörper 016 4200 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, chrome (Concealed set 016 4200 please order separately) Preis | Price 369,00 Euro

016 4200

40-55 G1/2“

150x150

Unterputz Einbaukörper 1/2“ für Unterputzthermostat, mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, mit Einbaukörper, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ for thermostatic mixer, with temperature control, without volume control, with concealed body, with waterproof membrane Preis | Price 195,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265 Preisliste | pricelist 2012

G1/2“

135

60-75

Preis | Price 320,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

135

160 4102

120 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

400

Preis | Price 125,00 Euro G1/2˝

120 7910

70

120 1687

Brausearm Wandmontage 400mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 120 1688, 120 1689

90

G1/2“

Shower arm wall mounted, reinforced for 120 1688, 120 1689

63

Preis | Price 175,00 Euro

145

Preis | Price 249,00 Euro 200 G1/2“

63

180

120 1571 300

Brausearm Deckenmontage 120mm Shower arm ceiling mounted 120mm

G1/2“

G1/2˝

63

120 1581

120 (240, 360)

Brausearm Deckenmontage 240mm Shower arm ceiling mounted 240mm 20x20

120 1688 Regenbrause 180mm x 300mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 180mm x 300mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min chrome Preis | Price 359,00 Euro

120 1689

Preis | Price 89,00 Euro

50x50

Regenbrause 145mm x 200mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 145mm x 200mm with swivel head, with easy-clean system, best flow rate 15 l/min chrome

Preis | Price 99,00 Euro

400

120 1591 Brausearm Deckenmontage 360mm Shower arm ceiling mounted 360mm

400

Preis | Price 109,00 Euro

Regenbrause 400mm x 400mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min chrom Rain shower 400mm x 400mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min chrome Preis | Price 539,00 Euro

136

Preisliste | pricelist 2012

135 G1/2“

9

50

250

300

280

160 2498 G1/2“

150

Wand Schwallauslauf 1/2“ Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min, chrom Cascade spout 1/2“ best flow rate 15 l/min, chrome Preis | Price 429,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

137

135 1600 52

52

Brausegarnitur mit Brausestange 750mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 750mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome Preis | Price 245,00 Euro

750(900)

70

900

135 1602

135 1622

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

70

Preis | Price 255,00 Euro

Preis | Price 245,00 Euro

138

Preisliste | pricelist 2012

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

135 1650 200

55x75

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

200

G 1/2“ 55 75

G1/2“ 44

30

85

Preis | Price 185,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro

135 1626

55x75

Handbrausegarnitur mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set 3 functions, with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

75 G1/2“

G1/2“

135 1660 Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 69,00 Euro

Preis | Price 129,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

55

139

135

135 1670

135 4400 Seitenbrause 1/2“ schwenkbar, Optimale Durchflussmenge ab 5 l/min, chrom Body jet 1/2“ swivel, best flow rate 5 l/min, chrome

60 G1/2“

20° 60 47

Preis | Price 115,00 Euro

135 2300 Auslauf für Waschtisch Ausladung 175mm, mit Neoperl-Luftsprudler, chrom Wall spout for basin projection 175mm, with aerator, chrome 55x55

G1/2“

30

Preis | Price 155,00 Euro

135 2310

G1/2“

30

175 8200)

Auslauf für Wanne offener Schwallauslauf Ausladung 200mm, chrom Cascade wall spout for bathtub projection 200mm, chrome Preis | Price 175,00 Euro

140

Preisliste | pricelist 2012

135

G1 1/4“

160 1630

200

45max

ø28

60-175 79

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Pull-up hand shower complete with flexible hose 1800mm, chrome

ø32 60x60

120 1696 Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 330-390

Preis | Price 139,00 Euro

Preis | Price 209,00 Euro

40x40

75

ø18

146 120 50x50

35max

120 1640

G 3/8“ 24 58x58 G1/2“

20

58

400

ø65

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ -Anschluss für Flexschlauch Angle valve 1/2“ with 3/8“ connection for flexible hose

G3/8˝

170

Preis | Price 59,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

ø35

141

ø44

135 1300 Bidet-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 329,00 Euro

142

Preisliste | pricelist 2012



Serie 160

Das Spiel mit Freiräumen

E

ine Armatur für Puristen: Schlicht durch die konsequente Form und dennoch luftig leicht durch den zart wirkenden Einhebelgriff mit großer Öffnung.

Die klare, zeitlose Linienführung und das Spiel zwischen

massiv-eckigem Korpus und großem Freiraum im Einhebelgriff Neu: Verlängerte Wannenausläufe, einteiliger Unterputzkörper für 5-Loch Wannen-Wandarmatur.

160

serie|series

Series 160

The play with free space

A

mixer for purists: plain by the uncompromising shape, yet airy by the fragile-looking single-lever handle with its large cutout.

The straight, timeless lines and the interplay between a solid angular body and a large cutout in the single-lever handle is the 162 series‘ aesthetic statement. New: Extended bathtub spouts, concealed mono-bloc body for 5-hole wall-mount bathtub mixer.

Preisliste | pricelist 2012

143

160

ist als ästhetisches Statementder Serie 162 zu sehen.

144

Preisliste | pricelist 2012

160



Serie | Series 160

Variabel in der Badplanung. Ästhetische Stabilität. Monumentale Schönheit. Variability in the bathroom setup. Aesthetic stability. Monumental beauty.

Preisliste | pricelist 2012

145

146

Preisliste | pricelist 2012

160 Preisliste | pricelist 2012

147

148

Preisliste | pricelist 2012

162 1000 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 310,00 Euro

155

162 1010

163

120

120

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

95

35max

ø33 ø65

G3/8˝

ø44

292 225

40 50 35max

400

G3/8˝

Preis | Price 310,00 Euro

162 1700 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 395,00 Euro

162 1500 180

260 100

35max ø33 ø65

G3/8˝

ø44

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit schwenkbarem Auslauf, mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom

25°

115

67

35max ø32

Single lever basin mixer with swivel spout, with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

ø65

G3/8˝

ø44

Preis | Price 399,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

160 1050

150

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 279,00 Euro

149

160

155

150

Preisliste | pricelist 2012

162 1802 Waschtisch-Einhebelmischbatterie Ausladung 170mm, mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Single lever basin mixer wall spout 170mm, with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, chrome Preis | Price 385,00 Euro

55

55

160 2000 50x50

50x50

170

120

35max

G1/2“ ø30

ø28

ø30

155

Waschtisch-Einhebelmischbatterie Ausladung 200mm, mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Single lever basin mixer wall spout 200mm, with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, chrome

75

75

20-45

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, chrome

62 G1/2“

170 (200)

125

Preis | Price 405,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Preis | Price 435,00 Euro

160 1950 3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage, Ausladung 165mm, mit 90° Keramikventilen, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom 3-hole basin mixer wall mounted wall spout 165mm, with 90° ceramic headparts, complete with concealed body 1/2“, chrome Preis | Price 415,00 Euro

160 1955 90

2-G1/2“ 67-82

200

165 (195)

270

3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage, Ausladung 195mm, mit 90° Keramikventilen, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom 3-hole basin mixer wall mounted wall spout 195mm, with 90° ceramic headparts, complete with concealed body 1/2“, chrome

31

100

10°

40

35max G1/2“

Preis | Price 435,00 Euro G3/8“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264 Preisliste | pricelist 2012

160 2500

132

60

Kaltwasser-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Flexschlauch 3/8“, chrom Pillar tap with 90° ceramic headparts, with flexible hose 3/8“, chrome Preis | Price 159,00 Euro

151

160

162 1816

152

Preisliste | pricelist 2012

160 2400 4-Loch Wanne/Brause- Standarmatur mit 90° Keramikventilen, Ausladung 175mm, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, projection 175mm, with diverter and pull-up hand shower, mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 739,00 Euro

120 155

ø33

35max ø65

G3/8˝ ø44

2-Loch Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom 2-hole single lever basin mixer with ceramic cartridge, with pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

170

50x50

175(210)

150

45max G1/2“ 4xø28

Preis | Price 405,00 Euro

4-Loch Wanne/Brause- Standarmatur mit 90° Keramikventilen, Ausladung 210mm mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, projection 210mm, with diverter and pull-up hand shower, mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 769,00 Euro

160 2420 5-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, Ausladung 175mm, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 5-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, spout length 175mm, with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 789,00 Euro

160 2422 170 175(210)

150

50x50

45max G1/2“

G1/2“

G1/2“

G1/2“

160 2480

5-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, Ausladung 210mm, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom

30°

G1/2“

5xø28

5-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, spout length 210mm, with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome

45max G1/2“

Preis | Price 819,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

200

50x50

ø28

ø28 G1/2“

ø28

ø28

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 739,00 Euro

153

160

160 2402

162 2050

162 2102 Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 016 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 016 2100 please order separately)

162 2242 Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 016 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 016 2240 please order separately)

Preis | Price 270,00 Euro

016 2100

30-55 150

70-95 G1/2“

150

G3/4“

170 470

90

50-65

100

30-55 150

70-95

150

100

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with waterproof membrane Preis | Price 129,00 Euro

G1/2“ G3/4“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

2-G1/2“

100

016 2240

Preis | Price 149,00 Euro

G1/2“

100

Preis | Price 250,00 Euro

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

160 2692

160 2172

5-Loch Wanne/Brause-Wandarmatur mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und Handbrause, komplett mit Unterputzkörper, chrom 5-hole wall mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and hand shower, complete with concealed body, chrome

Wanne/Brause-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit 2-Wege (Mitte) Umsteller, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with 2-way diverter, complete with concealed body 1/2“, chrome

4-G1/2“

90

100 270

100

Preis | Price 415,00 Euro

Preis | Price 990,00 Euro 67-82

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

154

Preisliste | pricelist 2012

160 4122

160 4102

Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit 3-Wege- Umsteller, chrom (Einbaukörper 016 4120 separat bestellen)

Fertigmontageset für Unterputzthermostat mit Mengenregulierung, chrom (Einbaukörper 016 4100 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with temperature and volume control, chrome (Concealed set 016 4100 please order separately)

Finish set for concealed thermostatic mixer, with 3 way diverter, chrome (Concealed set 016 4120 please order separately) Preis | Price 389,00 Euro

Preis | Price 389,00 Euro

150 G1/2“

35-50 60-75

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer with temperature and volume control, with waterproof mebrane

35-50 150

3xG1/2“

Preis | Price 245,00 Euro

92 220 2-G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

92 220 2xG1/2“

160 4202 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, chrom (Einbaukörper 016 4200 separat bestellen) Finish set for Concealed thermostatic mixer, chrome (Concealed set 016 4200 please order separately) Preis | Price 369,00 Euro

016 4200

40-55 G1/2“

150x150

Unterputz Einbaukörper 1/2“ für Unterputzthermostat, mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, mit Einbaukörper, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ for thermostatic mixer, with temperature control without volume control, with concealed body, with waterproof membrane Preis | Price 195,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265 Preisliste | pricelist 2012

G1/2“

155

60-75

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit 3-Wege-Umsteller, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dicht-manschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for thermostatic shower mixer with 3 way diverter, with temperature and volume control, with waterproof mebrane Preis | Price 320,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

160

016 4120

016 4100

156

Preisliste | pricelist 2012

160 4362

66

55x55

G1/2“

160

70 - 80

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, (Einbautiefe beachten) chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 209,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

160 4500 Unterputzventil 1/2“ für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, (Einbautiefe beachten) chrom Concealed stop valve 1/2“ for cold water with 90° ceramic headpart, with concealed body, with waterproof membrane, chrome

190

880

Preis | Price 125,00 Euro

25-50 G1/2“

160 4510

62-77

55x55

60

G1/2“

Unterputzventil 1/2“ für Warmwasser mit 90° Keramikventil, mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, (Einbautiefe beachten) chrom Concealed stop valve 1/2“ for hot water with 90° ceramic headpart, with concealed body, with waterproof membrane, chrome

30

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, chrom (Einbaukörper 1/2“ 016 1160 seperat bestellen) Free standing bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 016 1160 order separately) Preis | Price 1.110,00 Euro

016 1160 G1/2“

60x60

Preis | Price 125,00 Euro 180

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265 Preisliste | pricelist 2012

160 1162

G1/2“

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 160 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 160 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately) Preis | Price 190,00 Euro

157

125

125

350

350

200

200

855-1335

855 -1335

735

735

G1/2“

145

150 ± 28

200

160 2720

162 2761

Brauseset komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause, Handbrause und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

Brauseset komplett mit Brause-Einhebelmischhbatterie, mit Regenbrause und Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom

2-G1/2“ 145

150±20

200

Shower set complete with thermostatic shower mixer, with rain shower, hand shower and height adjustable shower arm (during installation), chrome

Shower set complete with shower mixer with rain shower, hand shower and height adjustable shower arm (during installation), chrome

Preis | Price 1.100,00 Euro

Preis | Price 1.050,00 Euro

158

Preisliste | pricelist 2012

150 ± 20

G1/2“

220

45°

70 195 36 G1/2“ 117

150 ± 20

36

Wanne/Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic bath/shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, with diverter, chrome Preis | Price 469,00 Euro

Preis | Price 395,00 Euro

45°

55x55 100 2-G1/2“

G1/2“

262

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer with ceramic cartridge, chrome

55x55

85

150 ± 20

G1/2“

70

162 1210

93 36 G1/2“

150 ± 20

Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, chrome Preis | Price 399,00 Euro

Preis | Price 329,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

253

160 3200

159

160

100

270

55x55

40x40

20

Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer with ceramic cartridge, with diverter, chrome

G1/2“

160 3100

55x55

162 1110

253

20 105

135 1600 52

Brausegarnitur mit Brausestange 750mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 750mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

52

Preis | Price 245,00 Euro

750(900)

70

900

135 1602

135 1622

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

70

Preis | Price 255,00 Euro

Preis | Price 245,00 Euro

160

Preisliste | pricelist 2012

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

135 1650 200

55x75

200

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

G 1/2“ 55 75

G1/2“ 44

30

85

Preis | Price 185,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro

135 1626

55x75

Handbrausegarnitur mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set 3 functions, with wall bracket , with flexible metal hose 1500mm, chrome

75 G1/2“

G1/2“

135 1660 Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 69,00 Euro

Preis | Price 129,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

55

161

160

135 1670

120 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

400

Preis | Price 125,00 Euro G1/2˝

120 7910

70

120 1687

Brausearm Wandmontage 400mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 120 1688, 120 1689

90

G1/2“

Shower arm wall mounted, reinforced for 120 1688, 120 1689

63

Preis | Price 175,00 Euro

145

Preis | Price 249,00 Euro 200 G1/2“

63

180

120 1571 300

Brausearm Deckenmontage 120mm Shower arm ceiling mounted 120mm

G1/2“

G1/2˝

63

120 1581 Brausearm Deckenmontage 240mm 120 (240, 360)

Shower arm ceiling mounted 240mm 20x20

120 1688 Regenbrause 180mm x 300mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 180mm x 300mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min chrome Preis | Price 359,00 Euro

120 1689

Preis | Price 89,00 Euro

50x50

Regenbrause 145mm x 200mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 145mm x 200mm with swivel head, with easy-clean system, best flow rate 15 l/min chrome

Preis | Price 99,00 Euro

400

120 1591 Brausearm Deckenmontage 360mm Shower arm ceiling mounted 360mm

400

Preis | Price 109,00 Euro

Regenbrause 400mm x 400mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min chrom Rain shower 400mm x 400mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min chrome Preis | Price 539,00 Euro

162

Preisliste | pricelist 2012

160 G1/2“

9

50

250

300

280

160 2498 G1/2“

150

Wand Schwallauslauf 1/2“ Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min, chrom Cascade spout 1/2“ best flow rate 15 l/min, chrome Preis | Price 429,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

163

160 1630

200

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Pull-up hand shower complete, with flexible hose 1800mm, chrome

45max

ø28

120 1640

G 3/8“

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ -Anschluss für Flexschlauch Angle valve 1/2“ with 3/8“ connection for flexible hose

24 58x58 G1/2“

20

58

Preis | Price 59,00 Euro

Preis | Price 209,00 Euro

160 2300 Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 170mm, chrom Wall spout for basin or bathtub spout projection 170mm, chrome

7 22

G1/2˝

135 4400

Preis | Price 155,00 Euro 60

170 (200) 185 (215)

55

75

38

160 2310

G1/2“

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 200mm, chrom Wall spout for basin or bathtub spout projection 200mm, chrome

20° 60 47

Seitenbrause 1/2“ schwenkbar, Optimale Durchflussmenge ab 5 l/min, chrom Body jet 1/2“ swivel, best flow rate 5 l/min, chrome Preis | Price 115,00 Euro

Preis | Price 175,00 Euro

164

Preisliste | pricelist 2012

180

G1 1/4“

100

60-175

35max

79 ø32 60x60

400

120 1696 Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 330-390

G3/8˝

Preis | Price 399,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro

ø18

90

146

17

100

50x50

35max ø35

ø65

G3/8˝

ø44

162 1300 Bidet-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 329,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Spültisch-Einhebelmischbatterie mit schwenkbarem Auslauf, mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever sink mixer with swivel spout, with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, chrome

165

160

162 1400

260





Serie 170

Die elegante Runde

D

ie Serie 170 besticht durch ihr angenehm reduzier-

tes Design, das vom Wechselspiel zwischen planen Flächen und organischen Rundungen geprägt ist.

Der Auslauf nimmt in verlängerter Form die Linienführung des

Hebels auf – eine Lösung, die für spannende Kontraste sorgt, ohne das Auge zu überlasten. Neu: Freistehende Wannenarmatur. Neue Ausladungen und Armaturenhöhen für Waschtisch und Wanne. Wannen-Standarmatur ohne Auslauf für Befüllung über Excafill.

166

Preisliste | pricelist 2012



Series 170

Elegant curves

S

eries 170 captivates by pleasantly reduced design, characterized by the interplay between plane surfaces and organic curves. The spout mirrors and extends the

lines of the lever – a solution providing interesting contrasts without straining the eye. New: Exposed bathtub mixer. New swivel ranges and vertical mixer dimensions for basin and bathtub. Deck-mount mixer without spout for filling via Excafill.

Preisliste | pricelist 2012

167

170

170

serie|series



Serie | Series 170

Lange glänzende Zylinder. Flache ovale Elemente. Schönheit in geometrischer Form. Long, shining cylinders. Plane oval elements. Beauty in geometric shape.

168

Preisliste | pricelist 2012

170 Preisliste | pricelist 2012

169

170

Preisliste | pricelist 2012

100 ø48

45max

400

ø32 ø62

G3/8˝

170

313 250

ø48 45max ø35

400

G3/8˝

Preis | Price 210,00 Euro

ø44

237 210

45max

400

ø32 ø62

G3/8˝

170 ø44

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer, with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 295,00 Euro

170 1900

170 1500 152

170 1700

122

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, with pop up waste 1 1/4“, chrome

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit schwenkbarem Auslauf, mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom

154 35-55

Single lever basin mixer with swivel spout, with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, with pop up waste 1 1/4“, chrome

176

3-ø52

G1/2“

Preis | Price 275,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

3-ø30

171

3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage mit 90° Keramikventilen, mit Unterputz-Ventilkörpern 1/2“, Ausladung 154mm, chrom 3-hole basin mixer wall mounted with 90° ceramic headparts, with concealed body 1/2“, spout projection 154mm, chrome Preis | Price 309,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

170

170 1000 122

163

172

Preisliste | pricelist 2012

170 1801 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 163mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection163mm, chrome Preis | Price 299,00 Euro

170 1816

G1/2“ 30-55 163(200) G1/2“

ø80

110

170 2000

122

126

97

3-ø52

3-ø32

45max

2-G1/2“

Preis | Price 319,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, chrome Preis | Price 345,00 Euro

170 2400

175 ø52

176

45max

G1/2“

ø30

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S.243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome

170 2450 175 ø52

45max

G1/2“

Preis | Price 565,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

176

ø30

4-Loch Wanne/Brause Einhebelmischbatterie mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S.243, chrom 4-hole deck mounted single lever bath/ shower mixer with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 565,00 Euro

173

170

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 200mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 200mm, chrome

174

Preisliste | pricelist 2012

170 2480

45max

4xø30

G1/2“

G1/2“ 192 G1/2“

ø68

150 ± 20

195

208

Preis | Price 565,00 Euro

Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, with diverter, chrome Preis | Price 335,00 Euro

135

ø68

100 3200 76

G1/2“

G1/2“

150 ± 20

280

85

Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom

G 1/2 2-G1/2“

Exposed thermostatic shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, chrome

150 ± 15

195

90

Preis | Price 309,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

ø68

175

170 1200 Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, chrome Preis | Price 285,00 Euro

170

ø52

170 1100

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome

170 2102

170 2242

Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 010 2100 please order separately)

Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 010 2240 please order separately)

Preis | Price 165,00 Euro

010 2100

30-55 100

70-95 G1/2“

150

Preis | Price 155,00 Euro

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane

010 2240

30-55

150

Preis | Price 149,00Euro

G1/2“

G3/4“

70-95

100

G3/4“

170 2250 30-55

ø80 G1/2“

G1/2“

Preis | Price 129,00 Euro

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Single lever shower mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, chrome Preis | Price 245,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

176

Preisliste | pricelist 2012

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with waterproof membrane

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

170 4500 Unterputzventil 1/2“ für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for cold water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 125,00 Euro

170 4510

28

ø52

40-55

170

G1/2“

Unterputzventil 1/2“ für Warmwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for hot water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 125,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

400

ø200

1052 - 1452

909

170 4372

G1/2“

G1/2“

G1/2“

ø80

40-55

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

G1/2“

150 ± 20

G1/2“

Preis | Price 185,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265 Preisliste | pricelist 2012

100 2721 1070-1470

Brauseset komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause und Handbrause, mit easy clean, mit Gleiter, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom Shower set complete with thermostatic shower mixer, with rain shower and handshower, with easy clean, with sliding bracket on the rail, with swivel and height adjustable shower arm (during installation), chrome Preis | Price 719,00 Euro

177

170 1162 215,5

1028

1001

60

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, chrom (Einbaukörper 1/2“ 017 1160 seperat bestellen) Free standing bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 017 1160 order separately)

750

100 1605

Preis | Price 850,00 Euro

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 170 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 170 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately)

Brausegarnitur mit Brausestange 750mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 750mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Preis | Price 250,00 Euro

Preis | Price 165,00 Euro

017 1160

2-G1/2“

178

Preisliste | pricelist 2012

170 2300 Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 154mm, chrom Wall spout for basin or bathtub spout projection 154mm, chrome

170 1670 Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Preis | Price 119,00 Euro

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 184mm, chrom Wall spout for basin or bathtub spout projection 184mm, chrome

Ø

Preis | Price 129,00 Euro

Preis | Price 169,00 Euro

170 1650 180

6

55

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

G1/2“

170 1660 G1/2“

Preis | Price 55,00 Euro

Preis | Price 122,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome

179

170

170 2310

100 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

80

ø60

G1/2“

Preis | Price 79,00 Euro

G1/2“ 400

100 7910

70

ø90

G1/2“

G1/2“ 450

17

Brausearm Wandmontage 450mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 100 1688, 100 1689 Shower arm wall mounted, reinforced for 100 1688, 100 1689

100 1687

Preis | Price 129,00 Euro

Regenbrause Ø187,5mm x 10mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“ 10

61,5

Rain shower Ø187,5mm x 10mm with easy-clean system, best flow rate 15 l/min

ø187,5

Preis | Price 179,00 Euro

100 1688 G1/2“ 10

61,5

ø300

Brausearm Deckenmontage 120mm shower arm ceiling mounted 120mm

Rain shower Ø300mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 285,00 Euro

100 1571

ø60

Regenbrause Ø300mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“

100 1581

100 1689

G1/2“

Brausearm Deckenmontage 360mm shower arm ceiling mounted 360mm

Regenbrause Ø400mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min Rain shower Ø400mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910, or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min

Preis | Price 60,00 Euro

Preis | Price 450,00 Euro

Brausearm Deckenmontage 240mm

10

61,5

shower arm ceiling mounted 240mm 120 (240, 360)

ø400

Preis | Price 55,00 Euro

100 1591

180

Preisliste | pricelist 2012

G1 1/4“ 70-110

ø32 ø60

70

Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 300-345

ø50

G 3/8“

G1/2“

70

Preis | Price 25,00 Euro

Preis | Price 85,00 Euro

289

260

45max ø48 ø35 400

G3/8˝

163

170 1400

182

170 1300

90 116

Spültisch-Einhebelmischbatterie mit schwenkbarem Auslauf, mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever sink mixer with swivel spout, with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, chrome

118

45max

ø32 400

ø62

G3/8˝

170

Preis | Price 285,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ Anschluss für Flexschlauch, mit Schmutzfilter Angle valve 1/2“ with filter, 3/8“ connection for flexible hose

181

ø44

Bidet-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“ mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 245,00 Euro

170

100 1640

100 1696

182

Preisliste | pricelist 2012



Serie 180

Geschwungene Geradlinigkeit

L

uxus und Modernität, geschwungene Geradlinigkeit mit exzellenten Materialien – das bietet die Serie 180. Der dynamisch nach vorn geneigte Körper und der ergono-

mische Griff unterstreichen die diskret luxuriöse Anmutung. Form, Funktion und Komfort für ein Badeerlebnis höchster Güte.

180

serie|series

L

Series 180

Arced linearity

uxury and trendiness, arced linearity with excellent materials – this is what Series 180 offers. The dynamically arced body and the ergonomic handle highlight the

subtly luxurious appearance. Shape, function and comfort for

a first-class bathing experience. New: Extended bathtub spouts.

Preisliste | pricelist 2012

183

180

Neu: Verlängerte Wannenausläufe.

184

Preisliste | pricelist 2012



Serie | Series 180

180

Dynamisch nach vorn geneigter Körper. Ergonomischer Griff. Definierte Kanten. Dynamically arced body. Ergonomic handle. Well-defined edges.

Preisliste | pricelist 2012

185

186

Preisliste | pricelist 2012

180 1000 Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, with pop up waste 1 1/4“, chrome

180 1851

Preis | Price 299,00 Euro

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, komplett mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 149mm, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, spout projection 149mm, chrome

156 30-55

100

400

ø32 ø62

G3/8˝

170

G1/2“ 95

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Flexschläuchen 3/8“, ohne Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, with flexible hoses 3/8“, without pop up waste 1 1/4“, chrome

149 30-55 G1/2“

205

45max

ø35

110

Preis | Price 349,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

Preis | Price 299,00 Euro

ø44

125 156

180 1700

310 290

45max

ø35 100

ø32 360

G3/8˝

164 132

Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, ohne Ablaufgarnitur, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever basin mixer with ceramic cartridge, without pop up waste, with flexible hoses 3/8“, chrome

45max

ø35

Preisliste | pricelist 2012

ø35

ø32 360 ø62

G3/8˝

170

Preis | Price 375,00 Euro

187

180 2000

ø36

50

ø31,7

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, chrome Preis | Price 349,00 Euro

180

180 1010 170 140

188

Preisliste | pricelist 2012

180 214

54

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, chrom (Einbaukörper 1/2“ 018 1165 seperat bestellen) Freestanding bath/shower mixer with ceramic cartridge, with diverter and hand shower, chrome (Concealed set 1/2“ 018 1165 order separately)

18

147

2-G1/2“

ø42 253

924

950

100

Preis | Price 1.195,00 Euro

Preis | Price 1.055,00 Euro

018 1165

020 1160

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 180 1166, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 180 1166; for installation on the rough floor (mixer order separately)

40

120x120

180 1162 Freistehende Wannenfüll-Armatur mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom (Einbaukörper 1/2“ 020 1160 seperat bestellen) Free standing bath filler with ceramic cartridge, chrome (Concealed set 1/2“ 020 1160 order separately)

810

680

54x47

40

924

950

103

32

103

180 1166

168

120

Preis | Price 295,00 Euro

Preis | Price 295,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wannenfüll-Armatur 180 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath filler 180 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately)

189

190

Preisliste | pricelist 2012

180 2420 5-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, Ausladung 125mm mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243 chrom 5-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, projection 125mm with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 765,00 Euro

ø50 125~170

ø35

ø35

5-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, Ausladung 170mm mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, eigensicher gegen Rückfließen, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom 5-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, projection 170mm with diverter and pull-up hand shower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 795,00 Euro

180 1172 Freistehende Waschtisch-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, chrom (Einbaukörper 1/2“ 018 1170 seperat bestellen) Free standing basin mixer with ceramic cartridge, chrome (Concealed set 1/2“ 018 1170 order separately)

156

100

55

1040

Preis | Price 995,00 Euro

900

1068

100

40

40

018 1170

120

120

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Waschtisch Einhebelmischbatterie 180 1172, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 180 1172; for installation on the rough floor (mixer order separately) Preis | Price 295,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

191

180

164

132

180 2422

G1/2˝

180 3100

180 1100 Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever bath/shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, with diverter, chrome

G1/2

80 205

G1/2˝

150±20

ø68

Wanne/Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic bath/shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, with diverter, chrome

G1/2“ 80

130

G1/2˝

ø68 150±20

Preis | Price 359,00 Euro

Preis | Price 435,00 Euro

G1/2˝

80 80

G1/2˝

ø68 150±20

G1/2“

180 1200

G1/2“

G1/2“

Brause-Einhebelmischbatterie 1/2“ mit Keramikkartusche, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Single lever shower mixer 1/2“ with ceramic cartridge, chrome

150 ± 20

280

ø68

Preis | Price 299,00 Euro

120 3200 Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, chrome Preis | Price 385,00 Euro

192

Preisliste | pricelist 2012

180 2102

180 2242

Fertigmontageset für Wanne/Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2100 separat bestellen) Finish set for single lever bath/shower mixer, chrome (Concealed set 010 2100 please order separately)

Fertigmontageset für Brause-Einhebelmischbatterie, chrom (Einbaukörper 010 2240 separat bestellen) Finish set for single lever shower mixer, chrome (Concealed set 010 2240 please order separately)

Preis | Price 215,00 Euro

010 2100

30-55

100

70-95 G1/2“

150

Preis | Price 215,00 Euro

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Wanne/Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Umsteller, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever bath/shower mixer, with ceramic cartridge, with diverter, with waterproof membrane

010 2240

100

150

Preis | Price 149,00 Euro

G1/2“

Preis | Price 129,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

G3/4“

180 2250

90

G1/2“

G1/2“ 30-55

Brause-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, chrom Single lever shower mixer with ceramic cartridge, complete with concealed body 1/2“, chrome Preis | Price 295,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265 Preisliste | pricelist 2012

193

Verlängerungsset siehe Seite 265 Extension set see page 265

180

G1/2“

G3/4“

90

30-55 70-95

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Brause Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox, for single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with waterproof membrane

120 4202

120 4102

Fertigmontageset für Unterputzthermostat, chrom (Einbaukörper 010 4200 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, chrome (Concealed set 010 4200 please order separately)

Fertigmontageset für Unterputzthermostat mit Mengenregulierung, chrom (Einbaukörper 010 4100 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with temperature and volume control, chrome (Concealed set 010 4100 please order separately)

Preis | Price 225,00 Euro

010 4200

Preis | Price 275,00 Euro

010 4100

145

35~50 G1/2“

60-75

92

200

150

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox for thermostatic shower mixer, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

100

G1/2˝

G1/2˝ G1/2˝

Preis | Price 245,00 Euro

Unterputz Einbaukörper 1/2“ für Unterputzthermostat, mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, mit Einbaukörper, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ for thermostatic mixer, with temperature control, without volume control, with concealed body, with waterproof membrane Preis | Price 195,00 Euro

35-50

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

120 4123 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, mit 3-Wege-Umsteller, chrom (Einbaukörper 010 4121 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, with 3 way diverter, chrome (Concealed set 010 4121 please order separately)

120 4210

Preis | Price 275,00 Euro

010 4121

35~50

145 G1/2“ G1/2“ 200

92

60-75

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat mit 3-Wege-Umsteller, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox for thermostatic shower mixer with 3 way diverter, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

90

90

35-50 G1/2“

G1/2“

Preis | Price 320,00 Euro

Unterputzthermostat 1/2“ mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed thermostatic mixer 1/2“ with temperature control, without volume control, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate dia. 90mm x 90mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome Preis | Price 360,00 Euro

G1/2“

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

194

Preisliste | pricelist 2012

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

120 4362

150

100

35-50 G1/2“

G1/2“

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Abdeckplatte 150mm x 100mm, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with cover plate 150mm x 100mm, with waterproof membrane, chrome Preis | Price 229,00 Euro

180

Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264

120 4372

90

90

35-50 G1/2“

G1/2“

3-Wege Unterputz-Umsteller 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte 90mm x 90mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed 3-way diverter 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate 90mm x 90mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome Preis | Price 225,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 264 Extension set see page 264 Preisliste | pricelist 2012

195

350

350

735

150 ± 20 G1/2“

10

885-1335

885 - 1335

735

180 2760

900-1000

G1/2“

10

145 200

Brauseset komplett mit Einhebelmischbatterie, mit Keramikkartusche, mit Regenbrause und Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom Shower set complete with shower mixer, with ceramic cartridge, with rain shower and hand shower, with height adjustable shower arm (during installation), chrome

120 2720 900-1000

G1/2“

150 ± 20

G1/2“

Preis | Price 815,00 Euro

145 200

Brauseset komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause und Handbrause, mit höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom Shower set complete with thermostatic shower mixer, with rain shower and hand shower, with height adjustable shower arm (during installation), chrome Preis | Price 915,00 Euro

196

Preisliste | pricelist 2012

120 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

400

Preis | Price 125,00 Euro G1/2˝

120 7910

120 1687

Brausearm Wandmontage 400mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 120 1688, 120 1689

90

G1/2“

Shower arm wall mounted, reinforced for 120 1688, 120 1689

63

Preis | Price 175,00 Euro

145

Preis | Price 249,00 Euro 200 G1/2“

63

180

120 1571 300

Brausearm Deckenmontage 120mm Shower arm ceiling mounted 120mm

G1/2“

G1/2˝

63

120 1581 Brausearm Deckenmontage 240mm 120 (240, 360)

Shower arm ceiling mounted 240mm 20x20

Preis | Price 99,00 Euro

400

120 1591 Brausearm Deckenmontage 360mm Shower arm ceiling mounted 360mm

400

Preis | Price 109,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

120 1688 Regenbrause 180mm x 300mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 180mm x 300mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min chrome Preis | Price 359,00 Euro

120 1689

Preis | Price 89,00 Euro

50x50

Regenbrause 145mm x 200mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 145mm x 200mm with swivel head, with easy-clean system, best flow rate 15 l/min chrome

Regenbrause 400mm x 400mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min chrom Rain shower 400mm x 400mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min chrome Preis | Price 539,00 Euro

197

180

70

120 1650 Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

40

50x50

Preis | Price 135,00 Euro

135 1600 52

Brausegarnitur mit Brausestange 750mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 750mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome Preis | Price 245,00 Euro

750(900)

135 1602

120 1660 50x50

50

G1/2“

70

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

25 50 G1/2“ 40

Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 59,00 Euro

Preis | Price 255,00 Euro

198

Preisliste | pricelist 2012

180 2300 Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 170mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 170mm, chrome G1 1/4“

Preis | Price 129,00 Euro 90

60-175

70

43 55

170 (220)

79

180 2310

ø32 60x60

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 220mm, chrom Wall spout for basin or bathub projection 220mm, chrome

120 1696 Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 330-390

Preis | Price 149,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro

180 1300 ø35

90 122

G 3/8“

45 Max 24

58x58 G1/2“

20

58

120 1640 Eckventil 1/2“ mit 3/8“ -Anschluss für Flexschlauch Angle valve 1/2“ with 3/8“ connection for flexible hose

G3/8“ ø62

Preis | Price 59,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Bidet-Einhebelmischbatterie mit Keramikkartusche, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single lever bidet mixer with ceramic cartridge, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 315,00 Euro

199

180

G1/2“

200

Preisliste | pricelist 2012



Serie 250

Statement für ein modernes Bad

D

as Kreuz steht in der Designsprache seit jeher für Klarheit und Funktionalität. Zeitgemäß interpretiert wird es zum Statement für ein modernes Bad. Wie in der

Serie 250, in der archetypische Formen mit neuestem technischen Stand und ursprüngliches Wassererlebnis mit höchster Perfektion vereint sind. Neu: Waschtischarmatur ohne Ablaufgarnitur – für noch

250

serie|series

Series 250

Statement for a modern bathroom

T

he cross has ever been presenting clarity and functionality in the design world. Appropriately translated into our time, it becomes a statement for a modern bathroom.

Just as in Series 250, where archetypical shapes combine with state-of-the-art technology, and primal water experience with highest perfection. New: Basin mixer without pop-up waste – for even more pureness.

Preisliste | pricelist 2012

201

250

mehr Ursprünglichkeit.

202

Preisliste | pricelist 2012



Serie | Series 250

250

Ursprünglich und modern. Klassisch elegant. Zeitgemäß. Pure and modern. Classically elegant. Contemporary.

Preisliste | pricelist 2012

203

204

Preisliste | pricelist 2012

250 1500

45max 400

ø35 ø62

G1/2˝

170

250 1550 12° 362

276

173

255

149

Waschtisch-Zweigriffarmatur mit schwenkbarem Auslauf, mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single hole basin mixer with swivel spout, with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome

170 152 45max 400

ø35

Preis | Price 195,00 Euro

ø31,7

Waschtisch-Zweigriffarmatur mit schwenkbarem Auslauf, mit 90° Keramikventilen, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single hole basin mixer with swivel spout, with 90° ceramic headparts, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 239,00 Euro

G1/2˝

250

250 1902 3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage mit 90° Keramikventilen, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 195mm, chrom 3-hole basin mixer wall mounted with 90°ceramic headparts, with concealed body 1/2“, spout projection 195mm, chrome Preis | Price 295,00 Euro

250 1916

195-245

35-60

205

3-Loch Waschtisch-Armatur zur Wandmontage mit 90° Keramikventilen, mit Unterputz-Einbaukörper 1/2“, Ausladung 245mm, chrom 3-hole basin mixer wall mounted with 90° ceramic headparts, with concealed body 1/2“, spout projection 245mm, chrome

250 2000

271 165

114

G1/2“

G1/2“

ø50

Preis | Price 305,00 Euro 192

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266 Preisliste | pricelist 2012

ø30

50

3-Loch Waschtisch-Armatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, chrom 3-hole basin mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, chrome Preis | Price 299,00 Euro

205

250 2400 4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit ausziehbarer Handbrause, mit Umsteller, Montageplatte oder -gestell siehe S. 243, chrom

271

250 2500 100

50

52

G1/2“ ø50

165

Kaltwasserarmatur mit 90° Keramikventil, mit Flexschlauch Ü1/2“ x Ü3/8“, chrom Pillar tap with 90° ceramic headpart, with flexible hose 1/2“ x 3/8“, chrome

ø30

50 114 G1/2“

G1/2“ ø72

Preis | Price 115,00 Euro

4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and pull-up handshower, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 575,00 Euro

250 2480

100 1630

ø72

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Pull-up hand shower complete with flexible hose 1800mm, chrome

ø30

G1/2“ ø72

Preis | Price 135,00 Euro

G1/2“

4-Loch Wanne/Brause-Standarmatur mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller und ausziehbarer Handbrause, mit Umsteller, Montageplatte oder -gestell siehe S.243, chrom 4-hole deck mounted bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with pull-up hand shower, with diverter, matching mounting frame see page 243, chrome Preis | Price 575,00 Euro

206

Preisliste | pricelist 2012

250 3100

250 1100

G1/2“ G1/2“ 75

128

68

150±20

Wanne/Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic bath/shower mixer1/2“ with temperature control and volume control, with diverter, chrome

G1/2“

Wanne/Brause-Armatur 1/2“ mit 90° Keramikventilen, mit Umsteller, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Bath/shower mixer 1/2“ with 90° ceramic headparts, with diverter, chrome

135 190

G1/2“ 150 ± 20

ø68

Preis | Price 375,00 Euro

250

Preis | Price 275,00 Euro

G1/2“ G1/2“ 75

76

G1/2“

250 1200

68

150 ± 20

148

Brause-Armatur 1/2“ mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Shower mixer 1/2“ with 90° ceramic headparts, chrome

G1/2“

150 ± 20

ø68

Preis | Price 225,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

315

250 3200 Brause-Aufputzthermostat 1/2“ mit Temperatur- und Mengenregulierung, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Exposed thermostatic shower mixer 1/2“ with temperature control and volume control, chrome Preis | Price 325,00 Euro

207

208

Preisliste | pricelist 2012

250 225

75

250 1162 ø26

103

400

G1/2“

ø200

78

1052-1452

909

G1/2“

150 ± 20

G1/2“

153

820-845

250 2721 1070-1470

Brauseset komplett mit Thermostatarmatur, mit Regenbrause und Handbrause, mit easy clean, mit Gleiter, mit schwenkbarem und höhenverstellbarem Regenbrausearm (bei Installation), chrom Shower set complete with thermostatic shower mixer, with rain shower and handshower, with easy clean, with sliding bracket on the rail, with swivel and height adjustable shower arm (during installation), chrome

G1/2“

Preis | Price 625,00 Euro

010 1160 150

Einbaukörper 1/2“ für freistehende Wanne/Brause-Armatur 250 1162, zur Montage auf dem Rohfußboden (Armatur separat bestellen) Concealed set 1/2“ for free standing bath/shower mixer 250 1162; for installation on the rough floor (mixer order separately) Preis | Price 170,00 Euro

Preis | Price 749,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

25-50

Freistehende Wanne/Brause-Armatur mit 90° Keramikventilen, eigensicher gegen Rückfließen, mit Umsteller und Handbrause, chrom (Einbaukörper 1/2“ 010 1160 seperat bestellen) Free standing bath/shower mixer with 90° ceramic headparts, with diverter and hand shower, (Concealed set 1/2“ 010 1160 order separately) chrome

209

210

Preisliste | pricelist 2012

250 4123

250 4102

Fertigmontageset für Brause-Unterputzthermostat, mit 3-Wege- Umsteller, chrom (Einbaukörper 010 4121 separat bestellen)

Fertigmontageset für Brause-Unterputzthermostat mit Mengenregulierung, chrom (Einbaukörper 025 4100 separat bestellen) Finish set for Concealed thermostatic shower mixer, with temperature and volume control, chrome (Concealed set 025 4100 please order separately)

Finish set for concealed thermostatic shower mixer, with 3 way diverter, chrome (Concealed set 010 4121 please order separately) Preis | Price 255,00 Euro

Preis | Price 255,00 Euro

010 4121

025 4100

35 - 50 60-75 G1/2“

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox for thermostatic shower mixer with temperature and volume control, with waterproof mebrane

35 - 50 60-75 G1/2“

Preis | Price 245,00 Euro

ø190 92

Preis | Price 320,00 Euro

ø190 92

G1/2“

Unterputz Einbaukörper 1/2“ inkl. Steinbox, für Unterputzthermostat mit 3-Wege-Umsteller, mit Temperatur- und Mengenregulierung, mit Kerdi-Dichtmanschette Concealed set 1/2“ incl. Steinbox for thermostatic shower mixer with 3 way diverter, with temperature and volume control, with waterproof mebrane

G1/2“

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

250

250 4202 Fertigmontageset für Unterputzthermostat, chrom (Einbaukörper 010 4200 separat bestellen) Finish set for concealed thermostatic mixer, chrome (Concealed set 010 4200 please order separately)

250 4210

Preis | Price 195,00 Euro

010 4200

G1/2“

G1/2“

31-50

50 ø140

Unterputz Einbaukörper 1/2“ für Unterputzthermostat, mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, mit Einbaukörper, mit Kerdi Dichtmanschette Concealed set 1/2“ for thermostatic mixer, with temperature control, without volume control, with concealed body, with waterproof membrane

G1/2“

G1/2“

31-50

50

ø80

Unterputzthermostat 1/2“ mit Temperaturregulierung, ohne Mengenregulierung, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte ø80mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed thermostatic mixer 1/2“ with temperature control, without volume control, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate dia. 80mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

Preis | Price 195,00 Euro

Preis | Price 345,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Preisliste | pricelist 2012

211

250 4372 3-Wege Unterputz Umsteller 1/2“ 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, mit Abdeckplatte ø80mm, Einbaumaß der UP-Körper in Verbindung mit Rosettenmaß beachten (Fliesenleger informieren!), chrom Concealed 3-way diverter 1/2“ 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with waterproof membrane, with cover plate dia. 80mm, Attention - pls take note of the dimensions of the concealed body in relation to the finish-set (inform your tiler), chrome

250 4362

G1/2“

50 140

G1/2“

G1/2“ 25-50

3-Wege Unterputz-Umsteller 1/2“ 1 x Eingang / 3 x Ausgang, komplett mit Unterputzkörper, mit Abdeckplatte ø140mm, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed 3-way diverter 1/2“ 1 x inlet / 3 x outlet, complete with concealed body, with cover plate dia. 140mm, with waterproof membrane, chrome

G1/2“

50

G1/2“

80

G1/2“ 25-50

Preis | Price 175,00 Euro

Preis | Price 170,00 Euro

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

250 4500 100 2300

Unterputzventil 1/2“, für Kaltwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for cold water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 165mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 165mm, chrome Preis | Price 95,00 Euro

100 2310

Preis | Price 109,00 Euro

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 195mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 195mm, chrome

250 4510

25 - 45 G1/2“

G1/2“

ø68

Unterputzventil 1/2“, für Warmwasser mit 90° Keramikventil, komplett mit Unterputzkörper, mit Kerdi Dichtmanschette, chrom Concealed stop valve 1/2“ for hot water with 90° ceramic headpart, complete with concealed body, with waterproof membrane, chrome

Preis | Price 105,00 Euro G1/2“

100 2320

80 58

165 (195, 245)

Preis | Price 109,00 Euro Verlängerungsset siehe Seite 266 Extension set see page 266

Auslauf für Waschtisch oder Wanne Ausladung 245mm, chrom Wall spout for basin or bathtub projection 245mm, chrome Preis | Price 115,00 Euro

212

Preisliste | pricelist 2012

250 58

58

900

900

100 1601

100 1622

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

Preis | Price 155,00 Euro

Preis | Price 145,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

213

100 1670 Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm , eigensicher gegen Rückfließen, chrom Hand shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

100 1650 Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

190 40 ø24 ø53

60 35

ø60 G1/2“

17

Preis | Price 135,00 Euro

Preis | Price 99,00 Euro

100 1626

ø80 40

ø53

Handbrausegarnitur mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set 3 functions, with wall bracket , with flexible metal hose 1500mm, chrome

13,5

ø50

50

100 1660

G1/2“

40

G1/2“

Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 40,00 Euro

Preis | Price 89,00 Euro

214

Preisliste | pricelist 2012

100 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

80

ø60

G1/2“

Preis | Price 79,00 Euro

G1/2“ 400

100 7910

70

ø90

G1/2“

G1/2“ 450

17

Brausearm Wandmontage 450mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 100 1688, 100 1689 Shower arm wall mounted, reinforced for 100 1688, 100 1689 Regenbrause Ø187,5mm x 10mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“ 10

61,5

Rain shower Ø187,5mm x 10mm with easy-clean system, best flow rate 15 l/min

ø187,5

Preis | Price 179,00 Euro

100 1688 G1/2“ 10

61,5

ø300

Brausearm Deckenmontage 120mm shower arm ceiling mounted 120mm

Rain shower Ø300mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 285,00 Euro

100 1571

ø60

Regenbrause Ø300mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“

100 1581

100 1689

G1/2“

Brausearm Deckenmontage 360mm shower arm ceiling mounted 360mm

Regenbrause Ø400mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min Rain shower Ø400mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910, or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min

Preis | Price 60,00 Euro

Preis | Price 450,00 Euro

Brausearm Deckenmontage 240mm

10

61,5

shower arm ceiling mounted 240mm 120 (240, 360)

ø400

Preis | Price 55,00 Euro

100 1591

Preisliste | pricelist 2012

215

250

100 1687

Preis | Price 129,00 Euro

250 1400 70-110

305

G1 1/4“

198

201

ø32 ø60

100 1696 Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 300-345

45max

400

Preis | Price 85,00 Euro

Spültisch-Zweigriffarmatur mit schwenkbarem Auslauf, mit 90° Keramikventilen, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single hole sink mixer with swivel spout, with 90° ceramic headparts, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 205,00 Euro

G3/8˝

250 1300 115 140 70

ø35

G 3/8“

45max

100 1640 ø50

G1/2“

70

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ Anschluss für Flexschlauch, mit Schmutzfilter Angle valve 1/2“ with filter, 3/8“ connection for flexible hose

ø62

G3/8˝

170

Preis | Price 25,00 Euro

216

Preisliste | pricelist 2012

ø31,7

Bidet-Zweigriffarmatur mit 90° Keramikventilen, mit Ablaufgarnitur 1 1/4“, mit Flexschläuchen 3/8“, chrom Single hole bidet mixer with 90° ceramic headparts, with pop up waste 1 1/4“, with flexible hoses 3/8“, chrome Preis | Price 215,00 Euro

250 Preisliste | pricelist 2012

217

218

Preisliste | pricelist 2012

Regenbrausen

| Rain Showers

Serie | Series 390

Zärtlicher Schauer trifft auf Haut. Außergewöhnliches Duscherlebnis. Edelstahl – poliert oder gebürstet. Soft shower meets skin. Exceptional shower experience. Stainless steel – polished or brushed.



Serie 390

W

er hier an strömenden Regen denkt, liegt nicht verkehrt: Die Regenbrausen der Serie 390 bieten

Duschgenuss wie sonst nur Mutter Natur.

Die Regenpaneele werden direkt in die Decke montiert und sind in verschiedenen Formen und Größen erhältlich. Also: Drunterstellen, andrehen, entspannen und einfach genießen.



Series 390

Rain showers cast into shape



W

ho now thinks of pouring rain isn‘t exactly wrong: The Series 390 rain showers offer showering pleasure like otherwise only Nature itself could.

The rain panels are mounted directly into the ceiling and come in different shapes and dimensions. So just get under, turn on, relax and enjoy.

Preisliste | pricelist 2012

219

390

Regenschauer in Form gegossen

440

80

25

G1/2˝

390 5001

Tropical Rain Regenpaneel, Ø500mm für Deckeneinbau, easy clean, edelstahl poliert, Optimale Durchflussmenge ab 17,5l/min Tropical Rain shower, Ø500mm ceiling mounted, with easy clean system, polished stainless steel, best flow rate 17,5l/min

Tropical Rain Regenpaneel, Ø500mm für Deckeneinbau, easy clean, edelstahl gebürstet, Optimale Durchflussmenge ab 17,5l/min Tropical Rain shower, Ø500mm ceiling mounted, with easy clean system, brushed stainless steel, best flow rate 17,5l/min

Ø 500

440 G1/2˝ 80

Preis | Price 1.190,00 Euro

25

Ø 500

390 5000

Preis | Price 1.150,00 Euro

220

Preisliste | pricelist 2012

390 435

80

20

G1/2˝

390 5501

Tropical Rain Regenpaneel, 500 x 500mm für Deckeneinbau, easy clean, edelstahl poliert, Optimale Durchflussmenge ab 18l/min Tropical Rain shower, 500 x 500mm ceiling mounted, with easy clean system, polished stainless steel, best flow rate 18l/min

Tropical Rain Regenpaneel, 500 x 500mm für Deckeneinbau, easy clean, edelstahl gebürstet, Optimale Durchflussmenge ab 18l/min Tropical Rain shower, 500 x 500mm ceiling mounted, with easy clean system, brushed stainless steel, best flow rate 18l/min

500 x 500

435 G1/2˝ 80

Preis | Price 1.190,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

20

500 x 500

390 5500

Preis | Price 1.150,00 Euro

221

222

Preisliste | pricelist 2012

390 390 6800

G1/2˝ 20

80 730

80

20

G1/2˝

600

800 435 G1/2˝ 80 730 G1/2˝ 80

Preis | Price 1.550,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

20

800 435

390 6801

Tropical Rain Regenpaneel, 600 x 800mm für Deckeneinbau, easy clean, edelstahl poliert, Optimale Durchflussmenge ab 20l/min Tropical Rain shower, 600 x 800mm ceiling mounted, with easy clean system, polished stainless steel, best flow rate 20l/min

20

600

Tropical Rain Regenpaneel, 600 x 800mm für Deckeneinbau, easy clean, edelstahl gebürstet, Optimale Durchflussmenge ab 20l/min Tropical Rain shower, 600 x 800mm ceiling mounted, with easy clean system, brushed stainless steel, best flow rate 20l/min Preis | Price 1.450,00 Euro

223

120 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

400

Preis | Price 125,00 Euro G1/2˝

120 7910

70

120 1687

Brausearm Wandmontage 400mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 120 1688, 120 1689

90

G1/2“

Shower arm wall mounted, reinforced for 120 1688, 120 1689

63

Preis | Price 175,00 Euro

145

Preis | Price 249,00 Euro 200 G1/2“

63

180

120 1571 300

Brausearm Deckenmontage 120mm Shower arm ceiling mounted 120mm

G1/2“

G1/2˝

63

120 1581 Brausearm Deckenmontage 240mm 120 (240, 360)

Shower arm ceiling mounted 240mm 20x20

120 1688 Regenbrause 180mm x 300mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 180mm x 300mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min chrome Preis | Price 359,00 Euro

120 1689

Preis | Price 89,00 Euro

50x50

Regenbrause 145mm x 200mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min chrom Rain shower 145mm x 200mm with swivel head, with easy-clean system, best flow rate 15 l/min chrome

Preis | Price 99,00 Euro

400

120 1591 Brausearm Deckenmontage 360mm Shower arm ceiling mounted 360mm

400

Preis | Price 109,00 Euro

Regenbrause 400mm x 400mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 120 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min chrom Rain shower 400mm x 400mm with swivel head, with easy-clean system, only with 120 7910 or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min chrome Preis | Price 539,00 Euro

224

Preisliste | pricelist 2012

serie|series

390

120

Preisliste | pricelist 2012

225

100 7900 Brausearm Wandmontage 400mm Shower arm wall mounted 400mm

80

ø60

G1/2“

Preis | Price 79,00 Euro

G1/2“ 400

100 7910

70

ø90

G1/2“

G1/2“ 450

17

Brausearm Wandmontage 450mm mit verstärkter Wandhalterung z.B. für 100 1688, 100 1689 Shower arm wall mounted, reinforced for 100 1688, 100 1689

100 1687

Preis | Price 129,00 Euro

Regenbrause Ø187,5mm x 10mm mit Easy-clean system, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“ 10

61,5

Rain shower Ø187,5mm x 10mm with easy-clean system, best flow rate 15 l/min

ø187,5

Preis | Price 179,00 Euro

100 1688 G1/2“ 10

61,5

ø300

Brausearm Deckenmontage 120mm shower arm ceiling mounted 120mm

Rain shower Ø300mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910 or ceiling mounted, best flow rate 15 l/min

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 285,00 Euro

100 1571

ø60

Regenbrause Ø300mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 15 l/min

G1/2“

100 1581

100 1689

G1/2“

Brausearm Deckenmontage 360mm shower arm ceiling mounted 360mm

Regenbrause Ø400mm x 10mm mit Easy-clean system, nur in Verbindung mit Brausearm 100 7910 oder Deckenmontage, Optimale Durchflussmenge ab 16,5 l/min Rain shower Ø400mm x 10mm with easy-clean system, only with 100 7910, or ceiling mounted, best flow rate 16,5 l/min

Preis | Price 60,00 Euro

Preis | Price 450,00 Euro

Brausearm Deckenmontage 240mm

10

61,5

shower arm ceiling mounted 240mm 120 (240, 360)

ø400

Preis | Price 55,00 Euro

100 1591

226

Preisliste | pricelist 2012

serie|series

390

100

Preisliste | pricelist 2012

227



Serie Zubehör

Das Baukastenprinzip



D

ie Universalartikel von Steinberg lassen sich, wie der Name schon sagt, universal zu allen Armaturenserien kombinieren.

Für alle, die einfach mehr oder es einfach anders haben wollen. Trotz aller Universalität, das Design bleibt typisch Steinberg: Geradlinig, ästhetisch, wertbeständig.

Zubehör

| Universal components



Series Universal

Modular concept

S

teinberg‘s Universal products can be combined – as the name suggests – universally with all mixer series. For all those who simply want more, or simply want it

different. In spite of all universality, however, the design is still typical Steinberg: straight forward, aesthetic, and of stable value.

228

Preisliste | pricelist 2012

Serie | Series Universal

Einzeln ergänzbar. Universell einsetzbar. Individuelle Gestaltungsvielfalt. Ready for single complementation. Universal application. Great variety of individual combinations.

Preisliste | pricelist 2012

229

Zubehör Universal



100 1602 Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Brausegarnitur mit variabler Befestigung, mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with variable fixing, with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

Preis | Price 155,00 Euro

Preis | Price 169,00 Euro

Komponenten | Components

Komponenten | Components

100 1601

58

900

100 1623

58

100 1624

Brausestange mit Gleiter 900mm, chrom Sliding bar with sliding bracket 900mm, chrome

Brausestange mit Gleiter 900mm, chrom Sliding bar with sliding bracket 900mm, chrome

Preis | Price 99,00 Euro

Preis | Price 119,00 Euro

099 9655

900

099 9626

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Handbrause dreifach verstellbar chrom Hand Shower 3pos chrome

Preis | Price 45,00 Euro

Preis | Price 39,00 Euro

099 9412

099 9412

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm

Preis | Price 22,00 Euro

Preis | Price 22,00 Euro

230

Preisliste | pricelist 2012

100 1605 Brausegarnitur mit Brausestange 750mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 750mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

100 1606

Preis | Price 165,00 Euro

60

Komponenten | Components

Preis | Price 189,00 Euro

100 1627

Komponenten | Components

Brausestange mit Gleiter 750mm, chrom Sliding bar with sliding bracket 750mm, chrome

60

Brausestange mit Gleiter 700mm chrom Sliding bar with sliding bracket 700mm chrome Preis | Price 139,00 Euro

Preis | Price 115,00 Euro 750

100 1628

099 9655

700

099 9655

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Preis | Price 45,00 Euro

Preis | Price 45,00 Euro

099 9412

099 9412

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm

Preis | Price 22,00 Euro

Preis | Price 22,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

231

Zubehör Universal

Brausegarnitur mit integriertem Wandanschlussbogen, Brausestange 700mm mit Handbrause , mit Metallbrauseschlauch 1800mm Shower set with integrated wall elbow, slide rail 700mm with hand shower, with metal hose 1800mm

120 1602 Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800 mm, chrome

100 1622 Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

58

Preis | Price 215,00 Euro

Preis | Price 145,00 Euro

Komponenten | Components

Komponenten | Components

120 1624

100 1623

60

60x60

Brausestange mit Gleiter 900mm, chrom Sliding bar with sliding bracket 900mm, chrome

Preis | Price 149,00 Euro

120 1655

Preis | Price 99,00 Euro 900

Brausestange mit Gleiter 900mm, chrom Sliding bar with sliding bracket 900mm, chrome

Handbrause dreifach verstellbar chrom Hand Shower 3pos chrome

Metall-Handbrause Serie 120/200, chrom Metal hand shower Serie 120/200, chrome

Preis | Price 39,00 Euro

Preis | Price 65,00 Euro

099 9412

099 9412

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm

Preis | Price 22,00 Euro

Preis | Price 22,00 Euro

099 9626

900

232

Preisliste | pricelist 2012

135 1602

135 1622

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800mm, chrome

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause 3-fach verstellbar, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower 3 functions, with metal hose 1800mm, chrome

Preis | Price 255,00 Euro

Preis | Price 245,00 Euro

52

52

135 1624

135 1624

Brausestange mit Gleiter 900mm, chrom Sliding bar with sliding bracket 900mm, chrome

Brausestange mit Gleiter 900mm, chrom Sliding bar with sliding bracket 900mm, chrome

Preis | Price 189,00 Euro

Preis | Price 189,00 Euro

135 1655

900

70

Komponenten | Components

099 9626

900

Metall-Handbrause chrom Metal hand shower chrome

Handbrause dreifach verstellbar chrom Hand Shower 3pos chrome

Preis | Price 65,00 Euro

Preis | Price 39,00 Euro

099 9412

099 9412

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm

70

Preis | Price 22,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm Preis | Price 22,00 Euro

233

Zubehör Universal

Komponenten | Components

100 1650 Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome Preis | Price 99,00 Euro Komponenten | Components

100 1665 Brause Wandhalter chrom Shower wallbracket chrome

200 1602

190

Brausegarnitur mit Brausestange 900mm, mit Handbrause, mit Metallbrauseschlauch 1800mm, chrom Shower set with slide rail 900mm, with hand shower, with metal hose 1800 mm, chrome

ø24

60

099 9655 Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

ø53

Preis | Price 45,00 Euro

100 1670

Preis | Price 225,00 Euro 60x60

Preis | Price 48,00 Euro

40

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm , eigensicher gegen Rückfließen, chrom Hand shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Komponenten | Components

200 1624 Brausestange mit Gleiter 900mm, chrom Sliding bar with sliding bracket 900mm, chrome

Preis | Price 135,00 Euro

Preis | Price 159,00 Euro 900

Komponenten | Components

135 1655

100 1667

Metall-Handbrause chrom Metal hand shower chrome Preis | Price 65,00 Euro

60 35

099 9412 Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm

ø60 G1/2“

Brause Wandhalter mit integriertem Brauseanschlussbogen, chrom Shower wall bracket with integrated wall elbow, chrome Preis | Price 79,00 Euro

099 9655 17

Preis | Price 22,00 Euro

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome Preis | Price 45,00 Euro

234

Preisliste | pricelist 2012

120 1650

135 1650

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Preis | Price 135,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro

Komponenten | Components

Komponenten | Components

120 1665

135 1665

Brause Wandhalter chrom Shower wallbracket chrome

Brause Wandhalter chrom Shower wallbracket chrome

200

Preis | Price 69,00 Euro

Preis | Price 75,00 Euro

120 1655

50x50

135 1655

55x75

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Preis | Price 65,00 Euro

Preis | Price 65,00 Euro

135 1670

120 1670

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Hand shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Hand shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Preis | Price 185,00 Euro

Preis | Price 170,00 Euro Komponenten | Components Komponenten | Components

135 1667

120 1667

60 30

Brause Wandhalter mit integriertem Brauseanschlussbogen Serie 120, chrom Shower wall bracket with integrated wall elbow Series 120, chrome

200

Preis | Price 99,00 Euro 55

120 1655 20

Preis | Price 115,00 Euro

G 1/2“

50x50 G1/2“

75

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Preisliste | pricelist 2012

135 1655

G1/2“ 44 85

Preis | Price 65,00 Euro

Brause Wandhalter mit integriertem Brauseanschlussbogen Serie 135/160, chrom Shower wall bracket with integrated wall elbow, Series 135/160, chrome

30

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome Preis | Price 65,00 Euro

235

Zubehör Universal

40

170 1650

200 1650

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Handbrausegarnitur mit Wandhalter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, chrom Hand shower set with wall bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Preis | Price 122,00 Euro

Komponenten | Components

Komponenten | Components

200 1665

Preis | Price 145,00 Euro

Brause Wandhalter, chrom Shower wallbracket, chrome

170 1665

180

Brause Wandhalter chrom Shower wallbracket chrome

Preis | Price 79,00 Euro 200

135 1655

Preis | Price 69,00 Euro

099 9655

6

55

Metall-Stabhandbrause Serie 135/160, chrom Metal hand shower Series 135/160, chrome

55x75

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Preis | Price 65,00 Euro

Preis | Price 45,00 Euro

200 1670

170 1670

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Handbrausegarnitur mit integriertem Brauseanschlussbogen 1/2“ mit Halter, mit Metallbrauseschlauch 1500mm , eigensicher gegen Rückfließen, chrom Hand shower set with integrated wall elbow 1/2“ with bracket, with flexible metal hose 1500mm, chrome

Preis | Price 185,00 Euro

Preis | Price 169,00 Euro

Komponenten | Components

Komponenten | Components

200 1667 Brause Wandhalter mit integriertem Brauseanschlussbogen Serie 200, chrom Shower wall bracket with integrated wall elbow Series 200, chrome

170 1667 Brause Wandhalter mit integriertem Brauseanschlussbogen Serie 170, chrom Shower wall bracket with integrated wall elbow Series 170, chrome

200

G 1/2“

Preis | Price 115,00 Euro

135 1655

55

099 9655

75

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Preis | Price 115,00 Euro

G1/2“ 44

30 85

Preis | Price 45,00 Euro

Metall-Stabhandbrause Serie 135/160, chrom Metal hand shower Series 135/160, chrome Preis | Price 65,00 Euro

236

Preisliste | pricelist 2012

100 1630

120 1630

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch 1800mm, eigensicher gegen Rückfließen, chrom Pull-up hand shower complete, with flexible hose 1800mm, chrome

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch, eigensicher gegen Rückfließen, 1800mm, chrom Pull-up hand shower complete with flexible hose 1800mm. chrome

220 270

Preis | Price 135,00 Euro Komponenten | Components

Komponenten | Components 65

099 9505

65

120 4006

Schlauchdurchführung mit Rosette ohne Handbrause und Schlauch, chrom Deck mounted shower pass-through without hand shower and flex hose, chrome

Schlauchdurchführung mit Rosette ohne Handbrause und Schlauch, chrom Deck mounted shower pass-through without hand shower and flex hose, chrome

Preis | Price 59,00 Euro

Preis | Price 95,00 Euro

099 9655

120 1655

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Preis | Price 45,00 Euro

Preis | Price 65,00 Euro

099 9424

099 9424

Metallbrauseschlauch für Schlauchdurchführung M14x1 x Konus 1/2“, Länge 1800mm Metal-shower hose for desk mounted path-through M14x1 x Konus 1/2“, length 1800mm

Metallbrauseschlauch für Schlauchdurchführung M14x1 x Konus 1/2“, Länge 1800mm Metal-shower hose for desk mounted path-through M14x1 x Konus 1/2“, length 1800mm

Preis | Price 20,00 Euro

Preis | Price 20,00 Euro

099 9425

099 9425

Verbindungsschlauch zu 099 9424 zur Umstellung AG M14x1 x Ü 1/2“, Länge 500mm Connection hose for 099 9424 for diverter AG M14x1 x Ü1/2“, length 500mm

Verbindungsschlauch zu 099 9424 zur Umstellung AG M14x1 x Ü 1/2“, Länge 500mm Connection hose for 099 9424 for diverter AG M14x1 x Ü1/2“, length 500mm

Preis | Price 10,00 Euro

Preis | Price 10,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

237

Zubehör Universal

ø72

Preis | Price 185,00 Euro

ø30

200

ø28

Max 45

160 1630

170 1630

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch, eigensicher gegen Rückfließen, 1800mm, chrom Pull-up hand shower complete with flexible hose 1800mm. chrome

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch, eigensicher gegen Rückfließen, 1800mm, chrom Pull-up hand shower complete with flexible hose 1800mm, chrome

Preis | Price 209,00 Euro

Preis | Price 165,00 Euro

Komponenten | Components

Komponenten | Components

160 4006

170 4006 M27*1.5

Schlauchdurchführung mit Rosette ohne Handbrause und Schlauch, chrom Deck mounted shower pass-through without hand shower and flex hose, chrome

Schlauchdurchführung mit Rosette ohne Handbrause und Schlauch, chrom Deck mounted shower pass-through without hand shower and flex hose, chrome

Preis | Price 119,00 Euro

Preis | Price 95,00 Euro

135 1655

099 9655

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome

Preis | Price 65,00 Euro

Preis | Price 45,00 Euro

099 9424

099 9424

Metallbrauseschlauch für Schlauchdurchführung M14x1 x Konus 1/2“, Länge 1800mm Metal-shower hose for desk mounted paththrough M14x1 x Konus 1/2“, length 1800mm

Metallbrauseschlauch für Schlauchdurchführung M14x1 x Konus 1/2“, Länge 1800mm Metal-shower hose for desk mounted paththrough M14x1 x Konus 1/2“, length 1800mm

Preis | Price 20,00 Euro

Preis | Price 20,00 Euro

099 9425

099 9425

Verbindungsschlauch zu 099 9424 zur Umstellung AG M14x1 x Ü 1/2“, Länge 500mm Connection hose for 099 9424 for diverter AG M14x1 x Ü1/2“, length 500mm

Verbindungsschlauch zu 099 9424 zur Umstellung AG M14x1 xÜ 1/2“, Länge 500mm Connection hose for 099 9424 for diverter AG M14x1 x Ü1/2“, length 500mm

Preis | Price 10,00 Euro

Preis | Price 10,00 Euro

238

Preisliste | pricelist 2012

100 1660 50

G1/2“

13,5

ø50

Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 40,00 Euro

G1/2“

200 1630

220 270

Schlauchdurchführung für Wannenrand mit Handbrause und Brauseschlauch1800mm, eigensicher gegen Rückfließen chrom Pull-up hand shower complete, with flexible hose 1800mm. chrome

120 1660 50

G1/2“

50x50

25 50

Preis | Price 185,00 Euro

ø30

G1/2“ 40

Komponenten | Components

Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 59,00 Euro

65

200 4006 Schlauchdurchführung mit Rosette ohne Handbrause und Schlauch, chrom Deck mounted shower pass-through without hand shower and flex hose, chrome

135 1660 Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen, chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome

75

Preis | Price 89,00 Euro

G1/2“

120 1655

55

Preis | Price 69,00 Euro

G1/2“

Metall-Stabhandbrause chrom Metal hand shower chrome Preis | Price 65,00 Euro

170 1660

099 9424

G1/2“

Metallbrauseschlauch für Schlauchdurchführung M14x1 x Konus 1/2“, Länge 1800mm Metal-shower hose for desk mounted paththrough M14x1 x Konus 1/2“, length 1800mm

G1/2“

Brauseanschlussbogen 1/2“ chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 55,00 Euro

Preis | Price 20,00 Euro

099 9425

200 1660

Verbindungsschlauch zu 099 9424 zur Umstellung AG M14x1 x Ü 1/2“, Länge 500mm Connection hose for 099 9424 for diverter AG M14x1 x Ü1/2“, length 500mm

75 G1/2“

Preis | Price 10,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

55

G1/2“

239

Brauseanschlussbogen 1/2“ eigensicher gegen Rückfließen chrom Wall mounted elbow outlet 1/2“ chrome Preis | Price 69,00 Euro

Zubehör Universal

65

60 15

160

120 1655 Metall-Stabhandbrause Serie 120/200, chrom Metal hand shower Series 120/200, chrome

099 9626 Handbrause 3-fach verstellbar chrom hand shower 3 pos chrome

Preis | Price 65,00 Euro

Preis | Price 39,00 Euro

200 190

135 1655 Metall-Stabhandbrause Serie 135/160, chrom Metal hand shower Series 135/160, chrome

099 9655 ø24

Preis | Price 65,00 Euro

Metall-Stabhandbrause Serie 100/170/250/210, chrom Metal hand shower Serie 100/170/250/210, chrom Preis | Price 45,00 Euro

240

Preisliste | pricelist 2012

099 9412 Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1800mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1800mm Preis | Price 22,00 Euro

099 9415

100 1691

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1500mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 15000mm

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken ohne Überlauf Waste with “push-down” for basins without overflow

Preis | Price 20,00 Euro

Preis | Price 45,00 Euro

099 9418

100 1692

Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1250mm Metal shower hose Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1250mm

G1 1/4“

Preis | Price 18,00 Euro

Ablaufgarnitur mit Druckverschluss für Waschbecken mit Überlauf Waste with “push-down” for basins with overflow Preis | Price 45,00 Euro

099 9420 Zubehör Universal

Kunststoff-Brauseschlauch chrome line Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 2000mm Plastic shower hose chrome line Ü 1/2 “ x cone seat 1/2 “, 2000mm Preis | Price 22,00 Euro

099 9416 Kunststoff-Brauseschlauch chrome line Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1600mm Plastic shower hose chrome line Ü 1/2 “ x cone seat 1/2 “, 1600mm Preis | Price 20,00 Euro

099 9413

100 1693

Kunststoff-Brauseschlauch mit Verdrehschutz, chrome line Ü 1/2“ x Konus 1/2“, 1250mm Plastic shower hose chrome line Ü 1/2“ x cone seat 1/2“, 1250mm

G1 1/4“

Preis | Price 18,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

Schaftventil 1 1/4“ für Waschbecken ohne Überlauf Shaft valve 1 1/4“ for basins without overflow Preis | Price 45,00 Euro

241

135 4400 Seitenbrause 1/2“ schwenkbar, Optimale Durchflussmenge ab 5 l/min, chrom Body jet 1/2“ swivel, best flow rate 5 l/min, chrome

60 G1/2“

20° 60 47

120 1640

G 3/8“

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ -Anschluss für Flexschlauch Angle valve 1/2“ with 3/8“ connection for flexible hose

24 58x58 G1/2“

20

58

Preis | Price 59,00 Euro

Preis | Price 115,00 Euro

100 4400

10 ø40 20°

ø60 G1/2“ 48

Seitenbrause 1/2“ schwenkbar, Optimale Durchflussmenge ab 5 l/min, chrom Body jet 1/2“ swivel, best flow rate 5 l/min, chrome

100 1640 70

ø50

G1/2“

Eckventil 1/2“ mit 3/8“ Anschluss für Flexschlauch, mit Schmutzfilter Angle valve 1/2“ with filter, 3/8“ connection for flexible hose

G 3/8“

70

Preis | Price 25,00 Euro

Preis | Price 99,00 Euro

G1 1/4“

G1 1/4“

70-110

60-175 79 ø32 ø60

ø32 60x60

100 1696 105 300-345

120 1696

Design-Siphon chrom Design siphon chrome

105 330-390

Design-Siphon chrom Design siphon chrome Preis | Price 139,00 Euro

Preis | Price 85,00 Euro

242

Preisliste | pricelist 2012

100 9512

100 9510 Montagegestell mit Montageplatte mit Wasserauffangbehälter, für alle Wannenstandarmaturen, 3 integrierte Anschlüsse (Kalt, Warm, Abgang), Rückstauklappe, Montagematerial inkl. Ablaufschlauch und Universal T-Stück Mounting frame with plate with water container, for all deck mounted basin and bath tub mixers, with 3 integrated connections (hot/cold/ outlet), check-valve, fixing kit including evacuation hose and univertal T-connection

Preis | Price 30,00 Euro

100 9513 Set Anschlussschläuche zu Montagegestell 100 9510 für externen Wanneneinlauf (alle ....2480) (3 Winkelschläuche 1/2“ x 1/2“ x 500mm) Set of connection hoses for mounting frame 100 9510 in combination with external bath-filler (for all .... 2480), (three angle flexible hose 1/2“ x 1/2“ x 500mm) Preis | Price 45,00 Euro

Zubehör Universal

Preis | Price 650,00 Euro

Set Anschlussschläuche zu Montagegestell 100 9510 (2 Winkelschläuche 1/2“ x 1/2“ x 500mm) Connection hoses for mounting frame 100 9510 (two angle flexible hoses 1/2“ x 1/2“ x 500mm)

100 9410 Montageplatte für alle Waschtisch- und Wannenstandarmaturen Mounting plate for all deck mounted basin and bath tub mixers Preis | Price 285,00 Euro Preisliste | pricelist 2012

243





Serie 450

Accessoires für Armaturen der Serie 120

A

ccessoires haben im Badezimmer die gleiche Aufgabe wie bei der Kleidung: Sie müssen passen und das Gesamtbild gekonnt selbstverständlich akzentuieren.

Kein Problem für die Serie 450, denn sie wurde eigens für die Armaturen der Linie 120 entworfen. Das Fazit: Handtuchhalter, Seifenspender & Co. im stilistischen Einklang mit der Sanitärausstattung.

450

serie|series

Series 450

Accessories for Series 120 mixers

A

ccessories have the same function in the bathroom as in fashion: They have to match and to ably and naturally accentuate the overall view.

No problem for Series 450, as it has been especially created for Series 120 mixers. The result: towel bars, soap dispensers & Co. in stylistic unison with the sanitary equipment.

244

Preisliste | pricelist 2012



Serie | Series 450

Accessoires Accessories

Außergewöhnliche Formen. Hochwertige Materialien. Form und Funktion. Extraordinary shapes. High-grade materials. Form and function.

Preisliste | pricelist 2012

245

158

98 95

109

109

109

155

98

131

204

144

70

144

450 2000

450 2200

450 2210

450 8000

Glashalter mit Glas aus Messing, chrom Tumble holder with glass made of brass, chrome

Seifenhalter aus Messing, chrom Soap holder made of brass, chrome

Seifenhalter aus Messing, chrom Soap holder made of brass, chrome

Seifenspender Halter aus Messing, mit Glasbehälter, Pumpenkopf aus Messing, chrom Soap dispenser with brass holder, with glass container, pump head made from brass, chrome

Preis | Price 56,00 Euro

Preis | Price 46,00 Euro

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 98,00 Euro

158 30 562 30 88

76

46 608

58

118

72

204

353

450 2400

450 2500

450 2600

450 2550

Handtuchhaken aus Messing, chrom Towel hook made of brass, chrome

Handtuchhalter aus Messing, chrom Towel holder made of brass, chrome

Badetuchhalter 600mm aus Messing, chrom Towel bar 600mm made of brass, chrome

Handtuchhalter aus Messing, chrom Towel holder made of brass, chrome

Preis | Price 23,50 Euro

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 66,00 Euro

Preis | Price 56,00 Euro

246

Preisliste | pricelist 2012

590

265

553

72

156

68 120

120

151 599

311

208

450 2150

450 2750

450 2800

Glasablage aus Messing, chrom Glass shelf made of brass, chrome

Glasablage aus Messing, mit Glas, chrom Glass shelf made of brass, with glass, chrome

Handtuchablage aus Messing, chrom Towel rack made of brass, chrome

Papierhalter aus Messing, chrom Toilet roll holder made of brass, chrome

Preis | Price 80,00 Euro

Preis | Price 100,00 Euro

Preis | Price 159,00 Euro

Preis | Price 50,00 Euro

Accessoires Accessories

450 2100

324

76

137 380

370

144 98±7

450 2640

450 2900

Badetuchhalter 400mm aus Messing, chrom Towel bar 400mm made from brass, chrome

Bürstengarnitur mit Glas aus Messing, satiniert, chrom Toilet brush set with glass made from brass, frosted, chrome

Preis | Price 56,00 Euro

Preis | Price 98,00 Euro

132

Preisliste | pricelist 2012

247

Serie 460 Zeitlose Eleganz durch satiniertes Glas



W

ie ein roter Faden ziehen sich die schwarzen und weißen Kontraste durch das Bad. Der gekonnte Einsatz im Badensemble schafft echte Hingucker.

Das hochwertige Material begeistert durch satiniertes Glas mit klaren Formen. Die Serie 460 ergänzt sinnvoll die Armaturenlinien von Steinberg.

460

serie|series

Series 460

Timeless elegance with frosted glass

B

lack-and-white contrasts is the main theme throughout the bathroom. Their apt application within the overall setup makes for true eye-catchers.

The high-grade material excites with frosted glass in clear shapes. Series 460 usefully complements Steinberg‘s mixer series.

248

Preisliste | pricelist 2012

Serie | Series 460

Verchromtes Messing und kühl-matte Gläser. Unaufdringliche Assistenten. Unvergänglicher Stil. Chromé-plated brass and cool-matte glasses. Unobtrusive assistants. Timeless style.

Preisliste | pricelist 2012

249

Accessoires Accessories



80

30

110

180

75

65

122

30

400

84,5

35

86,5

30

460 2001

460 2201

460 8001

460 2100

Glashalter mit Glas 70 x 70 x 120mm aus Messing, satiniert weiss, chrom Tumble holder with glass 70 x 70 x 120mm, made of solid brass, frosted white, chrome

Seifenhalter mit Glas 105 x 105 x 45mm aus Messing, satiniert weiss, chrom Soap holder with glass 105 x 105 x 45mm, made of solid brass, frosted white, chrome

Wand Seifenspender mit Glas satiniert weiss, chrom Soap dispenser with glass frosted white, chrome

Glasablage mit Glas aus Messing, chrom Glass shelf with glass made from brass, chrome

Preis | Price 99,00 Euro

Preis | Price 105,00 Euro

Preis | Price 129,00 Euro

Preis | Price 139,00 Euro

80

110

180

75

30

122

65

84,5

86,5

30

460 2002

460 2202

460 8002

460 9200

Glashalter mit Glas 70 x 70 x 120mm aus Messing, satiniert schwarz, chrom Tumble holder with glass 70 x 70 x 120mm, made of solid brass, frosted black, chrome

Seifenhalter mit Glas 105 x 105 x 45mm aus Messing, satiniert schwarz, chrom Soap holder with glass 105 x 105 x 45mm, made of solid brass, frosted black, chrome

Wand Seifenspender mit Glas satiniert schwarz, chrom Soap dispenser with glass frosted black, chrome

Kosmetikspiegel 2,5 fache Vergrößerung, mit Kugelgelenk, chrom Makeup mirror magnitification 2,5x with ball joint, chrome

Preis | Price 99,00 Euro

Preis | Price 105,00 Euro

Preis | Price 129,00 Euro

Preis | Price 129,00 Euro

250

Preisliste | pricelist 2012

113

35

70 12

250

400

35

113

40

40

20

30

460 2550

460 2800

Handtuchhaken aus Messing, chrom Towel hook made of brass, chrome

Handtuchhalter aus Messing, chrom Towel holder made of brass, chrome

Papierhalter aus Messing, chrom Toilet roll holder made of brass, chrome

Preis | Price 125,00 Euro

Preis | Price 36,00 Euro

Preis | Price 115,00 Euro

Preis | Price 89,00 Euro

65

65 600

30

450

30

30

300

80

80

65

Accessoires Accessories

460 2400

Ablagekorb aus Messing, chrom Basket made of brass, chrome

80

460 2300

460 2630

460 2645

460 2600

460 2850

Wannengriff 300mm aus Messing, chrom Bath grab bar 300mm made of brass, chrome

Badetuchhalter 450mm aus Messing, chrom Towel holder 450mm made of brass, chrome

Badetuchhalter 600mm aus Messing, chrom Towel bar 600mm made of brass, chrome

Reservepapierhalter aus Messing, chrom Spare toilet roll holder made of brass, chrome

Preis | Price 145,00 Euro

Preis | Price 155,00 Euro

Preis | Price 165,00 Euro

Preis | Price 79,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

251

460 2901

460 8101

Bürstengarnitur mit Glas aus Messing satiniert weiss, chrom Toilet brush set with glass made of solid brass, frosted white, chrome

Stand - Seifenspender 104 x 70 x 105mm, Glas, satiniert weiss Free standing soap dispenser 104 x 70 x 105mm, glass, frosted white

Preis | Price 149,00 Euro

Preis | Price 80,00 Euro

460 2902

460 8102

Bürstengarnitur mit Glas aus Messing, satiniert schwarz, chrom Toilet brush set with glass made of solid brass, frosted black, chrome

Stand - Seifenspender 104 x 70 x 105mm, Glas, satiniert schwarz Free standing soap dispenser 104 x 70 x 105mm, glass, frosted black

Preis | Price 149,00 Euro

Preis | Price 80,00 Euro

252

Preisliste | pricelist 2012

Accessoires Accessories Preisliste | pricelist 2012

253



Serie | Series 470

Ansprechendes Design. Komfort im Fokus. Ausdruck im Detail. Appealing design. Focus on comfort. Expression in the detail.



Serie 470

470 + 170 = das perfekte Ergebnis

D

ie Accessoirelinie 470 ist die elegante Ergänzung der Armaturenserie 170. Sie bietet alles um das Bad stilsicher zu komplettieren.

Ovale Formen prägen durchgängig das „Gesicht“ der perfekt abgestimmten Accessoires. Formvollendetes Design mit maximaler Funktion rund um Waschtisch und WC, an Badewanne und Dusche.

254

Preisliste | pricelist 2012

470

serie|series



Series 470

470 + 170 = the perfect result

T

he 470 accessory line is the elegant complement to the 170 mixer series. It offers all to complete the bathroom in matching style.

Oval shapes dominate the ‘face‘ of the perfectly matched accessories throughout. Perfectly shaped design with maximum function around basin and WC, bathtub and shower.

Preisliste | pricelist 2012

255

Accessoires Accessories



470 2000

470 2200

470 2400

470 2500

Glashalter mit Glas aus massivem Messing, chrom Tumbler holder with glass made from solid brass, chrome

Seifenhalter mit Schale aus massivem Messing, chrom Soap holder with dish made from solid brass, chrome

Handtuchhaken aus massivem Messing, chrom Towel hook made from solid brass, chrome

Handtuchring aus Messing, chrom Towel ring made of brass, chrome

Preis | Price 82,00 Euro

Preis | Price 81,00 Euro

Preis | Price 33,60 Euro

Preis | Price 80,00 Euro

470 2630

470 2645

470 2600

470 2100

Wannengriff 300mm aus Messing, chrom Bath grab bar 300mm made of brass, chrome

Badetuchhalter 450mm aus Messing, chrom Towel bar 450mm made of brass, chrome

Badetuchhalter 600mm aus Messing, chrom Towel bar 600mm made of brass, chrome

Glasablage mit Glas aus massivem Messing, chrom Glass shelf with glass with brackets made from solid brass, chrome

Preis | Price 138,00 Euro

Preis | Price 142,00 Euro

Preis | Price 148,00 Euro

Preis | Price 87,00 Euro

256

Preisliste | pricelist 2012

470 2550

470 8000

Papierhalter aus massivem Messing, chrom Toilet roll holder made from solid brass, chrome

Handtuchhalter aus Messing, chrom Towel holder made of brass, chrome

Seifenspender Halter aus Messing, mit Glasbehälter, Pumpenkopf aus Messing, chrom Soap dispenser with brass holder, with glass container, pump head made from brass, chrome

Preis | Price 89,00 Euro

Preis | Price 112,00 Euro

Preis | Price 127,00 Euro

470 2850

470 2900

Reservepapierhalter aus Messing, chrom Spare toilet roll holder made of brass, chrome

Bürstengarnitur mit Glas aus massivem Messing, chrom Toilet brush set with glass made from solid brass, chrome

Preis | Price 76,00 Euro

Preis | Price 138,00 Euro

Accessoires Accessories

470 2800

Preisliste | pricelist 2012

257



Serie 650

Die Objektserie

D

ie Serie 650 bietet für Hotels funktional als auch gestalterisch aufeinander abgestimmte Accessoires. Das moderne klare Design überzeugt auf den ers-

ten Blick, ist dabei aber neutral genug, um sich hervorragend in die Architekturstile der jeweiligen Hotelbäder einzufügen. Eine Serie für alle Anwendungsfälle. Eine Serie geschaffen für die Anforderungen im Hotelbereich. Neu: Kosmetikspiegel mit LED-Technik.

650

serie|series

Serie 650

The objects series

S

eries 650 offers accessories for hotels, matched in both functionality and style. The modern, clear design is instantly convincing, while

neutral enough to blend well with the architectural styles of the respective hotel bathrooms. A series for all uses. A series created to meet the demands in the hotel business. New: Make-up mirror with LEDs.

258

Preisliste | pricelist 2012



Serie | Series 650 Accessoires Accessories

Funktional. Wertbeständig. Ohne Kompromisse. Functional. Stable value. No compromises.

Preisliste | pricelist 2012

259

650 2000

650 2200

650 2300

650 2500

Glashalter mit Glass aus Messing, chrom Tumble holder withn glass made from solid brass, chrome

Seifenhalter mit Schale aus Messing, chrom Soap holder with dish made from solid brass, chrome

Seifenkorb aus Messing, chrom Soap basket made of brass, chrome

Handtuchring aus Messing, chrom Towel ring made of brass, chrome

Preis | Price 33,00 Euro

Preis | Price 35,00 Euro

Preis | Price 40,00 Euro

Preis | Price 41,00 Euro

ø28

60

650 2400

650 2450

Handtuchhaken aus Messing, chrom Towel hook made of brass, chrome

Handtuchhaken aus Messing, chrom Towel hook made of brass, chrome

Preis | Price 23,50 Euro

Preis | Price 20,00 Euro

650 2640 Tissueboxhalter chrom Tissue box holder chrome

Wannengriff abgewinkelt mit Korb aus Messing, Montage wahlweise rechts order links, chrom Bathgrab bar with basket made of brass, mounting left or right, chrome

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 79,00 Euro

650 3100

260

Preisliste | pricelist 2012

650 2600

650 2750

650 2100

Handtuchhalter 450mm 2-armig aus Messing, chrom Towel holder 450mm 2-arms made of brass, chrome

Badetuchhalter 600mm aus Messing, chrom Towel bar 600mm made of brass, chrome

Handtuchablage aus Messing, chrom Towel rack made from brass, chrome

Glasablage aus Messing, chrom Glass shelf with brackets made from brass, chrome

Preis | Price 41,00 Euro

Preis | Price 60,00 Euro

Preis | Price 159,00 Euro

Preis | Price 68,00 Euro

650 2630

650 2700

650 2850

Wannengriff 352mm aus Messing, chrom Bath grab bar 352mm made of brass, chrome

Handtuchablage aus Messing, chrom Towel rack made of brass, chrome

Reservepapierhalter aus Messing, chrom Spare toilet roll holder made of brass, chrome

650 2900

Preis | Price 65,00 Euro

Preis | Price 115,00 Euro

Preis | Price 25,00 Euro

Preis | Price 56,00 Euro

Accessoires Accessories

650 2550

Preisliste | pricelist 2012

261

Bürstengarnitur Edelstahl poliert, Chrom look Toilet brush set WC Brush set, made from stainless steel, polished, chrome look

650 2800

650 9020

650 9200

Papierhalter mit Deckel, aus Messing, chrom Toilet roll holder made from solid brass, chrome

Abfallbehälter, 5 Liter aus poliertem Edelstahl Waste bin with cover, 5 litre polished stainless steel

LED - Kosmetikspiegel beleuchtet 2-armig, mit Schalter 230 V/25W CE geprüft, 3-fache Vergrößerung, chrom LED - Lighted makeup mirror with 3x magnification, 2-arms, with 230V/25W switc CE certified, chrome

Kosmetikspiegel 2-armig, mit 2-Seiten Spiegel, 3-fache Vergrößerung und plan, chrom Makeup mirror 2 arms, double-sided mirror, with 1x/3x magnitification, chrome

Preis | Price 40,00 Euro

Preis | Price 50,00 Euro

Preis | Price 215,00 Euro

Preis | Price 109,00 Euro

650 2910

650 8000

650 8050

Bürstengarnitur mit satiniertem Glas aus massivem Messing, chrom WC brush set with glass satin made from solid brass, chrome

Seifenspender aus Messing, mit herausnehmbarem PE Behälter, Pumpenkopf, chrom Soap dispenser with PE container, pump head, made from brass, chrome

Stand - Seifenspender aus Messing, mit herausnehmbarem PE Behälter, Pumpenkopf, chrom Free standing Soap dispenser with PE container, pump head, made from brass, chrome

Preis | Price 77,00 Euro

Preis | Price 85,00 Euro

Preis | Price 80,00 Euro

650 2950

262

Preisliste | pricelist 2012

Accessoires Accessories Preisliste | pricelist 2012

263

Armatur | faucets



Bezeichnung | description

Verlängerung | extension 25mm Artikel | article Preis | price

Verlängerung | extension 50mm Artikel | article Preis | price

25mm

50mm

Serie | Series 100

100 1801 | 1816 | 1820

Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Waschtisch-Wandbatterie 100 1902 | 1916 Extension set for 3 hole basin mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause 100 2102 Extension set for single lever shower/bath-shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 100 2242 | 2250 Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Thermostat mit Mengenregulierung 100 4102 Extension set for thermostatic mixer with volume control Verlängerungsset zu Thermostat mit integrierter Umstellung (Flühs) 100 4123 Extension set for thermostatic mixer with integrated diverter (Flühs) Verlängerungsset zu Thermostat ohne Mengenregulierung 100 4202 | 4210 Extension set for thermostatic mixer without volume control Verlängerungsset zu 3-Wege-Umsteller (Flühs) 100 4362 | 4372 Extension set for 3-way diverter (Flühs) Verlängerungsset zu Unterputzventil 100 4500 | 4510 Extension set for concealed valve Serie | Series 120

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

099 1905

104,00 Euro

099 1905 5

134,00 Euro

099 2105

93,00 Euro

099 2105 5

133,00 Euro

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

099 4105

114,00 Euro

099 4105 5

154,00 Euro

099 4126

156,00 Euro

099 4126 5

206,00 Euro

099 4205

83,00 Euro

099 4205 5

113,00 Euro

099 4366

83,00 Euro

099 4366 5

113,00 Euro

099 4555

62,00 Euro

099 4555 5

78,00 Euro

120 1801 | 1816

Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 120 1851 | 1856 Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause 120 2102 Extension set for single lever shower/bath-shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 120 2242 | 2250 Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Thermostat mit Mengenregulierung 120 4102 Extension set for thermostatic mixer with volume control Verlängerungsset zu Thermostat mit integrierter Umstellung (Flühs) 120 4123 Extension set for thermostatic mixer with integrated diverter (Flühs) Verlängerungsset zu Thermostat ohne Mengenregulierung 120 4202 | 4210 Extension set for thermostatic mixer without volume control Verlängerungsset zu 3-Wege-Umsteller (Flühs) 120 4362 | 4372 Extension set for 3-way diverter (Flühs) Verlängerungsset zu Unterputzventil 120 4500 | 4510 Extension set for concealed valve Serie | Series 135

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

099 2105

93,00 Euro

099 2105 5

133,00 Euro

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

099 4105

114,00 Euro

099 4105 5

154,00 Euro

099 4126

156,00 Euro

099 4126 5

206,00 Euro

099 4205

83,00 Euro

099 4205 5

113,00 Euro

099 4366

83,00 Euro

099 4366 5

113,00 Euro

099 4555

62,00 Euro

099 4555 5

78,00 Euro

135 1802 | 1816

Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 135 1852 | 1856 Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause 135 2102 Extension set for single lever shower/bath-shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 135 2242 Extension set for single lever basin/or shower mixer Serie | Series 160/162

135 2205

62,00 Euro

135 2205 5

92,00 Euro

135 2205

62,00 Euro

135 2205 5

92,00 Euro

135 2105

93,00 Euro

135 2105 5

133,00 Euro

135 2205

62,00 Euro

135 2205 5

92,00 Euro

160/162 1802 | 1816

099 1825

72,00 Euro

099 1825 5

102,00 Euro

099 2270

93,00 Euro

099 2270 5

133,00 Euro

135 2105

93,00 Euro

135 2105 5

133,00 Euro

160 1950 | 1955 160/162 2102

Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Waschtisch Extension set for single lever basin mixer Verlängerungsset zu Waschtisch-Wandbatterie Extension set for 3 hole basin mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause Extension set for single lever shower/bath-shower mixer

264

Preisliste | pricelist 2012

Verlängerung | extension 25mm Artikel | article Preis | price

Bezeichnung | description

25mm

Verlängerung | extension 50mm Artikel | article Preis | price

50mm

099 2170

104,00 Euro

099 2170 5

144,00 Euro

135 2205

62,00 Euro

135 2205 5

92,00 Euro

099 2692

209,00 Euro

099 2692 5

249,00 Euro

160 4105

114,00 Euro

160 4105 5

154,00 Euro

160 4125

156,00 Euro

160 4125 5

206,00 Euro

160 4205

83,00 Euro

160 4205 5

113,00 Euro

099 4505

62,00 Euro

099 4505 5

78,00 Euro

099 4505

62,00 Euro

099 4505 5

78,00 Euro

170 2205

62,00 Euro

170 2205 5

92,00 Euro

170 1905

104,00 Euro

170 1905 5

134,00 Euro

099 2105

93,00 Euro

099 2105 5

133,00 Euro

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

170 4366

62,00 Euro

170 4366 5

82,00 Euro

170 4555

62,00 Euro

170 4555 5

82,00 Euro

Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause 180 2102 Extension set for single lever shower/bath-shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 180 2242 | 2250 Extension set for single lever basin/or shower mixer Serie | Series 200/205

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

099 2105

93,00 Euro

099 2105 5

133,00 Euro

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Waschtisch Joystick Extension set for single lever basin mixer Joystick Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Waschtisch Joystick Extension set for single lever basin mixer Joystick Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause Extension set for single lever shower/bath-shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause Joystick Extension set for single lever shower mixer Joystick Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause Extension set for single lever shower mixer Verlängerungsset zu Thermostat mit Mengenregulierung Extension set for thermostatic mixer with volume control Verlängerungsset zu Thermostat mit integrierter Umstellung (Flühs) Extension set for thermostatic mixer with integrated diverter (Flühs) Verlängerungsset zu Thermostat ohne Mengenregulierung Extension set for thermostatic mixer without volume control

200 1825

83,00 Euro

200 1825 5

113,00 Euro

210 1825

83,00 Euro

210 1825 5

113,00 Euro

099 2105

93,00 Euro

099 2105 5

133,00 Euro

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

200 2205

83,00 Euro

200 2205 5

113,00 Euro

099 2205

62,00 Euro

099 2205 5

92,00 Euro

099 4105

114,00 Euro

099 4105 5

154,00 Euro

099 4126

156,00 Euro

099 4126 5

206,00 Euro

099 4205

83,00 Euro

099 4205 5

113,00 Euro

Verlängerungsset zu Wanne/Brause-Armatur 160 2172 Extension set for Bath/shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 160/162 2242 Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu 5 Loch Wanne/Brause-Wandarmatur 160 2692 Extension set for 5-hole wall mounted bath/shower mixer Verlängerungsset zu Thermostat mit Mengenregulierung 160 4102 Extension set for thermostatic mixer with volume control Verlängerungsset zu Thermostat mit integrierter Umstellung 160 4122 Extension set for thermostatic mixer with integrated diverter Verlängerungsset zu Thermostat ohne Mengenregulierung 160 4202 Extension set for thermostatic mixer without volume control Verlängerungsset zu Umsteller 160 4362 Extension set for diverter Verlängerungsset zu Unterputzventil 160 4500 | 4510 Extension set for concealed valve Serie | Series 170 Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Waschtisch-Wandbatterie 170 1900 Extension set for 3 hole basin mixer Series Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause 170 2102 Extension set for single lever shower/bath-shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 170 2242 | 2250 Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Umsteller Serie 170 4372 Extension set for diverter Series Verlängerungsset zu Unterputzventil 170 4500 | 4510 Extension set for concealed valveSeries Serie | Series 180 170 1801 | 1816

180 1851

200 1800 | 1815 205 1800 | 1815 200 2102 200 2242 200 2250 205 2250 200 4102 200 4123 200 4202

Preisliste | pricelist 2012

265

Verlängerungen Extension set

Armatur | faucets

Armatur | faucets

Verlängerung | extension 25mm Artikel | article Preis | price

Bezeichnung | description

Verlängerung | extension 50mm Artikel | article Preis | price

25mm 200 4362 | 4372

Verlängerungsset zu 3-Wege-Umsteller Extension set for 3-way diverter Verlängerungsset zu Unterputzventil 200 4500 | 4510 Extension set for concealed valve Verlängerungsset zu Thermostat ohne Mengenregulierung 200 4210 Extension set for thermostatic mixer without volume control Serie | Series 210/215 210 1800 | 1815

Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch Extension set for single lever basin/or shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Waschtisch Joystick 215 1800 | 1815 Extension set for single lever basin mixer Joystick Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause 210 2102 Extension set for single lever shower/bath-shower mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause oder Waschtisch 210 2242 | 2250 Extension set for single lever basin/or shower mixer Serie | Series 220 220 1800

Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Waschtisch Joystick Extension set for single lever basin mixer Joystick Verlängerungsset zu Waschtisch-Wandbatterie 220 1900 Extension set for 3 hole basin mixer Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Wanne/Brause Joystick 220 2102 Extension set for single lever shower/bath-shower mixer Joystick Verlängerungsset zu Einhebelmischbatterie Brause Joystick 220 2242 | 2250 Extension set for single lever shower mixer with Joystick Serie | Series 250 250 1902 | 1916 250 4102 250 4123 250 4202 | 4210 250 4362 | 4372 250 4500 | 4510

Verlängerungsset 20mm zu Waschtisch-Wandbatterie Extension set 20mm for 3 hole basin mixer Verlängerungsset zu Thermostat mit Mengenregulierung Extension set for thermostatic mixer with volume control Verlängerungsset zu Thermostat mit integrierter Umstellung (Flühs) Extension set for thermostatic mixer with integrated diverter (Flühs) Verlängerungsset zu Thermostat ohne Mengenregulierung Extension set for thermostatic mixer without volume control Verlängerungsset zu 3-Wege-Umsteller (Flühs) Extension set for 3-way diverter (Flühs) Verlängerungsset zu Unterputzventil Extension set 20mm for concealed valve

266

50mm

099 4366

83,00 Euro

099 4366 5

113,00 Euro

099 4555

62,00 Euro

099 4555 5

78,00 Euro

099 4205

83,00 Euro

099 4205 5

113,00 Euro

210 1825

62,00 Euro

210 1825 5

92,00 Euro

200 1825

83,00 Euro

200 1825 5

113,00 Euro

099 2105

93,00 Euro

099 2105 5

133,00 Euro

099 2205

62,00 Euro

099 2105 5

92,00 Euro

220 1825

83,00 Euro

220 1825 5

113,00 Euro

170 1905

104,00 Euro

170 1905 5

134,00 Euro

220 2105

104,00 Euro

220 2105 5

134,00 Euro

220 2205

83,00 Euro

220 2205 5

113,00 Euro

250 1905

104,00 Euro

250 1905 5

134,00 Euro

099 4105

114,00 Euro

099 4105 5

154,00 Euro

099 4126

156,00 Euro

099 4126 5

206,00 Euro

099 4205

83,00 Euro

099 4205 5

113,00 Euro

099 4366

83,00 Euro

099 4366 5

113,00 Euro

250 4555

82,00 Euro

250 4555 5

82,00 Euro

Preisliste | pricelist 2012

Verlängerungen Extension set

Notizen | notes

Preisliste | pricelist 2012

267

Artikel | article

099 9200 099 9224 099 9222 099 9223 099 9225 099 9300 099 9310 099 9830 099 9855 099 9850 099 9852 099 9851 099 9854 099 9856 099 9853 099 9800 180 9800 099 9810 099 9805 099 9877 160 9877 160 9870 200 9870 099 9889 099 9890 099 9891 099 9160 099 9161

099 2100 099 2101 099 9820

100

100 9521 100 9522 100 9523 100 9524

099 2511 099 1050 099 9019 1 099 9020 1 099 9011

Bezeichnung | description

Preis | price

Anschlussschläuche, Ablaufgarnituren, Zugstangen, Befestigungen | connection hoses, pop-up wastes / pop-up rods, fixing sets Flexsschlauch Ü 3/8“ x M10, Länge 360mm (Paar) zu Waschtischarmaturen (S) | flexible hose Ü 3/8“ x M10, length 360mm (pair) for basin mixer (S) Flex-Verbindungsschlauch Ü1/2“ x Ü1/2“, Länge 300mm | flexible connection hose Ü1/2“ x Ü1/2“, length 300mm Flex-Verbindungsschlauch Ü1/2“ x Ü1/2“, Länge 500mm | flexible connection hose Ü1/2“ x Ü1/2“, length 500mm Flex-Verbindungsschlauch Ü1/2“ x Ü1/2“, Länge 800mm | flexible connection hose Ü1/2“ x Ü1/2“, length 800mm Flexsschlauch Ü1/2“ x Ü3/8“, Länge 400mm zu ….2500 | flexible hose Ü1/2“ x Ü3/8“, length 400mm for ….2500 Ablaufgarnitur 1 1/4“ ohne Kugelstange | pop-up waste1 1/4“ without vertical ball-rod Ablaufstopfen zu Ablaufgarnitur 099 9300 | waste plug for pop up waste 099 9300 Kugelstange verlängert 280mm | extended vertical ball-rod 280mm with joint Metall-Verbindungsgelenk Zugstange/Kugelstange | metal connection for pop-up rod with ball rod Zugstangenset mit Kugelstange 180mm Serie 100/210/215/250 | pop-up rod and ball rod 180mm for Series 100/210/215/250 Zugstangenset mit Kugelstange 180mm Serie 120 | pop-up rod and ball rod 180mm for Series 120 Zugstangenset mit Kugelstange 200mm Serie 135/160/162 | pop-up rod and ball rod 200mm for Series 135/160/162 Zugstangenset mit Kugelstange 180mm Serie 170/200/205 | pop-up rod and ball rod 180mm for Series 170 /200/205 Zugstangenset mit Kugelstange 180mm Serie 180 | pop-up rod and ball rod 180mm for Series 180 Zugstangenset mit Kugelstange 180mm Serie 220 | pop-up rod and ball rod 180mm for Series 220 Befestigungsset 2 Gewindestifte M6, ohne Fuß-Rosette | fixing set , 2 x tree rod M6, without base rosette Befestigungsset 2 Gewindestifte M8, z.B. Serie 180 | fixing set , 2 x tree rod M8, series 180 Befestigungsset 1 Gewindestift M8, ohne Fuß-Rosette | fixing set 1 tree rod M8, without base rosette Befestigungsset Einlochbatterien Serie 135/160/162 | fixing set for single hole mixer 135/160/162 Rosetten, S-Anschlüsse, Rückflussverhinderer | rosettes for wall mounted mixers, s-connections, back flow preventer Rosetten für AP-Armaturen (paarweise) Serie 100/120/170/180/220/250 | rosette for exposed mixers (pair) Series 100/120/170/180/220/250 Rosetten für AP-Armaturen (paarweise) (55x55mm) Serie 135/160/162 | rosette for exposed mixers (pair) (55x55mm) Series 135/160/162 Rosetten für AP-Armaturen (paarweise) (70x70mm) Serie 135/160/162 | rosette for exposed mixers (pair) (70x70mm) Series 135/160/162 Rosetten für AP-Armaturen (paarweise) (55x55mm) Serie 200/205/210 | rosette for exposed mixers (pair) (55x55mm) Series 200/205/210 S-Anschluss Serie 135/160, inkl. Rückflussverhinderer (Paar) | s-connection (pair), including back-flow preventer Series 135/160 S-Anschluss ohne Rückflussverhinderer (Paar) z.B. 135/160/162 1110,1210; 100/250 2721 | s-connection without back-flow preventer (pair) for 135/160/ 162 1110, 1210; 100/250 2721 S-Anschluss, für AP-Armaturen, inkl. Rückflussverhinderer übrige Serien (Paar) | s-connection, for wall mounted mixers (pair), including back-flow preventer for all other series Rückflussverhinderer Ø 14mm z.B. zu 100 1660 | back flow preventer Ø 14mm exp.. for 100 1660 Rückflussverhinderer Ø 15mm z.B. für S-Anschlüsse (099 9891), Unterputz-Thermostate ….4100, 4120, 4121, 4200, 4210 | back flow preventer Ø 15mm exp.. for s-connection (099 9891), concealed thermostatic mixers …. 4100, 4120, 4121, 4200, 4210 diverses Armaturenzubehör | faucet accessories Blindstopfen Feingewinde zu Umsteller zu 010 2100 | plug for diverter of 010 2100 Blindstopfen 1/2“ zu Brauseabgang zu 010 2100 | plug 1/2“ for shower exit of 010 2100 Kugelgelenk zu Regenbrausen mit Dichtung und Siebeinsatz für 100/120 1686, 1687, 1688, 1689 | ball-joint for rain shower with o-ring and sieve for 100/120 1686, 1687, 1688, 1689 Zubehör Montagekasten 100 9510 | part for Mounting frame 100 9510 180°Anschlusswinkel zu 100 9510 | 180 ° connection angle for 100 9510 Rückschlagklappe zu 100 9510 | check valve for 100 9510 Ablaufverbindung zu 100 9510 | Drain connection for 100 9510 Ablaufschlauch zu 100 9510 | Drain hose for 100 9510 Drain hose for 100 9510 Serie 100 | Series 100 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge Keramik-Kartusche Ø 25mm (Sedal) zu 100 2500 inkl. Griffkappe (099 2512) | ceramic cartridge Ø 25mm (Sedal) for 100 2500 incl. cover cap (099 2512) Keramik-Kartusche Ø 25mm (Kerox) zu 100 1050 | ceramic cartridge Ø 25mm (Kerox) for 100 1050 Keramik-Kartusche Ø 35mm (Kerox) zu 100 1000, 1010, 1300, 1400, 1500 | ceramic cartridge Ø 35mm (Kerox) for 100 1000, 1010, 1300, 1400, 1500 Keramik-Kartusche Ø 40mm (Kerox) zu übrige Armaturen Serie 100 | ceramic cartridge Ø 40mm (Kerox) for all other series 100 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 100 1160; 100 1162, 2000, 2400, 2480 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 100 1160; 100 1162, 2000, 2400, 2480

268

Preisliste | pricelist 2012

12,00 Euro 15,90 Euro 16,90 Euro 17,90 Euro 9,90 Euro 19,90 Euro 9,00 Euro 12,00 Euro 6,00 Euro 16,80 Euro 16,80 Euro 16,80 Euro 16,80 Euro 16,80 Euro 25,00 Euro 15,00 Euro 15,00 Euro 15,00 Euro 18,00 Euro 39,00 Euro 59,00 Euro 89,00 Euro 65,00 Euro 19,90 Euro 19,90 Euro 19,90 Euro 6,00 Euro 6,00 Euro

9,50 Euro 7,90 Euro 18,00 Euro

15,90 Euro 45,00 Euro 62,00 Euro 14,50 Euro

25,00 Euro 29,00 Euro 29,00 Euro 30,00 Euro 22,00 Euro

Artikel | article

Bezeichnung | description

Preis | price

22,00 Euro Ventiloberteil linksschließend 90° zu 100 1160; 100 1162, 2000, 2400, 2480, 2730, 3100, 3170, 3200 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 100 1160; 100 1162, 2000, 2400, 2480, 2730, 3100, 3170, 3200 22,00 Euro 099 9013 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 100 4500 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 100 4500 22,00 Euro 099 9014 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 100 4510 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 100 4510 22,00 Euro 099 9046 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 100 1902, 1916 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 100 1902, 1916 22,00 Euro 099 9049 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 100 1902, 1916 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 100 1902, 1916 22,00 Euro 099 1480 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu Schwenk-Auslauf 100 1480 | ceramic head-part 90° for swivel spout of 100 1480 22,00 Euro 099 9045 Ventiloberteil rechtsschließend 90° (Mengenregulierung) zu 010 4100 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° (volume control) for 010 4100 099 9045 H Ventiloberteil rechtsschließend 90° (Mengenregulierung) zu 100 4100 (Typ H bis 2006) | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° (volume control) 22,00 Euro for 100 4100 (Type H until 2006) 89,00 Euro 099 9059 Thermostat Kartusche (Typ V) zu 100 2720, 3100, 3200, 4210; 010 4100, 4120, 4121, 4200 | thermostatic cartridge (Vernet) for 100 2720, 3100, 3200, 4210; 010 4100, 4120, 4121, 4200 14,00 Euro 099 2736 Anschlagring (Heißwassersperre) zur Thermostatkartusche 099 9059 | locking ring (hot water security lock) for thermostatic cartridge 099 9059 149,00 Euro 099 9062 Thermostat Kartusche (Typ H) zu 100 4100 (vor 2006) | thermostatic cartridge (Type H) for 100 4100 (before 2006) 89,00 Euro 099 9063 Thermostat Kartusche (Vernet) zu 100 2721 | thermostatic cartridge (Vernet) for 100 2721 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges 29,00 Euro 099 9090 automatischer Umsteller zu 010 2100 | automatic diverter for 010 2100 39,00 Euro 099 9088 automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 010 2100 | automatic diverter for 25mm extended mixers of 010 2100 099 9091 Auslaufstutzen mit automatischem Umsteller (ohne Rohrauslauf 099 9740) zu 100 2400 | spout connection with integrated diverter (without spout 099 9740) 99,00 Euro for 100 2400 39,00 Euro 099 9092 Umsteller (nur Innenteil) zu 100 2480 | diverter (internal part only) for 100 2480 189,00 Euro 100 4380 Umsteller komplett, chrom zu 100 2480 | complete diverter, chrome for 100 2480 29,00 Euro 099 9097 Umsteller zu 100 1100, 2760, 2770, 2780 | diverter for 100 1100, 2760, 2770, 2780 39,00 Euro 099 9095 Umstell-Kartusche zu 010 4120; 100 2720, 4360, 4370 (ab 2009) | diverter cartridge for 010 4120; 100 2720, 4360, 4370 (from 2009) 39,00 Euro 099 9095 1 Umstell-Kartusche zu 100 2720, 4360, 4370 (mit Nut bis 2009) | diverter cartridge for 100 2720, 4360, 4370 (with groove, until 2009) 45,00 Euro 099 0151 Umstell-Kartusche (Flühs) zu 010 4121; 100 4362, 4372 | diverter cartridge (Flühs) for 010 4121; 100 4362, 4372 45,00 Euro 099 9070 Umstell-Kartusche (Flühs) zu 100 2721; 160 2172, 2692 | diverter cartridge (Flühs) for 100 2721; 160 2172, 2692 39,00 Euro 099 9082 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 100 2730 (mit Nut bis 2009) | 3-way diverter cartridge for 100 2730 (with groove, until 2009) 39,00 Euro 099 9082 1 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 100 2730 (mit Nase ab 2009) | 3-way diverter cartridge for 100 2730 (with nose, from 2009) Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleeve 099 9134 Luftsprudler innenliegend, komplett mit Montagehülse zu 100 1000, 1010, 1750, 1755, 1700, 1705, 1802, 1816 1902, 1916 (ab November 2010) | aerator with 14,90 Euro chrome finished sleeve for 100 1000, 1010, 1750, 1755, 1700, 1705, 1802, 1816 1902, 1916 (from novembre 2010) 14,90 Euro 099 9123 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 100 1000, 1010, 1700, 1705, 1750, 1755 | aerator with chrome finished sleeve for 100 1000, 1010, 1700, 1705, 1750, 1755 14,90 Euro 099 9150 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 100 1050 | aerator with chrome finished sleeve for 100 1050 099 9100 Luftsprudler (Metallsieb) komplett mit verchromter Hülse zu 100 1000, 100 1700 (bis 2006) | aerator (metal sieve) with chrome finished sleeve for 100 1000, 14,90 Euro 100 1700 (until 2006) 14,90 Euro 099 9119 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 100 1400, 1500, 2000 | aerator with chrome finished sleeve for 100 1400, 1500, 2000 14,90 Euro 099 9105 Luftsprudler (Metallsieb) komplett mit verchromter Hülse zu 100 1400, 1500, 2000 (bis 2006) | aerator (metal sieve) with chrome finished sleeve for 100 1400, 1500, 2000, (until 2006) 14,90 Euro 099 9124 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 100 1160, 1450, 1800, 1815, 1900, 1915, 2400 | aerator with chrome finished sleeve for 100 1160, 1450, 1800, 1815, 1900, 1915, 2400 14,90 Euro 099 9116 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 100 1100 | aerator with chrome finished sleeve for 100 1100 14,90 Euro 099 9115 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 100 1300 | aerator with chrome finished sleeve for 100 1300 14,90 Euro 099 9125 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 100 3100, 3170 | aerator with chrome finished sleeve for 100 3100, 3170 14,90 Euro 099 9104 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 100 1480 | aerator with chrome finished sleeve for 100 1480 6,90 Euro 099 9135 Strahlführung Sternform zu 100 2500 | aerator for 100 2500 Brausenzubehör, Brausekomponenten | shower components / shower accessories 75,00 Euro 099 9507 Brausestange mit Gleiter komplett, chrom zu 100 2720 | sliding bar with sliding bracket, chrome for 100 2720 35,00 Euro 099 9508 Gleiter zu Handbrause zu 100 2720 (ab 2008) | slider for hand-shower of 100 2720 (from 2008) 35,00 Euro 099 9506 Gleiter zu Handbrause zu 100 1600, 1601, 1605, 1606, 1620, 1621, 1622 | slider for hand-shower of 100 1600, 1601, 1605, 1606, 1620, 1621, 1622 12,00 Euro 099 9427 Metall-Brauseschlauch Ü 1/2“ x Ü 1/2“, Länge 500mm zu 100 2770 | metal-shower hose Ü 1/2“ x Ü 1/2“, length 500mm for 100 2770 19,00 Euro 099 9812 Wandhalterung kurz zu Brausestange aus 100/250 2760 | short wall bracket for sliding rail of 100 2760 Preisliste | pricelist 2012

269

Ersatzteile Spare parts

099 9012

Artikel | article

099 9811 099 9510 099 9511 099 2732 099 9410 099 9414 099 9680 099 9681 099 9685 099 9814 099 9700 099 9705 099 9710 099 9711 099 9706 099 9707 099 1800 099 9720 099 9721 099 9730 099 9731 099 9740 099 9745 099 9716 099 9873 099 9874 099 9868 099 9869 099 9859 099 9880 099 9882 099 9883 099 9884 099 9885 099 9910 099 9912 099 9913 099 9911 099 1410 099 9933 100 0070 099 4103 099 9967 099 9934 099 9935 099 9919

Bezeichnung | description

Preis | price

19,00 Euro Wandhalterung lang zu Brausestange aus 100/250 2720, 2730, 2770 | long wall bracket for sliding rail of 100 2720, 2730, 2770 35,00 Euro Gleiter zu Handbrause zu 100 2721 | slider for handshower for 100 2721 35,00 Euro Handbrause „easy clean“ zu 100 2721 | handshower „easy clean“ for 100 2721 19,00 Euro Wandhalterung zu 100 2721 | wall bracket for sliding rail of 100 2721 Zubehör Spültischarmaturen | accessories kitchen faucets Brauseschlauch zu Geschirrbrause, Konus 1/2“ x Ü M12, 1200mm zu 100 1410 | shower hose for kitchen spray, cone seat 1/2“ x Ü M12, 1200mm for 100 1410 16,00 Euro 19,00 Euro Brauseschlauch zu Geschirrbrause, Konus 1/2“ x Ü 1/2“, 750mm zu 100 1480 | shower hose for kitchen spray, cone seat 1/2“ x Ü 1/2“, 750mm for 100 1480 39,00 Euro Geschirr-Handbrause, chrom zu 100 1410 | spray for sink mixer, chrome for 100 1410 69,00 Euro Geschirr-Handbrause zu 100 1480 | spray for sink mixer 100 1480 79,00 Euro Spiralfeder edelstahl zu 100 1480 | stainless steel spring for 100 1480 20,00 Euro Befestigungsset, ohne Fußrosette zu 100 1410 | fixing set, without base rosette for 100 1410 Ausläufe Serie 100 (chrom, inkl. Luftsprudler) | spouts Series 100 (chrome, including aerator) 55,00 Euro Wand-Auslauf verkürzt, Ausladung 90mm zu 100 1801, 1902 | wall spout, abridged, projection 90mm for 100 1801, 1902 65,00 Euro Wand-Auslauf, Ausladung 140mm zu 100 1801 | wall spout, projection 140mm for 100 1801 75,00 Euro Wand-Auslauf verlängert, Ausladung 190mm zu 100 1816, 1902 | wall spout, extended, projection 190mm for 100 1816, 1902 79,00 Euro Wand-Auslauf verlängert, Ausladung 210mm zu 100 1820, 1916 | wall spout, extended, projection 210mm for 100 1820, 1916 22,00 Euro Anschlussstück zu Wand-Auslauf, 1/2“ mit Madenschraube, Länge 30mm zu 100 1801, 1816, 1902, 1916, 2300 | connecting piece for wall spout, 1/2“ with grub screw, length 30mm for 100 1801, 1816, 1902, 1916, 2300 Anschlussstück zu Wand-Auslauf, 1/2“ mit Madenschraube, Länge 60mm zu 100 2310 | connecting piece for wall spout, 1/2“ with grub screw, length 60mm for 100 2310 25,00 Euro 5,00 Euro Madenschraube für Wandausläufe mit Anschlussstück zu 099 9706, 9707 | grub screw for wall spout with connecting piece Series 099 9706, 9707 45,00 Euro Rohr-Schwenkauslauf, Ausladung 149mm zu 100 1500, 2000 (Madenschraube hinten) | swivel spout, projection 149mm for 100 1500, 2000 (grub screw back side) 45,00 Euro Rohr-Schwenkauslauf, Ausladung 149mm zu 100 1500, 2000 (Madenschraube vorne) | swivel spout, projection 149mm for 100 1500, 2000 (grub screw front side) 50,00 Euro Rohr-Schwenkauslauf, Ausladung 201mm zu 100 1400 (Madenschraube hinten) | swivel spout, projection 201mm for 100 1400 (grub screw back side) 50,00 Euro Rohr-Schwenkauslauf, Ausladung 201mm zu 100 1400 (Madenschraube vorne) | swivel spout, projection 201mm for 100 1400 (grub screw front side) 50,00 Euro Rohr-Auslauf, Ausladung 190mm zu 100 2400 | spout, projection 190mm for 100 2400 75,00 Euro Rohr-Auslauf verlängert, Ausladung 240mm zu 100 2400 | spout extended, projection 240mm for 100 2400 60,00 Euro Rohr-Auslauf, Ausladung 153mm zu 100 1160, 1162 | spout extended, projection 153 mm for 100 1160, 1162 Schubrosetten zu Unterputzarmaturen | push-rosettes for concealed mixers Series 100, chrome 39,00 Euro Schub-Rosette Ø 80mm EHM zu 100 2250, 1800, 1801, 1815, 1816, 1820 | push-rosette Ø 80mm single lever mixer for 100 2250, 1800, 1801, 1815, 1816, 1820 39,00 Euro Schub-Rosette Ø 72mm zu UP-Ventile zu 1902, 1916 | push-rosette Ø 72mm for concealed valves for 1902, 1916 29,00 Euro Schub-Rosette Ø 72mm glatt zu Wandauslauf 100 2300, 2310, 2320 | push-rosette Ø 72mm wall spout, for wall spout 100 2300, 2310, 2320 35,00 Euro Schub-Rosette Ø 80mm glatt zu Wandauslauf 100 1801, 1816, 1820, 2300, 2310, 2320 | push-rosette Ø 80mm wall spout, for wall spout 100 1801, 1816, 1820, 2300, 2310, 2320 55,00 Euro Schub-Rosette Ø 80mm zu UP-Ventile zu 100 4500, 4510 | push-rosette Ø 80mm for concealed valves for 100 4500, 4510 89,00 Euro Schub-Rosette oval zu 100 2102 | push-rosette oval for 100 2102 85,00 Euro Schub-Rosette oval zu 100 2242 | push-rosette oval for 100 2242 99,00 Euro Schub-Rosette Ø 140mm zu 100 4202, 4360, 4362 | push-rosette Ø 140mm for 100 4200, 4360, 4362 85,00 Euro Schub-Rosette Ø 80mm zu 100 4210, 4370, 4372 | push-rosette Ø 80mm for 100 4210, 4370, 4372 109,00 Euro Schub-Rosette Ø 185mm zu 100 4102, 4122, 4123 | push-rosette Ø 185mm for 100 4102, 4122, 4123 Armaturengriffe | handles 49,00 Euro EHM-Armaturenhebel Serie 100 (D10) zu 100 1000, 1300 | lever for single lever mixer Series 100 (D10) for 100 1000, 1300 49,00 Euro EHM-Armaturenhebel Serie 100 (D10) zu 100 1400, 1500 | lever for single lever mixer Series 100 (D10) for 100 1400, 1500 49,00 Euro EHM-Armaturenhebel Serie 100 (D11) zu 100 1100, 1220, 1480, 2760 | lever for single lever mixer Series 100 (D11) for 100 1100, 1220, 1480, 2760 49,00 Euro EHM-Armaturenhebel Serie 100 (D11) zu übrigen Armaturen Serie 100 | lever for single lever mixer Series 100 (D11) for all other faucets 49,00 Euro EHM-Armaturenhebel Serie 100 für 100 1410 | lever for single lever mixer Series 100 for 100 1410 Griff (Thermostat) Serie 100, komplett zu 100 4102, 4122, 4123, 4202, 4210 | handle (thermostatic mixer) Series 100, complete for 100 4102, 4122, 4123, 4202, 4210 69,00 Euro 69,00 Euro Griff (3-Wege-Umstellung) Serie 100, komplett zu 100 4123, 4362, 4372 | handle(3-way diverter) Series 100, complete for 100 4123 5,00 Euro Chromkappe zu Thermostatgriff 099 9933 | screw cover in chrome for thermostatic handle 099 9933 69,00 Euro Griff (Mengenregulierung) Serie 100, komplett zu 010 4100 | handle (volume control) Series 100, complete for 100 4100 69,00 Euro Griff (3-Wege-Umstellung) Serie 100, komplett zu 100 4360, 4370; 010 4120 | handle(3-way diverter) Series 100, complete for 100 4360, 4370, 4120 69,00 Euro Griff (Mengenregulierung) Serie 100, komplett zu 100 2720 | handle (volume control) Series 100, complete for 100 2720 Armaturengriff neutral inkl. verzahnter Spindelverschraubung zu UP- und Stand-Ventile Serie 100 | handle (neutral) for concealed and deck-valves Series 100 39,00 Euro including threaded head-part extension

270

Preisliste | pricelist 2012



Bezeichnung | description

Preis | price

Serie 120 | Series 120 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile ceramic cartridges - ceramic head-parts

linksanticlockwise

rechtsschließend - Thermostatkartuschen clockwise closing - thermostatic cartridge

099 9019 1 Keramik-Kartusche Ø 35mm (Kerox) zu 120 1000, 1010, 1020, 1025, 1700, 1750, 1755, 1300, 1400, 1500 | ceramic cartridge Ø 35mm (Kerox) for 120 1000, 1010, 1020, 1025, 1700, 1750, 1755, 1300, 1400, 1500 099 9020 1 Keramik-Kartusche Ø 40mm (Kerox) für übrige Armaturen Serie 120 | ceramic cartridge Ø 40mm (Kerox) for all other faucets series 120 099 9011 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 120 2000, 2400, 2402, 2480 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 120 2000, 2400, 2480 099 9012 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 120 2000, 2400, 2402, 2480, 3100, 3170, 3200 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 120 2000, 2400, 2402, 2480, 3100, 3170, 3200 099 9013 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 120 4500 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 120 4500 099 9014 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 120 4510 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 120 4510 099 9029 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 120 1950, 1955 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 120 1950, 1955 099 9028 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 120 1950, 1955 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 120 1950, 1955 099 9045 Ventiloberteil rechtschliessend 90° (Mengenregulierung) für 010 4100 | ceramic head-part 90° (volume control) for 010 4100 099 9045 H Ventiloberteil 90° (Mengenregulierung) zu 100 4100 (Typ H bis 2006) | ceramic head-part 90° (volume control) for 100 4100 (Type H until 2006) 099 9059 Thermostat Kartusche (Vernet) zu 120 2720, 3100, 3200, 4210; 010 4100, 4120, 4200 | thermostatic cartridge (Vernet) for 120 2720, 3100, 3200, 4210; 010 4100, 4120, 4200 099 2736 Anschlagring (Heißwassersperre) zu Thermostatkartusche 099 9059 | locking ring (hot water security lock) for thermostatic cartridge 099 9059 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges 099 9090 automatischer Umsteller zu 010 2100 | automatic diverter for 010 2100 099 9088 automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 010 2100 | automatic diverter for 25mm extended mixers of 010 2100 099 2415 Umsteller komplett mit Sichteilen, chrom zu 120 2480 | complete diverter, chrome for 120 2480 099 9098 Umsteller zu 120 1100, 2720, 2760 | diverter for 120 1100, 2720, 2760 099 9095 Umstell-Kartusche zu 010 4120; 120 3100, 4360, 4370 | diverter cartridge for 010 4120; 120 3100, 4360, 4370 099 0151 Umstell-Kartusche (Flühs) zu 010 4121; 120 4362, 4372 | diverter cartridge (Flühs) for 010 4121; 120 4362, 4372 Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleeve 099 9134 Luftsprudler innenliegend, komplett mit Montagehülse zu 120 1020, 1025, 1700, 1705, 1750, 1755 (ab Sept.2011) | aerator with chrome finished sleeve for 120 1020, 1025, 1700, 1705, 1750, 1755 (from sept.2011) 099 9115 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 120 1300 | aerator with chrome finished sleeve for 120 1300 099 9122 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 120 1000, 1855, 1850, 1950, 1955, 2000 | aerator with chrome finished sleeve for 120 1000, 1855, 1850, 1950, 1955, 2000 099 9118 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 120 1400, 1500 | aerator with chrome finished sleeve for 120 1400, 1500 099 9125 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 120 1100, 2300, 2400, 2402, 3100 | aerator with chrome finished sleeve for 120 1100, 2300, 2400, 2402, 3100 Ausläufe Serie 120 (chrom, inkl. Luftsprudler) | spouts Series 120 (chrome, aerator included) 099 9760 Schwenkauslauf, Ausladung 140mm zu 120 1500 | swivel spout, projection 140mm for 120 1500 099 9761 Schwenkauslauf, Ausladung 190mm zu 120 1400 | swivel spout, projection 190mm for 120 1400 099 2411 Standauslauf Ausladung 155 mm, komplett mit Umstellung zu 120 2400 | deck mounted spout, projection 155 mm, complete with diverter for 120 2400 120 2411 Standauslauf verlängert, Ausladung 205 mm, komplett mit Umstellung zu 120 2402 | deck mounted spout, projection 205 mm, complete with diverter for 120 2402 099 9718 Wand-Auslauf Ausladung 145mm zu 120 1851, 1950 | wall spout 145mm for 120 1851, 1950 099 9719 Wand-Auslauf verlängert, Ausladung 200mm, ohne Rosette zu 120 1856, 1955 | wall spout, extended, projection 200mm, without rosette for 120 1856, 1955 Schubrosetten für Unterputzarmaturen Serie 120/180, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 120, chrome 120 9880 Schub-Rosette 150x100mm zu 120 2102 | push-rosette 150x100mm for 120 2102 120 9882 Schub-Rosette 150x100mm zu 120 2242 | push-rosette 150x100mm for 120 2242 120 9894 Schub-Rosette 90x90mm zu 120 2250 | push-rosette 90x90mm for 120 2250 120 9885 Schubrosette 145x200mm zu 120 4102, 4122, 4123 | push-rosette 145x200mm for 120 4102, 4122, 4123 120 9887 Schubrosette 100x150mm zu 120 4202, 4360, 4362 | push-rosette 100x150mm for 120 4202; 4360, 4362 120 9888 Schubrosette 75x75mm zu 120 4500, 4510 | push-rosette 75x75mm for 120 4500; 4510 120 9889 Schubrosette 90x90 zu 120 4210, 4370, 4372 | push-rosette 90x90, for 120 4210, 4370, 4372 Abdeckplatten für Unterputzarmaturen Serie 120, chrom | cover plate for concealed mixer Series 120, chrome 120 9883 Abdeckplatte 205x95mm zu 120 1851, 1856 | cover plate 205x95mm for 120 1851, 1856 120 9884 Abdeckplatte 295x95mm zu 120 1950, 1955 | cover plate 295x95mm for 120 1950, 1955 120 9886 Abdeckplatte 89x69mm zu 120 2300, 2310 | cover plate 89x69mm for 120 2300, 2310 Preisliste | pricelist 2012

271

29,00 Euro 30,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 89,00 Euro 14,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 209,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 45,00 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 89,00 Euro 99,00 Euro 225,00 Euro 265,00 Euro 109,00 Euro 119,00 Euro 125,00 Euro 120,00 Euro 99,00 Euro 169,00 Euro 159,00 Euro 79,00 Euro 79,00 Euro 119,00 Euro 149,00 Euro 59,00 Euro

Ersatzteile Spare parts

120

Artikel | article

Artikel | article

120 9892 120 9893 099 9939 099 9936 099 9940 099 9938 099 2412 120 9933

135

099 4103 120 9967 120 9934 120 0070

Bezeichnung | description

Preis | price

Abdeckplatte 90x70mm zu 120 7900, 7910 | cover plate 90x70mm for 120 7900/7910 Abdeckplatte 50x50mm für 120 1571, 1581, 1591 | cover plate 50x50mm for 120 1571, 1581, 1591 Armaturengriffe Serie 120, chrom | handles Series 120, chrome EHM-Armaturenhebel Serie 120 (D37) zu 120 1000, 1300 | lever for single lever mixer Series 120 (D37) for 120 1000, 1300 EHM-Armaturenhebel Serie 120 (D37) zu 120 1400, 1500 | lever for single lever mixer Series 120 (D37) for 120 1400, 1500 EHM-Armaturenhebel Serie 120 (D38) zu 120 1851, 1856, 2102, 2242, 2250 | lever for single lever mixer Series 120 (D38) for 120 1851, 1856, 2102, 2242, 2250 EHM-Armaturenhebel Serie 120 (D38) zu 120 1100, 1200, 2760 | lever for single lever mixer Series 120 (D38) for 120 1100,1200, 2760 Griff für Seiten- und Unterputzventile, neutral zu 120 1950, 1955, 2000, 2400, 2402 2480 | neutral handle for deck and concealed valve of 120 1950, 1955, 2000, 2400, 2402 2480 Griff (Thermostat) Serie 120, komplett zu 120 4102, 4122, 4123, 4202, 4210 | handle (thermostatic mixer) Series 120, complete for 120 4102, 4122, 4123, 4202, 4210 Chromkappe für Griff zu 120 9933 | screw cover in chrome for thermostatic handle 120 9933 Griff (Mengenregulierung) Serie 120, komplett zu 120 4102, 4500, 4510 | handle (volume control) Series 120, complete for 120 4102, 4500, 4510 Griff (3-Wege-Umstellung) Serie 120, komplett zu 120 4122, 4360, 4370 | handle (3-way diverter) Series 120, complete for 120 4122, 4360, 4370 Griff (3-Wege - Umstellung) Serie 120, komplett zu 120 4123, 4362, 4372 | handle (3-way diverter) Series 120, complete for 120 4122, 4360, 4371 Serie 135 | Series 135 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge

099 9019 1 099 9031 099 9032 099 9033 099 9034 099 9035 099 9036

Keramik-Kartusche Ø 35mm (Kerox) alle Einhebelmischer Serie 135 | ceramic cartridge Ø 35mm (Kerox) for Series 135 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 135 2400, 2402, 2421, 2422 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 135 2400, 2402, 2421, 2422 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 135 2400, 2402, 2421, 2422 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 135 2400, 2402, 2421, 2422 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 135 4500 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 135 4500 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 135 4510 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 135 4510 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 135 1120, 1160,1162 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 135 1120, 1160, 1162 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 135 1120, 1160, 1162 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 135 1120, 1160, 1162 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges 099 9086 automatischer Umsteller zu 016 2100 (Griff 135 4023 separat bestellen) | diverter, chrome for 016 2100 (handle 135 4023 to be ordered separately) 099 9087 automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 016 2100 (Griff 135 4023 separat bestellen) | diverter extended 25 mm, chrome for 016 2100 (handle 135 4023 to be ordered separately) 135 4023 Umstellgriff, chrom für Umsteller 099 9086 zu 135 2102 | diverter, chrome for 099 9086 for 135 2102 099 9085 Umsteller zu 135 2760, 2761 | diverter for 135 2760, 2761 099 9089 Umsteller zu 135 1110 | diverter for 135 1110 099 9081 Umsteller zu 135 1120, 1160, 1162 | diverter for 135 1120, 1160, 1162 099 9083 1 Umstell-Kartusche zu 135 2421, 2422 | diverter cartridge for 135 2421, 2422 099 9094 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 135 4360 (bis 2009), 2100 (bis 2007) | 3-way diverter cartridge for 135 4360 (until 2009), for 2100 (until 2007) Luftsprudler | aerator with sleeve 099 9121 Kugelgelenk-Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 135 1300 | ball-joint-aerator with chrome finished sleeve for 135 1300 099 9130 Luftsprudler rechteckig 24x6 zu 135 1000 (ab Juli 2010) (inkl. Montageschlüssel 099 5111) | aerator rectangular 24x6 for 135 1000 (from July 2010) (incl. Installation key 099 5111) 099 9131 Luftsprudler rechteckig 28x7 zu 135 1500, 1550, 2050, 1802, 1816, 1852, 1856, 2300 (ab August 2010) (inkl. Montageschlüssel 099 5111) | aerator rectangular 28x7 for 135 1500, 1550, 2050, 1802, 1816, 1852, 1856, 2300 (from august 2010) (incl. Installation key 099 5111) 099 5111 (De-) Montegeschlüssel für Luftsprudler rechteckig 099 9130, 099 9131 | installation key for rectangular diverter 099 9130, 099 9131 Brausenzubehör, Brausekomponenten | shower components / shower accessories 099 9509 Gleiter für Handbrausegarnituren mit Wandstange | slider for hand-shower of 135 1600 Ausläufe Serie 135 (chrom) | spouts Series 135 (chrome) 135 9717 Wand-Auslauf, Ausladung 165mm zu 135 1850, 1851 mit Neoperl Luftsprudler (bis Oktober 2010) | wall spout, projection 165mm for 135 1850, 1851 with Neoperl aerator (until October 2010) 135 9718 Wand-Auslauf, Ausladung 165mm, 1/2“ zu 135 1802,1852 mit Neoperl Luftsprudler 28x7 (ab November 2010) | wall spout, projection 165mm, 1/2“ for 135 1802, 1852 with Neoperl aerator 28x7 (from november 2010) 135 9716 Wand-Auslauf, Ausladung 195mm, 1/2“ zu 135 1816, 1856 mit Neoperl Luftsprudler 28x7 (ab November 2010) | wall spout, projection 195mm, 1/2“ for 135 1816, 1856 with Neoperl aerator 28x7 (from november 2010) 099 9762 Schwenkauslauf, Ausladung 150mm zu 135 1500 mit Neoperl Luftsprudler 28x7 | swivel spout, projection 150mm for 135 1500 with Neoperl aerator 28x7

272

Preisliste | pricelist 2012

59,00 Euro 45,00 Euro 49,00 Euro 49,00 Euro 49,00 Euro 49,00 Euro 45,00 Euro 75,00 Euro 5,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro

29,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 25,00 Euro 29,00 Euro 29,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 39,00 Euro 25,00 Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 5,90 Euro 48,00 Euro 109,00 Euro 109,00 Euro 129,00 Euro 119,00 Euro

099 9763 099 9765 135 2411 099 9764 099 9771 135 9880 135 9882 160 9869 135 9883 135 4026

160

099 9942 135 4003

099 1050 099 9019 099 9019 1 099 9037 099 9038 099 9047 099 9048 099 9039 099 9040 099 9041 099 9042 099 9044 160 4014 099 9059 099 2736 099 9064 099 9086 099 9087 135 4023 099 9085 099 9089 099 9094 160 4016 160 9093 099 0151

Bezeichnung | description

Preis | price

Schwenkauslauf, Ausladung 180mm zu 135 2400, 2421 | swivel spout, projection 180mm for 135 2400, 2421 Schwenkauslauf, Ausladung 150mm zu 135 1550 mit Neoperl Luftsprudler 28x7 | swivel spout, projection 150mm for 135 1550 with Neoperl aerator 28x7 Schwenkauslauf verlängert, Ausladung 210mm zu 135 2402, 2422 | swivel spout extended, projection 210mm for 135 2402, 2422 Standauslauf, Ausladung 150mm, mit Rosette zu 135 2050 mit Neoperl Luftsprudler 28x7 | deck mounted spout, projection 150mm, with rosette for 135 2050 with Neoperl aerator 28x7 Auslauf, Ausladung 185mm zu 135 1120, 1160, 1162 | spout, projection 185mm for 135 1120, 1160, 1162 Schubrosetten für Unterputzarmaturen Serie 135, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 135, chrome Schub-Rosette 150x150mm zu 135 2102 | push-rosette 150x150mm for 135 2102 Schub-Rosette 150x150mm zu 135 2242 | push-rosette 150x150mm for 135 2242 Schub-Rosette 60x80cm zu 135 1802, 1816 (Einhebelmischer) | push-rosette 60x80cm for 160 1802, 1816 (single lever mixer) Abdeckplatten für Unterputzarmaturen Serie 135, chrom | cover plate for concealed mixer Series 135, chrome Abdeckplatte 220x90mm, chrom zu 135 1852, 1856 | cover plate 220x90mm, chrome for 135 1852, 1856 Abdeckplatte 55x55mm zu 135 2300, 2310 | cover plate 55x55mm for 135 2300, 2310 Armaturengriffe Serie 135, chrom | handles Series 135, chrome EHM-Armaturenhebel Serie 135 komplett | lever for single lever mixer Series 135 complete Griffhebel 135 1120, 1160, 1162 | handle for 135 1120, 1160, 1162 Serie 160/162 | Series 160/162 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge Keramik-Kartusche Ø 25mm (Kerox) zu 160 1050 (mit Distanzring) | ceramic cartridge Ø 25mm Kerox, for 160 1050 (with distance ring) Keramik-Kartusche Ø 35mm mit Füßchen zu 160/162 1000, 1010, 1700 | ceramic cartridge Ø 35mm for 160/162 1000, 1010, 1700 Keramik-Kartusche Ø 35mm (Kerox) zu restliche Armaturen Serie 160/162 | ceramic cartridge Ø 35mm (Kerox) for other products in series 160/162 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 160 2000, 2400, 2402, 2420, 2422, 2480 | ceramic head-part , closing direction clockwise 90° for 160 2000, 2400, 2402, 2420, 2422, 2480 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 160 2000, 2400, 2402, 2420, 2422, 2480 | ceramic head-part , closing direction anticlockwise 90° for 160 2000, 2400, 2402, 2420, 2422, 2480 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 160 1950, 1955, 1960, 2170, 2172, 2270, 4500 (Schraubsystem) | ceramic head-part , closing direction clockwise 90° for 160 1950, 1955, 1960, 2170, 2172, 2270, 2692, 4500 (with thread) Ventiloberteil linksschließend 90° zu 160 1950, 1955, 1960, 2170, 2172, 2270, 4510 (Schraubsystem) | ceramic head-part ,closing direction anticlockwise 90° for 160 1950, 1955, 1960, 2170, 2172, 2270, 2692, 4510 (with thread) Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 160 1950, 1960, 2170, 2270, 2692, 4500 (Stecksystem) | ceramic head-part , closing direction clockwise 90° for 160 1950, 1960, 2170, 2270, 2172, 2692, 4500 (stick on system) Ventiloberteil linksschließend 90° zu 160 1950, 1960, 2170, 2270, 2692, 4510 (Stecksystem) | ceramic head-part , closing direction anticlockwise 90° for 160 1950, 1960, 2170, 2170, 2270, 2172, 2692, 4510 (stick on system) Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 160 1160, 1162 | ceramic head-part , closing direction clockwise 90° for 160 1160, 1162 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 160 1160, 1162 | ceramic head-part , closing direction anticlockwise 90° for 160 1160, 1162 Ventiloberteil 90° zu 160 2500, 3100, 3200 | ceramic head-part 90° (volume control) for 160 2500, 3100, 3200 Ventiloberteil 90° (Mengenregulierung) zu 016 4100 | ceramic head-part 90° (volume control) for 016 4100 Thermostat Kartusche (Vernet) zu 160 4210; 016 4100, 4120, 4121, 4200 | thermostatic cartridge (Vernet) for 160 4210; 016 4100, 4120, 4121, 4200 Anschlagring (Heißwassersperre) zur Thermostatkartusche 099 9059 | locking ring (hot water security lock) for thermostatic cartridge 099 9059 Thermostat Kartusche (Vernet) zu 160 2720, 3100, 3200 | thermostatic cartridge (Vernet) for 160 2720, 3100, 3200 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges automatischer Umsteller zu 016 2100 (Griff 135 4023 separat bestellen) | automatic diverter, chrome for 016 2100 (handle 135 4023 to be ordered separately) automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 016 2100 (Griff 135 4023 separat bestellen) | automatic diverter, 25 mm extended, chrome for 016 2100 (handle 135 4023 to be ordered separately) Umstellgriff, chrom für Umsteller 099 9086, 9087 zu 160 2102 | handle diverter, chrome for 099 9086, 9087 for 160 2102 Umsteller zu 160 1100, 1160, 1162, 3100, 2760, 2761, 2720 | diverter for 160 1100, 1160, 1162, 3100, 2760, 2761, 2720 Umsteller zu 160/162 1110 | diverter for 160 1110 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 160 4360 (bis 2009), 2100 (bis 2007) | 3-way diverter cartridge for 160 4360 (until 2009), 2100 (until 2007) 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 016 4120 | 3-way diverter cartridge for 016 4120 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 160 4360 (ab 2009) | 3-way diverter cartridge for 160 4360 (from 2009) 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 160 4362 | 3-way diverter cartridge for 160 4362 Preisliste | pricelist 2012

273

115,00 Euro 119,00 Euro 149,00 Euro 149,00 Euro 129,00 Euro 149,00 Euro 145,00 Euro 79,00 Euro 129,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 49,00 Euro

29,00 Euro 29,00 Euro 29,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 89,00 Euro 14,00 Euro 89,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 14,00 Euro 29,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 39,00 Euro 39,00 Euro 45,00 Euro

Ersatzteile Spare parts

Artikel | article

Artikel | article

Bezeichnung | description

Preis | price

099 9083 1 Umstell-Kartusche zu 160 2170, 2420, 2422, 2480, 2690 | diverter cartridge for 160 2170, 2420, 2480, 2690 Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleeve 099 9117 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 160 1050, 2500 | aerator with chrome finished sleeve for 160 1050, 2500 099 9121 Kugelgelenk-Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 160/162 1300 | ball-joint-aerator with chrome finished sleeve for 160/162 1300 099 9120 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse für Serie 160 (außer 160 1050, 1300, 2500) | aerator with chrome finished sleeve for Series 160 (except 160 1050, 1300, 2500) Ausläufe Serie 160/162 (chrom, inkl. Luftsprudler) | spouts Series 160/162 (chrome, aerator included) 099 9717 Wand-Auslauf 180mm zu 160 1160, 1162,1802, 1950, 1960, 2300, 2692 | wall spout 180mm for 160 1160, 1162, 1802, 1950, 1960, 2300, 2692 160 9718 Wand-Auslauf verlängert 200mm, ohne Rosette zu 160 1816, 1955, 2310 | wall spout extended 200mm, without rosette for 160 1816, 1955, 2310 099 9781 Standauslauf Serie 160, Ausladung 120mm, komplett zu 160 2000, 2050 | deck mounted spout Series 160, projection 120mm, complete for 160 2000, 2050 099 9780 Standauslauf Serie 160, Ausladung 175mm, komplett zu 160 2420 | deck mounted spout Series 160, projection 175mm, complete for 160 2420 160 2412 Standauslauf Serie 160, verlängert Ausladung 210mm, komplett zu 160 2422 | deck mounted spout Series 160, projection 210mm, complete for 160 2422 099 9782 Standauslauf Serie 160, Ausladung 175mm, komplett mit Umstellung zu 160 2400 | deck mounted spout Series 160, projection 175mm, complete with diverter for 160 2400 160 2411 Standauslauf Serie 160, verlängert Ausladung 210mm, komplett mit Umstellung zu 160 2402 | deck mounted spout Series 160, extended projection 210mm, with diverter for 160 2402 160 9761 Schwenkauslauf zu 160/162 1400, 1500, Ausladung 180mm | swivel spout Series 160/162 for 160/162 1400, 1500. projection 180mm 160 9760 Schwenkauslauf zu 160/162 1400, 1500, kleine Version Ausladung 140mm | swivel spout Series 160/162 for 160/162 1400, 1500. projection 140mm Schubrosetten für Unterputzarmaturen Serie 160/162, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 160/162, chrome 135 9880 Schub-Rosette 150x150mm zu 160 2102 | push-rosette 150x150mm for 160 2102 135 9882 Schub-Rosette 150x150mm zu 160 2242 | push-rosette 150x150mm for 160 2242 160 9869 Schub-Rosette 55x75mm (Einhebelmischer) zu 160/162 1802, 1816 | push-rosette 60x80cm for 160 1802, 1816 (single lever mixer) 160 9893 Schubrosette 150x220mm zu 160 4102 | push-rosette 145x200mm for 160 4102 160 9896 Schubrosette 150x220mm zu 160 4122 | push-rosette 145x200mm for 160 4122 160 9894 Schubrosette 150x150mm zu 160 4202 | push-rosette 100x150mm for 160 4202 Abdeckplatten für Unterputzarmaturen Serie 160/162, chrom | cover plate for concealed mixer Series 160/162, chrome 160 4002 Abdeckplatte 55x75mm (Auslauf) zu 160/162 1802, 1816 | cover plate 55x75mm (spout) for 160/162 1802, 1816 160 4003 Anschlussstück Auslauf zu 160/162 1802, 1816 | connecting piece for spout, for 160/162 1802, 1816 160 9888 Abdeckplatte mit Griffen 270x85mm zu 160 1950, 1955 | cover plate with handles 270x85mm for 160 1950, 1955 160 9890 Abdeckplatte mit Griffen 270x85mm zu 160 2170 | cover plate with handles 270x85mm for 160 2170 160 9891 Abdeckplatte mit Griffen 220x85mm zu 160 2270 | cover plate with handles 220x85mm for 160 2270 160 9892 Abdeckplatte 470x90mm zu 160 2690 | cover plate 470x90mm for 160 2690 160 9898 Abdeckplatte 470x90mm zu 160 2692 | cover plate 470x90mm for 160 2692 Armaturengriffe Serie 160/162, chrom | handles Series 160/162, chrome 099 9946 EHM-Armaturenhebel Serie 160 komplett (120mm) zu 160 1802, 1816, 2050, 2102, 2242 | lever for single lever mixer complete (120mm) for 160 1802, 1816, 2050, 2102, 2242 099 9947 EHM-Armaturenhebel Serie 160 komplett (155mm) zu 160 1000 (ab 2009), 1010, 1700 | lever for single lever mixer complete (155mm) for 160 1000 (upon 2009), 1010, 1700 099 9909 EHM-Armaturenhebel Serie 160 komplett (100mm) zu 160 1110, 1210, 1400, 1500, 2761 | lever for single lever mixer complete (100mm) for 160 1110, 1210, 1400, 1500, 2761 099 9994 EHM-Armaturenhebel Serie 160 komplett (80mm) zu 160 1300 (ab 2009) | lever for single lever mixer complete (80mm) for 160 1300 (upon 2009) 162 9946 EHM-Armaturenhebel offen, Serie 162 komplett (120mm) zu 162 1802, 1816, 2050, 2102, 2242 | lever for single lever mixer complete (120mm) for 162 1802, 1816, 2050, 2102, 2242 162 9947 EHM-Armaturenhebel offen, Serie 162 komplett (155mm) zu 162 1000 (ab 2009), 1010, 1700 | lever for single lever mixer complete (155mm) for 162 1000 (upon 2009), 1010, 1700 162 9909 EHM-Armaturenhebel offen, Serie 162 komplett (100mm) zu 162 1110, 1210, 1400, 1500, 2761 | lever for single lever mixer complete (100mm) for 162 1110, 1210, 1400, 1500, 2761 162 9994 EHM-Armaturenhebel offen, Serie 162 komplett (80mm) zu 162 1300 (ab 2009) | lever for single lever mixer complete (80mm) for 162 1300 (upon 2009) 160 4011 Griff (Mengenregulierung) Serie 160, komplett zu 160 2720, 3100, 3200 | handle (volume control) Series 160, complete for 160 2720, 3100, 3200 160 4012 Griff (Thermostat) Serie 160, komplett zu 160 2720, 3100, 3200 | handle (Thermostat) Series 160, complete for 160 2720, 3100, 3200 160 4013 Griff (Thermostat) Serie 160, komplett zu 160 4102, 4122, 4202 | handle (Thermostat) Series 160, complete for 160 4102, 4122, 4202 160 4015 Griff (3-Wege-Umstellung) Serie 160, komplett zu 160 4122 | handle (3-way-diverter) Series 160, complete for 160 4122 160 9895 Griff mit Abdeckplatte 55x55mm zu 160 4360, 4500, 4510 | handle with cover plate 55x55 mm for 160 4360, 4500, 4510

274

Preisliste | pricelist 2012

39,00 Euro 14,90 Euro 25,00 Euro 14,90 Euro

90,00 Euro 100,00 Euro 165,00 Euro 185,00 Euro 215,00 Euro 255,00 Euro 285,00 Euro 109,00 Euro 99,00 Euro 149,00 Euro 145,00 Euro 79,00 Euro 229,00 Euro 229,00 Euro 199,00 Euro 75,00 Euro 25,00 Euro 159,00 Euro 239,00 Euro 219,00 Euro 299,00 Euro 299,00 Euro 79,00 Euro 79,00 Euro 79,00 Euro 79,00 Euro 89,00 Euro 89,00 Euro 89,00 Euro 89,00 Euro 95,00 Euro 105,00 Euro 129,00 Euro 125,00 Euro 65,00 Euro

170

160 9897

099 9004 099 9019 1 099 9020 1 099 9015 099 9016

099 9090 099 9088 099 9068 099 0968 099 9065 099 0151 099 9115 099 9118 099 9134 099 9120

170 9760 170 9761 170 9740 170 9741 170 9720 170 9705 170 9710 099 9873 099 9880 099 9882 170 9888 170 9883

180

170 9910 170 9911 170 9912 170 9921

099 9019 1 099 9019 099 9008 099 9020 1

Bezeichnung | description

Preis | price

Griff mit Abdeckplatte 50x50mm für Seitenventile/Umstellung zu 160 2000, 2400, 2420, 2422, 2480 | handle with cover plate 50x50mm for deck mounted vales/diverter for 160 2000,160 2400, 2420, 2422, 2480 Serie 170 | Series 170 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge

65,00 Euro

Keramik-Kartusche Ø 25mm (Kerox) zu 170 1000, 1300, 1400, 1500, 1700 | ceramic cartridge Ø 25mm (Kerox) for 170 1000, 1300, 1400, 1500, 1700 Keramik-Kartusche Ø 35mm (Kerox) zu 170 1100, 1200, 1800, 2050, 2450 | ceramic cartridge Ø 35mm (Kerox) for 170 1100, 1200, 1800, 2050, 2450 Keramik-Kartusche Ø 40mm (Kerox) für übrige Armaturen Serie 170 | ceramic cartridge Ø 40mm (Kerox) for all other faucets series 170 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 170 1900, 2000, 2400, 2480, 2490, 4500 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 170 1900, 2000, 2400, 2480, 2490, 4500 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 170 1900, 2000, 2400, 2480, 4510 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 170 1900, 2000, 2400, 2480, 2490, 4510 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges automatischer Umsteller zu 010 2100 | automatic diverter for 010 2100 automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 010 2100 | automatic diverter for 25mm extended mixers of 010 2100 Umsteller komplett, chrom zu 170 2450, 2480 | complete diverter, chrome for 170 2450, 2480 Umsteller für 170 1100 | diverter for 170 1100 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 170 4370 | 3-way diverter cartridge for 170 4370 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 170 4372 | 3-way diverter cartridge for 170 4372 Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleeve Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 170 1300 | aerator with chrome finished sleeve for 170 1300 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 170 1400, 1500 | aerator with chrome finished sleeve for 170 1400, 1500 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 170 1801, 1816 | aerator with chrome finished sleeve for 170 1801, 1816 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse für Serie 170 (außer 170 1300, 1400, 1500, 1801, 1816) | aerator with chrome finished sleeve for Series 170 (except 170 1300, 1400,1500) Ausläufe Serie 170 (chrom, inkl. Luftsprudler) | spouts Series 170 (chrome, aerator included) Schwenkauslauf, Ausladung 152mm zu 170 1500 | swivel spout, projection 152mm for 170 1500 Schwenkauslauf, Ausladung 182mm zu 170 1400 | swivel spout, projection 182mm for 170 1400 Standauslauf, Ausladung 175mm, komplett mit Umsteller zu 170 2400 | deck mounted spout, projection 175mm complete with diverter for 170 2400 Standauslauf, Ausladung 175mm, komplett zu 170 2450 | deck mounted spout, projection 175mm, complete for 170 2450 Standauslauf, Ausladung 122mm zu 170 2000, 2050 | deck mounted spout, projection 122mm for 170 2000, 2050 Wandauslauf, Ausladung 154mm zu 170 1801 | wall spout, projection 154mm for 170 1801 Wandauslauf, Ausladung 184mm zu 170 1816 | wall spout, projection 184mm for 170 1816 Schubrosetten für Unterputzarmaturen Serie 170, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 170, chrome Schub-Rosette Ø 80mm EHM zu 170 2250 | push-rosette Ø 80mm single lever mixer for 170 2250 Schub-Rosette oval zu 170 2102 | push-rosette oval for 170 2102 Schub-Rosette oval zu 170 2242 | push-rosette oval for 170 2242 Rosette Ø 52 mm für 170 4500, 4510 | push-rosette Ø 52mm for 170 4500, 4510 Rosette Ø 80 mm für 170 4370 | push-rosette Ø 80mm for 170 4370 Armaturengriffe Serie 170, chrom | handles Series 170, chrome EHM-Armaturenhebel Serie 170 zu 170 1000, 1700, 1300 | lever for single lever mixer Series 170 for 170 1000, 1700, 1300 EHM-Armaturenhebel Serie 170 zu 170 1400, 1500 | lever for single lever mixer Series 170 for 170 1400, 1500 EHM-Armaturenhebel Serie 170 zu 170 1100, 1200, 1800, 2050, 2450 | lever for single lever mixer Series 170 for 170 1100, 1200, 1800, 2050, 2450 EHM-Armaturenhebel Serie 170 zu 170 2102, 2242, 2250 | lever for single lever mixer Series 170 for 170 2102, 2242, 2250 Serie 180 | Series 180 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge

26,50 Euro 29,00 Euro 30,00 Euro 22,00 Euro

Keramik-Kartusche Ø 35mm (Kerox) zu 180 1300 | ceramic cartridge Ø 35mm (Kerox) for 180 1300 Keramik-Kartusche Ø 35mm mit Füßchen zu 180 1000, 1010 (ab 2009) | ceramic cartridge Ø 35mm for 180 1000, 1010 (since 2009) Keramik-Kartusche Ø 35mm zu 180 1000 (bis 2009), 1700, 2050, 1160, 1170 YA | ceramic cartridge Ø 35mm for 180 1000 (until 2009), 1700, 2050, 1160, 1170 YA Keramik-Kartusche Ø 40mm (Kerox) für übrige Armaturen Serie 180 | ceramic cartridge Ø 40mm (Kerox) for all other products Preisliste | pricelist 2012

275

22,00 Euro

29,00 Euro 39,00 Euro 199,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 39,00 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro

109,00 Euro 19,00 Euro 255,00 Euro 155,00 Euro 135,00 Euro 115,00 Euro 125,00 Euro 39,00 Euro 89,00 Euro 85,00 Euro 65,00 Euro 65,00 Euro 59,00 Euro 59,00 Euro 59,00 Euro 59,00 Euro

29,00 Euro 29,00 Euro 29,00 Euro 30,00 Euro

Ersatzteile Spare parts

Artikel | article

Artikel | article

099 9057 099 9058 099 9090 099 9088 099 9098 099 9095 180 9066 180 4380 099 9115 099 9134 099 9128 099 9127 099 1858 180 1857 180 9740 180 2411 120 9880 120 9882 120 9883 180 9910

200

180 9911 180 9921 180 9924 180 9925 180 9926

099 9019 1 099 9001 099 9006 099 9007 099 9020 1 099 9011 099 9012 099 9013 099 9014 099 9045 099 9059 099 2736 099 9090 099 9088

Bezeichnung | description

Preis | price

Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 180 2000, 2420, 2422 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 180 2000, 2420, 2422 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 180 2000, 2420, 2422 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 180 2000, 2420, 2422 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges automatischer Umsteller zu 010 2100 | automatic diverter for 010 2100 automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 010 2100 | automatic diverter for 25mm extended mixers of 010 2100 Umsteller zu 180 1100 | complete diverter, chrome for 180 1100 Umstell-Kartusche zu 180 3100 | diverter cartridge for 180 3100 Umsteller zu 180 1165, 1166 | diverter for 180 1165, 1166 Umsteller komplett mit Sichtteilen, chrom zu 180 2420, 2422 | diverter with chrome items for 180 2420, 2422 Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleevee Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 180 1300 | aerator with chrome finished sleeve for 180 1300 Luftsprudler innenliegend, komplett mit Montagehülse zu 180 1100, 1851, 2300, 2310, 3100 (ab Jan.2012) | aerator with chrome finished sleeve for 180 1100, 1851, 2300, 2310, 3100 (from jan.2012) Luftsprudler (keine Hülse vorhanden) zu 180 1000, 1160, 1170 (YA) | aerator (without sleeve) for 180 1000, 1160, 1170 (YA) Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 180 1000, 1700, 2000, 2050, 2420 | aerator with chrome finished sleeve for 180 1000, 1700, 2000, 2050, 2420 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 180 1100, 1850, 2300, 3100 | aerator with chrome finished sleeve for 180 1100, 1850, 2300, 3100 Ausläufe Serie 180 (chrom, inkl. Luftsprudler) | spouts Series 180 (chrome, aerator included) Wandauslauf zu 180 1851 | wall spout for 180 1851 Standauslauf, Ausladung 125mm, komplett zu 180 2420, 2000 | deck mounted spout, projection 125mm, for 180 2420, 2000 Standauslauf verlängert, Ausladung 170mm, komplett zu 180 2422 | deck mounted spout extended, projection 170mm, for 180 2420, 2000 Rosetten für Unterputzarmaturen Serie 180, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 180, chrome Schub-Rosette 150x100mm zu 180 2102 | push-rosette 150x100mm for 180 2102 Schub-Rosette 150x100mm zu 180 2242 | push-rosette 150x100mm for 180 2242 Abdeckplatte zu 180 1851 | cover plate 180 1851 Armaturengriffe Serie 180, chrom | handles Series 180, chrome EHM-Armaturenhebel Serie 180 zu 180 1000, 1010, 1700, 1160, 1162 1165, 1166, 1170, 1172, 1300 | lever for single lever mixer Series 180 for 180 1000, 1010, 1700, 1160, 1162, 1165, 1166, 1170, 1172, 1300 EHM-Armaturenhebel Serie 180 zu 180 1100, 1200, 2760 | lever for single lever mixer Series 180 for 180 1100, 1200, 2760 EHM-Armaturenhebel Serie 180 zu 180 2102, 1851, 2242, 2250 | lever for single lever mixer Series 180 for 180 2102, 1851, 2242, 2250 Griff Seitenventil kalt zu 180 2000, 2420, 2422 | handle for deck valve, cold water side, for 180 2000, 2420, 2422 Griff Seitenventil warm zu 180 2000, 2420, 2422 | handle for deck valve, hot water side, for 180 2000, 2420, 2422 Griff Umstellung zu 180 2420, 2422 | handle for diverter for 180 2420, 2422 Serie 200/205 | Series 200/205 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge Keramik-Kartusche Ø 35mm (Kerox) zu 205 1000, 1010, 1100, 1300, 1700, 1755, 1800, 1815 | ceramic cartridge Ø 35mm for 205 1000, 1010, 1100, 1300, 1700, 1755, 1800, 1815 Joystickkartusche 35mm zu 200 1000, 1010, 1300, 1700, 1755, 1800, 1815 | joystick cartridge Ø 35mm for 200 1000, 1010, 1300, 1700, 1755, 1800, 1815 Joystickkartusche 40mm zu 200 1100, 1200 | joystick cartridge Ø 40mm for 200 1100, 1200 Joystickkartusche 40mm zu 200 1162 | joystick cartridge Ø 40mm for 200 1162 Keramik-Kartusche Ø 40mm (Kerox) zu 010 2100, 2240; 205 1200, 2250 | ceramic cartridge Ø 40mm for 010 2100, 2240; 205 1200, 2250 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 200 2000, 2400, 2480 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 200 2000, 2400, 2480 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 200 2000, 2400, 2480, 3100, 3200 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 200 2000, 2400, 2480, 3100, 3200 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 200 4500 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 200 4500 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 200 4510 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 200 4510 Ventiloberteil 90° (Mengenregulierung) zu 010 4100 | ceramic head-part 90° (volume control) for 010 4100 Thermostat Kartusche (Vernet) zu 200 2720, 3100, 3200, 4210; 010 4100, 4120, 4200 | thermostatic cartridge (Vernet) for 200 2720, 3100, 3200, 4210; 010 4100, 4120, 4200 Anschlagring (Heißwassersperre) zur Thermostatkartusche 099 9059 | locking ring (hot water security lock) for thermostatic cartridge 099 9059 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges automatischer Umsteller zu 010 2100 | automatic diverter for 010 2100 automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 010 2100 | automatic diverter for 25mm extended, for 010 2100

276

Preisliste | pricelist 2012

22,00 Euro 22,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 45,00 Euro 199,00 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 10,00 Euro 14,90 Euro 15,90 Euro 109,00 Euro 229,00 Euro 259,00 Euro 125,00 Euro 120,00 Euro 119,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro

29,00 Euro 30,00 Euro 30,00 Euro 30,00 Euro 30,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 89,00 Euro 14,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro

099 2415 099 9079 099 9098 099 9095 099 0151 099 9120 200 9720 200 9740 200 9705 200 9710 200 9880 200 9882 200 9894 200 9873 200 9885 200 9887 200 9888 200 9889 200 9869 205 9940 205 9942 205 9943 205 9946 200 9910

210

200 9911 200 9912 200 9913 200 9915 200 9916 120 9933 099 4103 120 9967 120 9934 120 0070

099 9019 1 099 9001 099 9007 099 9020 1 099 9011 099 9012 099 9045 099 9090 099 9088

Bezeichnung | description

Preis | price

Umsteller komplett mit Sichteilen, chrom für 200 2480 | complete diverter, chrome for 200 2480 Umsteller zu 200/205 1100 | diverter for 200/205 1100 Umsteller zu 200 2720 | diverter for 200 2720 Umstell-Kartusche zu 200 3100 | diverter cartridge for 200 3100 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 200 4362, 4372; 010 4121 | 3-way diverter cartridge for 200 4362, 4372; 010 4121 Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleeve Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse für Serie 200/205 | aerator with chrome finished sleeve for Series 200/205 Ausläufe Serie 200 (chrom, inkl. Luftsprudler) | spouts Series 200 (chrome, aerator included) Standauslauf, Ausladung 120mm zu 200 2000 | deck mounted spout projection 120mm, for 200 2000 Standauslauf, Ausladung 200mm, komplett mit Umstellung zu 200 2400 | deck mounted spout, projection 200 mm, complete with diverter for 200 2400 Wand-Auslauf Ausladung 175 mm zu 200/205 1800 | wall spout 175mm for 200/205 1800 Wand-Auslauf verlängert, Ausladung 200mm zu 200/205 1815 | wall spout, extended, projection 200mm, without rosette for 200/205 1815 Schubrosetten uns Abdeckplatten für Unterputzarmaturen Serie 200, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 120/180, chrome Schub-Rosette 150x150mm zu 200 2102 | push-rosette 150x150mm for 200 2100 Schub-Rosette 150x150mm zu 200 2242 | push-rosette 150x150mm for 200 2242 Schub-Rosette 60x80mm zu 200/205 2250 | push-rosette 60x80mm for 200/205 2250 Schub-Rosette 60x80mm (Einhebelmischer) zu 200/205 1800, 1815 | push-rosette 60x80mm for 200/205 1800/1815 Schubrosette 145x200mm zu 200 4102, 4122, 4123 | push-rosette 145x200mm for 200 4102, 4122, 4123 Schubrosette 100x150mm zu 200 4202, 4362 | push-rosette 100x150mm for 200 4202; 4362 Schubrosette 75x75mm zu 200 4500, 4510 | push-rosette 75x75mm for 200 4500; 4510 Schubrosette 90x90 zu 200 4210, 4372 | push-rosette 90x90, for 200 4210, 4372 Abdeckplatte 60x80mm (Auslauf) zu 200/205 1800, 1815, 2300, 2310 | cover plate 60x80mm (spout) for 200/205 1800, 1815, 2300, 2310 Armaturengriffe Serie 200/205, chrom | handles Series 200/205, chrome EHM-Armaturenhebel Serie 205 zu 205 1000, 1010, 1700, 1755, 1800, 1815 | lever for single lever mixer Series 205 for 205 1000, 1010, 1700, 1755, 1800, 1815 EHM-Armaturenhebel Serie 205 zu 205 1162 | lever for single lever mixer Series 205 for 205 1162 EHM-Armaturenhebel Serie 205 zu 205 1300 | lever for single lever mixer Series 205 for 205 1300 EHM-Armaturenhebel Serie 200/205 zu 200 2102, 2242; 205 1200, 2250 | lever for single lever mixer Series 200/205 for 200 2102, 2242; 205 1200, 2250 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 200 zu 200 1000, 1010, 1700, 1755 | Joystick components complete for single lever mixer Series 200 for 200 1000, 1010, 1700, 1755 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 200 zu 200 1800, 1815 | Joystick components complete for single lever mixer Series 200 for 200 1800, 1815 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 200 zu 200 1100, 1200 | Joystick components complete for single lever mixer Series 200 for 200 1100, 1200 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 200 zu 200 1300 | Joystick components complete for single lever mixer Series 200 for 200 1300 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 200 zu 200 2250 | Joystick components complete for single lever mixer Series 200 for 200 2250 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 200 zu 200 1162 | Joystick components complete for single lever mixer Series 200 for 200 1162 Griff (Thermostat) Serie 200, komplett zu 200 4102, 4122, 4123, 4202, 4210 | handle (thermostatic mixer) Series 200, complete for 200 4102, 4122, 4123, 4202, 4210 Chromkappe für Griff zu 120 9933 | screw cover in chrome for thermostatic handle 120 9933 Griff (Mengenregulierung) Serie 200, komplett zu 200 4102, 4500, 4510 | handle (volume control) Series 200, complete for 200 4102, 4500, 4510 Griff (3-Wege-Umstellung) Serie 200, komplett zu 200 4122, 4360, 4370 | handle (3-way diverter) Series 200, complete for 200 4122, 4360, 4370 Griff (3-Wege - Umstellung) Serie 200, komplett zu 200 4123, 4362, 4372 | handle (3-way diverter) Series 200, complete for 200 4122, 4360, 4371 Serie 210/215 | Series 210/215 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge Keramik-Kartusche Ø 35mm (Kerox) zu 210 1000, 1010, 1300, 1700, 1755, 1800, 1815 | joystick cartridge Ø 35mm for 210 1000, 1010, 1300, 1700, 1755, 1800, 1815 Joystickkartusche 35mm zu 215 1000, 1010, 1160, 1300, 1700, 1755, 1800, 1815 | joystick cartridge Ø 35mm for 215 1000, 1010, 1160, 1300, 1700, 1755, 1800, 1815 Joystickkartusche 40mm zu 215 1162 | joystick cartridge Ø 40mm for 215 1162 Keramik-Kartusche Ø 40mm (Kerox) zu 010 2100, 2240; 210 1100, 1200, 2250 | ceramic cartridge Ø 40mm for 010 2100, 2240; 210 1100, 1200, 2250 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 210 2000, 2400, 2480 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 210 2000, 2400, 2480 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 210 2000, 2400, 2480 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 210 2000, 2400, 2480 Ventiloberteil 90° (Mengenregulierung) zu 010 4100 | ceramic head-part 90° (volume control) for 010 4100 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges automatischer Umsteller zu 010 2100 | automatic diverter for 010 2100 automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 010 2100 | automatic diverter for 25mm extended, for 010 2100 Preisliste | pricelist 2012

277

209,00 Euro 49,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 39,00 Euro 14,90 Euro 189,00 Euro 239,00 Euro 120,00 Euro 135,00 Euro 169,00 Euro 165,00 Euro 99,00 Euro 99,00 Euro 229,00 Euro 199,00 Euro 89,00 Euro 99,00 Euro 89,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 5,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro

29,00 Euro 29,00 Euro 29,00 Euro 30,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro

Ersatzteile Spare parts

Artikel | article

Artikel | article

210 4380 099 9097 099 9132 210 9720 210 9740 210 9705 210 9710 200 9880 200 9882 200 9894 200 9873 200 9885 200 9887 200 9888 200 9889 210 9940 210 9943 210 9945 210 9946 210 9947 215 9910

220

215 9911 215 9913 215 9916

099 9019 1 099 9050 099 9002 099 9015 099 9016 099 9090 099 9088 099 9078 099 0151 099 9120 220 9720 220 2300 220 9740 220 9711 220 9870 099 9873

Bezeichnung | description

Preis | price

Umsteller komplett mit Sichteilen, chrom für 210 2480 | complete diverter, chrome for 210 2480 Umsteller zu 210 1100 | diverter for 210 1100 Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleeve Luftsprudler rechteckig, 24,5x9 mit Einrastfunktion für Serie 210/215 | aerator rectangular Strahlregler 24,5x9mm with click function for Series 210/215 Ausläufe Serie 210/215 (chrom, inkl. Luftsprudler) | spouts Series 210/215 (chrome, aerator included) Standauslauf, Ausladung 120mm zu 210 2000 | deck mounted spout projection 120mm, for 210 2000 Standauslauf, Ausladung 200mm, komplett mit Umstellung zu 210 2400 | deck mounted spout, projection 200 mm, complete with diverter for 210 2400 Wand-Auslauf Ausladung 175mm zu 210/215 1800 | wall spout 175mm for 210/215 1800 Wand-Auslauf Ausladung 200mm zu 210/215 1815 | wall spout, extended, projection 200mm, without rosette for 210/215 1815 Schubrosetten für Unterputzarmaturen Serie 210/215, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 210/215, chrome Schub-Rosette 150x150mm zu 210 2102 | push-rosette 150x150mm for 210 2100 Schub-Rosette 150x150mm zu 210 2242 | push-rosette 150x150mm for 210 2242 Schub-Rosette 60x80mm zu 210 2250 | push-rosette 60x80mm for 210 2250 Schub-Rosette 60x80mm (Einhebelmischer) zu 210/215 1800, 1815 | push-rosette 60x80mm for 210 1800/1815 Schubrosette 145x200mm zu 200 4102, 4122 | push-rosette 145x200mm for 210 4102/4122 Schubrosette 100x150mm zu 200 4202, 4360 | push-rosette 100x150mm for 210 4202; 4360 Schubrosette 75x75mm zu 200 4500, 4510 | push-rosette 75x75mm for 210 4500; 4510 Schubrosette 90x90 zu 200 4210, 4370 | push-rosette 90x90, for 210 4210, 4370 Armaturengriffe Serie 210/215, chrom | handles Series 210/215, chrome EHM-Armaturenhebel Serie 210 zu 210 1000, 1010, 1700, 1755 | lever for single lever mixer Series 210 for 210 1000, 1010, 1700, 1755 EHM-Armaturenhebel Serie 210 zu 210 1300 | lever for single lever mixer Series 210 for 210 1300 EHM-Armaturenhebel Serie 210 zu 210 1800, 1815 | lever for single lever mixer Series 210 for 210 1800, 1815 EHM-Armaturenhebel Serie 210 zu 210 2102, 2242, 2250 | lever for single lever mixer Series 200/210 for 210 2102, 2242, 2250 EHM-Armaturenhebel Serie 210 zu 210 1100, 1200 | lever for single lever mixer Series 200/210 for 210 1100, 1200 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 215 zu 215 1000, 1010, 1700, 1755 | Joystick components complete for single lever mixer Series 215 for 215 1000, 1010, 1700, 1755 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 215 zu 215 1800, 1815 | Joystick components complete for single lever mixer Series 215 for 215 1800, 1815 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 215 zu 215 1300 | Joystick components complete for single lever mixer Series 215 for 215 13 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 215 zu 215 1162 | Joystick components complete for single lever mixer Series 215 for 215 1162 Serie 220 | Series 220 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge Keramik-Kartusche (Kerox) Ø 35mm zu 220 1000 | ceramic Cartridge (Kerox) Ø 35mm for 220 1000 Joystickkartusche Ø 35mm zu 220 1100, 1200, 1800 | joystick cartridge Ø 35mm for 220 1100, 1200 Joystickkartusche Ø 40mm zu 022 2100, 2240, 220 2250 | joystick cartridge Ø 40mm for 022 2100, 2240, 220 2250 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 220 1900, 2000, 2400, 4500 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 220 1900, 2000, 2400, 4500 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 220 1900, 4510, 2000, 2400 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 220 1900, 2000, 2400, 4510 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges automatischer Umsteller zu 022 2100 | automatic diverter for 022 2100 automatischer Umsteller, 25mm verlängert zu 022 2100 | automatic diverter for 25mm extended mixers of 022 2100 automatischer Umsteller zu 220 1100 | automatic diverter for 220 1100 3-Wege-Umstell-Kartusche zu 170 4372 | 3-way diverter cartridge for 170 4372 Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleeve Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse für Serie 220 | aerator with chrome finished sleeve for Series 220 Ausläufe Serie 220 (chrom, inkl. Luftsprudler) | spouts Series 220, chrome, including aerator Standauslauf Ausladung 130mm zu 220 2000, 2020 | deck mounted spout, projection 130mm, for 220 2000, 2020 Wandauslauf Ausladung 190mm zu 220 1800, 1900 | wall spout, projection190mm for220 1800, 1900 Standauslauf, Ausladung 196mm, komplett mit Umsteller zu 220 2400 | deck mounted spout, complete with diverter, projection 196mm, for 220 2400 Auslauf komplett mit Umstellung zu 220 1100 | spout complete with diverter for 220 1100 Schubrosetten für Unterputzarmaturen Serie 220, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 220, chrome Schub-Rosette Ø 70mm zu 220 1800 | push-rosette Ø 70mm single lever mixer for 220 1800 Schub-Rosette Ø 80mm EHM zu 220 2250 | push-rosette Ø 80mm single lever mixer for 220 2250

278

Preisliste | pricelist 2012

209,00 Euro 29,00 Euro 14,90 Euro 189,00 Euro 239,00 Euro 120,00 Euro 135,00 Euro 169,00 Euro 165,00 Euro 99,00 Euro 99,00 Euro 229,00 Euro 199,00 Euro 89,00 Euro 99,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 69,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 75,00 Euro 7500 Euro

29,00 Euro 30,00 Euro 30,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 14,90 Euro 400,00 Euro 450,00 Euro 500,00 Euro 130,00 Euro 45,00 Euro 49,00 Euro

099 9880 099 9882 170 9888 170 9883

250

220 9940 220 9911 220 9912 220 9915

Bezeichnung | description

Preis | price

Schub-Rosette oval zu 220 2102 | push-rosette oval for 220 2102 Schub-Rosette oval zu 220 2242 | push-rosette oval for 220 2242 Rosette Ø 52 mm für 170 4500, 4510; 220 1900 | push-rosette Ø 52mm for 170 4500, 4510 Rosette Ø 80 mm für 170 4370, 4372 | push-rosette Ø 80mm for 170 4370, 4372 Armaturengriffe Serie 220, chrom | handles Series 220, chrome EHM-Armaturenhebel Serie 220 zu 220 1000 | lever for single lever mixer Series 205 for 220 1000 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 220 zu 220 1800 | Joystick components complete for single lever mixer Series 220 for 220 1800 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 220 zu 220 1100, 1200 | Joystick components complete for single lever mixer Series 220 for 220 1100, 1200 Joystick Hebelkomponenten komplett zu Serie 220 zu 220 2102, 2242, 2250 | Joystick components complete for single lever mixer Series 220 for 220 2102, 2242, 2250 Serie 250 | Series 250 Keramikkartuschen zu EHM - Ventiloberteile linksrechtsschließend - Thermostatkartuschen ceramic cartridges - ceramic head-parts anticlockwise clockwise closing - thermostatic cartridge

099 9015

Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 250 1100, 1160, 1162, 1200, 1300, 1400, 1500, 1550 | ceramic head-closing direction clockwise 90° for 250 1100, 1160, 1162, 1200, 1300, 1400, 1500, 1550 099 9016 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 250 1100, 1160, 1162, 1200, 1300, 1400, 1500, 1550, 2500 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 250 1100, 1160, 1162, 1200, 1300, 1400, 1500, 1550, 2500 099 9017 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 250 4500 | ceramic head-part, closing direction clockwise 90° for 250 4500 099 9018 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 250 3100, 3200, 4510 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 250 3100, 3200, 4510 099 9023 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 250 2000, 2400, 2480 | ceramic head-oart, closing direction clockwise 90° for 250 2000, 2400, 2480 099 9024 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 250 2000, 2400, 2480 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 250 2000, 2400, 2480 099 9046 Ventiloberteil rechtsschließend 90° zu 250 1902, 1916, 025 4100 (Mengenregulierung) | ceramic head-part 90° for 250 1902, 1916, 025 4100 (volume control) 099 9049 Ventiloberteil linksschließend 90° zu 250 1902, 1916 | ceramic head-part, closing direction anticlockwise 90° for 250 1902, 1916 099 9059 Thermostat Kartusche (Vernet) zu 250 2720, 3100, 3200, 4210; 025 4100, 4120, 4121, 4200 | thermostatic cartridge (Type S) for 250 2720, 3100, 3200, 4210; 010/025 4100, 4120, 4121, 4200 099 2736 Anschlagring (Heißwassersperre) zur Thermostatkartusche 099 9059 | locking ring (hot water security lock) for thermostatic cartridge 099 9059 099 9063 Thermostat Kartusche (Vernet) zu 250 2721 | thermostatic cartridge (Vernet) for 250 2721 Umsteller, Umstellkartuschen | diverter, diverter cartridges 099 9091 Auslaufstutzen mit automatischem Umsteller (ohne Rohrauslauf 099 9740) zu 250 2400 | spout connection with integrated diverter (without spout 099 9740) for 250 2400 099 9092 Umsteller (nur Innenteil) zu 250 2480 | diverter (internal part only) for 250 2480 099 9080 Umsteller zu 250 1100 | diverter for 250 1100 099 9095 Umstell-Kartusche zu 010 4120; 250 2720, 4360, 4370 | diverter cartridge for 010 4120, 250 2720, 4360, 4370 099 0151 Umstell-Kartusche (Flühs) zu 010 4121; 250 4362, 4372 | diverter cartridge (Flühs) for 010 4121; 250 4362, 4372 099 9095 1 Umstell-Kartusche zu 250 2720, 4360, 4370 (mit Nut bis 2009) | diverter cartridge for250 2720, 4360, 4370 (with groove, until 2009) 099 9070 Umstell-Kartusche (Flühs) zu 250 2721 | diverter cartridge (Flühs) for 250 2721 Luftsprudler mit Hülse | aerator with sleeve 099 9119 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 250 1300, 1400, 1500, 1550, 2000 | aerator with chrome finished sleeve for 250 1300, 1400, 1500, 1550, 2000 099 9105 Luftsprudler (Metallsieb) komplett mit verchromter Hülse zu 250 1300, 1400, 1500, 2000 (bis 2006) | aerator (metal sieve) with chrome finished sleeve for 250 1300, 1400, 1500, 2000 (until 2006) 099 9124 Luftsprudler komplett mit verchromter Hülse zu 250 1100, 1160, 1900, 1915, 2400 | aerator with chrome finished sleeve for 250 1100, 1160, 1900, 1915, 2400 099 9134 Luftsprudler innenliegend, komplett mit Montagehülse zu 250 1100, 1160, 1902, 1916, 2400 (ab Jan. 2012) | aerator inlay for 250 1100, 1160, 1902, 1916, 2400 (from jan. 2012) 099 9135 Strahlführung Sternform zu 250 2500 | flow guidance for 250 2500 Brausenzubehör, Brausekomponenten | shower components / shower accessories 099 9507 Brausestange mit Gleiter komplett, chrom zu 250 2720 | sliding bar with sliding bracket, chrome for 250 2720 099 9508 Gleiter zu Handbrause zu 250 2720 (ab 2008) | slider for hand-shower of 250 2720 (from 2008) 099 9811 Wandhalterung lang zu Brausestange 250 2720, 2730 | long wall bracket for sliding rail of 250 2720, 2730 099 9510 Gleiter zu Handbrause zu 250 2721 | slider for handshower for 250 2721 099 9511 Handbrause „easy clean“ zu 250 2721 | handshower „easy clean“ for 250 2721 099 2732 Wandhalterung zu 250 2721 | wall bracket for sliding rail of 250 2721 Ausläufe Serie 250, chrom, inkl. Luftsprudler | spouts Series 250, chrome, including aerator 099 9700 Wand-Auslauf verkürzt, Ausladung 90mm zu 250 1100, 1902 | wall spout, abridged, projection 90mm for 250 1100, 1902 099 9705 Wand-Auslauf, Ausladung 140mm zu 250 1902 | wall spout, projection 140mm for 250 1902 Preisliste | pricelist 2012

279

89,00 Euro 85,00 Euro 65,00 Euro 65,00 Euro 79,00 Euro 79,00 Euro 79,00 Euro 79,00 Euro

22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 22,00 Euro 89,00 Euro 14,00 Euro 89,00 Euro 99,00 Euro 39,00 Euro 29,00 Euro 39,00 Euro 45,00 Euro 39,00 Euro 45,00 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 6,90 Euro 75,00 Euro 35,00 Euro 19,00 Euro 35,00 Euro 35,00 Euro 19,00 Euro 55,00 Euro 65,00 Euro

Ersatzteile Spare parts

Artikel | article

Artikel | article

Bezeichnung | description

Preis | price

75,00 Euro Wand-Auslauf verlängert, Ausladung 190mm zu 250 1916 | wall spout, extended, projection 190mm for 250 1916 79,00 Euro Wand-Auslauf verlängert, Ausladung 210mm zu 250 1902, 1916 | wall spout, extended, projection 210mm for 250 1902/1916 22,00 Euro Anschlussstück zu Wand-Auslauf, 1/2“ mit Madenschraube, Länge 30mm zu 250 1902, 1916, 2300 | connecting piece for wall spout, 1/2“ with grub screw, length 30mm for 250 1902, 1916, 2300 099 9707 Anschlussstück zu Wand-Auslauf, 1/2“ mit Madenschraube, Länge 60mm zu 100 2310 | connecting piece for wall spout, 1/2“ with grub screw, length 60mm 25,00 Euro for 100 2310 5,00 Euro 099 1800 Madenschraube zu Wandausläufe mit Anschlussstück | grub screw for wall spout with connecting piece 45,00 Euro 099 9720 Rohr-Schwenkauslauf, Ausladung 149mm zu 250 1500, 2000 (Madenschraube hinten) | swivel spout, projection 149mm for 250 1500, 2000 (grub screw back side) 45,00 Euro 099 9721 Rohr-Schwenkauslauf, Ausladung 149mm zu 250 1500, 2000 (Madenschraube vorne) | swivel spout, projection 149mm for 250 1500, 2000 (grub screw front side) 50,00 Euro 099 9730 Rohr-Schwenkauslauf, Ausladung 201mm zu 250 1400 (Madenschraube hinten) | swivel spout, projection 201mm for 250 1400 (grub screw back side) 50,00 Euro 099 9731 Rohr-Schwenkauslauf, Ausladung 201mm zu 250 1400 (Madenschraube vorne) | swivel spout, projection 201mm for 250 1400 (grub screw front side) 50,00 Euro 099 9740 Rohr-Auslauf, Ausladung 190mm zu 250 2400 | spout, projection 190mm for 250 2400 75,00 Euro 099 9745 Rohr-Auslauf verlängert, Ausladung 240mm zu 250 2400 | spout extended, projection 240mm for 250 2400 45,00 Euro 099 1325 Rohr-Schwenkauslauf 105mm incl. Kugelgelenk-Luftsprudler zu 250 1300 | swivel spout 105mm incl. Ball-joint for aerator for 250 1300 60,00 Euro 099 9716 Rohr-Auslauf, Ausladung 153mm zu 250 1160, 1162 | spout, projection 153mm for 250 1160, 1162 Schubrosetten zu Unterputzarmaturen Serie 250, chrom | push-rosettes for concealed mixers Series 250, chrome 39,00 Euro 099 9874 Schub-Rosette Ø 72mm zu UP-Ventile zu 250 1902, 1916 | push-rosette Ø 72mm for concealed valves for 250 4500, 4510, 1902, 1916 39,00 Euro 099 9874 1 Schub-Rosette Ø 68mm zu UP-Ventile zu 4500, 4510 | push-rosette Ø 68mm for concealed valves for 1902, 1916 29,00 Euro 099 9868 Schub-Rosette Ø 72mm glatt, zu Wandauslauf zu 250 1902, 1916 | push-rosette Ø 72mm wall spout, for wall spout 250 1902, 1916 99,00 Euro 099 9883 Schub-Rosette Ø 140mm zu 010 4200, 250 4360, 4362 | push-rosette Ø 140mm for 010 4200, 250 4360, 4632 85,00 Euro 099 9884 Schub-Rosette Ø 80mm zu 250 4210, 4370, 4372 | push-rosette Ø 80mm for 250 4210, 4370, 4372 109,00 Euro 099 9885 Schub-Rosette Ø 185mm zu 250 4102, 4122, 4123 | push-rosette Ø 185mm for 250 4102, 4122, 4123 Armaturengriffe Serie 250, chrom | handles Series 250, chrome 59,00 Euro 099 9950 Kreuzgriff Serie 250, komplett (graue Markierung) | cross-handle Series 250, complete (grey marking) 59,00 Euro 099 2525 Kreuzgriff Serie 250 zu 250 2500 | cross-handle Series 250 for 250 2500 99,00 Euro 099 9978 Kreuzgriff (Thermostat ) Serie 250, komplett zu 250 4102, 4122, 4123, 4202, 4210 | cross-handle (thermostat mixer ) Series 250, complete for 250 4102, 4122, 4123, 4202, 4210 99,00 Euro 099 9977 Kreuzgriff (Mengenregulierung)Serie 250, komplett zu 250 4102 | cross-handle (volume control) Series 250, complete for 250 4102 250 0070 Kreuzgriff (3-Wege-Umstellung) Serie 250, komplett zu 250 4123, 4362, 4372 | cross-handle (3-way diverter) Series 250, complete for 250 4123, 4362, 4372 99,00 Euro 99,00 Euro 099 9979 Kreuzgriff (3-Wege-Umstellung) Thermostat Serie 250, komplett zu 250 4122 | cross-handle (3-way-diverter) thermostatic mixer Series 250, complete for 250 4122 Accessoires Serie | Accessories Series 460 45,00 Euro 460 2091 Ersatzglas Serie 460 satiniert weiß für 460 2001 | spare glass series 460 frosted white for 460 2001 45,00 Euro 460 2092 Ersatzglas Serie 460 satiniert schwarz für 460 2002 | spare glass series 460 frosted black for 460 2002 49,00 Euro 460 2291 Ersatzschale Serie 460 satiniert weiß für 460 2201 | spare glass Series 460 frosted white for 460 2201 49,00 Euro 460 2292 Ersatzschale Serie 460 satiniert schwarz für 460 2202 | spare glass Series 460 frosted black for 460 2202 22,00 Euro 460 2998 Ersatzbürstenstiel mit Bürstenkopf weiß Serie 460 für 460 2901 | spare toilet brush handle with brush in white Series 460 for 460 2901 22,00 Euro 460 2999 Ersatzbürstenstiel mit Bürstenkopf schwarz Serie 460 für 460 2902 | spare toilet brush handle with brush in black, Series 460 for 460 2902 8,90 Euro 460 2995 Ersatzbürstenkopf weiß Serie 460 für 460 2901 | spare brush of toilet brush set, white Series 460 for 460 2901 8,90 Euro 460 2996 Ersatzbürstenkopf schwarz Serie 460 für 460 2902 | spare brush of toilet brush set, black Series 460 for 460 2902 60,00 Euro 460 2990 Ersatzbürstenglas Serie 460 satiniert weiß für 460 2901 | spare glass for toilet brush Series 460 frosted white for 460 2901 60,00 Euro 460 2991 Ersatzbürstenglas Serie 460 satiniert schwarz für 460 2902 | spare glass for toilet brush Series 460 frosted black for 460 2902 69,00 Euro 460 2910 Wandhalter zu 460 2901, 2902 | wallholder for 460 2901, 2902 25,00 Euro 460 2093 Ersatzpumpe, chrom zu Stand-Seifenspender 460 8101, 8102 | spare pump for soap dispenser frosted white for 460 8101, 8102 59,00 Euro 460 8190 Ersatzglas, satiniert weiß zu Stand-Seifenspender 460 8101 | spare glas for soap dispenser frosted white for 460 8101 59,00 Euro 460 8191 Ersatzglas, satiniert schwarz zu Stand-Seifenspender 460 8102 | spare glas for soap dispenser frosted black for 460 8102 25,00 Euro 450 8080 Ersatzpumpe, chrom zu Wand-Seifenspender 460 8001, 8002 | spare pump for soap dispenser for 450 8001,8002, chrome 50,00 Euro 460 8091 Ersatzglas, satiniert weiß zu Wandseifenspender 460 8001 | spare glass for soap dispenser white for 450 8001 50,00 Euro 460 8092 Ersatzglas, satiniert schwarz zu Wandseifenspender 460 8002 | spare glass for soap dispenser black for 450 8002 Accessoires Serie | Accessories Series 470 29,00 Euro 470 2090 Ersatzglas Serie 470 für 470 2000 | spare glass series 470 for 470 2000 29,00 Euro 470 2290 Ersatzschale Serie 470 für 470 2200 | spare glass Series 470 for 470 2200 21,00 Euro 470 2898 Ersatzbürstenstiel mit Bürstenkopf weiß Serie 470 für 470 2900 | spare toilet brush handle with brush in white Series 470 for 470 2900 8,90 Euro 470 2950 Ersatzbürstenkopf weiß Serie 470 für 470 2900 | spare brush of toilet brush set, white Series 470 for 470 2900 099 9710 099 9711 099 9706

280

Preisliste | pricelist 2012

Artikel | article

650 2090 650 2290 650 2999 650 2998 650 2905 650 2915 650 2990 650 9011 650 9012 650 8090 099 8050 650 2090 650 2290 480 2990 480 2898 500 2990 480 2950 460 2996 500 2998 500 2999

Preis | price

Ersatzbürstenglas Serie 470 für 470 2900 | spare glass for toilet brush Series 470 for 470 2900 Ersatzglas, satiniert weiß zu Wandseifenspender 470 8000 | spare glass for soap dispenser 470 8000 Ersatzpumpe, chrom zu Wand-Seifenspender 470 8000 | spare pump for soap dispenser 470 8000 Accessoires Serie | Accessories Series 650 Ersatzglas Serie 450/480/500/550/650 für … 2000 | spare glass series 450/480/500/550/650 for … 2000 Ersatzschale Serie 480/500/550/650 für … 2200 | spare glass Series 450/480/500/550/650 for … 2200 Ersatzbürstenstiel mit festem Deckel und Bürstenkopf weiß Serie 650 für 650 2900 | spare toilet brush handle with brush in white, fixed cover, Series 650 for 650 2900 Ersatzbürstenstiel mit Bürstenkopf weiß Serie 450/650 für 450 2900; 650 2910 | spare toilet brush handle with brush in white Series 450/650 for 450 2900; 650 2910 Ersatzbürstenkopf weiß Serie 450/650 für 450/650 2900, 650 2910 (ab 2009) | spare brush of toilet brush set white Series 450/650 for 450/650 2900, 650 2910 (since 2009) Ersatzbürstenkopf weiß Serie 650 für 650 2910 (bis 2009) | spare brush of toilet brush set white Series 650 for 650 2910 (until 2009) Ersatzbürstenglas Serie 650 für 650 2910 | spare glass for toilet brush Series 650 for 650 2910 Ersatz-Leuchtstoffröhre für Kosmetikspiegel beleuchtet 650 9010 | spare lamp for cosmetic mirror 650 9010 Ersatz-Spiegelglas für Kosmetikspiegel beleuchtet 650 9000, 9010, 9010 | spare glass for cosmetic mirror with light 650 9000, 9010 Ersatzbehälter (PE) zu Seifenspender für 650 8000, 8050 | spare container (PE) for lotion dispenser 650 8000 Ersatzpumpe zu 650 8000, 8050 | spare pump for 650 8000, 8050 alte Serien Ersatzteile Accessoires | spare parts accessories Ersatzglas Serie 450/480/500/550/650 für … 2000 | spare glass series 450/480/500/550/650 for … 2000 Ersatzschale Serie 480/500/550/650 für … 2200 | spare glass Series 450/480/500/550/650 for … 2200 Ersatzbürstenglas Serie 480 für 480 2900 | spare glass for toilet brush Series 480 for 480 2900 Ersatzbürstenstiel mit Bürstenkopf schwarz Serie 480 für 480 2900 | spare toilet brush handle with brush in black, Series 480 for 480 2900 Ersatzbürstenglas Serie 500/550 für 500/550 2900 | spare glass for toilet brush Series 500/550 for 500/550 2900 Ersatzbürstenkopf schwarz Serie 480 für 480 2900 | spare brush of toilet brush set, black Series 480 for 480 2900 Ersatzbürstenkopf schwarz Serie 500/550 für 500/550 2900 | spare brush of toilet brush set black, Series 500/550 for 500/550 2900 Ersatzbürstenstiel mit verschiebbaren Deckel u. Bürstenkopf Serie 500/550 für 500/550 2900 | spare toilet brush handle with brush, swivel cover Series 500/550 for 500/550 2900 Ersatzbürstenstiel ohne Deckel mit Bürstenkopf schwarz Serie 500/550 für 500/550 2900 | spare toilet brush handle with brush in black, without cover, Series 500/550 for 500/550 2900

35,00 Euro 50,00 Euro 25,00 Euro 19,00 Euro 23,00 Euro 19,90 Euro 19,90 Euro 6,50 Euro 6,50 Euro 35,00 Euro 29,00 Euro 49,00 Euro 8,50 Euro 25,00 Euro 19,00 Euro 23,00 Euro 35,00 Euro 21,00 Euro 39,00 Euro 8,90 Euro 7,00 Euro 25,00 Euro 19,90 Euro

Ersatzteile Spare parts

470 2990 470 8090 470 8080

Bezeichnung | description

Preisliste | pricelist 2012

281

Referenzen

Deutschland | Germany • Kameha

Grand Hotel 5 Sterne, Bonn, Deutschland | Germany

• Maritim

Hotel 5 Sterne, Düsseldorf, Deutschland | Germany

Spanien | Spain • Abama

5 Sterne Hotel & Golf Resort, Teneriffa, Spanien | Spain

Schweden | Sweden • Elite

Plaza Hotel, Stockholm, Schweden | Sweden

• Elite

Park Hotel, Växjö, Schweden | Sweden

• Best

Western Varbergs Stadshotell Spa, Schweden | Sweden

• Thon

Hotel Astoria, Oslo, Norwegen | Norway

• Hotel

Ifen 5 Sterne, Kleinwalstertal - Österreich | Austria

Norwegen | Norway

Österreich | Austria Kameha Grand Hotel 5 Sterne, Bonn

282

Preisliste | pricelist 2012

References

Mauritius | Mauritius • Maritim

Hotel 5 Sterne, Mauritius | Mauritius

• Sealink

Golf Resort 5 Sterne, Pan Thient, Vietnam | Vietnam

• Mariott

5 Sterne Hotel, Doha, Qatar | Quatar

Vietnam | Vietnam

Qatar | Quatar

Indien | India • Park

Hyatt Hotel 5 Sterne, Hyderabad , Indien | India

Irland | Ireland • Ashling • Best

Kroatien | Croatia

Hotel, Dublin, Irland | Ireland

• Radisson

Western Flanery’s Hotel, Galway, Irland | Ireland

Singapur | Singapore • Marina

SAS, Dubrovnik, Kroatien | Croatia

Russland | Russia

bay suites 6 star Singapur | Singapore

• Novotel, Jekaterinenburg, Russland | Russia

Hong-Kong | Hong-Kong • Renaissance

Preisliste | pricelist 2012

283

Hotel Harbour View, Hong-Kong

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Steinberg GmbH Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Kaufverträge, die wir als Verkäufer mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen schließen. Sie gelten nicht im Verhältnis zu Verbrauchern. Soweit diese AGB nichts anderes bestimmen, gelten für alle Verträge die gesetzlichen Bestimmungen. Abweichungen von diesen AGB bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Anerkennung. Dies gilt insbesondere für die Geltung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden. Für den Vertrag gelten ausschließlich unsere AGB; andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. § 1 Vertragsschluss Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie schriftlich bestätigen oder ihnen durch Übersendung der Ware nachkommen. Mündliche Nebenabreden sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie schriftlich bestätigen. § 2 Vertragsinhalt und Lieferumfang 1. Für den Umfang der Lieferung ist unsere Auftragsbestätigung oder ein etwaig individuell ausgehandelter Vertrag maßgebend. Die Art der Versendung bleibt uns vorbehalten, es sei denn, dass eine bestimmte Versandart vereinbart ist. Hierbei sind wir berechtigt, solche Leistungen gemäß unserer Preisregelung in §6 Ziff.4 abzurechnen. 2. Wir behalten uns vor Änderungen in der Ausführung des Leistungsgegenstands durchzuführen, soweit Leistungsdaten des Vertragsgegenstands im Ganzen dadurch nicht wesentlich verändert werden und dies dem Kunden zumutbar ist. Von wesentlichen Änderungen der Ausführung von Lieferungen werden wir den Kunden vorab informieren. § 3 Zahlungsbedingungen 1. Soweit nichts anderes vereinbart, verstehen sich unsere Preise in EURO, jedoch ausschließlich der jeweils gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Verpackung wird Eigentum des Kunden. Die jeweils gesetzliche Umsatzsteuer und die Kosten einer unter Umständen vom Kunden gesondert gewünschten Transportversicherung berechnen wir zuzüglich. Bei

Export trägt die Transportkosten, etwaige Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige öffentliche Abgaben ebenfalls der Kunde. Auch anfallende Kosten der Montage oder Aufstellung hat der Kunde selbst zu tragen. 2. Unsere Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig, soweit nichts anderes vereinbart ist. Ein Anspruch auf Skonto besteht nicht. Wechselzahlungen werden nicht akzeptiert. § 4 Vermögensverschlechterung Tritt nach Abschluss des Vertrages eine wesentliche Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen des Kunden ein, so sind wir berechtigt, vor Ausführung unserer Lieferungen oder Leistungen angemessene Sicherheit oder Vorkasse zu verlangen. Kommt der Kunde diesem Begehren nicht rechtzeitig nach, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten; dem Kunden stehen keine Schadensersatzansprüche zu. Wird nach Vertragsschluss erkennbar, dass unser Zahlungsanspruch durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Kunden gefährdet wird, so können wir die Leistung verweigern und dem Kunden eine angemessene Frist bestimmen, in welcher er Zug um Zug gegen Lieferung zu zahlen oder Sicherheit zu leisten hat. Bei Weigerung des Kunden oder erfolglosem Fristablauf sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadensersatz zu verlangen. Wir sind dann auch berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlungen auszuführen. § 5 Aufrechnungsverbot Die Aufrechnung des Kunden mit Gegenforderungen ist nicht zulässig, es sei denn, die Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. § 6 Liefermodalitäten 1. Termine und Fristen sind unverbindlich, solange nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wird. Haben wir die Lieferzeit in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als verbindlich zugesagt, so beginnt die Lieferfrist erst nach Klärung aller Einzelheiten für die Ausführung des Auftrags. 2. Im Falle der Nichteinhaltung einer Frist aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, verlängert sich die Frist angemessen. Dies gilt insbesondere im Falle von Arbeitskämpfen und in Fällen höherer Gewalt in unserem Betrieb oder im Betrieb eines Zulieferanten

284

Preisliste | pricelist 2012

oder Verspätungen bei Speditionen. Wir werden dem Kunden den Beginn und das Ende derartiger Umstände baldmöglichst mitteilen. 3. Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen berechtigt. 4. Lieferungen und Leistungen erfolgen, wenn nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, innerhalb Deutschland ab 250 € Netto-Rechnungswarenwert (nach Rabatten, exclusive Mehrwertsteuer) frei Haus Kunde, für Export ab Lager. Für Lieferungen innerhalb Deutschlands unter 250 € Netto-Rechnungswarenwert entsteht eine Auftragspauschale in Höhe von 4,90 € zzgl. MwSt. je Auftrag. § 7 Verzug 1. Kommen wir in Verzug mit unserer Leistung, so ist der dem Kunden zustehende Schadenersatzanspruch als Folge der uns zurechenbaren und von uns zu vertretenen Pflichtverletzung auf maximal 2 % des Nettokaufpreises beschränkt. Dies gilt nicht, soweit der Verzug auf Vorsatz oder grobem Verschulden, insbesondere einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung Steinbergs oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen Steinbergs beruht. 2. Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. § 8 Rücksendungen Von uns vertragsgemäß gelieferte Ware wird grundsätzlich nicht zurückgenommen. Erklären wir uns nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung im Einzelfall hierzu bereit, wird eine Bearbeitungsgebühr von mindestens 25% des Warenwertes zuzüglich MwSt. erhoben. Notwendige Aufarbeitungskosten werden separat berechnet. Die Transport-Gefahr und die Transportkosten trägt der Kunde. § 9 Eigentumsvorbehalt 1. Wir behalten uns bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich der für etwaige Nebenleistungen vereinbarten Entgelte das Eigentum an dem Liefergegenstand vor. Die Liefergegenstände bleiben darüber hinaus unser Eigentum

bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche aus der jeweiligen Geschäftsverbindung, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund, einschließlich Verzugszinsen und Rechtsverfolgungskosten. 2. Jede Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt für uns. Bei Einbau in fremde Waren durch den Kunden werden wir Miteigentümer der neu entstandenen Produkte im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den mitverwendeten fremden Waren. Die so entstandenen Produkte gelten ebenfalls als Vorbehaltsware von uns. 3. Der Kunde tritt vorab aus Gründen der Sicherung alle ihm aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware zustehenden Forderungen mit Nebenrechten in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware an uns ab. Solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt, ist er ermächtigt und verpflichtet, die abgetretenen Forderungen einzuziehen. Kommt der Kunde in Zahlungsverzug, sind wir jederzeit berechtigt, die Einzugsermächtigung zu widerrufen und den Abnehmern des Kunden die Abtretung anzuzeigen sowie die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder gegebenenfalls die Abtretung der Herausgabeansprüche des Kunden gegen Dritte zu die Abtretung offen legen und uns die erforderlichen Auskünfte und Unterlagen unverzüglich aushändigen. Wir sind berechtigt, im Falle des Zahlungsverzugs oder im Falle des Antrags des lnsolvenzverfahrens über das Vermögen des Kunden die gelieferte Ware sofort wieder in Besitz zu nehmen. In der Zurücknahme oder Verpfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag. Die uns durch die Zurücknahme entstehenden Transport- und sonstigen Kosten gehen zu Lasten des Kunden. § 10 Gewährleistung Wir gewährleisten, dass die von uns gelieferten Waren der vereinbarten Beschaffenheit und in Ermangelung einer solchen Vereinbarung der üblichen Beschaffenheit entsprechen. Für Mängel des Liefergegenstandes haften wir wie folgt: 1. Wir verpflichten uns, nach unserer Wahl Mängel des Liefergegenstandes entweder durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu beheben. Hat der Kunde nach einer ersten Aufforderung ergebnislos eine weitere Nachfrist gesetzt oder schlagen zwei Nachbesserungsversuche oder zwei Ersatzlieferungen fehl, kann der Kunde vom Vertrag sofern die übrigen gesetzlichen Vorraussetzungen vorliegen, die Rechte aus

§ 437 Ziff. 2+3 BGB geltend machen. 2. Die Feststellung von Mängeln ist uns unverzüglich schriftlich zu melden. Die gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten bleiben unberührt. 3. Die Gewährleistung wird nur bei fachgerechter Montage durch einen Sanitärinstallations-Fachbetrieb gewährt. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Verschleißteile (z.B. Kartuschen, Ventiloberteile, Umsteller, Luftsprudler) sowie Schäden durch nicht fachgerechte Montage, unsachgemäße Behandlung und Pflege. 4. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt zwei Jahre. Sie beginnt mit der Lieferung des Vertragsgegenstandes. § 11 Haftungsausschluss Jegliche auf Schadensersatz gerichtete Haftung gleich welcher Art und gleichgültig aus welchem Grunde ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht, wenn uns, unserem gesetzlichen Vertreter odereinem Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt oder wenn wir aufgrund von Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes für Personenoder Sachschäden haften, die bei der Nutzung des Liefergegenstandes eingetreten sind. Eine weitere Ausnahme besteht bei Verletzungen von Leben, Körper, Gesundheit. Der Haftungsausschluss gilt ferner nicht, wenn der eingetretene Schaden auf der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) beruht. Eine Kardinalpflicht ist eine solche grundlegende und wesentliche Vertragsverpflichtung, deren Erfüllung das Erreichen des vom Kunden mit Abschluss des Vertrags verfolgten Zwecks überhaupt erst ermöglicht und auf deren Erfüllung der Kunde vertraut hat und vertrauen durfte. Haften wir wegen der Verletzung einer Kardinal-pflicht, so ist die Haftung beschränkt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. § 12 Gefahrenübergang 1. Die Gefahr des zufälligen Unterganges und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht auch bei Teillieferungen - spätestens mit deren Übergabe an den Käufer, den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Käufer über. 2. Verzögert sich die Lieferung oder Leis tung infolge Preisliste | pricelist 2012

285

von Umständen, die der Kunde zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit Meldung der Versandbereitschaft auf den Kunde über. § 13 Sonstiges 1. Erfüllungs- und Zahlungsort ist unser Hauptsitz. Gerichtsstand ist Düsseldorf. Wir sind berechtigt, den Kunden an dessen Hauptsitz zu verklagen. 2. Für diese AGB und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-) Rechtsordnungen, insbesondere des UNKaufrechts. 3. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags einschließlich dieser AGB bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für eine Änderung oder Ergänzung dieser Bestimmung. 4. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die Vertragsparteien sind in diesem Falle verpflichtet, an der Schaffung von Bestimmungen mitzuwirken, durch die ein der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich möglichst nahekommendes Ergebnis rechtswirksam erzielt wird. (General Terms of Business in English upon request)

Notizen | notes

286

Preisliste | pricelist 2012

Notizen | notes

Preisliste | pricelist 2012

287

Artikel | article

010 010 1160 010 2100 010 2240 010 4100 010 4121 010 4200 012 012 1160 016 016 1160 016 2100 016 2240 016 4100 016 4120 016 4200 017 017 1160 018 018 1165 018 1170 020 020 1160 022 022 2100 022 2240 025 025 4100 099 099 9412 099 9413 099 9415 099 9416 099 9418 099 9420 099 9424 099 9425 099 9505 099 9626 099 9655 100 100 1000 100 1010 100 1050 100 1100 100 1162 100 1220 100 1300 100 1400 100 1410 100 1450 100 1480 100 1500 100 1571 100 1581 100 1591 100 1601 100 1602 100 1605 100 1606 100 1622 100 1623 100 1624 100 1626 100 1627

Preis | price

Seite | page

170,00 Euro 149,00 Euro 129,00 Euro 245,00 Euro 320,00 Euro 195,00 Euro

084 027 027 028 028 028

240,00 Euro

115

190,00 Euro 149,00 Euro 129,00 Euro 245,00 Euro 320,00 Euro 195,00 Euro

129 134 134 135 135 135

250,00 Euro

178

295,00 Euro 295,00 Euro

189 191

295,00 Euro

029

175,00 Euro 155,00 Euro

068 068

245,00 Euro

211

22,00 Euro 18,00 Euro 20,00 Euro 20,00 Euro 18,00 Euro 22,00 Euro 20,00 Euro 10,00 Euro 59,00 Euro 39,00 Euro 45,00 Euro

090 241 241 241 241 241 237 237 237 090 230

189,00 Euro 189,00 Euro 165,00 Euro 275,00 Euro 625,00 Euro 225,00 Euro 215,00 Euro 235,00 Euro 220,00 Euro 255,00 Euro 539,00 Euro 225,00 Euro 50,00 Euro 55,00 Euro 60,00 Euro 155,00 Euro 169,00 Euro 165,00 Euro 189,00 Euro 145,00 Euro 99,00 Euro 119,00 Euro 89,00 Euro 115,00 Euro

081 081 082 084 084 084 095 096 096 096 096 081 094 094 094 092 091 231 231 092 230 090 093 231

Artikel | article

Preis | price

Seite | page

100 1628 100 1630 100 1640 100 1650 100 1660 100 1665 100 1667 100 1670 100 1687 100 1688 100 1689 100 1691 100 1692 100 1693 100 1696 100 1700 100 1705 100 1750 100 1755 100 1801 100 1816 100 1820 100 1902 100 1916 100 2000 100 2102 100 2242 100 2250 100 2300 100 2310 100 2320 100 2400 100 2480 100 2500 100 2721 100 2760 100 2770 100 2780 100 3100 100 3170 100 3200 100 4102 100 4123 100 4202 100 4210 100 4362 100 4372 100 4400 100 4500 100 4510 100 7900 100 7910 100 9410 100 9510 100 9512 100 9513 120 120 1000 120 1010 120 1020 120 1025 120 1100 120 1162 120 1200 120 1300

139,00 Euro 135,00 Euro 25,00 Euro 99,00 Euro 40,00 Euro 48,00 Euro 79,00 Euro 135,00 Euro 179,00 Euro 285,00 Euro 450,00 Euro 45,00 Euro 45,00 Euro 45,00 Euro 85,00 Euro 279,00 Euro 289,00 Euro 255,00 Euro 265,00 Euro 295,00 Euro 305,00 Euro 315,00 Euro 315,00 Euro 325,00 Euro 319,00 Euro 159,00 Euro 149,00 Euro 240,00 Euro 95,00 Euro 105,00 Euro 115,00 Euro 575,00 Euro 575,00 Euro 115,00 Euro 719,00 Euro 619,00 Euro 459,00 Euro 459,00 Euro 355,00 Euro 410,00 Euro 309,00 Euro 255,00 Euro 255,00 Euro 195,00 Euro 345,00 Euro 175,00 Euro 170,00 Euro 99,00 Euro 109,00 Euro 109,00 Euro 79,00 Euro 129,00 Euro 285,00 Euro 650,00 Euro 30,00 Euro 45,00 Euro

231 083 095 093 093 234 234 093 094 094 094 241 241 241 095 081 081 081 081 082 082 082 082 082 083 090 090 090 089 089 089 083 083 082 086 086 087 087 091 091 090 088 088 088 088 089 089 242 089 089 094 094 243 243 243 243

289,00 Euro 289,00 Euro 299,00 Euro 299,00 Euro 399,00 Euro 1.050,00 Euro 299,00 Euro 315,00 Euro

105 105 105 105 110 115 110 121

Artikel | article

Preis | price

120 1400 120 1500 120 1571 120 1581 120 1591 120 1600 120 1602 120 1620 120 1622 120 1624 120 1626 120 1630 120 1640 120 1650 120 1655 120 1660 120 1665 120 1667 120 1670 120 1687 120 1688 120 1689 120 1696 120 1700 120 1750 120 1755 120 1801 120 1816 120 1851 120 1856 120 1950 120 1955 120 2000 120 2102 120 2242 120 2250 120 2300 120 2310 120 2400 120 2402 120 2480 120 2720 120 2760 120 2770 120 3100 120 3200 120 4006 120 4102 120 4123 120 4202 120 4210 120 4362 120 4372 120 4500 120 4510 120 7900 120 7910 135 135 1000 135 1110 135 1120 135 1162 135 1210 135 1300 135 1500

320,00 Euro 310,00 Euro 89,00 Euro 99,00 Euro 109,00 Euro 199,00 Euro 215,00 Euro 189,00 Euro 205,00 Euro 149,00 Euro 125,00 Euro 185,00 Euro 59,00 Euro 135,00 Euro 65,00 Euro 59,00 Euro 69,00 Euro 99,00 Euro 170,00 Euro 249,00 Euro 359,00 Euro 539,00 Euro 139,00 Euro 395,00 Euro 369,00 Euro 369,00 Euro 350,00 Euro 370,00 Euro 350,00 Euro 370,00 Euro 400,00 Euro 420,00 Euro 399,00 Euro 215,00 Euro 215,00 Euro 295,00 Euro 115,00 Euro 125,00 Euro 695,00 Euro 730,00 Euro 685,00 Euro 915,00 Euro 815,00 Euro 659,00 Euro 435,00 Euro 385,00 Euro 95,00 Euro 275,00 Euro 275,00 Euro 225,00 Euro 360,00 Euro 229,00 Euro 225,00 Euro 125,00 Euro 125,00 Euro 125,00 Euro 175,00 Euro

121 107 118 118 118 117 117 117 117 232 120 109 121 120 232 120 235 235 120 118 118 118 121 105 105 105 107 107 107 107 107 107 109 111 111 111 111 111 109 109 109 115 116 116 110 110 237 112 112 113 113 113 113 114 114 118 118

310,00 Euro 395,00 Euro 750,00 Euro 1.110,00 Euro 329,00 Euro 329,00 Euro 359,00 Euro

127 132 128 129 132 141 127

288

Preisliste | pricelist 2012

Seite | page

Artikel | article

135 1550 135 1600 135 1602 135 1622 135 1624 135 1626 135 1650 135 1655 135 1660 135 1663 135 1665 135 1667 135 1670 135 1700 135 1802 135 1816 135 1852 135 1856 135 2050 135 2102 135 2242 135 2300 135 2310 135 2400 135 2402 135 2421 135 2422 135 2761 135 4400 160 162 1000 162 1010 160 1050 162 1110 160 1162 162 1210 162 1300 162 1400 162 1500 160 1630 162 1700 162 1802 160 1816 160 1950 160 1955 160 2000 162 2050 162 2102 160 2172 162 2242 160 2300 160 2310 160 2400 160 2402 160 2420 160 2422 160 2480 160 2498 160 2500 160 2692 160 2720 160 2761 160 3100 160 3200 160 4006

Preis | price

Seite | page

419,00 Euro 245,00 Euro 255,00 Euro 245,00 Euro 189,00 Euro 129,00 Euro 139,00 Euro 65,00 Euro 69,00 Euro 65,00 Euro 75,00 Euro 115,00 Euro 185,00 Euro 395,00 Euro 385,00 Euro 405,00 Euro 409,00 Euro 429,00 Euro 390,00 Euro 270,00 Euro 250,00 Euro 155,00 Euro 175,00 Euro 739,00 Euro 769,00 Euro 789,00 Euro 819,00 Euro 1.025,00 Euro 115,00 Euro

127 138 138 138 233 139 139 235 139 233 235 235 139 127 128 128 128 128 128 134 134 140 140 129 129 129 129 133 140

310,00 Euro 310,00 Euro 279,00 Euro 395,00 Euro 1.110,00 Euro 329,00 Euro 329,00 Euro 399,00 Euro 399,00 Euro 209,00 Euro 395,00 Euro 385,00 Euro 405,00 Euro 415,00 Euro 435,00 Euro 435,00 Euro 405,00 Euro 270,00 Euro 415,00 Euro 250,00 Euro 155,00 Euro 175,00 Euro 739,00 Euro 769,00 Euro 789,00 Euro 819,00 Euro 739,00 Euro 429,00 Euro 159,00 Euro 990,00 Euro 1.100,00 Euro 1.050,00 Euro 469,00 Euro 399,00 Euro 119,00 Euro

149 149 149 159 157 159 165 165 149 164 149 151 151 151 151 151 153 154 154 154 164 164 153 153 153 153 153 163 151 154 158 158 159 159 238

Artikel | article

Preis | price

Seite | page

160 4102 160 4122 160 4202 160 4362 160 4500 160 4510 170 170 1000 170 1100 170 1162 170 1200 170 1300 170 1400 170 1500 170 1630 170 1650 170 1660 170 1665 170 1667 170 1670 170 1700 170 1801 170 1816 170 1900 170 2000 170 2102 170 2242 170 2250 170 2300 170 2310 170 2400 170 2450 170 2480 170 4006 170 4372 170 4500 170 4510 180 180 1000 180 1010 180 1100 180 1162 180 1166 180 1172 180 1200 180 1300 180 1700 180 1851 180 2000 180 2102 180 2242 180 2250 180 2300 180 2310 180 2420 180 2422 180 2760 180 3100 200 200 1000 200 1010 200 1100 200 1162 200 1200 200 1300

389,00 Euro 389,00 Euro 369,00 Euro 209,00 Euro 125,00 Euro 125,00 Euro

155 155 155 157 157 157

210,00 Euro 335,00 Euro 850.00 Euro 285,00 Euro 245,00 Euro 285,00 Euro 275,00 Euro 165,00 Euro 122,00 Euro 55,00 Euro 69,00 Euro 115,00 Euro 169,00 Euro 295,00 Euro 299,00 Euro 319,00 Euro 309,00 Euro 345,00 Euro 165,00 Euro 155,00 Euro 245,00 Euro 119,00 Euro 129,00 Euro 565,00 Euro 565,00 Euro 565,00 Euro 95,00 Euro 185,00 Euro 125,00 Euro 125,00 Euro

171 175 178 175 181 181 171 238 179 179 236 236 236 171 173 173 171 173 176 176 176 179 179 173 173 175 238 177 177 177

299,00 Euro 299,00 Euro 359,00 Euro 1.055,00 Euro 1.195,00 Euro 995,00 Euro 299,00 Euro 315,00 Euro 375,00 Euro 349,00 Euro 349,00 Euro 215,00 Euro 215,00 Euro 295,00 Euro 129,00 Euro 149,00 Euro 765,00 Euro 795,00 Euro 815,00 Euro 435,00 Euro

187 187 192 189 189 191 192 199 187 187 187 193 193 193 199 199 191 191 196 192

369,00 Euro 369,00 Euro 495,00 Euro 1.455,00 Euro 409,00 Euro 395,00 Euro

019 019 024 029 024 035

Artikel | article

200 1602 200 1624 200 1630 200 1650 200 1660 200 1665 200 1667 200 1670 200 1700 200 1755 200 1800 200 1815 200 2000 200 2102 200 2242 200 2250 200 2300 200 2310 200 2400 200 2480 200 2720 200 3100 200 3200 200 4006 200 4102 200 4123 200 4202 200 4210 200 4362 200 4372 200 4500 200 4510 205 1000 205 1010 205 1100 205 1162 205 1200 205 1300 205 1700 205 1755 205 1800 205 1815 205 2250 210 210 1000 210 1010 210 1100 210 1162 210 1200 210 1300 210 1602 210 1650 210 1670 210 1700 210 1755 210 1800 210 1815 210 2000 210 2102 210 2242 210 2250 210 2300 210 2310 210 2400 210 2480

Preis | price

Seite | page

225,00 Euro 159,00 Euro 185,00 Euro 145,00 Euro 69,00 Euro 79,00 Euro 115,00 Euro 185,00 Euro 499,00 Euro 449,00 Euro 419,00 Euro 439,00 Euro 429,00 Euro 285,00 Euro 285,00 Euro 345,00 Euro 149,00 Euro 169,00 Euro 729,00 Euro 675,00 Euro 950,00 Euro 450,00 Euro 400,00 Euro 89,00 Euro 325,00 Euro 325,00 Euro 275,00 Euro 409,00 Euro 245,00 Euro 239,00 Euro 129,00 Euro 129,00 Euro 369,00 Euro 369,00 Euro 495,00 Euro 1.455,00 Euro 409,00 Euro 395,00 Euro 499,00 Euro 449,00 Euro 419,00 Euro 439,00 Euro 345,00 Euro

034 234 023 034 035 236 236 034 019 020 020 020 023 027 027 027 030 030 023 023 021 021 021 239 028 028 028 028 030 030 030 030 019 019 024 029 025 035 019 020 020 020 027

369,00 Euro 369,00 Euro 495,00 Euro 1.455,00 Euro 409,00 Euro 395,00 Euro 225,00 Euro 145,00 Euro 185,00 Euro 499,00 Euro 449,00 Euro 419,00 Euro 439,00 Euro 429,00 Euro 285,00 Euro 285,00 Euro 345,00 Euro 149,00 Euro 169,00 Euro 729,00 Euro 675,00 Euro

043 043 047 052 047 056 053 053 053 045 043 045 045 046 049 049 049 051 051 047 046

Preisliste | pricelist 2012

289

Artikel | article

215 1000 215 1010 215 1162 215 1300 215 1700 215 1755 215 1800 215 1815 220 220 1000 220 1100 220 1200 220 1800 220 1900 220 2000 220 2020 220 2102 220 2242 220 2250 220 2300 220 2400 220 2411 250 250 1100 250 1162 250 1200 250 1300 250 1400 250 1500 250 1550 250 1902 250 1916 250 2000 250 2400 250 2480 250 2500 250 2721 250 3100 250 3200 250 4102 250 4123 250 4202 250 4210 250 4362 250 4372 250 4500 250 4510 390 390 5000 390 5001 390 5500 390 5501 390 6800 390 6801 450 450 2000 450 2100 450 2150 450 2200 450 2210 450 2400 450 2500 450 2550 450 2600 450 2640

Preis | price

Seite | page

369,00 Euro 369,00 Euro 1.455,00 Euro 395,00 Euro 499,00 Euro 449,00 Euro 419,00 Euro 439,00 Euro

043 043 052 056 045 043 045 045

550,00 Euro 650,00 Euro 550,00 Euro 650,00 Euro 675,00 Euro 675,00 Euro 2.250,00 Euro 225,00 Euro 195,00 Euro 275,00 Euro 450,00 Euro 850,00 Euro 450,00 Euro

065 067 067 065 065 066 065 068 068 068 069 066 069

275,00 Euro 625,00 Euro 225,00 Euro 215,00 Euro 205,00 Euro 195,00 Euro 239,00 Euro 295,00 Euro 305,00 Euro 299,00 Euro 575,00 Euro 575,00 Euro 115,00 Euro 749,00 Euro 375,00 Euro 325,00 Euro 255,00 Euro 255,00 Euro 195,00 Euro 345,00 Euro 175,00 Euro 170,00 Euro 109,00 Euro 109,00 Euro

207 209 207 216 216 205 205 205 295 205 206 206 206 209 207 207 211 211 211 211 212 212 212 212

1.190,00 Euro 1.150,00 Euro 1.190,00 Euro 1.150,00 Euro 1.550,00 Euro 1.450,00 Euro

220 220 221 221 223 223

56,00 Euro 80,00 Euro 100,00 Euro 46,00 Euro 50,00 Euro 23,50 Euro 50,00 Euro 56,00 Euro 66,00 Euro 56,00 Euro

246 247 247 246 246 246 246 246 246 247

Artikel | article

Preis | price

Seite | page

450 2750 450 2800 450 2900 450 8000 460 460 2001 460 2002 460 2100 460 2201 460 2202 460 2300 460 2400 460 2550 460 2600 460 2630 460 2645 460 2800 460 2850 460 2901 460 2902 460 8001 460 8002 460 8101 460 8102 460 9200 470 470 2000 470 2100 470 2200 470 2400 470 2500 470 2550 470 2600 470 2630 470 2645 470 2800 470 2850 470 2900 470 8000 650 650 2000 650 2100 650 2200 650 2300 650 2400 650 2450 650 2500 650 2550 650 2600 650 2630 650 2640 650 2700 650 2750 650 2800 650 2850 650 2900 650 2910 650 3100 650 2950 650 8000 650 8050 650 9020 650 9200

159,00 Euro 50,00 Euro 98,00 Euro 98,00 Euro

247 247 247 247

99,00 Euro 99,00 Euro 139,00 Euro 105,00 Euro 105,00 Euro 125,00 Euro 36,00 Euro 115,00 Euro 165,00 Euro 145,00 Euro 155,00 Euro 89,00 Euro 79,00 Euro 149,00 Euro 149,00 Euro 129,00 Euro 129,00 Euro 80,00 Euro 80,00 Euro 129,00 Euro

250 250 250 250 250 251 251 251 251 251 251 251 251 252 252 250 250 252 252 250

82,00 Euro 87,00 Euro 81,00 Euro 33,60 Euro 80,00 Euro 112,00 Euro 148,00 Euro 138,00 Euro 142,00 Euro 89,00 Euro 76,00 Euro 138,00 Euro 127,00 Euro

256 256 256 256 256 257 256 256 256 257 257 257 257

33,00 Euro 68,00 Euro 35,00 Euro 40,00 Euro 23,50 Euro 20,00 Euro 41,00 Euro 41,00 Euro 60,00 Euro 65,00 Euro 79,00 Euro 115,00 Euro 159,00 Euro 40,00 Euro 25,00 Euro 56,00 Euro 77,00 Euro 50,00 Euro 50,00 Euro 85,00 Euro 80,00 Euro 215,00 Euro 109,00 Euro

260 261 260 260 260 260 260 261 261 261 260 261 261 262 261 261 262 260 262 262 262 262 262

STEINBERG GmbH Schiess-Str. 30 D-40549 Düsseldorf Telephone +49 (0)211 520 249-0 Fax +49 (0)211 520 249-20 [email protected] www.steinberg-armaturen.de