Motor | Chasis | Servicio también Amplia cobertura áticos. asi modelos para los
LAS POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL
LA FUNCIÓN CLAVE EN EL ACCIONAMIENTO POR CORREA. Sus ventajas con las poleas libres de alternador de RUVILLE: Gran cobertura de mercado y de modelos Gran cobertura también para vehículos asiáticos Calidad a nivel de recambio original
Los efectos positivos sobre las correas: No se producen deslizamientos de la correas Evitación de flameos y ruidos en las correas Prevención de un deterioro prematuro de las correas
Hecho para dar altas prestaciones. Las exigencias extremas en el accionamiento de correas exigen que el trabajo sea preciso y seguro. De ahí que las poleas libres de alternador de RUVILLE sean componentes de altas prestaciones fabricados con sumo cuidado y que cumplen exactamente las exigencias de los recambios originales.
RUVILLE le ofrece soluciones acreditadas para motores distintos:
Las poleas libres de alternador de RUVILLE garantizan un resultado convincente:
OAP – la polea de rueda libre OAD – la polea desacopladora de alternador Rueda libre con manguito de acoplamiento flexible
Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburgo • Alemania Tel. +49 40 73344-0 • Fax +49 40 73344-199
[email protected] • www.ruville.de
Menor influencia del alternador en todo el accionamiento por correa Aumento de la vida útil de la correa de transmisión Suavización de las oscilaciones de las correas, reducción de esfuerzos tensores y distancias tensoras Vida útil más prolongada de todo el sistema de accionamiento por correa Menor generación de ruidos POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR 2
73/100 R460/0.5/3.2011/MA-ESP
Factor de éxito: Perfección en la función. Calidad en la que puede confiar: la fiabilidad es imprescindible para todos los componentes en el accionamiento por correa. Especialmente decisivo en este complejo sistema es la suavidad de marcha sin vibraciones, de la que se ocupa básicamente la polea libre de alternador. Cuando las poleas libres de alternador funcionan perfectamente, minimizan las oscilaciones y alargan enormemente la vida útil de la correa de transmisión.
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR
MARCHA TRANQUILA PARA UNA LARGA VIDA.
Motor | Chasis | Servicio también Amplia cobertura áticos. asi modelos para los
LAS POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL
LA FUNCIÓN CLAVE EN EL ACCIONAMIENTO POR CORREA. Sus ventajas con las poleas libres de alternador de RUVILLE: Gran cobertura de mercado y de modelos Gran cobertura también para vehículos asiáticos Calidad a nivel de recambio original
Los efectos positivos sobre las correas: No se producen deslizamientos de la correas Evitación de flameos y ruidos en las correas Prevención de un deterioro prematuro de las correas
Hecho para dar altas prestaciones. Las exigencias extremas en el accionamiento de correas exigen que el trabajo sea preciso y seguro. De ahí que las poleas libres de alternador de RUVILLE sean componentes de altas prestaciones fabricados con sumo cuidado y que cumplen exactamente las exigencias de los recambios originales.
RUVILLE le ofrece soluciones acreditadas para motores distintos:
Las poleas libres de alternador de RUVILLE garantizan un resultado convincente:
OAP – la polea de rueda libre OAD – la polea desacopladora de alternador Rueda libre con manguito de acoplamiento flexible
Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburgo • Alemania Tel. +49 40 73344-0 • Fax +49 40 73344-199
[email protected] • www.ruville.de
Menor influencia del alternador en todo el accionamiento por correa Aumento de la vida útil de la correa de transmisión Suavización de las oscilaciones de las correas, reducción de esfuerzos tensores y distancias tensoras Vida útil más prolongada de todo el sistema de accionamiento por correa Menor generación de ruidos POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR 2
73/100 R460/0.5/3.2011/MA-ESP
Factor de éxito: Perfección en la función. Calidad en la que puede confiar: la fiabilidad es imprescindible para todos los componentes en el accionamiento por correa. Especialmente decisivo en este complejo sistema es la suavidad de marcha sin vibraciones, de la que se ocupa básicamente la polea libre de alternador. Cuando las poleas libres de alternador funcionan perfectamente, minimizan las oscilaciones y alargan enormemente la vida útil de la correa de transmisión.
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR
MARCHA TRANQUILA PARA UNA LARGA VIDA.
OVERRUNNING ALTERNATOR PULLEY
OVERRUNNING ALTERNATOR DECOUPLER
POLEA DE RUEDA LIBRE:
POLEA DESACOPLADORA DE ALTERNADOR.
OAP
OAD
UNA CONEXIÓN PROBADA
POLEA LIBRE CON MANGUITO DE ACOPLAMIENTO FLEXIBLE.
MONTAR SEGURIDAD
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR CON CALIDAD DE RECAMBIO ORIGINAL. Todas las formas constructivas de la división de poleas libres de alternador satisfacen los estándares más exigentes y se corresponden con las normas de los fabricantes de automóviles – de modo que calidad sea sustituida por calidad. Sabemos que son en especial estos componentes de alto rendimiento los que no solo garantizan la longevidad del grupo auxiliar, sino que también aseguran la disponibilidad para circular.
La OAP garantiza que el generador se desacople al máximo de las irregularidades de giro del cigüeñal, minimizando así las oscilaciones y vibraciones en el accionamiento del grupo auxiliar. Con este fin, la OAP trabaja con una combinación de rodamientos de rodillos y de rodamientos de agujas bajo presión de muelle producidos con toda exactitud, asegurando así la función de marcha libre y la de bloqueo. Se aplican en motores tanto de fabricantes europeos como de asiáticos.
También utilizada en motores de fabricantes de vehículos europeos y asiáticos, esta otra forma constructiva se utiliza para minimizar los efectos no deseados de las irregularidades de giro del cigüeñal. Para ello, la OAD dispone de un muelle de torsión integrado y de un paquete de acoplamiento. El muelle de torsión garantiza una arranque suave de los agregados propulsados, el paquete de acoplamiento asegura la función de desacoplamiento.
Principio constructivo:
Principio constructivo:
Disco con perfil Poly-V en el diámetro exterior para utilizar en la correa trapezoidal con dentado interior
Paquete de acoplamiento
Unidad de rueda libre con doble soporte
R odamiento de bolas
Un anillo interior
R odamiento deslizante
Dos juntas
M uelle de torsión
T apa abatible para proteger del agua y la suciedad
Esta versión de la polea libre de alternador combina OAP o bien OAD con un acoplamiento flexible. La versión se utiliza, entre otros, en sistemas de VW y Volvo. En esta solución de polea libre, una rueda motriz está unida fijamente al motor con un árbol de salida y el manguito de acoplamiento está montado directamente sobre la rueda motriz. La polea libre se fija en el agregado a propulsar, de modo que puede montarse directamente en el manguito de acoplamiento. Principio constructivo: Construcción como en las OAP o OAD Manguito de acoplamiento Rueda motriz en el motor
Tapa abatible de apertura rápida frontal para proteger del agua y la suciedad
RUVILLE garantiza la mayor precisión para una larga vida útil. 3 POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR
RUVILLE garantiza la mayor precisión para una larga vida útil.
Todas las versiones de polea libre de alternador con manguito de acoplamiento de RUVILLE satisfacen las exigencias más elevadas.
En cada una de nuestras formas constructivas, puede estar seguro de encontrar la mayor precisión y unas propiedades perfectas de los materiales. Ingeniería alemana, fabricación cuidadosa y procedimientos de control independientes garantizan la calidad del recambio original. Esto es lo que RUVILLE garantiza y de lo que dejamos constancia: con nuestro sello de calidad que se encuentra en nuestros embalajes. Garantizar longevidad aporta un volumen de negocios adicional: En los motores actuales, casi todos los elementos antivibratorios se encuentran en un mismo sistema. Si uno de los componentes se desgasta, todos los componentes restantes se ven afectados negativamente y se deterioran más rápidamente. Para aumentar la longevidad, ha de inspeccionarse siempre todo el sistema, pues, en su caso, habrá que sustituir también otras piezas. Información adicional KWSD: La combinación con el amortiguador de oscilaciones del cigüeñal (KWSD) minimiza adicionalmente los ruidos y vibraciones en el accionamiento del grupo auxiliar. Pues el KWSD garantiza una unión flexible entre cigüeñal y grupo auxiliar, que minimiza aún más las oscilaciones y vibraciones no deseadas. De ahí que el Kit KWSD de RUVILLE contenga también la correspondiente polea libre de alternador.
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR 4
¿Falta aquí nuestra tabla resumen de la gama general de poleas libres de alternador con los correspondientes números de recambio original? Descargue sencillamente la tabla resumen de nuestra página web: www.ruville.de en –> Servicio (Service) –> Descargas (Downloads) –> Catálogos (Catalogues) –> Turismos (Passenger cars) –> Poleas libres de alternador (Overrunning alternator pulley): descarga PDF (Download PDF) O bien envíenos un e-mail para que le podamos hacer llegar la tabla resumen:
[email protected]
OVERRUNNING ALTERNATOR PULLEY
OVERRUNNING ALTERNATOR DECOUPLER
POLEA DE RUEDA LIBRE:
POLEA DESACOPLADORA DE ALTERNADOR.
OAP
OAD
UNA CONEXIÓN PROBADA
POLEA LIBRE CON MANGUITO DE ACOPLAMIENTO FLEXIBLE.
MONTAR SEGURIDAD
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR CON CALIDAD DE RECAMBIO ORIGINAL. Todas las formas constructivas de la división de poleas libres de alternador satisfacen los estándares más exigentes y se corresponden con las normas de los fabricantes de automóviles – de modo que calidad sea sustituida por calidad. Sabemos que son en especial estos componentes de alto rendimiento los que no solo garantizan la longevidad del grupo auxiliar, sino que también aseguran la disponibilidad para circular.
La OAP garantiza que el generador se desacople al máximo de las irregularidades de giro del cigüeñal, minimizando así las oscilaciones y vibraciones en el accionamiento del grupo auxiliar. Con este fin, la OAP trabaja con una combinación de rodamientos de rodillos y de rodamientos de agujas bajo presión de muelle producidos con toda exactitud, asegurando así la función de marcha libre y la de bloqueo. Se aplican en motores tanto de fabricantes europeos como de asiáticos.
También utilizada en motores de fabricantes de vehículos europeos y asiáticos, esta otra forma constructiva se utiliza para minimizar los efectos no deseados de las irregularidades de giro del cigüeñal. Para ello, la OAD dispone de un muelle de torsión integrado y de un paquete de acoplamiento. El muelle de torsión garantiza una arranque suave de los agregados propulsados, el paquete de acoplamiento asegura la función de desacoplamiento.
Principio constructivo:
Principio constructivo:
Disco con perfil Poly-V en el diámetro exterior para utilizar en la correa trapezoidal con dentado interior
Paquete de acoplamiento
Unidad de rueda libre con doble soporte
R odamiento de bolas
Un anillo interior
R odamiento deslizante
Dos juntas
M uelle de torsión
T apa abatible para proteger del agua y la suciedad
Esta versión de la polea libre de alternador combina OAP o bien OAD con un acoplamiento flexible. La versión se utiliza, entre otros, en sistemas de VW y Volvo. En esta solución de polea libre, una rueda motriz está unida fijamente al motor con un árbol de salida y el manguito de acoplamiento está montado directamente sobre la rueda motriz. La polea libre se fija en el agregado a propulsar, de modo que puede montarse directamente en el manguito de acoplamiento. Principio constructivo: Construcción como en las OAP o OAD Manguito de acoplamiento Rueda motriz en el motor
Tapa abatible de apertura rápida frontal para proteger del agua y la suciedad
RUVILLE garantiza la mayor precisión para una larga vida útil. 3 POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR
RUVILLE garantiza la mayor precisión para una larga vida útil.
Todas las versiones de polea libre de alternador con manguito de acoplamiento de RUVILLE satisfacen las exigencias más elevadas.
En cada una de nuestras formas constructivas, puede estar seguro de encontrar la mayor precisión y unas propiedades perfectas de los materiales. Ingeniería alemana, fabricación cuidadosa y procedimientos de control independientes garantizan la calidad del recambio original. Esto es lo que RUVILLE garantiza y de lo que dejamos constancia: con nuestro sello de calidad que se encuentra en nuestros embalajes. Garantizar longevidad aporta un volumen de negocios adicional: En los motores actuales, casi todos los elementos antivibratorios se encuentran en un mismo sistema. Si uno de los componentes se desgasta, todos los componentes restantes se ven afectados negativamente y se deterioran más rápidamente. Para aumentar la longevidad, ha de inspeccionarse siempre todo el sistema, pues, en su caso, habrá que sustituir también otras piezas. Información adicional KWSD: La combinación con el amortiguador de oscilaciones del cigüeñal (KWSD) minimiza adicionalmente los ruidos y vibraciones en el accionamiento del grupo auxiliar. Pues el KWSD garantiza una unión flexible entre cigüeñal y grupo auxiliar, que minimiza aún más las oscilaciones y vibraciones no deseadas. De ahí que el Kit KWSD de RUVILLE contenga también la correspondiente polea libre de alternador.
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR 4
¿Falta aquí nuestra tabla resumen de la gama general de poleas libres de alternador con los correspondientes números de recambio original? Descargue sencillamente la tabla resumen de nuestra página web: www.ruville.de en –> Servicio (Service) –> Descargas (Downloads) –> Catálogos (Catalogues) –> Turismos (Passenger cars) –> Poleas libres de alternador (Overrunning alternator pulley): descarga PDF (Download PDF) O bien envíenos un e-mail para que le podamos hacer llegar la tabla resumen:
[email protected]
OVERRUNNING ALTERNATOR PULLEY
OVERRUNNING ALTERNATOR DECOUPLER
POLEA DE RUEDA LIBRE:
POLEA DESACOPLADORA DE ALTERNADOR.
OAP
OAD
UNA CONEXIÓN PROBADA
POLEA LIBRE CON MANGUITO DE ACOPLAMIENTO FLEXIBLE.
MONTAR SEGURIDAD
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR CON CALIDAD DE RECAMBIO ORIGINAL. Todas las formas constructivas de la división de poleas libres de alternador satisfacen los estándares más exigentes y se corresponden con las normas de los fabricantes de automóviles – de modo que calidad sea sustituida por calidad. Sabemos que son en especial estos componentes de alto rendimiento los que no solo garantizan la longevidad del grupo auxiliar, sino que también aseguran la disponibilidad para circular.
La OAP garantiza que el generador se desacople al máximo de las irregularidades de giro del cigüeñal, minimizando así las oscilaciones y vibraciones en el accionamiento del grupo auxiliar. Con este fin, la OAP trabaja con una combinación de rodamientos de rodillos y de rodamientos de agujas bajo presión de muelle producidos con toda exactitud, asegurando así la función de marcha libre y la de bloqueo. Se aplican en motores tanto de fabricantes europeos como de asiáticos.
También utilizada en motores de fabricantes de vehículos europeos y asiáticos, esta otra forma constructiva se utiliza para minimizar los efectos no deseados de las irregularidades de giro del cigüeñal. Para ello, la OAD dispone de un muelle de torsión integrado y de un paquete de acoplamiento. El muelle de torsión garantiza una arranque suave de los agregados propulsados, el paquete de acoplamiento asegura la función de desacoplamiento.
Principio constructivo:
Principio constructivo:
Disco con perfil Poly-V en el diámetro exterior para utilizar en la correa trapezoidal con dentado interior
Paquete de acoplamiento
Unidad de rueda libre con doble soporte
R odamiento de bolas
Un anillo interior
R odamiento deslizante
Dos juntas
M uelle de torsión
T apa abatible para proteger del agua y la suciedad
Esta versión de la polea libre de alternador combina OAP o bien OAD con un acoplamiento flexible. La versión se utiliza, entre otros, en sistemas de VW y Volvo. En esta solución de polea libre, una rueda motriz está unida fijamente al motor con un árbol de salida y el manguito de acoplamiento está montado directamente sobre la rueda motriz. La polea libre se fija en el agregado a propulsar, de modo que puede montarse directamente en el manguito de acoplamiento. Principio constructivo: Construcción como en las OAP o OAD Manguito de acoplamiento Rueda motriz en el motor
Tapa abatible de apertura rápida frontal para proteger del agua y la suciedad
RUVILLE garantiza la mayor precisión para una larga vida útil. 3 POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR
RUVILLE garantiza la mayor precisión para una larga vida útil.
Todas las versiones de polea libre de alternador con manguito de acoplamiento de RUVILLE satisfacen las exigencias más elevadas.
En cada una de nuestras formas constructivas, puede estar seguro de encontrar la mayor precisión y unas propiedades perfectas de los materiales. Ingeniería alemana, fabricación cuidadosa y procedimientos de control independientes garantizan la calidad del recambio original. Esto es lo que RUVILLE garantiza y de lo que dejamos constancia: con nuestro sello de calidad que se encuentra en nuestros embalajes. Garantizar longevidad aporta un volumen de negocios adicional: En los motores actuales, casi todos los elementos antivibratorios se encuentran en un mismo sistema. Si uno de los componentes se desgasta, todos los componentes restantes se ven afectados negativamente y se deterioran más rápidamente. Para aumentar la longevidad, ha de inspeccionarse siempre todo el sistema, pues, en su caso, habrá que sustituir también otras piezas. Información adicional KWSD: La combinación con el amortiguador de oscilaciones del cigüeñal (KWSD) minimiza adicionalmente los ruidos y vibraciones en el accionamiento del grupo auxiliar. Pues el KWSD garantiza una unión flexible entre cigüeñal y grupo auxiliar, que minimiza aún más las oscilaciones y vibraciones no deseadas. De ahí que el Kit KWSD de RUVILLE contenga también la correspondiente polea libre de alternador.
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR 4
¿Falta aquí nuestra tabla resumen de la gama general de poleas libres de alternador con los correspondientes números de recambio original? Descargue sencillamente la tabla resumen de nuestra página web: www.ruville.de en –> Servicio (Service) –> Descargas (Downloads) –> Catálogos (Catalogues) –> Turismos (Passenger cars) –> Poleas libres de alternador (Overrunning alternator pulley): descarga PDF (Download PDF) O bien envíenos un e-mail para que le podamos hacer llegar la tabla resumen:
[email protected]
Motor | Chasis | Servicio también Amplia cobertura áticos. asi modelos para los
LAS POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL
LA FUNCIÓN CLAVE EN EL ACCIONAMIENTO POR CORREA. Sus ventajas con las poleas libres de alternador de RUVILLE: Gran cobertura de mercado y de modelos Gran cobertura también para vehículos asiáticos Calidad a nivel de recambio original
Los efectos positivos sobre las correas: No se producen deslizamientos de la correas Evitación de flameos y ruidos en las correas Prevención de un deterioro prematuro de las correas
Hecho para dar altas prestaciones. Las exigencias extremas en el accionamiento de correas exigen que el trabajo sea preciso y seguro. De ahí que las poleas libres de alternador de RUVILLE sean componentes de altas prestaciones fabricados con sumo cuidado y que cumplen exactamente las exigencias de los recambios originales.
RUVILLE le ofrece soluciones acreditadas para motores distintos:
Las poleas libres de alternador de RUVILLE garantizan un resultado convincente:
OAP – la polea de rueda libre OAD – la polea desacopladora de alternador Rueda libre con manguito de acoplamiento flexible
Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburgo • Alemania Tel. +49 40 73344-0 • Fax +49 40 73344-199
[email protected] • www.ruville.de
Menor influencia del alternador en todo el accionamiento por correa Aumento de la vida útil de la correa de transmisión Suavización de las oscilaciones de las correas, reducción de esfuerzos tensores y distancias tensoras Vida útil más prolongada de todo el sistema de accionamiento por correa Menor generación de ruidos POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR 2
73/100 R460/0.5/3.2011/MA-ESP
Factor de éxito: Perfección en la función. Calidad en la que puede confiar: la fiabilidad es imprescindible para todos los componentes en el accionamiento por correa. Especialmente decisivo en este complejo sistema es la suavidad de marcha sin vibraciones, de la que se ocupa básicamente la polea libre de alternador. Cuando las poleas libres de alternador funcionan perfectamente, minimizan las oscilaciones y alargan enormemente la vida útil de la correa de transmisión.
POLEAS LIBRES DE ALTERNADOR
MARCHA TRANQUILA PARA UNA LARGA VIDA.
