PDL 20-16 KULLANIM KLAVUZU

Sayfa: 2

ZEBEX PDL 20-16 PAKETİ İÇERİĞİ

NO: 2 Haberleşme Ünitesi NO: 3 pil

NO: 1 PDL-20 Taşınabilir Data Terminali

PDL 20-16 PAKETİ İÇERİĞİ

NO: 4 Elektrik adaptörü

NO: 7 Kullanım Cd’si

NO: 5 Bel klipsi

NO: 6 Kullanım klavuzu

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Şti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 3

TEKNİK ÖZELLİKLERİ İŞLEMCİ / BELLEK İşlemci

: 8 bit C-MOS mikroişlemci

Sram

: 2048Kb onboard

Rom

: FLASH ROM 128Kb

GÖRÜNTÜ / SES Tuş Takımı

: 26 plastik tuş

Ekran

: 96 x 49 Pixel LCD ekran 6 satır, her satırda 16 karakter

Aydınlatma

: Programlanabilir arka aydınlatma

Ses

: Programlanabilir ton

Zamanlama

: Yıl, Ay, Gün, Saat, Dakika, Saniye

GÜÇ KAYNAĞI Ana Pil

: 3.6V lithium-Ion 600mAH şarz edilebilir pil

Yedek Pil

: 3V 25mAH lithium şarz edilebilir pil

Pil ömrü

: 24 Saat (6 okuma/dakika)

Güç yönetimi

: Pil şarzının düşük olması durumunda uyarı, Pil tasarrufu için otomatik beklemeye geçme

Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 4

OPTİK SİSTEMİ Işık kaynağı

: Görülebilir lazer diod 650 nm g

Tarama açısı

: 53

Tarama şekli

: Tek tarama çizgisi

O

Okuma uzaklığı : 0-75 cm Tarama hızı

: 39 tarama/saniye

HABERLEŞME RS-232C

: 300, 1200, 2400,4800, 9600,19200 Bps

IRDA

: 2400,4800, 9600,19200 Bps

BOYUT / AĞIRLIK Boyutlar

: 136mm X 48 mm X 23.5 mm

Ağırlık

: 115 Gr

KULLANMA ORTAMI O

O

Çalışma sıcaklığı : 0 ~ 40 O

O

Saklama sıcaklığı : -10 ~ 60 Nem oranı

: %5 ~ %95

BARKOD STANDARTLARI UPC-A/E, EAN-8/13, Codabar, Code 39, Code 39 full ASCII, Code 128, ITF 2 of 5, ISBN/ISSN, UPC-E to UPC-A, Code 93 China Post Code 25, IATA Code.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 5

YAZILIM GELİŞTİRME ARAÇLARI
Freetask programı ile
Easy Task programı ile
DosTaskgen veya Wintaskgen makro dili ile
C derleyicisi ile

PDL 20-16’NIN KURULUMU  Pilin Takılması 1. Aşağıdaki şekilde de görüldüğü gibi Pdl’nin arka kısımdaki pil kapağı üzerindeki 1 no’lu tırnağı aşağı bastırın ve 2 no’lu ok yönünde bastırarak çıkartınız.

2. Aşağıdaki şekilde de görüldüğü gibi Pili ok yönünde yuvaya yerleştirin.

3. Aşağıdaki şekilde de görüldüğü gibi pil kapağını yerleştirin ve ok yönünde ilerletin.

Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 6
Haberleşme ünitesinin bilgisayara bağlanması 1. Yandaki şekilde görüldüğü gibi haberleşme ünitesinin kablo ucunu bilgisayarın arka kısmında bulunan ve boş olan iletişim yuvasına (COM Port) takınız.

2. Yandaki şekilde görüldüğü gibi elektrik adaptörünün kablo ucunu haberleşme ünitesinin kablo ucuna, elektrik adaptörünün elektrik ucunu prize takınız.

3. PDL 20-16’yı aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi haberleşme ünitesine oturtun. .

 PDL 20-16’NIN AÇILMASI . PDL 20-16’yı çalıştırabilmek için tuş takımı üzerinde bulunan PW düğmesi 1 sn basılı tutulmalıdır. PDL 20-16 açıldığında ekran görüntüsü yandaki gibidir.

PDL-20 VER 2.06 Memory 2048 KB Free 2042 KB Wait Remote M2 to Sel Func

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 7


YÜKLÜ PROGRAMIN ÇALIŞTIRILMASI

PDL 20-16’ya yüklü herhangi bir programı (Task) çalıştırabilmek için ana ekranda iken M2 tuşuna basılınca açılan yandaki şekilde de görülen menüde (System Menu) Run Task alt menüsü seçilmelidir

Yandaki şekilde Run Task menüsü seçildiğinde çalışan FREETASK programının ekranı görülmektedir. Not: Freetask programı PDL 2016’ya yüklü silinemeyen sadece ayarları değiştirilebilen veya programlandığında gizlenilebilen özelliğe sahip bir programdır.

Not: PDL 20-16 programlandığın da Run Task menüsü seçildiğinde ilk olarak yüklü programların listesi görünecektir.

1. Run Task 2.Task Utility 3.Setup 4.Upload M1=Esc,M2=Select

Rec 1

Field 1

M1=Exit F6=Edit F3=Ins. F4=Del.

1.SATIS 2.SAYIM 3.RAPOR Press M2 Select

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 8


YÜKLÜ PROGRAM ÖZELLİKLERİ PDL 20-16’ya yüklü programları ve kullanmış oldukları veritabanlarını görmek, değiştirmek, silmek için ana ekranda iken M2 tuşuna basılınca açılan yandaki şekilde de görülen menüde (System Menu) Task Utility alt menüsü seçilmelidir. Task Utility menüsünün ekran görüntüsü yandaki gibidir. Task Utility menüsünün alt seçeneklerinin ayrıntısını aşağıda bulabilirsiniz.

1.Status Alt menüsü Bu bölümüde yüklü veritabanlarını ve kayıt sayısı gösterilir. Yanda Freetask veritabanı dosyasının 12 kayıttan oluştuğu görülmektedir. 2.Format Alt menüsü Bu bölümüde Freetask programının çalışma şekli ayarları değiştirilir. Not: Bu bölümün ayrıntısını 18 no’lu sayfada Freetask programının programlanması bölümünde bulabilirsiniz.

1. Run Task 2.Task Utility 3.Setup 4.Upload M1=Esc,M2=Select

< Task Utility > 1. Status 2.Format 3. Delete Data 4.Delete Task M1=Esc,M2=Select

< File Status > FREETASK Records: 12 M1 To Exit

< Data Format > Free Task Data Format Setting. Press Any Key.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 9 3.Delete Data Alt menüsü Bu bölümde yüklü veritabanlarına ait tüm verilerinin silinmesi sağlanır.

4.Delete Task Alt menüsü Bu bölümüde programlama ile yüklenen herhangi bir programın (Task) silinmesi sağlanır.

PDL20-16’da herhangi bir ayarı görmek veya değiştirebilmek için ana ekranda iken M2 tuşuna basılınca açılan yandaki şekilde de görülen menüde (System Menu) Setup alt menüsü seçilmelidir.

Setup Menu menüsün ekran görüntüsü yandaki gibidir. Setup Menu menüsünün alt seçeneklerinin ayrıntısını aşağıda bulabilirsiniz.

< Delete Data > FREETASK(Y/N)?N

M2 To Select. Ent To Confirm.

< Delete Task > Peykan (Y/N)?N M2 To Select. Ent To Confirm.

1. Run Task 2.Task Utility 3.Setup 4.Upload M1=Esc,M2=Select

< SETUP MENU > 1.Basic Setup 2.System Setup 3.Barcode Setup M1=Esc,M2=Select

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 10 1.Basic Setup alt menüsü Basic Setup alt menüsün alt seçenekleri yanda görülmektedir. Bu bölümlerin ayrıntıları aşağıdadır.

1.Backlit & LCD 2.Beep Volume 3.Power up Scan 4.Auto Power Off M1=Esc, M2=Select

1.Backlit & LCD Bu bölümde ekran aydınlatmanın aktif veya pasif hale getirilmesi ve ekranın zemin parlaklığı ayarlanır. Back light On : Aydınlatma var. Off : Aydınlatma yok. LCD Contrast : 40~60 arası bir değerdir. Değer azaldıkça zemin açık renkli, arttıkça zemin koyu renkli hale gelecektir. 2.Beep Volume Bu bölümde tuş kullanımı veya barkod okutma işleminde sesli olarak uyarının olup olmayacağı ve uyarı olması isteniyorsa sesin şiddeti seçilir. Quiet : Sessiz Low : Düşük ses Medium : Orta ses Loud : En yüksek ses 3.Power up Scan Enable : Tasarruf moduna geçmiş PDL 20-16’yı herhangi bir tuşa basılınca kaldığı yere dönmesini sağlar. Disable : Tasarruf moduna geçmiş PDL 20-16’yı tekrar açmak için PW tuşunun kullanılmasını sağlar. 4.Auto Power Off Bu bölümde PDL 20-16 kullanılmadığı zamanlar belirli bir süre sonra tasarruf moduna geçmesi belirlenir veya tasarruf modu iptal edilir. PDL 20-16 bu bölümde belirlenen süre kullanılmadığında geçici olarak en az pil kullanma moduna geçer. Disable : Tasarruf modu kapalı 10 Mins : 10 Dakika sonra kapanma özelliği 15 Mins : 15 Dakika sonra kapanma özelliği 20 Mins : 20 Dakika sonra kapanma özelliği 30 Mins : 30 Dakika sonra kapanma özelliği

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 11

System Setup alt menüsü System Setup alt menüsün alt seçenekleri yanda görülmektedir. Bu bölümlerin ayrıntıları aşağıdadır.

< System Setup > 1.Communication 2.System Timer 4.ID/PW Datemode M1=Esc, M2=Select

1. Communication alt menüsü

< System Setup > 1.Com.Parameter 2.On line Upload

Bu bölümde haberleşme, saat, tarih, şifre gibi bilgilerin görülmesi veya değiştirilmesi sağlanır.Bu menünün alt menüsü yanda görülmektedir.

M1=Esc, M2=Select

a) Comm. Parameter Baud Rate : Haberleşme hızı Seçenekler : 300,1200,2400,4800,9600,19200 Parity Check : Eşlik Seçenekler : None, Space,Mark,odd,Even Data Bits : Veri bitleri Seçenekler : 8,7 Stop Bit : Dur bitleri Seçenekler : 2,1 b) On line Upload On : otomatik haberleşme açık Off : otomatik haberleşme kapalı 2. System Timer Bu bölüm PDL 20-16’nın tarih ve saatini gösterir ve değiştirilmesini sağlar.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 12 3.ID/PW /Date Mode

1. ID/PW /Date Mode alt menüsü

Bu bölümde PDL 20-16’ya tanımlayıcı bir cihaz kodu ve bazı işlemlerin yapılabilmesinide parola sormasını sağlama ve cihazın tarih ayarının değiştirilmesini sağlar.

< ID / Password > 1. Device ID 2. Password 3. Date Mode M1=Esc, M2=Select

1. Device ID PDL 20-16’ya diğer PDL 20-16’lardan ayırmak için istenilen bir cihaz kodu vermek için kullaınılır. 2. Password PDL 20-16’ya yüklü programın ve kayıtlı bilgilerin silinmesini gibi işlemlerde parola sorulmasını sağlar. 3. Date Mode PDL 20-16’da tarih ve saat ile işlem yapıldığı zaman tarih ve saat biçiminin nasıl olacağının belirlendiği bölümdür. DD: Gün (2 haneli) MM: Ay (2 haneli) YYYY:Yıl (4 haneli)

1.Barcode Setup alt menüsü

Barcode Setup alt menüsün alt seçenekleri yanda görülmektedir. Bu bölümlerin ayrıntıları aşağıdadır.

< Barcode Setup > 1.Basic Set 1.Advance Set 1.Pre / Postamble M1=Esc, M2=Select

BASIC SET Barcode Setup menüsünün ilk seçeneği olan Basic Set alt menüsünün bölümleri ve ayrıntıları şunlardır. EAN / UPC Off : EAN ve UPC tipi barkodların okunabilirliğini kapatır. On : EAN ve UPC tipi barkodların okunabilirliğini açar. Bu seçenek On yapıldığında M2 tuşu ile EAN ve UPC tipi barkodların ayrıntılı olarak ayarları görülebilir veya değiştirilebilir.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 13 UPC-A Digits : UPC-A tipindeki barkodların kaç haneli olarak okunacağını belirler. 11~13 değerleri olabilir. UPC-E Digits : UPC-E tipindeki barkodların kaç haneli olarak okunacağını belirler. 6~8 değerleri olabilir. UPC-E To UPC-A On : UPC-E tipindeki barkodların UPC-A ti-pine çevrilmesini sağlar. Off : UPC-E tipindeki barkodların UPC-A ti-pine çevrilme-mesini sağlar. CODE 39 Off : Code 39 tipi barkodların okunabilirliğini kapatır. On : Code 39 tipi barkodların okunabilirliğini açar. Code 39 CDV Off : Code 39 tipi barkodlarda kontrol karakter kontrolü yapılmamasını sağlar. On : Code 39 tipi barkodlarda kontrol karakter kontrolü yapılmasını sağlar. Code 39 ST / SP Send : Code 39 tipi barkodlarda baş ve sondaki yıldız işaretlerinin okunmasını sağlar. No Send : Code 39 tipi barkodlarda baş ve sondaki yıldız işaretlerinin okunmamasını sağlar. Code 39 CKD No Send : Code 39 tipi barkodlarda kontrol karakterin okunmamasını sağlar. Send : Code 39 tipi barkodlarda kontrol karakterin okunmasını sağlar. F ASCII CODE 39 On : ASCII tablosundaki tüm karekterleri içeren Code 39 tipi barkodların okunmasını sağlar. Off : ASCII tablosundaki standart karekterleri içeren Code 39 tipi barkodların okunmasını sağlar. CODABAR Off : Codabar tipi barkodların okunmamasını sağlar. On : Codabar tipi barkodların okunmasını sağlar. Codabar CDV Off : Codabar tipi barkodlarda kontrol karakter kontrolü yapılmamasını sağlar.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 14 On : Codabar tipi barkodlarda kontrol karakter kontrolü yapılmasını sağlar. Codabar ST / SP Send : Codabar tipi barkodlarda baş ve sondaki yıldız işaretlerinin okunmasını sağlar. No Send : Codabar tipi barkodlarda baş ve sondaki yıldız işaretlerinin okunmamasını sağlar. Codabar CKD No Send : Codabar tipi barkodlarda kontrol karakterin okunmamasını sağlar. Send : Codabar tipi barkodlarda kontrol karakterin okunmasını sağlar. ITF 25 Off : ITF 2 Of 5 tipi barkodların okunmamasını sağlar. On : ITF 2 Of 5 tipi barkodların okunmasını sağlar. ITF 25 CDV Off : ITF 2 Of 5 tipi barkodlarda kontrol karakterin kontrolü yapılmamasını sağlar. On : ITF 2 Of 5 tipi barkodlarda kontrol karakterin kontrolü yapılmasını sağlar. ITF 25 CKD No Send : ITF 2 Of 5 tipi barkodlarda kontrol karakterin okunmamasını sağlar. Send : ITF 2 Of 5 tipi barkodlarda kontrol karakterin okunmasını sağlar. ITF 25 Length Min / Max : ITF 2 Of 5 tipi barkodlarda okunabilecek min ve max karakter sayısının belirler. 2~64 arası bir değer olabilir. Code 128 Off : Code 128 tipi barkodların okunmamasını sağlar. On : Code 128 tipi barkodların okunmasını sağlar. Enable EAN 128 Off : EAN 128 tipi barkodların okunmamasını sağlar. On : EAN 128 tipi barkodların okunmasını sağlar. Code 128 Length Min / Max : Code 128 tipi barkodlarda okunabilecek min ve max karakter sayısının belirler. 1~64 arası bir değer olabilir.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 15

On

Code 93 Off : Code 93 tipi barkodların okunmamasını sağlar. : Code 93 tipi barkodların okunmasını sağlar.

ADVANCE SET Barcode Setup menüsünün ikinci seçeneği olan Advance Set alt menüsünün bölümleri ve ayrıntıları şunlardır. CPC (Chinese Post Code) 25 Off : CPC tipi barkodların okunmamasını sağlar. On : CPC tipi barkodların okunmasını sağlar. CPC 25 CDV Off : CPC 25 tipi barkodlarda kontrol karakterin kontrolü yapılmamasını sağlar. On : CPC 25 tipi barkodlarda kontrol karakterin kontrolü yapılmasını sağlar. CPC 25 CKD No Send : CPC 25 tipi barkodlarda kontrol karakterin okunmamasını sağlar. Send : CPC 25 tipi barkodlarda kontrol karakterin okunmasını sağlar. CPC 25 Length Min / Max : CPC 25 tipi barkodlarda okunabilecek min ve max karakter sayısının belirler. 1~64 arası bir değer olabilir. EAN To ISBN / ISSN Off : EAN tipi barkodlar ISBN veya ISSN tipine çevrilmemesini sağlar. On : EAN tipi barkodlar ISBN veya ISSN tipine çevrilmesini sağlar. EAN-13 Digits : EAN-13 tipindeki barkodların kaç haneli olarak okunacağını belirler. 12~13 değerleri olabilir. EAN-8 Digits : EAN-8 tipindeki barkodların kaç haneli olarak okunacağını belirler. 7~8 değerleri olabilir. IATA Code Off : IATA Code tipi barkodların okunmamasını sağlar. On : IATA Code tipi barkodların okunmasını sağlar. CODABAR ST/SP Codabar tipi barkodların baş ve sonundaki karakterlerin hangi stilde olacağının belirlenmesini sağlar.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 16 PRE / POSTAMBLE Barcode Setup menüsünün üçüncü seçeneği olan pre / postamble alt menüsünün bölümleri ve ayrıntıları şunlardır. Get Barcode Type Disable : Okutulan barkodların başına okutulan barkodun tipini belirleyen bir sayı eklenmemesini sağlar. Enable : Okutulan barkodların başına okutulan barkodun tipini belirleyen bir sayı eklenmesini sağlar. pre : Okutulan barkodların başına bir karakter eklenmesini sağlar. postamble : Okutulan barkodların sonuna bir karakter eklenmesini sağlar. 4.Upload alt menüsü Upload alt menüsün alt seçenekleri yanda görülmekedir. Bu bölümlerin ayrıntıları aşağıdadır.

< Upload MENU > 1. Upload Data 2. Delimeter Set 3. Upload Device M1=Esc, M2=Select

1. Upload Data Bu bölümde PDL 20 –16’ya yüklü veritabanlarındaki veriyi bilgisayara aktarmak için kullanılır. Bu bölümde veritabanları aktarılıp aktar-ılmayacağı sorulur. Aktarılacak veri tabanları seçildikden sonra bilgisayardaki programda hazır ise PDL 20–16’daki Enter tuşu ile işlem başlatılır. 2. Delimeter Set Bu bölümde PDL 20–16’ya yüklü veritabanlarındaki veriyi bilgisayara aktarırken veritabanlarına ait alanların ve kayıtların ayrımının nasıl olacağı belirlenir. Field Delimeter Veritabanlarına ait alanların aktarılırken nasıl ayrılacağını belirler. None : alanlar ayrılmayacak Space : alanların bir boşluk ile ayrılmasını sağlar. , (virgül) : alanların bir virgül ile ayrılmasını sağlar. ; (Noktalı virgül) : alanların bir noktalı virgül ile ayrılmasını sağlar.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 17 2. Upload Device Bu bölümde PDL 20–16’ya yüklü veritabanlarındaki veriyi bilgisayara aktarmanın hangi bağlantı tipi ile olacağının belirlenmesini sağlar. RS-232C : RS-232C (Com Port-Seri Bağlantı) yöntemi ile aktarım yapılacağını belirler. IR : IR (IRDA-İnfrared Bağlantı) yöntemi ile aktarım yapılacağını belirler.

 Freetask’ın programlanması

Freetask programı PDL 20-16’ya yüklü firmware (işletim sistemi) in içinde bulunan ve silinemeyen bir programdır. Freetask programı bir alandan oluşan freetask adlı bir veritabanına sahiptir. Freetask program girilen verileri kaydeden bilgisayardan PDL 20-16’ya bilgi aktarımına izin vermeyen özelliğe sahiptir. Freetask veritabanını birden fazla alan olarak ayarlamak ve bu alanların Freetask programında bu alanlara bilginin nasıl girileceğini ve bu alanlara veri girişi esnasında ekrandaki mesajın ne olacağını belirlemek için Freetask programının düzenlenmesi (Format) gerekir. 1. System menu 2. Task Utility 3. Format 4.Data Format alt menüsü Bu bölüme ulaşmak için sıra ile aşağıdaki menülere girilmesi gerekir. Data Format alt menüsü seçildiğinde ekran görüntüsü yandaki gibidir. Adım–1: Bu adımda Freetask veritabanının yeni alan sayısı girilir. Herhangi bir Enter tuşu ile bir sonraki adıma geçilir.Alan sayısı 1~16 arasında bir sayıdır. Standart değeri 1 dir. Yandaki şekilde Alan sayısı 3 olarak belir-

< Data Format > Free Task Data Format Setting. Press Any Key.

Total Field No? 03 Maximum=16 ENT to Confirm

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 18 Adım–2: Bu adımda ilk satırda belirtilen sıradaki alana bilginin hangi yöntem ile alınacağı belirlenir. Bu yöntemler şunlardır: Keyin+Scan : Tuş takımı ve Lazer tarama tuşu ile Keyin Only : Sadece tuş takımı ile Scan Only : Sadece lazer tarama tuşu ile Not: Seçenekler ok tuşları ile değiştirilir ve Enter tuşu ile kaydedilir. Adım–3: Bu adımda ilk satırda belirtilen sıradaki alanın uzunluğu belirlenir. Bir alan uzunluğu 1~32 arasında bir değerdir. Not:Enter tuşu ile kaydedilir.

Adım–4: Bu adımda ilk satırda belirtilen sıradaki alan için free task programı çalıştırıldığında ekranda görünmesi istenilen mesaj girilir.Bu mesaj maximum 16 karakter olabilir.

Field 1 Input Device Keyin + Scan =Select,M1=Esc ENT=Set

Field 1 Length Min/Max:01/13 1 to 32 ENT=Set

Field 1 Prompt BARKOD NO Maximum 16 Chars ENT to Confirm

Not:Enter tuşu ile kaydedilir

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 19 Adım–5: Bu adımda ilk satırda belir-tilen sıradaki alan için free task programı çalıştırıldığında alana bilgi girişi yapılacak olan bölüme hazır bir bilginin yazdırılması sağlanır.

Field 1 Editing 869123456789 ndaulcp* ENT to Confirm

Not:Enter tuşu ile kaydedilir. Adım–6: Bu adımda Adım-5’de hazır bir bilgi girişi yapılmışsa bu bilginin nasıl kullanılacağı belirlenir. Bu yöntemler şunlardır: Display Only : Hazır bilgi ekranda gösterilir ama alana kayıt yapılmaz Yes, Add it : Hazır bilgi ekranda gösterilir ve girilen bilgi ile birleştirilerek kayıt edilir. Not-1: Seçenekler ok tuşları ile değiştirilir ve Enter tuşu ile kaydedilir. Not-2: Adım-5’de hazır bir bilgi girişi yapılmamışsa bu adım kullanılmaz.

Field 1 Insert to data? Display Only =Select,M1=Esc ENT=Set

Not: Adım-2 den Adım-6’ya kadar olan bölüm Adım-1’de belirlenen alan sayısı kadar tekrarlanır. Adım–7: Bu alanlara bilgi girişi arasındaki bekleme süresi belirlenir. Bu süre 0~32767 arasında bir değerdir. Not: 1 Sn=1000

Delay (1/1000 Sec) 0 Maximum=32767 ENT to Confirm

Not:Enter tuşu ile kaydedilir.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 20 Adım–8: Her kayıttan sonra işlemin yapıldığı zaman bilgisininde veritabanına otomatik olarak eklenmesini veya eklenmemesini sağlar. Bu bölümdeki seçenekler şunlardır. None : Zaman bilgisini alan olarak eklenmemesini sağlar. Short : İşlemin yapıldığı zamanı AAGGSSDD düzeninde alan olarak eklenmesini sağlar. Long : İşlemin yapıldığı zamanı AAGGYYYYSSDDNN düzeninde alan olarak eklen-mesini sağlar. AA:Ay,GG:Gün,YYYY:Yıl SS:Saat,DD:Dakika,NN:Saniye Not:Enter tuşu ile kaydedilir.

Time Stamp None =Select,M1=Esc ENT=Set


PDL 20-16’dan bilgisayara veri aktarımı PDL 20-16’ya yüklü veritabanlarındaki bilgiyi bilgisayara aktarmak için 2 yöntem kullanılabilir. 1. MS-DOS modunda aktarım 2. WINDOWS modunda aktarım

1. MS-DOS modunda aktarım Bu işlem için UPL.EXE adlı bir dosya aracılığı ile aktarım yapılabilmektedir.Bu yöntem ile PDL 20-16’ya yüklü belirlenen veritabanındaki (form) bilgiler belirtilen porttan alınarak belirtilen dosyaya otomatik olarak kayıt edilir. Bu dosya uzantısı serbest olmakla beraber formatı text tabanlı bir dosya olacaktır. Bu yöntemde aktarım yapılırken bilgilerin alınma şekli UPLOAD.SET adlı bir dosyada belirtilmiş olması gerekir. UPLOAD.SET dosyasının içeriği 22 no’lu sayfada açıklanmıştır. UPL.EXE dosyasının kullanım şekli aşağıdadır. Not:Cihazdan bilgi alma veya cihaza bilgi gönderme durumlarında cihaz ana ekranda konumunda olması gerekiyor. Kullanım şekli UPL DOSYA-ADI COMPORT FORMNO

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 21 Dosya-adı : Cihazdan alınan bilgilerin kaydedildiği dosyaya verilecek isim. Com port : Cihazın bilgi alırken kullanacağı haberleşme portu (COM1=-C1,COM2=-C2,COM3=-C3,COM4=-C4 olabilir.) Not: Aynı dizinde (klasör) COMM.SET dosyası mevcut ve ge-rekli tanımlamalar var ise comport seçeneği yazılmayabilir. COMM.SET dosyasının içeriği X numaralı sayfada belirtilmiştir. formno : Cihazdan alınacak bilginin bulunduğu veri-tabanı (form ) numarasıdır.(1~8 arası bir numaradır) Not:1 numaralı veritabanı FREETASK veritabanıdır. Örnek: UPL deneme.txt –C1 1 Pdl 20-16’ya yüklü 1 numaralı veritabanındaki (form) bilgiler COM1’den okunarak deneme.txt adlı bir dosyaya kaydedilir.

2. WINDOWS modunda aktarım Windows modunda aktarım COMM.EXE adlı bir dosya aracılığı ile yapılabilmektedir. Bu yöntem ile PDL 20-16’ya yüklü belirlenen veritabanındaki (form) bilgiler belirtilen porttan alınarak belirtilen dosyaya otomatik olarak kayıt edilir. Bu dosya uzantısı serbest olmakla beraber formatı text tabanlı bir dosya olacaktır. Not:Cihazdan bilgi alma veya cihaza bilgi gönderme durumlarında cihaz ana ekranda konumunda olması gerekiyor. Kullanım şekli Comm -u dosya_adı comport -o/-a formno Dosya-adı : Pdl 20-16’dan alınan bilgilerin kaydedildiği dosyaya verilecek isim. Com port : Pdl 20-16’dan bilgi alınırken kullanılan haberleşme portu (COM1=-C1,COM2=-C2,COM3=-C3,COM4=-C4 olabilir.) -a : Dosyayı kaydederken eski kayıtları silmeden yeni kayıtları mevcut dosyanın sonuna ekler. -o : Dosyayı kaydederken eski kayıtları siler, yeni kayıtları yükler. formno : Pdl 20-16’dan alınacak bilginin bulunduğu veritabanı (form ) numarasıdır.(1~8 arası bir numaradır) Yazılmadığında tüm formlardaki bilgiler alınır. Not: Aynı anda birden fazla formdan bilgi alınabilir. Örnek: comm -u deneme. txt -o 1,2 Pdl 20-16’ya yüklü 1,2 no’lu form bilgiler COM1’den okunarak deneme.txt adlı bir dosyaya kaydedilir.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 22 Örnek: comm -u deneme. txt -o Pdl 20-16’ya yüklü tüm form bilgiler COM1’den okunarak deneme.txt adlı bir dosyaya kaydedilir.

COMM.SET dosyası içeriği Pdl 20-16’nın iletişim ayarları COMM.SET adlı bir dosyada saklanmak-tadır.COMM.SET dosyasının içeriği ve işlev-leri şunlardır.Bu dosya bilgi-sayar ile cihaz arasındaki iletişimin ayarlarını saklar. Bu ayar ve anlamları şunlardır:

COMM.SET dosyası örneği

COM1 9600 None 8 1

COM1 : Pdl 20-16’nın bilgisayara bağlandığı Com port (COM1, COM2, COM3, COM4 olabilir.) 9600 : Cihazın bağlantı hızı (300,1200,2400,4800,9600,19200 olabilir.) NONE : Eşlik (Seçenekleri None, Odd, Even, Mark, Space’dir) 8 : Veri bit sayısı (Seçenekleri 8 veya 7 ) 2 : Dur Bit sayısı (Seçenekleri 1 veya 2)

Not: Aynı ayarların cihazda da olması gerekiyor. UPLOAD.SET dosyası içeriği Bu dosya Pdl 20-16’dan bilgilerin nasıl alınacağını, alanların nasıl ayrılacağı gibi ayarları saklar. Bu dosyanın içeriği ve anlamları şunlardır.

UPLOAD.SET dosyası örneği

";" CRLF No Enable No

';' : Alanların nasıl ayrılacığını belirler. noktalı virgül (;) ile ayrılmasını sağlar. Virgül(,) ,boşluk( ),noktalı virgül(;) veya ayrım olmayabilir. CRLF : Kayıtların nasıl ayrılacığını belirler. Seçenekler None, CRLF, CR, LF ‘dir. No : Bilgi alınan dosya hakkındaki rapor satırının olup olmayacağını belirler. SeçenekleriYes ve No’dur.

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 23 Enable : Aktarılan bilgilerin ekranda görünüp-görünmemesini belirler. Seçenekleri Enable ve Disable’dir. No : Cihazdan bilgi alındıktan sonra cihazdaki bilginin silinmesini veya silinmemesini belirler. SeçenekleriYes ve No’dur.




Bilgisayardan PDL 20-16’ya veri aktarımı Bilgisayardan PDL 20-16’ya herhangi bir program (Task) yüklemek için 2 yöntem kullanılabilir. 1. MS-DOS modunda aktarım 2. WINDOWS modunda aktarım

1. MS-DOS modunda aktarım Bu işlem DOWNL.EXE adlı bir dosya aracılığı ile yapılabilmektedir. PDL 20-16 için TASKGEN programı ile hazırlanmış Pdl programının (Task) derlenmiş hali TSL uzantılı dosya PDL 20-16 ya gönderilir. Kullanım şekli : Downl dosya_adı Örnek : Downl peykan.tsl (Peykan.Tsl dosyasını Pdl 20-16’ya Yükler.)

2. WINDOWS modunda aktarım Bu işlem COMM.EXE adlı bir dosya aracılığı ile yapılabilmektedir. PDL 20-16 için WINTASKGEN programı ile hazırlanmış Pdl programını (Task) PDL 20-16 ya gönderilir. Kullanım şekli : Comm –d dosya_adı comport Dosya_adı : Pdl 20-16’ya yüklenecek derlenmiş hali TSL uzantılı olan dosya Com port : Pdl 20-16’dan bilgi alınırken kullanılan haberleşme portu (COM1=-C1,COM2=-C2,COM3=-C3,COM4=-C4 olabilir.) Not: Yüklemenin yapıldığı dizinde (klasör) COMM.SET dosyası mevcut ise –C1 parametresi kullanılmayabilir. Örnek-1: Comm –d peykan.tsl –c1 (Peykan.Tsl dosyasını Com1’den Pdl 20-16’ya Yükler.) Örnek-2: Comm –d peykan.tsl (Peykan.Tsl dosyasını Comm.Set dosyasında belirtilen port aracılığı ile Pdl 20-16’ya Yükler.)

PEYKAN YAZILIM Otomasyon Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 BURSA / TURKiYE Tel:(0224) 256 07 39 Web: www.peykan.com.tr E-Posta: [email protected]

Sayfa: 24

ÜRETİCİ ZEBEX INDUSTRIES INC. 2F,531-1,Chung Cheng Road, Hsin-Tien City, Taipei, Taiwan,R.O.C. Telephone / +886-2-2218-2018 Facsimile / +886-2-2218-8670

HTML / www.zebex.com.tw E-Mail / [email protected]

PEYKAN YAZILIM OTOMASYON ELEKTRONiK SAN. TiC. LTD. STi. Adres : Kircali Mh. Kayali Sk. Birel is Mrk. No:22/41 Tel:(0224) 256 07 39

BURSA / TURKİYE

Tel : Fax: : Web :

(224) 256 07 39 - (224) 256 07 40 (224) 256 07 38 www.peykan.com.tr

E-Mail :

[email protected]

Bilkur Bilgisayar San. Tic. Ltd. Şti. Büyükdere Cad.No:89/6 Kent Apt. Mecidiyeköy / İSTANBUL Tel:(0212) 212 60 14 peykan rym.tr