PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
NORMA
NORMA MEXICANA ANCE ILUMINACIÓN - COEFICIENTES DE UTILIZACIÓN DE LUMINARIOS PARA ALUMBRADO PÚBLICO DE VIALIDADES ESPECIFICACIONES
NMX-J-507/1-ANCE-2010
LIGHTING - COEFFICIENTS OF UTILIZATION FOR ROADWAY LUMINAIRES - SPECIFICATIONS
La presente norma fue emitida por la Asociación de Normalización y Certificación, A. C., "ANCE" y aprobada por el Comité de Normalización de la ANCE, "CONANCE", y por el Presidente del Consejo Directivo de ANCE. La entrada en vigor de esta norma será 60 días naturales después de la publicación de su declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federación. Esta norma es de aplicación nacional.
CONANCE
Publicación de la Declaratoria de Vigencia en el Diario Oficial de la Federación:
Cancela a la: NMX-J-507/1-ANCE-2005
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
Editores Técnicos: Ing. Gerardo López López Ing. María de Jesús Jiménez Camacho Ing. Luis Iván Hernández Becerril
Derechos Reservados Asociación de Normalización y Certificación, A. C. Av. Lázaro Cárdenas No. 869, Fracc.3, esq. Con Júpiter, Col. Nueva Industrial Vallejo. C.P. 07700, México D.F. AGOSTO 1998 / ABRIL 2005 / OCTUBRE 2010 ___________________________________________________
NMX-J-507/1-ANCE-2010
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
ESTRUCTURA DE CONANCE PRESIDENTE VICEPRESIDENTE
VOCALIAS
SECRETARÍA TÉCNICA
COMITÉS TÉCNICOS
SUBCOMITÉS SC GT´s
14 LA TS, MP, TM, PC
SC 20 A SC 20 B SC 20 D SC 20 E GT’s
Alta tensión Baja tensión Conectadores Accesorios para conductores eléctricos aislados de energía AM, CA
SC 28 A GT 28 B
Coordinación de aislamiento Técnicas de prueba en alta tensión
CT 32 FUSIBLES
SC 32 A SC 32 B
Alta tensión Baja tensión
CT 34 ILUMINACIÓN
SC 34 A SC 34 B SC 34 C SC 34 D
Lámparas Portalámparas Balastros Luminarios
CT 61 SEGURIDAD EN APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS Y SIMILARES
SC 61 A SC 61 B SC 61 F GT 61 D
Enseres mayores Enseres menores Herramientas eléctricas portátiles Aire acondicionado
CT 64 INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y PROTECCIÓN CONTRA CHOQUE ELÉCTRICO
GT 64 A GT 64 B GT 64 C
Abreviaturas, símbolos y vocabulario Especificaciones y mediciones Protección contra choque eléctrico
CT 77 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
GT 77 A GT 77 B GT 77 D
Fenómeno de baja frecuencia Fenómeno de alta frecuencia Radio interferencia
CT CONTROL Y DISTRIBUCIÓN INDUSTRIAL (CDI)
SC CDI A SC CDI B SC CDI C SC CDI D SC CDI E SC CDI F SC CDI G GT’s
Reglas generales Arrancadores y contactores Centros de control de motores Envolventes para equipo eléctrico Desconectadores Interruptores automáticos Tableros de baja tensión TMT, ET, TT
CT PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS (PIE)
GT PIE A GT PIE B GT PIE C GT PIE C1 GT PIE C2 GT PIE C3 SC PIE D SC PIE E SC PIE F SC PIE G SC PIE H SC PIE I SC PIE J SC PIE K GT MP
Cajas registro Áreas peligrosas Tubos de acero Tubos metálicos Tubo no metálicos Accesorios para tubos Soporte tipo charola para cables Interruptores de circuito por falla a tierra Receptáculos y clavijas Máquinas rotatorias Pararrayos Ductos y canaletas Extensiones Artefactos eléctricos Métodos de prueba
DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS
CT 14 TRANSFORMADORES
CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELÉCTRICAS
CT 20 CONDUCTORES
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD CT 28 COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD LAPEM
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELÉCTRICAS
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL
CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO
COMISIÓN NACIONAL PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA
PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR
CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO
CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE TRANSFORMACIÓN
FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE INGENIEROS MECÁNICOS Y ELECTRICISTAS DE LA REPÚBLICA MEXICANA
COLEGIO DE INGENIEROS MECÁNICOS ELECTRICISTAS
CT
GENERACIÓN, TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN (GTD)
ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMÉSTICOS
SC GTD B Sistemas de control de centrales generadoras SC GTD E Capacitores SC GTD F Cuchillas y Restauradores SC GTD H Interruptores de potencia GT GTD D Apartarrayos GT GTD C Aisladores GT GTD G Controladores
GRUPOS DE TRABAJO GT MS GT EE GT EL GT PB GT EMS GT ER
ASOCIACIÓN MEXICANA DE EMPRESAS DEL RAMO DE INSTALACIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN
i
Máquinas para soldar Equipos electromédicos Equipos para laboratorios Pilas y baterías Sistemas de Gestión de Energía Energías Renovables
NMX-J-507/1-ANCE-2010
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
PREFACIO
Esta Norma Mexicana fue elaborada a través del Comité de Normalización de la Asociación de Normalización y Certificación, A. C., CONANCE, comité integrado con base en los términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización para elaborar, aprobar y revisar Normas Mexicanas del sector eléctrico, en el marco de los principios de representatividad, equilibrio y consenso. De acuerdo con el procedimiento operativo del CONANCE, el consenso es el acuerdo general caracterizado por la ausencia de oposición sustentada sobre aspectos relevantes por cualquier parte afectada directamente, después de un proceso de análisis para considerar los puntos de vista de todas las partes involucradas y de reconciliación de los argumentos en conflicto. La presente Norma Mexicana fue desarrollada por el Subcomité 34 D - Luminarios del CT 34 Iluminación, perteneciente a CONANCE, con base en un sistema de gestión, principios, métodos y procedimientos. Durante el proceso de consenso se contó con aportaciones, comentarios y sugerencias de las empresas e instituciones siguientes: -
CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELÉCTRICAS – CANAME.
-
COOPER LIGHTING, INC.
-
HOLOPHANE
-
INDUSTRIAS SOLA BASIC
-
LABORATORIO DE ALUMBRADO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.
-
LABOTEC MÉXICO
-
LJ ILUMINACIÓN
-
PHILIPS MEXICANA
-
SUBCOMITÉ DE EVALUACIÓN DE LABORATORIOS RAMA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA DE LA EMA – SELREE-EMA.
ii
NMX-J-507/1-ANCE-2010
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
ÍNDICE DEL CONTENIDO Página
1
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................... 1
2
REFERENCIAS ..................................................................................................... 1
3
DEFINICIONES .................................................................................................... 1
4
CLASIFICACIÓN DE LOS LUMINARIOS PARA ALUMBRADO PÚBLICO ........................ 4
5
ESPECIFICACIONES ............................................................................................. 8 5.1
Especificaciones del luminario ................................................................... 8
5.2
Coeficientes de utilización (lado calle) ........................................................ 8
6
BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................... 9
7
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES .............................................. 9
iii
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
NMX-J-507/1-ANCE-2010 1/9
ILUMINACIÓN - COEFICIENTES DE UTILIZACIÓN DE LUMINARIOS PARA ALUMBRADO PÚBLICO DE VIALIDADES - ESPECIFICACIONES LIGHTING - COEFFICIENTS OF UTILIZATION FOR ROADWAY LUMINAIRES - SPECIFICATIONS
1
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Norma Mexicana establece los coeficientes de utilización (lado calle) aplicables a los luminarios de alumbrado público para vialidades con lámparas de descarga de alta intensidad, que se destinan para la iluminación de vialidades como autopistas, carreteras, vías principales, ejes viales, vías primarias y secundarias. NOTA – En la NOM-001-SEDE puede consultarse la clasificación del alumbrado público.
Esta norma no es aplicable a los productos siguientes: a) b) c) d) e) f) g) h)
2
Para uso en lugares clasificados como peligrosos; Para uso decorativo de exteriores; Para áreas deportivas; Para parques y jardines; Para vialidades en centros arqueológicos; Con lámpara de vapor de mercurio o fluorescente; Para lugares de diversión y esparcimiento; y Para áreas residenciales privadas.
REFERENCIAS
Para la correcta utilización de esta Norma Mexicana, es necesario consultar y aplicar las Normas Mexicanas siguientes o las que las sustituyan: NMX-J-507/2-ANCE-2010
Iluminación – Fotometría para luminarios – Métodos de prueba.
NMX-J-619-ANCE-2009
Iluminación – Definiciones y terminología.
3
DEFINICIONES
3.1
alumbrado público: véase NMX-J-619-ANCE.
3.2
coeficiente de utilización: véase NMX-J-619-ANCE.
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
NMX-J-507/1-ANCE-2010 2/9
3.3
curva o diagrama isocandela: véase NMX-J-619-ANCE.
3.4
lado calle: véase 3.164 NMX-J-619-ANCE y la figura 1.
3.5
lado casa: véase 3.165 NMX-J-619-ANCE y la figura 1.
180°
180°
Lado casa
Luminario 270°
90°
Lado calle
Lado casa
Luminario
270°
90°
Lado calle
0°
0°
(a) Vertical
(b) Lateral
a)
Vertical: 0° en el nadir, 90° en la horizontal y 180° en el cenit.
b)
Lateral: Se mide en el sentido inverso a las manecillas del reloj, viendo el luminario desde arriba, los 0° en ángulo recto a la guarnición de la acera hacia el lado de la calle. Los 90° paralelos a la línea de la guarnición de la acera; 180° en ángulo recto a la guarnición de la acera hacia el lado de la casa y 270° paralelos a la línea de la guarnición de la acera.
FIGURA 1.- Convenciones angulares
3.6
luminancia (L): véase NMX-J-619-ANCE.
3.7
luminario: véase NMX-J-619-ANCE.
3.8
luminario tipo OV: véase NMX-J-619-ANCE y la figura 2.
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
NMX-J-507/1-ANCE-2010 3/9
Reflector tipo OV
Reflector
Vidrio plano Lámpara
Reflector
Refractor Lámpara
FIGURA 2.- Ejemplo de luminario tipo OV
3.9
máxima candela: véase NMX-J-619-ANCE.
3.10
reflector: véase NMX-J-619-ANCE.
3.11
refractor: véase NMX-J-619-ANCE.
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
NMX-J-507/1-ANCE-2010 4/9
4
CLASIFICACIÓN DE LOS LUMINARIOS PARA ALUMBRADO PÚBLICO
4.1
Por su distribución de luz
Un luminario para alumbrado público de vialidades, se clasifica por su distribución de luz mediante cualquier combinación de las tres variables que se indican de 4.1.1 a 4.1.3, las cuales se consideran individualmente. La clasificación de la distribución de luz toma como base un diagrama isocandela de clasificación, véase la figura 3, el cual sobre su cuadrícula de coordenadas rectangulares, tiene sobrepuestas una serie de líneas que representan la distancia longitudinal de la vialidad (DLV) en múltiplos de la altura de montaje (AM) del luminario y una serie de líneas que representan las distancias transversales de la vialidad (DTV) en múltiplos de la altura de montaje. La relación entre las DLV y la AM se denomina como relación longitudinal de la vialidad (RLV) y entre las DTV y la AM se denomina como relación transversal de la vialidad (RTV). Para clasificar el luminario las líneas de dichas relaciones tienen los valores siguientes: a) b)
Para RLV igual que 1,0; 1,75 y 2,75; Para RTV igual que 1,0; 2,25; 3,75 y 6,0.
NMX-J-507/1-ANCE-2010 5/9
20° 30° 40°
60° 2,0 -
80° 90° 80° 70°
60°50°
70° 3,0 -
2,75 RLV
1,75 RLV
1,0 RLV
2,25 RTV
80° 6,0 Intervalo
-
-
1,0 RTV
5,0 -
3,75 RTV
6,0 RTV
Tipo I
7,0 82 1/2° 8,0 -
Intervalo Tipo II
9,0 -
10,0 -
11,0 -
Línea de referencia
Altura de montaje
Distancia longitudinal
= RLV
4,0 -
1,0 RLV
75°
5,0
Media
40°
Intervalo de distribución Larga
10°
1,0 -
4,0
-
-
20°
Intervalo de distribución Corta Intervalo de distribución
1,0
Distancia transversal = RTV Altura de montaje 3,0 2,0 0 -
0
-
1,0
Relación =
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
Relación =
Intervalo Tipo III Intervalo
85°
FIGURA 3.- Diagrama de clasificación
Tipo IV
NMX-J-507/1-ANCE-2010 6/9
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
4.1.1
Control lateral
La clasificación de los luminarios por su control lateral de luz, consiste en la ubicación de una curva isocandela, con un valor que es igual que la mitad de la máxima candela que emite un luminario al ubicarla en el diagrama de clasificación y con su posición relativa a la línea de la RLV específica de la vialidad en dicho diagrama. Esta clasificación no es aplicable para luminarios tipo V. Para las clasificaciones tipo I a tipo IV la máxima candela debe ubicarse en alguna de las clasificaciones de 4.1.2, véase la figura 3:
4.1.2
a)
Tipo I. La curva isocandela de la mitad de la máxima candela, se encuentra en el área que se delimita entre RLV=0 hasta RLV=1, sin sobrepasar RLV=1, tanto del lado casa como del lado calle;
b)
Tipo II. La curva isocandela de la mitad de la máxima candela del lado calle, sobrepasa parcial o completamente la línea RLV=1 pero no sobrepasa RLV=1,75;
c)
Tipo III. La curva isocandela de la mitad de la máxima candela del lado calle, sobrepasa parcial o completamente la línea RLV=1,75 pero no sobrepasa RLV=2,75;
d)
Tipo IV. La curva isocandela de la mitad de la máxima candela del lado calle, sobrepasa parcial o completamente la línea RLV=2,75;
e)
Tipo V. El luminario tiene un control lateral de tal manera que distribuye la luz esencialmente igual en todos los ángulos laterales.
Control vertical
La clasificación de los luminarios por su control vertical de luz, consiste en la ubicación de la máxima candela que emite el luminario, al ubicarla en el diagrama de clasificación, con y su posición relativa a la RTV específica de la vialidad en dicho diagrama. Para las clasificaciones siguientes véase la figura 3: a)
Muy corta. La máxima candela se encuentra en el área que se delimita por las líneas RTV=0 hasta menos que RTV=1,0;
b)
Corta. La máxima candela se encuentra en el área que se delimita por las líneas RTV=1 hasta menos que RTV=2,25;
c)
Media. La máxima candela se encuentra en el área que se delimita por las líneas RTV=2,25 hasta menos que RTV=3,75;
d)
Larga. La máxima candela se encuentra en el área que se delimita por las líneas RTV=3,75 hasta menos que RTV=6,0;
e)
Muy larga. La máxima candela se encuentra en el área que se delimita por las líneas RTV=6,0 hasta menos que RTV=11,5.
NMX-J-507/1-ANCE-2010 7/9
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
4.1.3
Corte vertical del haz
La clasificación por corte vertical del haz toma como base los limites de candelas en los planos verticales del luminario emitidas en todos sus ángulos laterales por cada 1 000 lm de la lámpara que se utiliza (véase la figura 4), y como se indica a continuación: a)
Haz totalmente cortado: Luminario con 0 cd por arriba de los 90° y no más que 100 cd por arriba de los 80;
b)
Haz cortado: Luminario con no más que 25 cd por arriba de los 90 y no más que 100 cd por arriba de los 80;
c)
Haz semicortado: Luminario con no más que 50 cd por arriba de los 90 y no más que 200 cd por arriba de los 80;
d)
Haz no cortado: Luminario sin limitaciones de emisión de candelas por arriba de los 80.
Candela < 2,5 % de los lumens asignados
Sin luz o mayor que 90 ° Totalmente cortado Cortado 90 º
90 º
80 º
80 º
Candela 10 % de los lumens asignados
0º a)
Candela 10 % de los lumens asignados
0º Haz totalmente totalmentecortado cortado
b)
Haz cortado cortado
Candela 5 % de los lumens asignados Semicortado
No cortado 90 º
90 º
80 º
80 º
Candela 5 % de los lumens asignados
0º c)
Sin límites de intensidad
0º Haz semicortado semicortado
d)
Haz no no cortado cortado
FIGURA 4.- Clasificaciones de haz cortado
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
NMX-J-507/1-ANCE-2010 8/9
5
ESPECIFICACIONES
5.1
Especificaciones del luminario
Los luminarios objeto de esta norma deben clasificarse de acuerdo con lo que se indica en el capítulo 4 y probarse de acuerdo con NMX-J-507/2-ANCE.
5.2
Coeficientes de utilización (lado calle)
5.2.1 Los luminarios objeto de esta norma deben cumplir con los coeficientes de utilización que se especifican en la tabla 1 para luminarios que utilizan lámparas de vapor de sodio alta presión y con la tabla 2 para luminarios que utilizan lámparas de aditivos metálicos. NOTA - Los coeficientes de utilización que se especifican en las tablas 1 y 2, corresponden a los coeficientes de utilización del lado calle para un luminario tipo OV.
5.2.2 Para que un luminario pueda clasificarse como tipo OV, su reflector debe cumplir con lo que se indica en 5.1 y 5.2.1, independientemente de la forma de su carcasa. TABLA 1.- Coeficientes de utilización mínimos (lado calle) para luminarios que utilizan lámparas de vapor de sodio alta presión Corte vertical del haz
Relación
a)
I Haz cortado o totalmente cortado Haz semicortado
1 2 1 2 Haz no cortado 1 2 a) Es la relación entre la distancia lateral
Coeficientes de utilización mínimos por control lateral II III IV
0,28 0,30 0,32 0,38 0,32 0,32 0,41 0,44 0,31 0,38 y la altura de montaje del luminario.
0,28 0,40 0,30 0,42 0,31 0,41
0,24 0,35 0,19 0,35
TABLA 2.- Coeficientes de utilización mínimos (lado calle) para luminarios que utilizan lámparas de aditivos metálicos Corte vertical del haz
Relación
a)
I Haz cortado o totalmente cortado Haz semicortado
1 2 1 2 Haz no cortado 1 2 a) Es la relación entre la distancia lateral
Coeficientes de utilización mínimos por control lateral II III IV
0,32 0,26 0,38 0,35 0,32 0,30 0,41 0,35 0,35 0,45 y la altura de montaje del luminario.
0,20 0,30 0,31 0,47 0,22 0,30
0,24 0,35 0,20 0,29
NMX-J-507/1-ANCE-2010 9/9
PARA USO EXCLUSIVO DE HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
6
BIBLIOGRAFÍA
NOM-008-SCFI-2002
Sistema general de unidades de medida.
NMX-J-307-ANCE-2004
Luminarios de uso general para interiores y exteriores.
ANSI/IESNA RP8 - 2000
American National Standard Practice for Roadway lighting.
IES LM-31-95
Photometric and testing of roadway luminaries using incandescent filament and high intensity discharge lamps.
IEC 60598-1 Edition 7.0 (2008 -04)
Luminaires – Part 1: General requirements and tests.
7
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
Esta Norma Mexicana no toma como base la Norma Internacional IEC 60598-1 “Luminaires – Part 1: General requirements and tests” edición 7.0 (2008-04); ya que esta última no especifica los requisitos de coeficiente de utilización y pruebas fotométricas. Establecer requisitos relacionados con los coeficientes de iluminación permite tener la mayor eficiencia posible de flujo luminoso en el plano de trabajo en relación con el flujo luminoso generado por el luminario para producir ambientes seguros y confortables al usuario, una distribución uniforme de iluminación y un uso más eficiente de la energía. Cabe mencionar que los requisitos de la Norma Internacional están cubiertos por la Norma Mexicana NMX-J-307-ANCE-2004 “Luminarios de uso general para interiores y exteriores”. Con base en lo anterior, esta Norma Mexicana es no equivalente1) (NEQ)2 con la Norma Internacional IEC 60598-1 “Luminaires – Part 1: General requirements and tests” edición 7.0 (2008-04).
1) 2)
Concordancia con base en el artículo 28 fracción IV del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. Concordancia con base en la guía ISO/IEC 21-1 primera edición (2005), en donde NEQ significa no equivalente.
