MY HOME RADIO SYSTEM FOR SIMPLE AND FLEXIBLE LIGHTING SHUTTER AUTOMATION SCENARIOS TECHNICAL ALARMS

AD-EXMH12ZBC/GB - Edition 05/2012 BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form a...
Author: Beatrix Kelley
6 downloads 0 Views 7MB Size
AD-EXMH12ZBC/GB - Edition 05/2012

BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.

BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.com

MY HOME

RADIO SYSTEM FOR



SIMPLE AND FLEXIBLE

iNSTALLATIONS LIGHTING

SHUTTER AUTOMATION

SCENARIOS

TECHNICAL ALARMS

CONTENTS

MY HOME – RADIO SYSTEM General features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Application examples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 General rules for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Catalogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Technical sheets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Radio system

MY HOME

1

GENERAL FEATURES

Wireless freedom MY HOME radio system: for simple and flexible home automation systems The MY HOME radio system, available with AXOLUTE and LIVINGLIGHT looks, gives the possibility of very easily creating advanced electric systems to manage: „„ lighting; „„ the automation of lights and shutters; „„ the protection of the home from gas leaks and flooding.

Thanks to the radio transmission and the battery powering of controls, the devices easily integrate with the infrastructure of the traditional electric system, without the need for any additional wiring. The use of the ZigBee® technology for the communication of devices makes it possible to use the MY HOME system also in large spaces with obstacles and partition walls.

Dimmer radio control

2

MY HOME

Radio system

Remote control for the management of scenarios

„„ THE ADVANTAGES IN A NEW SYSTEM:

THE ADVANTAGES OF INTEGRATION: „„

Creation of new systems with home automation functions using the infrastructure of the traditional electric system.

Use of radio devices to extend the Bus Automation system to rooms without twisted pair.

„„ THE ADVANTAGES IN THE REFURBISHMENT: Evolution of a traditional electric system: from the addition of a new control system without the need for masonry walls, to the realisation of basic home automation functions.

Radio control for shutter

Radio control for two lights

®

Scenario radio controls for simultaneous activation of lights and shutters based on life styles

Legrand is a member of the executive board

Radio system

MY HOME

3

GENERAL FEATURES

MY HOME radio system: features and advantages Possible functions

Devices

The MY HOME radio system gives the possibility of creating home automation systems with the following functions:

„„ devices for the control of the load, integrated in the

The range is split into: electric system;

„„ battery operated control devices, installable everywhere in full freedom;

light switching on and dimmer,

„„ devices for interfacing with the MY HOME bus and for the management of technical alarms.

automation of motorized rolling shutters and shutters,

Shutter actuator

Shutter control

management of technical alarms for the protection of the home from gas leaks and flooding,

simultaneous activation of several users (scenarios), to create comfort situations based on the needs of the user .

The use of radio devices greatly simplifies the installation of the electric system; all the control devices are in fact battery powered, and independent from the wiring.

In addition, some actuator devices do not require the neutral conductor for their operation, and can therefore be easily installed in existing systems, in place of traditional devices. N

N

Traditional wiring

N

L N

N

Wiring with MY HOME radio system L N N

N L

L L L

N

N

N

N L N L

N

L

N

L N

N

N

N L N

Actuator devices Radio control devices

4

MY HOME

Radio system

N

Structure of the MY HOME radio system The MY HOME radio system is based on a network of devices that communicate using a radio signal with frequency of 2.4 GHz and the ZigBee® protocol, defined by international standard IEEE 802-15.4. As shown in the drawing below, the information sent by a control device reaches the recipient actuator passing through other devices on the network.

Device that sends the command

This particular mode of transmission ensures high reliability and efficiency; In fact, if the signal path is interrupted by a faulty device, the other existing devices will create an alternative path for the signal to reach its destination.

Interruption

Control device Router actuator Coordinator Actuator (*)

Signal path Path with communication problems New alternative path

Note (*): If the installation of the SCS/Zigbee® interface is required, this must be configured as the Coordinator device. Recipient actuator

The MY HOME radio system can be used in any type of room or home. None of the system devices interfere with wireless devices present, like burglar alarm, computer, Wi-Fi data network, etc.

Simple and quick system configuration The system configuration does not require tools or software. To include and associate all the devices of the ZigBee® network, a simple pressure of the appropriate pushbutton on the front of each device itself is enough. Note: Zigbee® Certified Product - Manufacturer Specific Profile.

Radio system

MY HOME

5

GENERAL FEATURES

Application examples 1. ADDING A LIGHT POINT Without performing expensive masonry work, or any wiring operations, the user wants to add a new light point for the management of the lighting inside the room.

Switch

The standard switch is replaced by a Radio actuator; this operation is carried out without any modifications of the wiring, because the device operation does not require the use of the neutral conductor (see wiring diagram).

The new light point consists of a control installed on the wall surface. It is possible to add to this device one or more controls, providing a more flexible control of the lighting from other areas of the room.

Actuator

Radio control

6

MY HOME

Radio system

WIRING DIAGRAM

L

Actuator

Radio control

MATERIAL DescriPTion

ITEM

quantitY

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

Actuator

H4590

LN4590

573812/13

67231

665103

663088

1

Control

HA/HB4596

L/N4596

573834/35

67235

665101

663090

1

Note: complete the devices with support, 2 module cover plate and key covers, depending on the desired finish (see the specific catalogue).

Radio system

MY HOME

7

GENERAL FEATURES

Application examples 2. MANAGING THE LIGHTING FROM 3 POSITIONS The lighting system of the bedroom shown consists of a ceiling light fitting controlled by a switch at the entrance of the room, and two table lamps connected to two power sockets. The idea is to modify the system to make it possible to manage all lights from the bed.

Switch

Socket

Socket

Without any changes to the current system, the traditional switch at the entrance of the room is replaced with a Radio actuator. Two mobile sockets for the management of the two table lamps are connected to the power sockets.

Radio control

Mobile socket

8

MY HOME

Radio system

The management of the lamps is ensured by fitting on the side of the bed two radio controls configured for the management of the radio actuator and the two mobile sockets.

Radio control

Mobile socket

Actuator

WIRING DIAGRAM

L

230 Vac socket

230 Vac socket

Mobile socket

Mobile socket

Actuator

Radio control

Radio control

MATERIAL Description

Item

quantity

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

Actuator

H4590

LN4590

573812/13

67231

665103

-

1

Control

HA/HB4597

L/N4597N

573836/37

67236

665102

-

2

Mobile socket

3575

3575

088325

088325

088325

-

2

Note: complete the devices with support, 2 module cover plate and key covers, depending on the desired finish (see the specific catalogue).

Radio system

MY HOME

9

GENERAL FEATURES

Application examples 3. ADDITION OF A THIRD LIGHT POINT AND DIMMER MANAGEMENT OF THE LIGHTING In the room shown, the lamp is controlled by two two-way switches. The user wants to manage the lamp from a third control point and wants to be able to adjust the light intensity using the dimmer function.

Two-way switch at the entrance of the room

To achieve what described, a simple modification of the electric system is required. The two-way switch connected to the lamp is replaced by a dimmer radio actuator. Two radio controls are then installed; the first one to

Two-way switch

replace the two-way switch at the entrance of the room, and the second in the most comfortable position for use. Using the pushbuttons of the three new devices, it will be possible to switch the lamp on and adjust its intensity.

Dimmer radio control

Dimmer actuator

Dimmer radio control

10 MY HOME

Radio system

WIRING DIAGRAM

L

Dimmer actuator

Dimmer radio control

Dimmer radio control

MATERIAL Description

Item

quantity

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

Dimmer actuator

H4593

LN4593

573816/17

67237

-

663092

1

Dimmer control

HA/HB4598

L/N4598N

573838/39

67239

-

663094

2

Flush mounted box adapter (*)

H4588

LN4588

-

-

-

-

2

Note: complete the devices with support, 2 module cover plate and key covers, depending on the desired finish (see the specific catalogue). (*) Accessory required for the installation of the Radio control in the flush mounted box, instead of the two-way switch.

Radio system

MY HOME 11

GENERAL FEATURES

Application examples 4. AUTOMATIC SWITCHING ON OF THE LIGHT IN THE NIGHT ZONE The automatic switching on of the lighting during the night, when the user crosses the area, is without any doubt a useful function. This function can be realised easily in both new systems and in systems being refurbished, thanks to infrared radio controls, and without any wiring operations. The drawing shows the night zone of a home with a lighting system consisting of control devices and radio actuators (see wiring diagram).

The automatic switching on of the lighting is performed by two infrared controls, located respectively in the room, near the floor beside the bed, and in the hallway. During the night and when there is no light, the infrared controls will automatically switch on the lights of the two rooms when the user gets up to reach the bathroom. The lights are then switched off manually using the corresponding actuators and radio controls.

BEDROOM

Radio control Actuator

IR radio control

HALLWAY

Actuator

IR radio control

12 MY HOME

Radio system

WIRING DIAGRAM

IR radio control

IR radio control

L

L

Actuator

L

Actuator

Actuator

Hallway lamp

Hallway lamp radio control

Bedroom lamp

Bathroom lamp

Bedroom lamp radio control

MATERIAL Description

Item

quantity

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

Actuator 300W

H4590

LN4590

573812/13

67231

665103

663088

3

Single control

HA/HB4596

L/N4596N

573834/35

67235

665101

663090

2

IR radio control

3579

088291

088291

088291

088291

088291

2

Note: complete the devices with support, 2 module cover plate and key covers, depending on the desired finish (see the specific catalogue).

Radio system

MY HOME 13

GENERAL FEATURES

Application examples 5. CENTRAL SHUTTERS CONTROL The room shown has three motorized shutters, individually controlled by the corresponding traditional control devices. The user wants to add a general control at the entrance, to manage all shutters at the same time, without carrying out any masonry work, or wiring modifications.

Changeover switch

Changeover switch

Changeover switch

To achieve what described, the traditional devices are easily replaced by radio actuators, without changing the existing wiring system. The new general control consists of a surface mounted radio control located at the entrance of the room.

Shutter actuator

Shutter actuator

Shutter actuator Shutter radio control

14 MY HOME

Radio system

WIRING DIAGRAM

N

L

N

L

Motorised shutter Actuator

Motorised shutter

Actuator

N

L

Motorised shutter Actuator

Main radio control

MATERIAL Description

Item

quantitY

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

Shutter actuator

H4595

LN4595

573840/41

67263

665112

663096

3

Shutter control

HA/HB4599

L/N4599

573842/43

67264

665111

663097

1

Note: complete the devices with support, 2 module cover plate and key covers, depending on the desired finish (see the specific catalogue).

Radio system

MY HOME 15

GENERAL FEATURES

Application examples 6. SIMPLIFIED SHUTTER AND LIGHTING SYSTEM By using false ceiling mounted actuators and reduced size actuators instead of similar flush mounted devices, it is possible to obtain a lighting and shutter management system with extreme ease, without the need for wiring, or flush mounted device holding boxes. Thanks to their reduced sizes, these actuators can be installed near the loads to be controlled, or inside the

shutter boxes, and are connected to the power network, required for operation of the load. The drawing shows an example of the electric system for the management of lights and shutters, using both the devices described and radio controls.

Light actuator

Shutter actuator

Shutter actuator

Shutter actuator

Shutter radio control

Shutter radio control

Light radio control

Shutter radio control

MATERIAL Description

Item

quantity

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

Shutter actuator

3576

3576

088327

088327

088327

088327

3

Light actuator

3572

3572

573864

573864

573864

573864

1

Shutter control

HA/HA4599

L/N4599N

573842/43

67264

665111

663097

3

Light control

HA/HA4596

L/N4596N

573834/35

67235

665101

663090

1

Note: complete the devices with support, 2 module cover plate and key covers, depending on the desired finish (see the specific catalogue).

16 MY HOME

Radio system

WIRING DIAGRAM

L

Motorised shutter Shutter actuator

Light actuator

Light radio control

Shutter radio control

Motorised shutter Shutter actuator

Motorised shutter Shutter actuator

Shutter radio control

Shutter radio control

Radio system

MY HOME 17

GENERAL FEATURES

Application examples 8. LIGHT CONTROL WITH SCENARIO MANAGEMENT The living room shown contains three lamps managed by dimmer actuators. Without any wiring intervention, it is possible to integrate the scenario control with the system. This will be useful for setting, by pressing the control key, the ambiance scenario of the room, based on particular situations and on the life style of the user, like:

TV WATCHING SCENARIO

Scenario radio control

„„ TV watching scenario: when selected, the main ceiling light and the table lamps are switched off, and the stem lamp is switched on at 30% of its power; „„ Reading scenario: when selected, the main ceiling light and the stem lamp are switched off, and the table lamps are switched on; The scenario control is capable of saving up to 4 scenarios maximum.

Dimmer actuator

Dimmer actuator

Remote control for the management of scenarios

Dimmer actuator

READING SCENARIO

Scenario radio control

Dimmer actuator

Dimmer actuator

Remote control for the management of scenarios

In the system described it is also possible to add a remote control, for easier management of the scenarios.

20 MY HOME

Radio system

Dimmer actuator

WIRING DIAGRAM

Ceiling light

Ceiling light

L

Ceiling light

L

Dimmer actuator

L

Dimmer actuator

Dimmer actuator

Scenario radio control

Radio remote control

MATERIAL Description

Item

quantity

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

Dimmer actuator

H4593

LN4593

573816/17

67237

-

663092

3

Scenario control

HA/HB4589

LN4589N

573848/49

67240

-

663099

1

Remote control

3528N

3527N

573870

573870

-

573870

1

Note: complete the devices with support, 2 module cover plate and key covers, depending on the desired finish (see the specific catalogue).

Radio system

MY HOME 21

GENERAL FEATURES

Application examples 9. LIGHT AND SHUTTER CONTROL WITH SCENARIO MANAGEMENT If the lighting and shutter automation system of the home is realised using MY HOME radio system devices, it is possible to program mixed scenarios, with both lighting and automation functionality. For example, a scenario control device installed near the entrance of the home can be efficiently used to manage two separate scenarios that can be activated by the user when leaving the home to go to work, and when coming back at the end of the day.

LEAVING SCENARIO The first scenario, named “LEAVING”, will switch off all the lights of the house, and lower all the shutters.

Scenario radio control

22 MY HOME

Radio system

RETURN SCENARIO The second one, named “RETURN”, will only switch on the lights in the entrance hall, and only raise the shutters of the day zone. It is also possible to install inside the home a second scenario control for the lights and shutters inside the various rooms, depending on the other needs of the user.

Scenario radio control

MATERIAL Description Scenario control

Item

quantity

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

HA/HB4589

LN4589N

573848/49

67240

-

663099

Radio system

1

MY HOME 23

GENERAL FEATURES

Application examples 10. METHANE GAS LEAK WITH AUTOMATIC ISOLATION OF THE PIPES AND OPTICAL-ACOUSTIC ALARM As it is well known, the protection of the home from gas leaks can be easily obtained by integrating a methane gas detector with the electric system. The highest protection level can be obtained by combining the gas detector with a radio interface, and an actuator connected to a “Solenoid valve”. In case of danger, the gas detector will emit an audible

signal; at the same time, the interface will transmit a signal to the actuator that will order the Solenoid valve to seal the gas conduit. The operating principle also applies for protection against flooding, by replacing the gas detector with a water sensor, and using the actuator to control the water conduit.

Transmitting interface and gas detector

Siren or flashing device

Radio actuator

Solenoid valve

Radio actuator

24 MY HOME

Radio system

WIRING DIAGRAM

Technical alarm transmitter

Actuator

L

Aux2 Aux1

N

+

Actuator



Siren and/or flashing device

L

N

Solenoid valve

+

A

12 Vac/dc

MATERIAL Description

Item

quantity

Axolute

LivingLight

Arteor

Céliane

Niloè

Nereya

Methane gas detector (*)

HD4511V12 HC/HS4511/12

L/N/NT45/11/12

574013/63

67528

-

-

1

Technical alarm transmitter

H4586

LN4586

573874/75

67525

-

-

1

Radio actuator

H4587

LN4587

573872/73

67233

-

-

2

Note: complete the devices with support, 2 module cover plate and key covers, depending on the desired finish (see the specific catalogue). Note*: ensure that the detector is powered by a power supply with 12 Vac/dc output voltage.

Radio system

MY HOME 25

GENERAL FEATURES

Devices Shutter radio control

The MY HOME radio system includes the following devices: „„ Flush mounted or surface mounted modular devices, to be completed with key covers and finishing cover plates; „„ For installation inside junction boxes, and false ceilings; „„ To connect to power sockets .

Control devices Battery powered, these devices do not require special wiring and can be installed in full freedom. The range includes: „„ Controls for the management of ON/OFF or Dimmer actuators; „„ Controls for the management of one actuator, or of a group of actuators, connected to the electric motors of rolling shutters and shutters; „„ Controls with passive infrared (IR) movement sensor, for the automatic activation of one or more actuators; „„ Scenario controls, for simultaneous management of several actuations defined by the user; „„ Portable remote controls with 4 or 5 pushbutton, for recalling scenarios; „„ Contact interfaces for the integration of traditional devices; „„ Radio interfaces for technical alarms (flooding or gas leak protection);

Dimmer radio control

Scenario radio control

Scenario 1

Scenario 2

Scenario 3

Scenario 4

Radio interface for technical alarms and methane gas detector

Radio remote control

26 MY HOME

Radio system

Actuators Powered at 230 Vac and connected to the load to manage, these devices can be split into 4 categories, for: „„ The control of lamps and generic loads with maximum power 2500W, with ON/OFF and Dimmer functions; „„ The management of 1-10V ballasts of lamps with maximum power 1000W; „„ The control of shutter and rolling shutter electric motors with maximum power 500VA; „„ ON/OFF and dimmer control of loads with maximum absorption 10A, plug-in type (mobile socket) for connection to 230 Vac power sockets;

Flush mounted shutter actuator

Flush mounted ON/OFF actuator

False ceiling mounted dimmer actuator

Local control pushbutton

ON/OFF mobile socket

Radio system

MY HOME 27

GENERAL RULES FOR INSTALLATION

General rules for installation

The installation of a Zigbee® radio system does not have any special requirements; It is enough to comply with the current regulations for the installation of a domestic electric system, and with the instructions of this page.

MAXIMUM NUMBER OF DEVICES TV/SAT IPTV The maximum number of devices that can be configured as part of a network is 65000

TV/SAT

IPTV

MAXIMUM DISTANCES The maximum distance between 2 device is:

„„ 150 metres on free field.

automazione

antifurto

termoregolazione

videocitofonia

controllo

lan

controllo carichi

energia

„„ 15 metres for closed areas (the presence of masonry or

automazione tvcc

luci

irrigazioneantifurto

www

termoregolazione

videocitofonia

controllo

lan

controllo carichi

energia

luci

tvcc

metal walls greatly reduces the signal strength). N

N

L

L

Wall 150 metres 15 metres

Actuator

Radio control

Actuator

Radio control

DISTANCES EXCEEDING THE PERMITTED LIMIT

TV/SAT

TV/SAT

IPTV

IPTV

If the distance among the devices exceeds the permitted limits, the network will use the Router function of the actuators, which will then receive the command and send it to other similar devices, until it reaches the destination. The maximum number of actuators that can be used wit the “Router” function is 30. Example: in the room shown, the signal sent by the light control device (A) is unable to reach the corresponding actuator (B) if this is installed at a distance of 30 m or more. automazione

antifurto

termoregolazione

videocitofonia

automazione controllo

lan

antifurto controllo carichi

termoregolazione energia

videocitofonia luci

controllo tvcc

lan www

controllo carichi irrigazione

energia

luci

tvcc

energia

luci

tvcc

N L

A

Light control

Wall

Wall

Shutter actuator

Signal

TV/SAT

IPTV

B

Light actuator

TV/SAT

IPTV

30 metres automazione

antifurto

termoregolazione

videocitofonia

automazione controllo

lan

antifurto controllo carichi

termoregolazione energia

videocitofonia luci

controllo tvcc

lan www

controllo carichi irrigazione

The shutter actuator (C), installed in an intermediate position, operates as a “Router”, receiving the signal from the control device (A), and sending it to the light actuator (B). N L

A

Wall

C

Signal

Light control

Radio system

B

Signal

Light actuator

Shutter actuator 15 metres

38 MY HOME

Wall

15 metres

CONTENTS

Radio system catalogue

Catalogue MY HOME 39

RADIO SYSTEM CATALOGUE

my home - Radio ZigBee®

AXOLUTE - Automation and technical alarms

HB4596

Item HA4596 HB4596 HA4597 HB4597 HA4598 HB4598

HA4599 HB4599

HA4589 HB4589

H4586

H4587

H4588

HA4599

H4586

radio control for light automation control to be completed with one 1 module key cover (item HC/HD/HS4915BA) for the ON/OFF control of 1 group of actuators - powered by 3 V CR2032 battery, supplied. control to be completed with two 1 module key covers (item HC/HD/HS4915BA) for the ON/OFF control of 2 groups of actuators - powered by 3 V CR2032 battery, supplied. control to be completed with two 1 module key covers (item HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD) for the control of 1 group of DIMMER actuators - powered by 3 V CR2032 battery, supplied

Item HD4578 HC4578 HS4578

Item H4590

shutter CONTROL RF control to be completed with two 1 module key covers (item HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915) for the control of 1 group of actuators for the management of motorised rolling shutters - powered by 3 V CR2032 battery, supplied.

H4591

H4592

4 scenes control RF control to be completed with two 1 module key covers (item HC/HD/HS4911) for the management of 4 scenarios- powered by 3 V CR2032 battery, supplied

Item

devices for technical alarms technical alarm transmitter. It can be used to transmit to the radio automation system a danger signal generated by a gas, smoke, or water detector connected to its terminals. 12 Vac/dc power supply using transformer item HC/HD/HS4541 2 flush mounted modules device to be used in conjunction with the radio transmitter item H4586 for the control of solenoid valves and danger optical/light signalling devices (gas, water, smoke leaks). To be completed with 2 key covers item HC/HD/HS4911. 100 to 240 Vac power supply – 2 flush mounted modules adapter for back boxes adapter for flush mounted boxes. It gives the possibility of installing surface mounted radio controls inside flush mounted boxes

H4593

H4594

H4595

HC4578

Gateway SCS / ZIGBEE SCS/Zigbee gateway for integration with the radio system of MY HOME control devices and/or system actuators, BUS Automation - 27 Vdc power supply from the BUS - 2 flush mounted modules. on/off radio actuators for light automation and generic loads actuator to be completed with 1 module key cover (item HC/HD/HS4915BA) for the control of lamps and generic loads with 300 W max. power - power supply 100-240 Vac - connection to the load without neutral conductor - status indication LED - 2 flush mounted modules actuator to be completed with 1 module key cover (item HC/HD/HS4915BA) for the control of lamps and generic loads with 2500 W max. power - power supply 100 -240 Vac - status indication LED - 2 flush mounted modules actuator to be completed with 2 1 module key covers (item HC/HD/HS4915BA) for the control of 2 groups of lamps and generic loads with 1000 W max. power - power supply 100-240 Vac - status indication LED - 2 flush mounted modules dimmer radio actuators for light automation actuator to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN ) for the control of lamps and generic loads with 400 Wmax. power - power supply 100-240 Vac - connection to the load without neutral conductor - status indication LED - 2 flush mounted modules.

actuator for 0-10 V Ballast with 1000 W max. powerto be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) - power supply 100-240 Vac - status indication LED - 2 flush mounted modules. Shutter switch RF with preset function actuator to be completed with 2 1 module key covers (item HC/HD/HS4911AD + HC/HD/HS4915BA) for the control of rolling shutters - possibility of storing the position of the rolling shutters - power supply 100-240 Vac - 2 flush mounted modules

KEY COVER SELECTION SUMMARY TABLE

KEY COVER SELECTION SUMMARY TABLE

Mechanism code

Key cover code

Mechanism code

Key cover code

H4590

HC/HD/HS4915BA

H4595

HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915

H4591

HC/HD/HS4915BA

HA4589, HB4589

2 x HC/HD/HS4911

H4592

2 x HC/HD/HS4915BA

HA4596, HB4596

HC/HD/HS4915BA

H4593

HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD

HA4597, HB4597

2 x HC/HD/HS4915BA

H4594

HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD

HA4598, HB4598

HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD

HA4599, HB4599

HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915

40 MY HOME Catalogue

NOTE:

White colour device

Tech colour device

Anthracite colour device

Neutral item

LIVINGLIGHT - Automation and technical alarms

L4596N

N4599N

radio control for light automation control to be completed with one 1 module key cover (item L/N/NT4915AN) for the ON/OFF control of 1 group of actuators - powered by 3 V CR2032 battery, supplied.

Item N4596N L4596N

control to be completed with two 1 module key covers (item L/N/NT4915AN) for the ON/OFF control of 2 groups of actuators - powered by 3 V CR2032 battery, supplied control to be completed with two 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) for the control of 1 group of DIMMER actuators - powered by 3 V CR2032 battery, supplied.

N4597N L4597N N4598N L4598N

Shutter control RF control to be completed with two 1 module key covers (item L/N/NT4911AHN + L/NT4915AN or N4915LN) for the control of 1 group of actuators for the managementof motorised rolling shutters - powered by 3 V CR2032 battery, supplied

N4599N L4599N

LN4586

NT4578N

Item

Gateway SCS / ZIGBEE SCS/Zigbee gateway for integration with the radio system of MY HOME control devices and/or system actuators, BUS Automation - 27 Vdc power supply from the BUS - flush mounted modules - 2 flush mounted modules

N4578N NT4578N L4578N

Item LN4590

LN4591

LN4592

4 scenes control RF control to be completed with two 1 module key covers (item L/N/NT4911N) for the management of 4 scenarios - powered by 3 V CR2032 battery, supplied

N4589N L4589N

Item devices for technical alarms technical alarm transmitter. It can be used to transmit to the radio automation system a danger signal generated by a gas, smoke, or water detector connected to its terminals. 12 Vac/dc power supply using transformer item L/N/N/T4541 - supplied key covers - 2 flush mounted modules device to be used in conjunction with the radio transmitter item LN4586, for the control of solenoid valves and danger optical/light signalling devices (gas, water, smoke leaks). To be completed with 2 L/N/NT4911N keycovers. 100 to 240 Vac power supply - 2 flush mounted modules

LN4586

LN4587

adapter for back boxes adapter for flush mounted boxes. It gives the possibility of installing surface mounted radio controls inside flush mounted boxes.

LN4588

LN4593

LN4594

LN4595

on/off radio actuators for light automation and generic loads actuator to be completed with 1 module key cover (item L/N/NT4915AN) for the control of lamps and generic loads with 300 W max. power -power supply 100-240 Vac - connection to the load without neutral conductor - status indication LED - 2 flush mounted modules actuator to be completed with 1 module key cover (item L/N/NT4915AN) for the control of lamps and generic loads with 2500 W max. power - power supply 100 -240 Vac - status indication LED - 2 flush mounted modules actuator to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN) for the control of 2 groups of lamps and generic loads with 1000 W max. power - power supply 100-240 Vac - status indication LED - 2 flush mounted modules dimmer radio actuators for light automation actuator to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN )for the control of lamps and generic loads with 400 W max. power - power supply 100-240 Vac - connection to the load without neutral conductor - status indication LED - 2 flush mounted modules actuator for 0-10 V Ballast with 1000 W max. power to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) - power supply 100-240 Vac - status indication LED - 2 flush mounted modules

Shutter switch RF with preset function actuator to be completed with 2 1 module key covers (item L/N/NT4911AHN + L/NT4915AN or N4915LN) for the control of motorised rolling shutters - possibility of storing the position of the rolling shutters - power supply 100-240 Vac - 2 flush mounted modules

KEY COVER SELECTION SUMMARY TABLE

KEY COVER SELECTION SUMMARY TABLE

Mechanism code

Key cover code

Mechanism code

Key cover code

LN4590

L/N/NT4915AN

LN4595 N4589N, L4589N

L/N/NT4911AHN+ L/NT4915N o N4915LN L/N/NT4911N+L/N/NT4911N

N4596N, L4596N

L/N/NT4915AN

LN4591

L/N/NT4915AN

LN4592

L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN

LN4593

L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN

LN4594

L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN

N4597N, L4597N

L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN

N4598N, L4598N

L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN

N4599N, L4599N

L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915N o N4915LN

Items with code L.. require round cover plates, those with code N.. required square cover plates. NOTE:

White colour device

Tech colour device

Anthracite colour device

Neutral item

Catalogue MY HOME 41

RADIO SYSTEM CATALOGUE

my home - Radio ZigBee®

Devices suitable for both the AXOLUTE and the LIVINGLIGHT series

3579

3579

3527N

3527N

3577

3578

3575

Wireless movement detector RF ZigBee surface mounting control fitted with infrared movement sensor that enables creating scenarios (enabling of several actuators) for when a people move inside the area covered by an IR sensor. Sensor coverage 11 m, 3-60 min. adjustable time delay - wall mounted installation- powered by two 1.5 V AA batteries radio remote controls radio remote control with 5 pushbuttons for the control of scenarios - powered by two 1.5 V LR03 batteries, supplied remote control as above - with 4 pushbuttons - powered by 3 V CR2032 battery, supplied

3528N

Item

3571

Open Web Net / Zigbee Gateway control interface with 2 independent contacts for the control of 2 light actuator groups, or one group of rolling shutter actuators. The device also gives thepossibility of creating a scenario generated by devices such as, for example, twilight switches or humidity detectors, connected to the corresponding contacts. Basic modularity for flush mounted box installation Open/ZigBee gateway for central control of the functions using Open Web Net communication protocol devices

Item 3571

3575

Item 3572

on/off radio actuators for light automation and generic loads false ceiling mounted actuator for the control of lamps and generic loads with 2500 W max. power - power supply 100-240 Vac mobile socket with German standard plug and socket for the control of lamps and generic loads with 10 A max. absorption - power supply 100-240 Vac

dimmer radio actuators for light automation AND GENERIC LOADS false ceiling mounted actuator for the control of lamps and generic loads with 600 W max. power - power supply 100-240 Vac

3573

false ceiling mounted actuator for 0-10 V Ballast control with 1000 W max. power - power supply 100-240 Vac

3574

mobile socket with German standard plug and socket for the control of lamps and generic loads max. 500 W - power supply 100-240 Vac

Item 3576

Item 3581

42 MY HOME Catalogue

3576

Individual roller blind controller RF ZigBee for mounting in technical compartment 500 VA rolling shutter actuator for installation inside the rolling shutter box - power supply 100 - 240 Vac Wireless temperature sensor RF ZigBee surface mounting radio temperature probe for indoor use with measurement range between (-10) - (+ 40) °C. The device provides activation of 2 separate scenarios that initiate when the room temperature falls below (scenario 1) or exceeds (scenario 2) the 2 temperature thresholds set in the device itself

AD-EXMH12ZBC/GB - Edition 05/2012

BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.

BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.com

Suggest Documents