Tagungsprogramm /// Schedule Morgen- und Abendgebet /// Morning and Evening Prayer
Tagungsprogramm »… dass ihr hingeht« vom 9. bis 14. Juni 2016 in der Evangelischen Akademie Meißen
16.00-18.00 Uhr
Gruppenarbeit: Modelle der Partnerschaft (Propsteisaal + Gruppenräume)
Donnerstag, 9.6.2016
18.15 Uhr
Abendessen
20.00-21.30 Uhr
Abendprogramm – Vorstellung der Partnerschaften Afrika und Amerika (Propsteisaal)
21.30 Uhr
Abendgebet (Barbarakapelle)
Im Anschluss
Gesprächsmöglichkeit/Snacks
16.00-18.00 Uhr
Einchecken
18.15 Uhr
Abendessen
20.00-21.30 Uhr
Abendprogramm – Ankommen, Begrüßung (Propsteisaal)
21.30 Uhr
Abendgebet (Barbarakapelle)
Im Anschluss
Gesprächsmöglichkeit/Snacks
Sonnabend, 11.6.2016 Tagesthema: Reformation und Gerechtigkeit
Freitag, 10.6.2016
06.30 Uhr
Lauf mit Seele (Start & Ziel: Evangelische Akademie)
08.15 Uhr
Morgengebet (St. Afra Kirche)
Tagesthema: Reformation und die Weltbewegung der Christenheit Morgengebet (St. Afra Kirche)
08.15 Uhr
pfarrer dimitar mitev (bulgarien)
yanara mayea esquivel & pfarrerin izett samá hernández (kuba)
08.45-09.15 Uhr
Frühstück
09.30-10.30 Uhr
Bibelarbeit zu Johannes 15,16 (Propsteisaal)
08.45-09.15 Uhr
Frühstück
09.30-10.30 Uhr
Bibelarbeit: Amos 5, 21-24 superintendent kennedy kisanga (tansania) / pfarrer jens kristian kristiansen (dänemark)
bischöfin ann svennungsen (usa) / pröpstin elena bondarenko (russland)
10.30-11.00 Uhr
Pause mit Kaffee & Tee
10.30-11.00 Uhr
11.00-12.30 Uhr
Was hat die Reformation bei uns verändert? – in Europa, in Amerika, in Afrika und Asien. (Propsteisaal)
11.00-12.30 Uhr
Mittagessen
13.30-15.30 Uhr
Verschiedene Angebote kirchlicher Arbeit in Meißen und Umgebung Buntes Meißen – Bündnis Zivilcourage e.V. Kinder- und Jugendhaus KAFF Stiftung Leben und Arbeit (Rittergut Limbach)
15.30 Uhr
Kaffee & Kuchen
»Reformation und Gerechtigkeit« (Propsteisaal) dr. david rajendran – principal of tamil theological seminary (tts) – madurai/indien
prof. dr. elisabeth parmentier, schweiz / bischof dr. alex malasusa, tansania
12.30 Uhr
Pause mit Kaffee & Tee
12.30 Uhr
Mittagessen
13.45-15.15 Uhr
Stadtführungen (Start & Ziel: Evangelische Akademie)
15.30 Uhr
Kaffee & Kuchen
16.00-18.00 Uhr
Gruppenarbeit: Partnerschaft und Gerechtigkeit (Gruppenräume)
18.15 Uhr
Abendessen
20.00-21.30 Uhr
21.30 Uhr
Abendprogramm – Vorstellung der Partnerschaften Asien und Europa (Propsteisaal)
Montag, 13.6.2016
Abendgebet (Barbarakapelle)
08.15 Uhr
Tagesthema: Reformation und andere Kulturen Morgengebet (St. Afra Kirche) claudia mickel-fabian
Im Anschluss
Gesprächsmöglichkeit/Snacks
Sonntag, 12.6.2016
08.45-09.15 Uhr
Frühstück
9.30-10.30 Uhr
Bibelarbeit: Apostelgeschichte 16,9 alfred m. xaba (südafrika) / olkr dr. peter meis (deutschland)
Begegnungsfest 08.00-09.30 Uhr
Frühstück
10.30-11.00 Uhr
Fototermin Gruppenfoto / Pause mit Kaffee & Tee
09.30-11.00 Uhr
Frei
11.00-12.30 Uhr
Vortrag: »Reformation und unsere Verantwortung für die EINE Welt« lwb-generalsekretär pfr. dr. h.c. martin junge
Begegnungsfest 11.00-12.00 Uhr
Gottesdienst (Dom)
12.30-13.30 Uhr
Mittagessen (St. Afra Klosterhof / Zwinger – Ev. Akademie)
13.30-15.30 Uhr
Bühnenprogramm (Innenhof des St. Afra Gymnasiums)
15.30 Uhr
Kaffee & Kuchen (St. Afra Klosterhof / Zwinger – Ev. Akademie)
16.30-17.15 Uhr
Abendmahlsfeier (St. Afra Kirche)
18.15 Uhr
Abendessen
20.00-22.00 Uhr
Frei
22.00 Uhr
Domführung bei Nacht und Abendsegen (Dom)
Im Anschluss
Gesprächsmöglichkeit/Snacks
12.30 Uhr
Mittagessen
13.30-18.00 Uhr
Freizeit für Ausflüge und Besichtigungen in und um Meißen
18.00 Uhr
Sommerempfang der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Programm siehe gesonderte Einladung
Dienstag, 14.6.2016 06.15 Uhr
Frühstück
06.50 Uhr
Reisesegen – Ende der Tagung
07.45
Fahrt nach Wittenberg – Teilnahme am Pilgerweg des Lutherischen Weltbundes
Schedule for »... and I appointed you to go« Partnership Meeting for the themed year 2016 for Reformation and One World Thursday, June 9th 2016 4.00-6.00 pm
Check In / Registration
6.15 pm
Dinner
8.00-9.30 pm
Opening address by Bishop of EVLKS /Introductory Remarks and Overview (Hall »Propsteisaal«)
9.30 pm
Evening Prayer (Chapel »Barbarakapelle«)
Conclusion
Social conversation and snacks
Friday, June 10th 2016 Topic of the day: Reformation and the Global Movement of Christianity 8.15 am
Morning Prayer (Church »St. Afra«) mrs. yanara mayea esquivel & rev. izett samá hernández (cuba)
8.45-9.15 am
Breakfast
9.30-10.30 am
Bible Study: John 15,16
1.30-3.30 pm
3.30 pm
Coffee & Tea
4.00-6.00 pm
Workshops on Models of Partnership (Hall »Propsteisaal« & Meeting Rooms)
6.15 pm
Dinner
8.00-9.30 pm
Introduction of different Partnership groups: Africa & America (Hall »Propsteisaal«)
9.30 pm
Evening Prayer (Chapel »Barbarakapelle«)
Conclusion
Social conversation and snacks
Saturday, June 11th 2016 Topic of the day: Reformation and Justice 6.30 am
bishop ann svennungsen (usa) / provost elena bondarenko (russia)
Excursions to church related social projects in Meißen and vicinity Association »Varicoloured Meißen« Alliance for civil courage Children and Youth Club »KAFF« Work and Live Foundation - Manorial Estate Limbach
8.15 am
Running out in the morning (Start & Finish: Gate of Ev. Akademie) Morning Prayer (Church »St. Afra«) rev. dimitar mitev (bulgaria)
10.30-11.00 am
Coffee & Tea
11.00 am - 12.30 pm
What has changed by reformation with us? (Hall »Propsteisaal«)
8.45-9.15 am
Breakfast
9.30-10.30 am
Bible Study: Amos 5, 21-14
prof. dr. elisabeth parmentier, switzerland / bishop dr. alex malasusa, tanzania
12.30 pm
Lunch
dean kennedy kisanga (tanzania) / rev. jens kristian kristiansen (denmark)
10.30-11.00 am
Coffee & Tea
11.00 am - 12.30 pm
Reformation and Justice (Hall »Propsteisaal«) dr. david rajendran – principal of tamil theological seminary (tts) – madurai/india
12.30 pm
Lunch
8.00-10.00 pm
Free time
13.45-15.15 Uhr
Excursions to Meißen City (Start: Gate of Ev. Akademie)
10.00 pm
3.30 pm
Coffee & Tea
Night excursion to the Cathedral Church and Blessing for the night
Conclusion
Workshops on Partnership and Justice (Meeting Rooms)
Social conversation and snacks
4.00-6.00 pm 6.15 pm
Dinner
8.00-9.30 pm
Introduction of different Partnership groups: Asia & Europe (Hall »Propsteisaal«)
Monday, June 13th 2016 Topic of the day: Reformation and different cultures 8.15 am
Morning Prayer (Church „St. Afra«) mrs. claudia mickel-fabian
9.30 pm
Evening Prayer (Chapel »Barbarakapelle«)
Conclusion
Social conversation and snacks
Sunday, June 12th 2016 Day of Festival of Partnerships 8.00-9.30 am
Breakfast
9.30-11.00 am
Free time
Festival
8.45-9.15 am
Breakfast
9.30-10.30 am
Bible Study: Acts 16,9 mr. alfred m. xaba (south africa) / olkr dr. peter meis (germany)
10.30-11.00 am
Photography-Shot / Coffee & Tea
11.00 am - 12.30 pm
Lecture: Reformation and our Responsibility for the One World prof. dr. h. c. martin junge, lwf general secretary, geneva/switzerland
12.30 pm
Lunch
11.00-12.00 am
Sunday Service (Cathedral Church)
1.30-6.00 pm
Time to visit Meißen City and vicinity – free time
12.30-1.30 pm
Lunch (Monastery court »St. Afra« Ev. Akademie)
6.00 pm
1.30-3.30 pm
Stage Show and Exhibition (Inner Courtyard St. Afra Highschool)
Annual Banquet of the Evangelical Lutheran Church of Saxony Schedule, ref. to separate invitation (in German)
3.30 pm
Coffee & Tea (Monastery court »St. Afra« Ev. Akademie)
Tuesday, June 14th 2016
4.30-5.15 pm
Holy Communion (Church »St. Afra«)
6.15 am
Breakfast
6.50 am
Blessing for the road – End of the Partnership Meeting
7.45 am
Start by Bus / Car to Wittenberg – Participation at the Pilgrimage tour from LWF
6.15 pm
Dinner
Tagungsteam / Conference Team johannes bilz Pfarrer, Direktor der Evangelischen Akademie Meißen und Domprediger / Reverend, Director of Lutheran Academy Meißen, Cathedreal Evangelist
wolfgang hainsch Sachbearbeiter, Dezernat für Ökumene und Theologie der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens / Official in Charge, Department of Ecumenism and Theology
dr. arndt haubold Pfarrer, Vorsitzender des Gustav-Adolf-Werkes in Sachsen / Reverend, President of the Gustav-Adolf-Werk in Saxony
susann küster-karugia Referentin für die Freiwilligenprogramme des Ev.-Luth. Missionswerks Leipzig e.V / Secretary for the Volunteer Programs, Leipzig Mission
christine müller Beauftragte für den Kirchlichen Entwicklungsdienst in der Arbeitsstelle Eine Welt / Commissioner with special responsibility for development issues
friedemann oehme Oberkirchenrat, Referent für Ökumenische Beziehungen / Church Officer, Desk officer for ecumenical relations
thomas schuster Sozialpädagoge, ehrenamtl. Berater für Partnerschaftsgruppen / Socialworker, honorary consultant for partnerships
christoph seele Oberkirchenrat, Beauftragter der evangelischen Landeskirchen beim Freistaat Sachsen / Church Officer, Principal of EVLKS to the County Saxony
michael seimer Referent für die Lutherdekade und das Reformationsjubiläum / Desk officer for the Lutheran Decade and the Jubilee of Reformation
ina-maria vetter Kantorin, Rentnerin, Mitglied des Landessynode Sachsens, Vorsitzende des Arbeitskreises Südafrika im Kirchenbezirk Pirna / Cantor, pensioner, member of general synod, chairlady of partnershipcommittee Pirna church district.
Kooperationspartner / Cooperation Partners
MORNING PRAYER
He is our God; we are the people he cares for, the flock for which he provides.
L.:
In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
All:
Amen.
L:
O Lord, open our lips
All:
and our mouth shall proclaim your praise.
L:
In your resurrection, O Christ,
HYMN: Laudate omnes gentes laudate dominum. (2x) Lobsingt, ihr Völker alle, lobsingt und preist den Herrn. (2x)
All:
let heaven and earth rejoice.
THE WORD OF GOD
L:
Blessed are you, Lord God of our salvation, to you be praise and glory for ever. As once you led your people through the waters from slavery in Egypt to freedom in the promised land, now you have delivered us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of your beloved Son. Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
SILENCE
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
HYMN
HYMN
INTERCESSIONS • For all Christians on earth, we pray … • For all victims of suppression, we pray … • For those in need of mercy and forgiveness, we pray … • For all of those in need of our help, we pray …
PSALM 95,1-7 Come, let us praise the LORD! Let us sing for joy to God, who protects us!
THE LORD’S PRAYER / VATERUNSER L: As our Saviour has taught us, so we pray Our Father in heaven, … Vater unser im Himmel,
All:
Blessed be God for ever.
Lasst uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen For the LORD is a mighty God, a mighty king over all the gods. Denn in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Höhen der Berge sind auch sein. He rules over the sea, which he made; the land also, which he himself formed. Kommt, lasst uns anbeten und knien und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
THE BLESSING L: The almighty and merciful Lord the Father, the Son, and the Holy Spirit, bless and preserve us. All:
Amen.
EVENING PRAYER L:
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of theHoly Ghost, be with you all.
All:
and with your spirit.
HYMN L:
Our evening prayer ascends on to you, Lord and it descends upon us your mercy. Yours is the day and yours is the night. And when the day light passes, let the light of your truth illuminate us.
All:
Amen.
L:
O God, make speed to save us.
All:
O Lord, make haste to help us.
L:
In your resurrection, O Christ.
All:
Let heaven and earth rejoice.
L:
Blessed are you, Sovereign Lord, the God and Father of our Lord Jesus Christ, to you be praise and glory for ever. Through Christ dark death has been destroyed and radiant life is everywhere restored. Blessed be God, Father, Son, and Holy Spirit:
All:
Blessed be God for ever.
HYMN THE WORD OF GOD THOUGHTS – SILENCE
INTERCESSIONS • For all Christians on earth, we pray … • For all victims of suppression, we pray … • For those in need of mercy and forgiveness, we pray … • For all of those in need of our help, we pray … THE LORD’S PRAYER L: As our Saviour has taught us, so we pray Our Father in heaven,
… Vater unser im Himmel,
THE BLESSING L: The almighty and merciful Lord the Father, the Son, and the Holy Spirit, bless and preserve us. All: HYMN
Amen.
WWW.EVLKS.DE