LAS OBHAS DE CARLOS FUENTES

APPROVED j

Ma Jo^ProfVssor

Lnor Professor

Dlrector oVfth e' ^partm\pn^oV Foreign Languages *

Dean of the'Graduate School

M S OBRAS BE CARLOS FUENTES

THESIS

Presented to the Graduate Council of the North Texas State University in Partial Fulfillment of the Bequlreffients

For the D@gr®« of

MASTER OF ARTS

By-

Lino Garofa, Jr., B. A«

Denton, Texas January, 1966

IIDICB Mgina

caprtulo I. II. III. IV.

XNTBODUCCION

!

LA EPOCA RE VO LUCIONARIA

17

CARIX5S FUEKTES I LA NO VELA MEXICANA CONTEMPOHANRA

25

LA OBRA DE CARLOS PUENTES . . . . . . . . .

33

Los Dfas Bnmascarados LaBegldn lis Transparent® Las Buenas(%mclenoiaa La Muerte De Arteat0 Cruz Aura — V.

CONCLUSION.

72

APENDICE. . .

80

BIBLIOGRAFIA.

99

lil

CAPITULO I INTHODUCCION Para poder analizar las obras mexicanas contemporal eas es precis© repasar brevemente las condlciones que dleron luz a las eorrlentes llterarlas del presente. Bepasaremos tsmbl&n la Materia de la narrattva stexlcana. Pooas literaturas del aundo han expresado el espfrttu hima.no como la 11teratura mexicana.

Pero fue la etapa

poat^revoluoionarla en el MSxloo de este slglo que produjo los noirellataa que mejor han expresado lo® sentlmlentos de la gent© aexlcana* Sabemos que la novela no aparecld durante la tfpoca colonial en Mexico.

Eso fue porque la leal CSdula del

k de abrll de 1531 prohibit el paso de norelas a las Indlas.

Para explloar por qui no se escribleron noYelas

en aquella ipooa colonial hay que conslderar algunas de las caracterfstlcas y condlclones de la socledad mexlcana de la etapa post-colomblna.

Probable®ente la base de esta

explloacldn tlene que hallarea en la actitud de los rellglosos, quienes, en ese tieapo, fornaban la gran parte de los eruditoss.

Silos, por razones amy eirldentes,

1 John S. Brushwood y Jos€ Ro jas GaroiDuefia®, Breve Hl.gtoria De La Hoyela Mexlcarta (fffeieo, 1959)» p. 10,

desearon no corromper a lo® i n d t o s ©on n o v e l a s p r o f a n a s que t r a t & b a n de l a T l d a humana y que t e n f a n su o r i g a n en e l Renaclailento d© Espana.

O t r a r a z d n taiabi £n aoept&da e r a

que l a v l d a e o l o n i a l e r a una d© a r e n t u r a s , y por @®o» muehos de l o s e s c r i t o r e s e s e r i b f a n d® #us hazanas mediants l a erdnies o l a poesfa. nos d i o e i

Sobre e s t e tema John S. Brushwood

^Fensamos que l a n o v e l a t l e n e que e s p e r a r h a s t a

e l e r t o p u n t o , a l a f o r m a e i d n de l a s o o l s d a d . " ^

Son muy

poeas l a s n o v e l a s product das por l a soeiedad de H e m ^ n Gort^s,

Fueron o r o n i s t a s aiuohos de e l l o s que e s c r l b i a r o n

t e s t i m o n i e s a l a s hazanas d® BUB contempor^neos. q u t s t a d® M l x l c o estif l i m l t a d a por do® f e o h a g j

l a ©on1519-1521.

B n t r e ©stas d o t f e e h a s o e o u r i e r o n a e o n t e c t a l e n t o ® qu® f u e r o n l a b a s t p a r a l a oreacl Carlos Fuentes, Artemlo Cruz, pp. 33-34.

lo6

H e n r y H. Lane, "Last B i t e s f o r a Fat Cat," The Nation. CXCVIII (June. 1964), p. 558.

63 concienoia, segttn Fuentes, existe tin mlTsrso vast© e inerte. El nlno, la tierra, el universo: en los tree, en los tres algttn dfa, no hahrd ni luz, ni calor, ni vida. ... H a b s d l o la unidad total, olvidada, sin noabre y sin hoabre que la nombre: fundido s espacio y tiempo, materia y energfa.10? Para Carlos Fuentes el tieapo objetivo existe solasi en te m la concienoia humana. que no existe."10®

"TtJ inventardte el tiempo

S

conolencia la quo une los tres tiempos y la que mantiene el sentido de la obra.

\

Arteralo Cruz reouerda su Ytda

pasada y las poslbllldades de un destlno dlferente si 51 hublera heeho selecclones dtstlntas.

Asf mlsmo, re haola

el futuro—un futuro que no yard, pero que posiblement© es tambKn ©1 futuro de Ifeico.

Los tres tieapos se trans-

foraan en una sola dimensidn.

Est© le permit© a Carlos

Puentes narrar una vlda de setents anos en medio de varlas horas# y haoerlo sin

explioaci o n e s.

Arteaio Cruz que une

^

Is la oonoiencia de

tres tiempos en una sola dimen-

sion j "esta unldad estd asegurada por la conolencia d© *1-1 h Artemlo Cruz que remeaora.n

Esto penalte a Carlos

Fuentes "unir a travla de la conolencia el origen y la 112 - "Carlos Puentes, Arteaio Cruz, p. 2?9. -^Bicardo M a m s Hufz, oj>. cit., p. 1^. ll/f

Ibid.

65 muerte, ^ustaaent® m el moment© de aniquilami ento de la persona, con lo eual obtiene un efeeto ideologic© de alto valor pldstioo. Eft esta obra Carlo® Puentes lleYa a Artemlo Cruz de®de su honesta euna hasta un nivel alto en la [email protected] eeondraioa del pats. Suat virtudes son pooas. Arteaioi

"AVlrtudes? AHumildad?

Isto lo efoca

ACarldad? AhI se puede

virlr sin eso» s@ puede viTir. No se puede Tivir sin orgullo."

Pero al fin, Artemlo Cruz evoca un arrepen-

timlento por su crueldad neoesaria, sin--la oual no habrfa obtenldo el poders Los noabres de cuantos cayeron11muertos para que el nombre de ti aobreviirlera. ' Carlos Fuentes salva a Arteaiio Cruz y justlfiea esa crueldad tn Artemio Cruz. Cada aoto de la vida, cada aoto que nos aflrma coaio seres viT©a» exlge que se vlolen los mandamlento® de tu Bios.118 Despuis M s adelante: Cuando es necesarla, la fuerza es justs; ©1 poder no ©e compart©.11^ Artemlo Cruz (oomo todos los hombres de la Hevoluel