Der Anzeiger

SONDERSEITE LAP Gratulieren Sie Ihren Lernenden zur bestandenen Abschlussprüfung! Weitere Infos auf S. x

SONDERSEITE 1. AUGUST Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihr 1. August-Special anzupreisen! Weitere Infos auf S. x

GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND

6. Juli 2017 | NR. 27

Foto: Walther Von Niederhäusern Ginsterstaude

3 Stellen

7 Wohnungen / Liegenschaften

NOTFALLDIENSTE Bernstr. 5, 3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 02 78

Jetzt SaisonAusverkauf!

Hier bin ich zu Hause. Hier will ich bleiben. Olga Luginbühl, Belp

www.spitex-aareguerbetal.ch Tel. 031 722 88 88 046842J

Die SPITEX AareGürbetal macht’s möglich.

1

Rechtsauskunftsstelle Belp siehe:

143501M

www.bav-aab.ch

Ärztlicher Notfalldienst Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. Belp und Umgebung: !!! Achtung Ärztenotruf Neue Nummer!!! Ab 1. Januar 2015 lautet die Aerztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (medphone 1.98 Fr./Min.) Schwarzenburgerland: Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen. Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Sanitäts-Notruf Telefon 144 Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfügung: Einsatz von Kranken- und Rettungswagen zur Hilfeleistung in Notfällen, Spitaltransporte von Notfallpatienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

Notfalldienst der Apotheken

Autogaragen & Carrosserie

Region Münsingen, Worb, Belp Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Zahnärztlicher Notfalldienst

IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION

Hilfe und Pflege zu Hause

SCHWARZENBURGERLAND


Ein Betrieb des Gemeindeverbandes PBSL

«Kompetenz darf menschlich sein» für Grund- und Behandlungspflege sowie Hauswirtschaftliche Leistungen Montag bis Sonntag Telefon 031 734 30 00 www.pbsl.ch

Sonderverkauf Parkplätze vor dem Haus! Donnerstag Abendverkauf! 3662 Seftigen 033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein

Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht erreicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Notfalldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer) melden.

Augenärztlicher Notfalldienst Für dringliche augenärztliche Konsultationen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmeldung, 031 819 58 33. Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahnhofplatz. Augenzentrum Belp – Spital Belp Telefon 031 511 37 37 Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmeldung während der Sprechstundenzeiten von 8 –12 Uhr und 13 –17 Uhr.

KANTON BERN Tiefbauamt des Kantons Bern Öffentliche Mitwirkung und Planauflage Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt gestützt auf Artikel 29 ff des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 Pläne für die Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse als öffentliche Planauflage und zur Mitwirkung auf. Begründete Einsprachen und Mitwirkungseingaben sind der genannten Gemeindeschreiberei innert der Auflagefrist einzureichen. Kantonsstrasse Nr.: 221, Wabern - Belp Seftigen - Neumatt Gemeinde: Rümligen Bauvorhaben: 220.20071 Vertikalversätze Rümligen Auflageort: Gemeindeverwaltung Rümligen, Schulhausstrasse 23, 3128 Rümligen Auflagefrist: 10.07.2017 - 11.08.2017 Absteckung: Das Vorhaben ist im Gelände wie folgt abgesteckt: auf der Strasse weiss markiert Bern, 21.06.2017 Oberingenieurkreis 11

AMTLICHE STELLENAUSSCHREIBUNGENStrasseninspektorat Mittelland Süd Perspektiven Beim Kanton Bern. Das Strasseninspektorat Mittelland Süd gehört zum Tiefbauamt (Oberingenieurkreis II) der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion. Ein Team von 26 Mitarbeitenden ist für den Unterhalt und die Betriebsbereitschaft der Kantonsstrassen im Raum Gürbetal / Schwarzenburgerland verantwortlich. www.bve.be.ch Strassenmeister / Strassenmeisterin Aufgaben Sie erledigen vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeiten im Strassenunterhalt, einschliesslich Belags-, Bau- und Winterdienstarbeiten. Dazu ist es notwendig, dass Sie mehrmals jährlich rund um die Uhr Pikettdienst leisten. Anforderungen Sie haben eine Ausbildung und Erfahrung im Strassenbau oder Bauhauptgewerbe, z.B. als Maurer/in, Strassenbauer/in, Landschaftsgärtner/in oder Fachmann/-frau Betriebsunterhalt. Sie sind idealerweise Inhaber/in des Führerausweises Kat. C oder C1 und Sie haben Freude an der Arbeit in einem kleinen aktiven Team. Wir bieten Bei uns haben Sie die Chance, Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem motivierten Team einzubringen, vielseitige, interessante Tätigkeiten umzusetzen, um damit einen reibungslosen Betrieb der Kantonsstrassen zu gewährleisten. Arbeitsort ist Schwarzenburg. Suchen Sie eine neue Perspektive? Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung, welche Sie bitte über das Stellenportal des Kantons Bern einreichen. Die Stelle ist dort unter www.be.ch/ jobs hinterlegt. Sie können uns für Auskünfte auch gerne unter Tel. 031 808 06 20 (Walter Hadorn, Strasseninspektor) erreichen. Weitere Stellenangebote unter www.bve.be.ch

11 Schwarzenburgerland

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp

|

Gelterfingen

|

Gerzensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

12 Veranstaltungen

GEMEINDEN BELP Offizielle Bundesfeier in Belp vom 31. Juli Festbetrieb ab 19 Uhr beim Schützenhaus. Der EHC Belp bewirtet die Besucherinnen und Besucher im Schopf beim Schützenhaus mit Getränken und «Gluschtigem vom Grill» zu fairen Preisen. Musikalisch umrahmt wird der Anlass von den «Rocky Bones»: Die Band lädt mit Oldies, Rock’n’Roll und Country zum Tanzen ein. Ballonwettflug ab 19 Uhr: Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben die Möglichkeit, sich an einem Ballonwettflug zu beteiligen. Dank ortsansässigen Partnern winken attraktive Gewinne. Lampionumzug um 21 Uhr: Die Jungtreichler Oberbalm und die Kinder mit Lampions besammeln sich auf dem Schützenhaus-Parkplatz zum Umzug. Die Route führt über den Gurnigelweg – Gantrischweg – rund um das Schulhausareal Mühlematt zurück zum Schützenhaus-Parkplatz. Festrede um 21.30 Uhr: Der prominente SVP-Politiker Albert Rösti (Nationalrat, Präsident SVP Schweiz, Gemeindepräsident von Uetendorf) hält die Rede. Die Musikgesellschaft Belp spielt auf und begleitet die Besucher beim gemeinsamen Gesang der 1. Strophe der Schweizer Nationalhymne. Das 1. August-Feuer wird angezündet. Zum Ausklang des Festes gibt es Kulinarisches, Live-Musik und Tanz im Festzelt. Abgesperrte Feuerwerkszone: Die Organisatorin bittet alle Teilnehmenden, die Anweisungen der Feuerwehr/Aufsichtspersonen zu beachten und die mitgebrachten Raketen und Feuerwerkskörper nur im speziell abgesperrten Bereich zu zünden. Signalisierte Parkplätze: Für die Veranstaltung stehen signalisierte Parkplätze bei der Schulanlage Mühlematt und in der Thalgutstrasse zur Verfügung. Ein Veloabstellplatz wird ebenfalls signalisiert. Die Gemeinde als Organisatorin und der EHC Belp als Gastgeber freuen sich auf Sie! Departement Präsidiales Ausschuss Bundesfeier Abbrennen von Feuerwerk Die Knalleffekte der Feuerwerke lösen bei vielen Tieren Angst und Panik aus. Sie verkriechen sich, wimmern, jaulen oder erleiden im Extremfall gar einen Herzstillstand. Das Hörvermögen der meisten Tiere ist sehr viel empfindlicher als das des Menschen. Der alljährliche Nationalfeiertag mit seiner lauten Knallerei bedeutet daher für viele Tiere eine Tortur, deren sich die Menschen oft gar nicht bewusst sind. Als weniger schädliche Alternative bietet sich Feuerwerk ohne Knalleffekte an. Bereits Tage vor der Bundesfeier werden zahllose Knallkörper und Raketen entzündet. Wir appellieren an unsere Einwohnerinnen und Einwohner, das Feuerwerk am 31. Juli im abgesperrten Bereich des Festplatzes beim Schützenhaus abzulassen (bis Mitternacht), oder am eigentlichen Festtag, dem 1. August, so wie es auch gemäss kantonaler Regelungen gesetzlich vorgeschrieben ist. Bitte nehmen Sie dabei Rücksicht und beachten Sie folgende Punkte: • Feuerwerk ist nur im Freien und in genügender Entfernung von Personen,

WICHTIGE MITTEILUNGEN In der 1. Augustwoche (Nr. 31) erscheint der Anzeiger erst am Freitag, 4. August. Annahmeschluss Amtlich/Kirche: Montag 31. August 2017 12 Uhr Annahmeschluss Inserate Mittwoch 2. August 2017 8 Uhr

040925J

Am Freitag 7. Juli 2017 doppelte www.huettinger.ch 3150 Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20

Gebäuden, brennbarem Material und abseits von Wald und Feldern zu entzünden. Die Eltern werden ersucht, ihre Kinder entsprechend zu beaufsichtigen und über die möglichen Brand- und Unfallgefahren aufzuklären. • Raketen dürfen nur mit grösster Vorsicht und im offenen Gelände abgeschossen werden. Die Wind- und Fallrichtung ist dringend zu beachten. • Lampions und Fackeln sind nur unter Aufsicht brennen zu lassen. • Knallfeuerwerke dürfen nicht auf öffentlichen Strassen abgefeuert werden. Grundsätzlich gilt, Feuerwerk nur so abzubrennen, dass für Personen, Tiere und Sachen keine Gefährdung entsteht. Der Nationalfeiertag ist in rücksichtsvoller Art gegenüber Mitmenschen und Tieren zu begehen. Dies hilft mit, die Gesundheit von Mensch und Tier zu schonen und der Nachbarschaft die gewünschte Ruhe zu gewähren. Gemeinderat Belp Geringfügige Änderung der UeO Nr. 6 «Stockmatten-Ankenmatt-Neumatt» nach Art. 122 Abs. 7 der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV) Beschluss des Gemeinderats/Bekanntmachung nach Art. 122 Abs. 8 BauV Der Gemeinderat von Belp hat die vorerwähnte geringfügige Änderung UeO Nr. 6 «Stockmatten-Ankenmatt-Neumatt» am 22. Juni 2017 beschlossen. Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert der Frist von 30 Tagen ab Publikation beim Amt für Gemeinden und Raumordnung (Abteilung Orts- und Regionalplanung) Nydeggasse 11/13, 3011 Bern, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. 3123 Belp, 23. Juni 2017 Der Gemeinderat

Der Anzeiger

Seite 2 | 6. Juli 2017 | Nr. 27 Sanierung Gurnigelweg Verkehrssperrung Gurnigelweg (Abschnitt Mühlestrasse bis Kreuzung Gantrischweg) Die folgenden Strassen werden gestützt auf Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 aufgrund Sanierung Gurnigelweg wie folgt gesperrt: Bereich:Gurnigelweg (Abschnitt Mühlestrasse bis Kreuzung Gantrischweg) Dauer: Montag, 10. Juli 2017 bis Freitag 11. August 2017 Einschränkung: Komplettsperrung, Durchfahrt für motorisierten Verkehr nicht möglich. Abbiegen von Seite Mühlestrasse in den Gurnigelweg sowie zu den angrenzenden Liegenschaften nicht möglich (Mühlestrasse 44, Gurnigelweg 5–13). nicht möglich. Für Fussgänger und Velo wird der Durchgang ermöglicht. Eine Umleitung über Talgutstrasse wird signalisiert. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer die Signalisation der Umleitungen sowie die Weisungen des Baustellenpersonals oder der Verkehrsdienste zu beachten. Für die leider unumgänglichen Verkehrsmassnahmen im Zuge der Sanierung Neumattstrasse bitten wir die Bevölkerung um Verständnis. Abteilung Bau, Belp.

GERZENSEE Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Sekundarstufe 1 Wichtrach Mittwoch, 21. Juni 2017, 20 Uhr, Dachraum des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 Wichtrach Gestützt auf Artikel 65 Absatz 1 des Organisationsreglements werden Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung im Anzeiger bekannt gegeben. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 30. November 2016 Das Protokoll wird ohne Änderung einstimmig genehmigt. Jahresbericht 2016/2017 Der Jahresbericht wird einstimmig genehmigt. Nachkredit über Fr. 6585.80 für die Einführung von HRM2 Der Nachkredit wird einstimmig genehmigt. Jahresrechung 2016 mit Revisionsbericht Die Jahresrechnung 2016 wird einstimmig genehmigt. OgR Anpassung aufgrund der Gemeindefusion und der Einführung von HRM2 Der vorliegende Entwurf des angepassten OgR wird mit dem zusätzlichen Antrag der Gemeinde Wichtrach, im Art. 25 den 1. Satz anzupassen, genehmigt. (17 Ja, zwei Enthaltungen) Rückkommensantrag zur Konzeptwahl Um- oder Neubau Sekstufe 1 Wichtrach für die weitere Planung Der Rückkommensantrag zur Konzeptwahl wird einstimmig genehmigt. Kreditantrag von Fr. 60 000.– für die Führung des Beschwerdeverfahrens Der Kreditantrag wird einstimmig genehmigt. Investitionskredit Machbarkeitsstudie; Trennung vom Planungs- und Baukredit Die Trennung der Kredite wird genehmigt. (17 Ja, zwei Enthaltungen) Nachkredit von Fr. 45 000.– für die Vorprojektphase Um- oder Neubau Sekstufe 1 Wichtrach Der Nachkredit wird einstimmig genehmigt. Das Protokoll der Versammlung liegt während 30 Tagen bei den Gemeindeverwaltungen der Verbandsgemeinden und im Sekretariat des Gemeindeverbandes öffentlich auf. Rechtsmittelbelehrung Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung können mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage, gerechnet vom Tag dieser Publikation an. Die Sekundarschulkommission Wichtrach, 26. Juni 2017

Sanierung Neumattstrasse Verkehrssperrung Hühnerhubelstrasse ab Ende Bauzone (in Fahrtrichtung Industrie) sowie Neumattbrücke. Die folgenden Strassen werden gestützt auf Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 aufgrund Sanierung Neumattstrasse wie folgt gesperrt: Bereich 1: Hühnerhubelstrasse ab Ende Bauzone in Fahrtrichtung Industrie Nord Dauer: Montag, 3. Juli 2017 bis Freitag, 8. September 2017 Einschränkung: Komplettsperrung, Durchfahrt für motorisierten Verkehr in Fahrtrichtung Industrie nicht möglich (Einbahn). Für Fussgänger und Velo wird der Durchgang ermöglicht. Die Zufahrt für das Gebiet Industrie Nord ist ausschliesslich über den Lindenkreisel, Kummenstrasse und die Industrieerschliessung möglich. Bereich 2: Neumattbrücke Dauer: Montag, 3. Juli 2017 bis Freitag, 8. September 2017 Einschränkung: Komplettsperrung, Durchfahrt für motorisierten Verkehr in beiden Richtungen nicht möglich. Für Fussgänger und Velo wird der Durchgang ermöglicht. Eine Umleitung über die Muristrasse Nord und Süd wird signalisiert. Muristrasse Nord und Süd ist als Einbahn nur in einer Fahrtrichtung befahrbar (Fahrräder beide Richtungen.) Die Neumattstrasse ist in beiden Richtungen wieder befahrbar. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer die Signalisation der Umleitungen sowie die Weisungen des Baustellenpersonals oder der Verkehrsdienste zu beachten. Für die leider unumgänglichen Verkehrsmassnahmen im Zuge der Sanierung Neumattstrasse bitten wir die Bevölkerung um Protokoll Gemeindeversammlung Das Protokoll der ordentlichen GemeinVerständnis. Abteilung Bau, Belp. deversammlung vom 29. Mai 2017 liegt Bau- und Gewässerschutzpublikation gemäss dem seit 1. Januar 2011 gültigen Gesuchsteller: Müller & Müller Immobilien, Organisationsreglement der Gemeinde Rubigenstrasse 35, 3123 Belp Gerzensee (Art. 68) ab 29. Juni 2017 wähProjektverfasser: Müller & Müller Architek- rend 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltur und Immobilien AG, Rubigenstrasse 35, tung Gerzensee öffentlich auf. Während 3123 Belp der Auflage kann schriftlich Einsprache Bauvorhaben: Einbau einer Zweizimmer- beim Gemeinderat erhoben werden. Der wohnung in der ehemaligen Arztpraxis. Gemeinderat entscheidet über allfällige Bauart: Die bestehende Bauweise wird Einsprachen und genehmigt das Protokoll. übernommen. Das Protokoll ist öffentlich. Standort: Hohlestrasse Nr. 10, auf Gbbl. Nr. Der Gemeinderat 637, Bauzone W2, Gewässerschutzbereich Verordnung über die BerechtigungsA, ES ll, Koordinaten 2.604.475/1.193.185, regelung GERES - Inkraftsetzung Schutzobjekt Kat. schützenswert. Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemen: Bestehende Entwässerung im meindeverordnung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat Mischsystem an Gemeindeleitung/ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Bauab- von Gerzensee an der Sitzung vom 23. Juni teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 2017 die geänderte Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES (Gemein64, 3123 Belp Auflage- und Einsprachefrist: 31. Juli 2017. deregistersysteme-Plattform) erlassen hat. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Die Verordnung tritt vorbehältlich allfälliger Einsprachen und Rechtsverwahrungen Beschwerden am 1. Juli 2017 in Kraft. sind schriftlich und begründet innerhalb Rechtsmittelbelehrung der Auflagefrist einzureichen. Gegen den Beschluss des Gemeinderates Belp, 22. Juli 2017 kann innert 30 Tagen ab Publikation BeAbteilung Bau, Jürg Aebersold schwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen erhoben werden. Der Gemeinderat GELTERFINGEN

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Standort: Trockenmaadweg 9f, Gerzensee, Parzelle-Nr. 1041, Wohnzone W2 Koordinaten: 187.930/608.355 Vorgesehene Gewässerschutz: ARA-Anschluss neu, Meteorwasser über bewilligten Schlammsammler in Retentionsbecken auf Parzelle 1043 Beanspruchte Ausnahme: Art. 34 Abs. 1 GBR, Vergrösserung Doppelgarage um 5.44 m2 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee. Auflage- und Einsprachefrist: Montag, 7. August 2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Gerzensee, 3. Juli 2017 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeinderat Gerzensee Baupublikation bbew 311/2017 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Gerzensee, Gemeinderat, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee Projektverfasser: Fixplan GmbH, Worbstrasse 23, 3073 Gümligen Bauvorhaben: Erstellen eines rollstuhlgängigen Zugangs ab der Sädelstrasse zum Oberen Friedhof; Erstellen von 6 Parkplätzen im Bereich der Sädelstrasse; Verbreiterung des bestehenden Weges Standort: Gerzensee, zwischen Sädelstrasse und Oberer Friedhof, Parzellen Nrn. 9 und 31; Zone: Grünzone Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich B, oberflächige Versickerung des anfallenden Meteorwassers Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Art. 80 und Art. 81 SG i.V.m. Art. 28 BauG Hinweise: - Ortsbildgebiet OBG - Zur Zeit läuft ein Planänderungsverfahren, um die Parzelle Nr. 31 der angrenzenden Zone für öffentliche Nutzungen Nr.1 Kirche anzugliedern (Umzonung) Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee Einsprachefrist: bis und mit 7. August 2017 Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profilierung vor Ort verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Härtegrad 0 – 15 ° f = weiches Wasser 15 – 25 ° f = mittelhartes Wasser über 25 ° f = hartes Wasser Wasserversorgung Guggisberg Baupublikation Gesuchsteller: Walter Hürst, Spitz 379, 3158 Guggiberg Projektverfasser: Mäder + Luder Architekten AG, Hauptstrasse 15, 1719 Zumholz Bauvorhaben: Umbau best. Wohnhaus, Neubau Autounterstand Standort: Guggisberg-Gbbl. 810, Spitz 379, LWZ, 2 591 264/1 177 593 Schutzzonen: gelbes Naturgefahrengebiet Hauptmasse und Materialien: gemäss Gesuchsakten Beanspruchte Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzone nach Art. 24 ff RPG Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: bestehender ARA-Anschluss (unverändert), Dachwasser Autounterstand wird über Schulter versickert Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Dorf 67, 3158 Guggisberg Auflage- und Einsprachefrist: 07.08.2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (im Doppel). Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeinde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz, BauG). Allfällige Kollektiveinsprachen oder vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Guggisberg, 29.03.2017 Baubewilligungsbehörde Guggisberg

JABERG

Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Sekundarstufe 1 Wichtrach Mittwoch, 21. Juni 2017, 20 Uhr, Dachraum des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 Wichtrach Gestützt auf Artikel 65 Absatz 1 des Organisationsreglements werden Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung im Anzeiger bekannt gegeben. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 30. November 2016 Das Protokoll wird ohne Änderung einstimmig genehmigt. Jahresbericht 2016/2017 Der Jahresbericht wird einstimmig genehmigt. GUGGISBERG Nachkredit über Fr. 6585.80 für die Einführung von HRM2 Trinkwasserqualität Der Nachkredit wird einstimmig genehDie Wasseruntersuchungsergebnisse vom migt. 29.5.2017 Reservoir Zelg/Guggershorn (UV) Quellen Jahresrechung 2016 mit Revisionsbericht Burri und Duftacker Die Jahresrechnung 2016 wird einstimmig Entnahme Ort: genehmigt. E. Zahnd, Küche, Bühl OgR Anpassung aufgrund der GemeinBakteriologische Qualität, einwandfrei defusion und der Einführung von HRM2 Härtegrad franz. 26.2 f° Der vorliegende Entwurf des angepassten Nitrat 8,8 mg/lt Reservoir Laubbauch: (UV) Quellen Laub- OgR wird mit dem zusätzlichen Antrag der Gemeinde Wichtrach, im Art. 25 den bach 1. Satz anzupassen, genehmigt. (17 Ja, Entnahme Ort: zwei Enthaltungen) Käserei Allmendli Rückkommensantrag zur Konzeptwahl Bakteriologische Qualität, einwandfrei Um- oder Neubau Sekstufe 1 Wichtrach Härtegrad franz. Grad 27.1 f° für die weitere Planung Nitrat 9,0 mlg/lt Wasserversorgung: WV-Ottenleuebad (UV); Der Rückkommensantrag zur Konzeptwahl wird einstimmig genehmigt. Quelle Burst Kreditantrag von Fr. 60 000.– für die FühEntnahme Ort: rung des Beschwerdeverfahrens Chalet L. Zwahlen, Küche Der Kreditantrag wird einstimmig genehBakteriologische Qualität, einwandfrei migt. Härtegrad franz. Grad 17.1 f° Investitionskredit Machbarkeitsstudie; Nitrat nicht nachweisbar mgl/lt Reservoir Sangernboden (UV) Quellen Trennung vom Planungs- und Baukredit Die Trennung der Kredite wird genehmigt. Ramserli + Burg (17 Ja, zwei Enthaltungen) Bau- und Gewässerschutzpublikation Entnahme Ort: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Kalenderwoche 28 Gesuchsteller: Petra Schorno und Reto Lindenboden MFH Waschküche, Sangern- Nachkredit von Fr. 45 000.– für die Vorprojektphase Um- oder Neubau SekstuDie Gemeindeverwaltung bleibt am Mon- Moesch, Dorfstrasse 4b, 3115 Gerzensee boden fe 1 Wichtrach Projektverfasser: Schweyer + Marti AG, Bakteriologische Qualität, einwandfrei tag, 10. Juli 2017 geschlossen. Der Nachkredit wird einstimmig genehBesten Dank für Ihre Kenntnisnahme Bernstrasse 35, 3114 Wichtrach (Marc Härtegrad franz. Grad 20.1 f° migt. Gemeindeverwaltung Gelterfingen Marti) Nitrat nicht nachweisbar mgl/lt Das Protokoll der Versammlung liegt während 30 Tagen bei den GemeindeverInserat-Annahme: Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig waltungen der Verbandsgemeinden und Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffreim Sekretariat des Gemeindeverbandes Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. öffentlich auf. Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat Rechtsmittelbelehrung Der Anzeiger Gürbetal Längenberg E-Mail: [email protected] 50 mm. Beschlüsse der AbgeordnetenversammSchwarzenburgerland. 104. Jahrgang. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Inserat-Kombinationen in der Region: lung können mit Beschwerde beim ReDer Anzeiger wird als amtliches obligato- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden [email protected]. angefochten werden. Die Beschwerdefrist Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler- Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. beträgt 30 Tage, gerechnet vom Tag dieser und Verwaltungen verteilt. strasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, Publikation an. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Fax 058 680 93 01. Die Sekundarschulkommission Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, Oberbalm. Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, Wichtrach, 26. Juni 2017 Aarberg, Fraubrunnen, Auflage 245 973 Ex. Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag

IMPRESSUM

GmbH, 3150 Schwarzenburg. Auflage: 18 849 Exemplare Amtlich beglaubigt, 1. Oktober 2016. Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Monate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe. Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spalten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss,

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Auflage 105 229 Ex. Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-Informationen.

bis und mit 24. Juli 2017 öffentlich auf. Es kann in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Auflage erfolgt ausnahmsweise verspätet, da die Gemeindeschreiberin a. i. vom 16. bis 30. Juni 2017 in den Ferien weilt und der Schalter in dieser Zeit geschlossen bleibt. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll. 3629 Jaberg, 12. Juni 2017 Der Gemeinderat Baupublikation Bauherrschaft: Christof Keusen, Bodenhausstrasse 7, 3629 Jaberg Projektverfasser: Christof Keusen, Bodenhausstrasse 7, 3629 Jaberg Bauvorhaben: a) Einbau eines Verkaufsraumes und einer Waschküche im EG b) Einbau eines Büros im Obergeschoss Standort: Bodenhausstrasse 7, Parzelle Nr. 32 Zone: Landwirtschaftszone LWZ Schutzgebiet : Keine Schutzobjekt: Gebäude erhaltenswert Geschützter Einzelbaum Beanspruchte Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzone nach Art. 24ff RPG Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Jaberg, Dorfplatz 2, 3629 Jaberg Auflage- und Einsprachefrist: 31.7.2017 Hinweise Für die Profilierung werden Erleichterungen nach Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Münsingen, 29. Juni 2017 Bauabteilung Münsingen Fachbereich Baupolizei

KIRCHDORF

Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Sekundarstufe 1 Wichtrach Mittwoch, 21. Juni 2017, 20 Uhr, Dachraum des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 Wichtrach Gestützt auf Artikel 65 Absatz 1 des Organisationsreglements werden Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung im Anzeiger bekannt gegeben. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 30. November 2016 Das Protokoll wird ohne Änderung einstimmig genehmigt. Jahresbericht 2016/2017 Der Jahresbericht wird einstimmig genehmigt. Nachkredit über Fr. 6585.80 für die Einführung von HRM2 Der Nachkredit wird einstimmig genehmigt. Jahresrechung 2016 mit Revisionsbericht Die Jahresrechnung 2016 wird einstimmig genehmigt. OgR Anpassung aufgrund der Gemeindefusion und der Einführung von HRM2 Der vorliegende Entwurf des angepassten OgR wird mit dem zusätzlichen Antrag der Gemeinde Wichtrach, im Art. 25 den 1. Satz anzupassen, genehmigt. (17 Ja, zwei Enthaltungen) Rückkommensantrag zur Konzeptwahl Um- oder Neubau Sekstufe 1 Wichtrach für die weitere Planung Der Rückkommensantrag zur Konzeptwahl wird einstimmig genehmigt. Kreditantrag von Fr. 60 000.– für die Führung des Beschwerdeverfahrens Der Kreditantrag wird einstimmig genehmigt. Investitionskredit Machbarkeitsstudie; Trennung vom Planungs- und Baukredit Die Trennung der Kredite wird genehmigt. (17 Ja, zwei Enthaltungen) Nachkredit von Fr. 45 000.– für die Vorprojektphase Um- oder Neubau Sekstufe 1 Wichtrach Der Nachkredit wird einstimmig genehmigt. Das Protokoll der Versammlung liegt während 30 Tagen bei den Gemeindeverwaltungen der Verbandsgemeinden und im Sekretariat des Gemeindeverbandes öffentlich auf. Rechtsmittelbelehrung Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung können mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage, gerechnet vom Tag dieser Publikation an. Die Sekundarschulkommission Wichtrach, 26. Juni 2017 Protokoll der Gemeindeversammlung Protokoll Gemeindeversammlung vom 1. Juni 2017; öffentliche Auflage gemäss Art. 62 Abs. 1 und 2 Organisa- öffentliche Auflage tionsreglement OgR Gemäss Art. 68 des OrganisationsregleDas Protokoll der Gemeindeversammlung mentes liegt das Protokoll der Gemeinvom 1. Juni 2017 liegt vom 3. Juli 2017 deversammlung vom 8. Juni 2017 während

Der Anzeiger

Seite 3 | 6. Juli 2017 | Nr. 27

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

STELLENMARKT 047641J

Peugeot-Garage Mäder Belp Das Wohlfühl-Heim konzentriert sich auf die Pflege und Betreuung von 14 betagten Menschen. Wir betreuen und pflegen mit Herz, Zeit und Fachwissen.

Wir suchen einen

Mechatroniker

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung eine

Aufgabenbereich: Diagnose- Reparatur-und Servicearbeiten

Nachtwache ca. 6–8 Nächte/Monat Anforderungen: Mindestens Grundkurs SRK (3 Module) und mehrjährige Berufserfahrung.

Das bringen Sie mit: - Abgeschlossene Lehre als Automobilmechatroniker - Evtl. sogar Zusatzausbildung als Diagnostiker - Freude am Beruf und am Kontakt mit Menschen - Motivation, Vielseitigkeit, Selbständigkeit

Wenn Sie einfühlsam sind, exakt und gewissenhaft arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto bis am 15. Juli 2017. WFH Alters- und Pflegeheim GmbH Allmendstrasse 15, 3638 Blumenstein www.wfh-blumenstein.ch

Das bieten wir: - Interessanten, vielseitigen Job - Gut eingerichtete, moderne Werkstatt - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Markenspezifische Schulungen

047619J

Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich oder p. e-mail

Zum Selberpflücken Bohnen und Johannisbeeren Johannisbeeren

Garage Mäder, Dorfstrasse 22, 3123 Belp e-mail: [email protected] 1000P

Wir suchen per 1. September oder nach Übereinkunft als Ergänzung unseres Teams

,

Schreiner / in EFZ – CNC Schreiner EFZ – Monteur

Dann melden Sie sich bei uns: WÜTHRICH AG Küchen- und Innenausbau 3114 Wichtrach Mobile 079 504 57 36

Familie Rohrer Engeweg 25 | 3123 Belp | 031 819 15 83 www.hofladen.ch | www.rohrergemuese.ch

047627J

Marktstand beim Restaurant Linde Gemüse, Salate, Beeren und andere Hofladen-Produkte

Sind Sie motiviert für gepflegten Innenausbau.

AP199534

Fust Küchen & Badezimmer

SONDERVE R KAUF

LINO

894P

Vier Beispiele:

CNC Polymechaniker (m/w)

Sonderverkaufspreis nur Fr. 9’850.–

Sonderverkaufspreis nur Fr. 14’300.–

Vorher: Fr. 12’080.– Sie sparen: Fr. 2’230.–

Vorher: Fr. 16’750.– Sie sparen: Fr. 2’450.–

Masse ca. 240 × 240 cm.

Masse ca. 300 + 120 cm.

Neuwertige Küchen, die auf Ihren Grundriss angepasst werden!

inkl. Markengeräte und Montage ü Glaskeramik-Kochfeld ü Edelstahl-Einbauspüle ü vollintegr. Geschirrspüler A+ ü Kühlschrank **** A++ ü Edelstahl-Einbauherd A ü Edelstahl-Dunstesse E

Qualifikation: • Abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker • Erfahrung in der spanabhebenden Fertigung • Kenntnisse im Bereich CNC-Rundschleifen von Vorteil • Exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise • Teamfähig • Offen für flexible Arbeitszeiten (Zweischichtbetrieb)

COSIMA

Jetzt profitieren! 50 Ausstellungsküchen zum ½ Preis!

Für unsere Abteilung Präzisionsfertigung Rundschleifen suchen wir Sie als

Aufgabe: • Programmieren und Einfahren von Werkstücken • Einrichten und Fertigen von anspruchsvollen Teilen im Bereich Aussenund Innenrundschleifen • Qualitätsprüfung • Aktive Mithilfe bei der Optimierung von Fertigungsprozessen

Angebote gültig bis 23. Juli 2017

inkl. Markengeräte und Montage ü Glaskeramik-Kochfeld ü Edelstahl-Einbauspüle ü vollintegr. Geschirrspüler A+ ü Kühlschrank **** A++ ü Edelstahl-Einbauherd A ü Edelstahl-Dunstesse E

10CAsNsjY0MDQx0TUxNDU2MgUAE19O6Q8AAAA=

10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-6_XAyMwysMyXRMG5P0piFlCo3r5XNNw9tuPaziLoLs4wjfKlt4hRSW26WCHVFOwrg27Zu_15ATEcmD8jSFGbDKF9_8yR7f18fQAVu1JBcgAAAA==

Umbauen und Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer 1. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Renovieren.

Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie diese interessante Herausforderung gerne annehmen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bewerben Sie sich online oder senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an:

Alles aus einer Hand.

Fritz Studer AG Daniela Fahrni Postfach 177 3602 Thun – [email protected]

mit Gratis-Offerte. 2. Der Fust Bauleiter arbeitet mit lokalen Handwerkern und garantiert die Einhaltung von Terminen und Budgets und sorgt für die beste Qualität in der Ausführung. 3. Montage mit eigenen Schreinern.

4. Lebenslange Qualitätsgarantie auf alle Möbel und auf Wunsch 12 Jahre auf alle Geräte. 5. Eigener Service für alle Reparaturen. 6. Superpunkte mit der Coop Supercard/ Supercard Plus. Je Franken 1 Superpunkt. 7. Auf alle Bauleistungen haben Sie volle Garantie durch die Dipl. Ing. Fust AG.

40 Ausstell-Badmöbel zum ½ Preis!

Perfekte Umbauorganisation von A bis Z:

Drei Beispiele:

Zwei Beispiele:

Vorher

Infolge Pensionierung unseres Vorarbeiters suchen wir per sofort oder nach Absprache einen/eine

Vorher




MAURER/IN EFZ 100% Unser Tätigkeitsfeld ist hauptsächlich in den Bereichen Sanierungen/Renovationen und Neubau.

Nachher

Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Teamfähigkeit sind Ihnen nicht fremd, exaktes und selbstständiges Arbeiten sind Sie gewohnt. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung: Marti Bau AG Dorfstrasse 13, 3088 Rüeggisberg www.marti-bau.ch

Heimberatung – Kostenlos und unverbindlich. 144-415325

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. 047615J

Für weitere Fragen steht Herr Adrian Marti unter Tel. 031 809 28 11 oder [email protected] gerne zur Verfügung.

Komplettsanierung mit bodenebener Dusche

Austausch Badewanne zu begehbarer Dusche

Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: [email protected]

Niederwangen, Riedmoosstrasse 10, 031 980 13 32 • Thun, Aarezentrum, Aarestr. 30a, 033 225 14 44 • Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 428 21 40 • Langnau i. E., Ilfis Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 • Biel,Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30

© swisstopo (BM16

0267)

Die Aprikose reift nicht weit vom Dorf. Der passionierte Obstbauer Heinrich Fux ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Seine herrlich süssen Aprikosen reifen direkt im Dorf unter der warmen Walliser Sonne und sind im Volg Agarn (VS) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Nachher

10CAsNsjY0MDQx0TUxNDIxNgUAbkDNaA8AAAA=

10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_aso1KgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvqZ53ectCJqJMZt6VCIVtKAOCYMGjMhgGdGys7rXn5fSQAf6awQmREeTrM_vRS1dx3kDQECQiHIAAAA=

Volg . Im Dorf daheim. In Agarn zuhause.

28 29

Der Anzeiger

Seite 4 | 6. Juli 2017 | Nr. 27 30 Tagen, das heisst vom 29. Juni bis 31. Juli 2017, öffentlich auf. Einsprachen gegen das Protokoll können während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat gerichtet werden. Die Gemeindeschreiberin

Schul- und Gemeindebibliothek Kirchdorf – Öffnungszeiten Montag 13–13.40 Uhr Dienstag 13–13.40 Uhr Donnerstag 13–13.40 Uhr Samstag* 10–11 Uhr * inkl. Kaffee und Schöggeli Öffnungszeiten während den Ferien: Die Bibliothek ist in den Sommerferien an folgenden Samstagen geöffnet: 8. Juli und 12. August 2017, von 10 bis 11 Uhr mit Kaffee und Schöggeli. Ab dem 14. August 2017 haben wir wieder wie gewohnt geöffnet. Danke für Ihr Verständnis und einen schönen Sommer wünscht das Bibliotheksteam.

Schul- und Gemeindebibliothek Kirchdorf – Öffnungszeiten Montag 13–13.40 Uhr Dienstag 13–13.40 Uhr Donnerstag 13–13.40 Uhr Samstag* 10–11 Uhr * inkl. Kaffee und Schöggeli Öffnungszeiten während den Ferien: Die Bibliothek ist in den Sommerferien an folgenden Samstagen geöffnet: 8. Juli und 12. August 2017, von 10 bis 11 Uhr mit Kaffee und Schöggeli. Ab dem 14. August 2017 haben wir wieder wie geMÜHLETHURNEN wohnt geöffnet. Danke für Ihr Verständnis und einen schö- Trinkwasserqualität Mühlethurnen nen Sommer wünscht das Bibliotheks- Die Trinkwasseruntersuchungen vom team. 14. Juni 2017 sind wiederum mit einwandfreiem Resultat ausgefallen. Den VorschrifBaupublikation Gesuchsteller: Bieri Yvonne, Seegasse ten entsprechend werden die wichtigsten 10, 3116 Kirchdorf und Dolores Inderwildi, Untersuchungsergebnisse vom Reservoir Rebhubel hier periodisch publiziert: Seegasse 8, 3116 Kirchdorf nicht nachweisbar Bauvorhaben: Umplatzieren der Wärme- Colibakterien Enterokokken nicht nachweisbar pumpe auf die Westseite der Gebäude Standort: Seegasse 8 und 10, Parzelle Aerobe, mesophile Keime unter ToleranzNr. 945 und 946, Ueberbauungsordnung grenze Franz. Härtegrade 35.9°f Winkelmatte 123.8 mg/l Schutzzonen: archäologsiches Schutz- Calcium Magnesium 12.1 mg/l gebiet Natrium 5.5 mg/l Beanspruchte Ausnahme: keine 20.3 mg/l Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Nitrat 12.8 mg/l deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, Sulfat Ammonium nicht nachweisbar 3116 Kirchdorf Die Wasserkommission Auflage- und Einsprachefrist: 7. August 2017 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen NOFLEN sind schriftlich und begründet innerhalb Abgeordnetenversammlung des der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allGemeindeverbandes Sekundarstufe 1 fällige Begehren um Lastenausgleich (Art. Wichtrach 30/31 BauG). Mittwoch, 21. Juni 2017, 20 Uhr, Dachraum Kirchdorf, 6. Juli 2017 Die Gemeinde-Baupolizeibehörde des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 Wichtrach Gestützt auf Artikel 65 Absatz 1 des Organisationsreglements werden Beschlüsse MÜHLEDORF der Abgeordnetenversammlung im Anzeiger bekannt gegeben. Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Sekundarstufe 1 Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 30. November 2016 Wichtrach Das Protokoll wird ohne Änderung einstimMittwoch, 21. Juni 2017, 20 Uhr, Dachraum mig genehmigt. des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse Jahresbericht 2016/2017 4, 3114 Wichtrach Der Jahresbericht wird einstimmig genehGestützt auf Artikel 65 Absatz 1 des Orga- migt. nisationsreglements werden Beschlüsse Nachkredit über Fr. 6585.80 für die Einder Abgeordnetenversammlung im Anzei- führung von HRM2 ger bekannt gegeben. Der Nachkredit wird einstimmig genehProtokoll der Abgeordnetenversam- migt. mlung vom 30. November 2016 Jahresrechung 2016 mit RevisionsbeDas Protokoll wird ohne Änderung einstim- richt mig genehmigt. Die Jahresrechnung 2016 wird einstimmig Jahresbericht 2016/2017 genehmigt. Der Jahresbericht wird einstimmig geneh- OgR Anpassung aufgrund der Gemeinmigt. defusion und der Einführung von HRM2 Nachkredit über Fr. 6585.80 für die Ein- Der vorliegende Entwurf des angepassten führung von HRM2 OgR wird mit dem zusätzlichen Antrag Der Nachkredit wird einstimmig geneh- der Gemeinde Wichtrach, im Art. 25 den migt. 1. Satz anzupassen, genehmigt. (17 Ja, Jahresrechung 2016 mit Revisionsbe- zwei Enthaltungen) richt Rückkommensantrag zur Konzeptwahl Die Jahresrechnung 2016 wird einstimmig Um- oder Neubau Sekstufe 1 Wichtrach genehmigt. für die weitere Planung OgR Anpassung aufgrund der Gemein- Der Rückkommensantrag zur Konzeptdefusion und der Einführung von HRM2 wahl wird einstimmig genehmigt. Der vorliegende Entwurf des angepassten Kreditantrag von Fr. 60 000.– für die FühOgR wird mit dem zusätzlichen Antrag rung des Beschwerdeverfahrens der Gemeinde Wichtrach, im Art. 25 den Der Kreditantrag wird einstimmig genehmigt. 1. Satz anzupassen, genehmigt. (17 Ja, Investitionskredit Machbarkeitsstudie; zwei Enthaltungen) Trennung vom Planungs- und Baukredit Rückkommensantrag zur Konzeptwahl Die Trennung der Kredite wird genehmigt. Um- oder Neubau Sekstufe 1 Wichtrach (17 Ja, zwei Enthaltungen) für die weitere Planung Nachkredit von Fr. 45 000.– für die VorDer Rückkommensantrag zur Konzept- projektphase Um- oder Neubau Sekstuwahl wird einstimmig genehmigt. fe 1 Wichtrach Kreditantrag von Fr. 60 000.– für die Füh- Der Nachkredit wird einstimmig genehrung des Beschwerdeverfahrens migt. Der Kreditantrag wird einstimmig geneh- Das Protokoll der Versammlung liegt migt. während 30 Tagen bei den GemeindeverInvestitionskredit Machbarkeitsstudie; waltungen der Verbandsgemeinden und Trennung vom Planungs- und Baukredit im Sekretariat des Gemeindeverbandes Die Trennung der Kredite wird genehmigt. öffentlich auf. (17 Ja, zwei Enthaltungen) Rechtsmittelbelehrung Nachkredit von Fr. 45 000.– für die Vor- Beschlüsse der Abgeordnetenversammprojektphase Um- oder Neubau Sekstu- lung können mit Beschwerde beim Refe 1 Wichtrach gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Der Nachkredit wird einstimmig geneh- Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, migt. angefochten werden. Die Beschwerdefrist Das Protokoll der Versammlung liegt beträgt 30 Tage, gerechnet vom Tag dieser während 30 Tagen bei den Gemeindever- Publikation an. waltungen der Verbandsgemeinden und Die Sekundarschulkommission im Sekretariat des Gemeindeverbandes Wichtrach, 26. Juni 2017 öffentlich auf. Protokoll Gemeindeversammlung Rechtsmittelbelehrung öffentliche Auflage Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung können mit Beschwerde beim Re- Gemäss Art. 62 des Organisationsreglegierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, mentes liegt das Protokoll der GemeinPoststrasse 25, 3071 Ostermundigen, deversammlung vom 12. Juni 2017 späangefochten werden. Die Beschwerdefrist testens 30 Tage nach der Versammlung beträgt 30 Tage, gerechnet vom Tag dieser während 30 Tagen, vom 6. Juli 2017 bis 7. August 2017, bei der GemeindeverwalPublikation an. tung Noflen in 3116 Kirchdorf, öffentlich auf. Die Sekundarschulkommission Einsprachen gegen das Protokoll können Wichtrach, 26. Juni 2017 während der Auflagefrist schriftlich an Protokoll der Gemeindeversammlung den Gemeinderat gerichtet werden. Der vom 8. Juni 2017 Gemeinderat entscheidet anschliessend Das Protokoll der Gemeindeversammlung über die Einsprachen und genehmigt das liegt ab 22. Juni 2017 bis am 12. Juli 2017 Protokoll. Der Gemeindeschreiber auf der Verwaltung während den ÖffnungsSchulund Gemeindebibliothek zeiten öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich beim Gemeinderat Ein- Kirchdorf – Öffnungszeiten Montag 13–13.40 Uhr sprache erhoben werden. 13–13.40 Uhr Gemeindeverwaltung Mühledorf Dienstag

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

10. bis 14. Juli 2017, normale Öffnungszeiten: Montag, 8–11.30 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag, 8–11.30 Uhr und 14–17 Uhr. Kontakt: Gemeindeverwaltung Rümligen, Tel. 031 809 02 65, E-Mail: [email protected]. 17. Juli bis 1. August 2017: geschlossen. Kontakt für dringende Fälle: Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen, Bernstrasse 8, 3128 Kirchenthurnen, Tel. 031 809 04 03, E-Mail: [email protected] (nur bis 21. Juli 2017) oder Gemeindepräsident Martin Studer, Tel. 079 775 27 84, E-Mail: [email protected] (beide Wochen). RIGGISBERG 2. bis 11. August 2017, eingeschränkte Öffnungszeiten: Bibliothek Dienstag und Donnerstag, 8–11.30 Uhr. Während dem Schulfest am 6. Juli 2017 Kontakt: Gemeindeverwaltung Rümligen, bleibt die Bibliothek den ganzen Tag ge- Tel. 031 809 02 65, E-Mail: info@ruemligen. schlossen. ch. Die E-Mails und die Nachrichten auf Öffnungszeiten während den Sommer- dem Telefonbeantworter werden regelferien: mässig abgerufen und bearbeitet. In den Sommerferien (8. Juli bis 13. August Nach Möglichkeiten können bei vor2017) ist die Bibliothek am Mittwochvor- gängiger Absprache auch ausserhalb mittag von 9 bis 11 Uhr und am Freitaga- der eingeschränkten Öffnungszeiten bend von 18 bis 20 Uhr geöffnet. Termine vereinbart werden. Ab 14. August 2017 ist die Bibliothek ge- Kehrichtmarken öffnet am Kehrichtmarken erhalten Sie während dieMontag 15 bis 17 Uhr ser Zeit bei: Mittwoch 9 bis 11 Uhr • Gemeindeverwaltung Rümligen Donnerstag 15 bis 17 Uhr (bis 14. Juli und ab 3. August 2017) Freitag 18 bis 20 Uhr • Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen Jahresabonnement Fr. 35.– (vom 17. bis 21. Juli 2017) Lesekarte Fr. 10.– • Gasser-Balsiger AG, 3126 Gelterfingen Einzelmedium Fr. 2.– • Käserei Bräuchi, Toffen Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit Ab Montag, 14. August 2017, sind wir herzlich willkommen. gerne wieder zu den gewohnten Kinder und Jugendliche (bis Lehr- oder Öffnungszeiten für Sie da. Studienabschluss) lesen gratis. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen eine das Verständnis. schöne Sommerzeit. Gemeindeverwaltung Rümligen Genehmigung Nachführungsverträge Das Amt für Geoinformation hat die öffentlich-rechtlichen Nachführungsverträge RÜSCHEGG 2018 bis 2025 mit Rinaldo Toneatti resp. Aufhebung von Gräbern auf dem Thomas Vogel genehmigt. Die Verträge Friedhof Rüschegg treten ab 1. Januar 2018 in Kraft. Der Gemeinderat Der Gemeinderat gibt in Anwendung von Art. 21 ff des Bestattungs- und Friedhof-reglements vom 01.01.2001 bekannt, RÜEGGISBERG dass die Grabreihen 18, 19 und 3 Gräber der Grabreihe 20 nordwestlich der Kirche Gemeindeverwaltung/Schliessungs(Verstorbene bis und mit Jahr 1991), sotage während Schulferien wie 3 Urnengräber bei der Mauer auf der Wegen Ferienabwesenheiten bleiben die Nordwestseite (Verstorbene bis und mit Büros der Gemeindeverwaltung Rüeggis- Jahr 1991), nach Ablauf der Grabruhe von berg während den Schulferien im Juli und 25 Jahren ab dem 6. November 2017 aufAugust 2017 jeweils an den Mittwochen ge-hoben und geräumt werden. den ganzen Tag geschlossen. Es betrifft Beachten Sie die Beschilderung auf dies folgende Daten: dem Friedhof. Ein entsprechender Situ• Mittwoch, 12. Juli 2017 ations-plan ist zudem auf der Homepage • Mittwoch, 19. Juli 2017 abrufbar: www.rueschegg.ch • Mittwoch, 26. Juli 2017 Die Hinterbliebenen von Verstorbenen • Mittwoch, 2. August 2017 der aufzuhebenden Gräber haben die • Mittwoch, 9. August 2017 Möglichkeit, die Grabzeichen und die An den übrigen Tagen hat die GemeinBepflanzung zwischen dem 1. und 31. deverwaltung zu den gewohnten BüroöffOktober 2017 zu räumen. Grabzeichen, nungszeiten geöffnet. welche danach noch vorhanden sind, Wir danken der Bevölkerung für das Verwerden durch den Friedhofgärtner entständnis. sorgt. Rüeggisberg, 3. Juli 2017 Für allfällige weitere Fragen stehen Ihnen Die Gemeindeverwaltung der Friedhofgärtner Daniel Berger, RiggisSammlung von Grünmaterial berg, Tel. 079 133 68 02 oder die GemeinDie nächste Sammlung von Grüngut findet deverwaltung Rüschegg, Tel. 031 738 70 statt am Samstag, 8. Juli 2017, 9–11.30 70, gerne zur Verfügung. Uhr, in Mulde auf dem Viehschauplatz Gemeinderat Rüschegg Rüeggisberg, gebührenfrei! Angenommen wird Rasenschnitt, Gras, Bau- & Gewässerschutzpublikation Unkraut, etc. bitte keine Äste, es wird Gesuchsteller Messerli Reto + Sandra Gambach 192 kein Häckseldienst angeboten. Die übernächste Grüngutsammlung findet 3153 Rüschegg Gambach Projektverfasser: U. Zbinden, Holzbau, am 29. Juli 2017 statt. Die Gemeindeschreiberei Bundsacker 902, 3154 Rüschegg Heubach Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Baupublikation Bauernhaus, Einbau eines Badezimmers, Gesuchsteller: Schindler-Fankhauser Pe- 4 Dachflächen-fenster und einer Wärmeter und Gabriele, Oberdorfweg 2, 3088 pumpe Oberbütschel. Standort: Hellstätt, 3153 Rüschegg GamProjektverfasser: GLB Berner Mittelland, bach Parzelle Nr. 901 Gebäude Nr. 179 Sensemattstrasse 150, 3174 Thörishaus. Zone LWZ Bauvorhaben: Abbruch Terrasse und Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen: Neubau Garage und Lagerraum / Erstel- RPG Art. 24 + BauG 81ff; Bauvorhaben len Autoabstellplatz (Vorplatz/Waschplatz) ausserhalb des Baugebietes mit Stützmauer. Gewässerschutzmassnahmen: Standort: Oberdorfweg 2, Oberbütschel; Bestehender ARA Anschluss Parzelle Nr. 2148; Koordinaten 601.950/ Auflageort und Einsprachestelle: 187.450; Zone: Weilerzone. Gemeindeverwaltung Rüschegg, HirschHauptmasse: gemäss Bauplänen und auf- horn, 3153 Rüschegg Gambach gestellten Profilen. Auflage- & Einsprachefrist bis & mit: Bauart und Baumaterialien: Beton, Flach- 7. August 2017 2 dach 36,25 m . Gewässerschutzmassnah- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. me: Versickerung/Ableiten in Gemeinde- Einsprachen und Rechtsverwahrungen kanalisation. sind schriftlich und begründet innerhalb Beanspruchte Ausnahme: Art. 13 Abs. 1 der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls GBR für das Unterschreiten des Bauab- allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. standes von öffentlichen Strassen. Lastenausgleichsansprüche, die der BewilAuflageort und Einsprachestelle: Gemein- ligungsbehörde innert der Einsprachefrist deverwaltung Rüeggisberg. nicht angemeldet werden, verwirken (Art. Auflage- und Einsprachefrist: 7. August 2017. 31 BauG). Einsprachen und Rechtsverwahrungen Rüschegg Gambach, 30. Juni 2017 sind schriftlich und begründet innerhalb Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: der Auflagefrist einzureichen. Bauverwaltung Rüschegg Rüeggisberg, 3. Juli 2017. Bau& Gewässerschutzpublikation Namens der Gesuchsteller: Ruchti Heinz + Andrea Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeverwaltung Rüeggisberg Oberäugsten 396c 3154 Rüschegg Heubach Projektverfasser: Kreuter Architekten AG 11, 3150 Schwarzenburg RÜMLIGEN Voremberg Bauvorhaben: Rationalisierung der RindEingeschränkte Öffnungszeiten der viehstallungen und Neubau Jauchegrube, Gemeindeverwaltung während den Neu-bau Autounterstand Sommerferien Standort: Oberäugsten, 3154 Rüschegg Die Öffnungszeiten der Gemeindever- Heubach Parzelle Nr. 977 Gebäude Nr. waltung Rümligen werden aufgrund von 394 Zone LWZ Ferienabwesenheiten während den Som- Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen: merferien vom 8. Juli 2017 bis 13. August - GBR Art. 36 Abs. 2; Dachgestaltung (Pultdach) 2017 eingeschränkt. Donnerstag 13–13.40 Uhr Samstag* 10–11 Uhr * inkl. Kaffee und Schöggeli Öffnungszeiten während den Ferien: Die Bibliothek ist in den Sommerferien an folgenden Samstagen geöffnet: 8. Juli und 12. August 2017 von 10 bis 11 Uhr mit Kaffee und Schöggeli. Ab dem 14. August 2017 haben wir wieder wie gewohnt geöffnet. Danke für Ihr Verständnis und einen schönen Sommer wünscht das Bibliotheksteam.

Gewässerschutzmassnahmen: - Neubau Jauchegrube und Mistplatz, Dachwasser in best. Flurleitungen Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bauverwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Gambach Auflage- & Einsprachefrist bis & mit 7.8.2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts-verwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Bewilligungsbehör-de innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Rü-Gambach, 29.6.2017 Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Bauverwaltung Rüschegg

SCHWARZENBURG Brätliplatz Flüehli / Nachtruhestörungen Die Sommersaison hat begonnen und der Brätliplatz im Flüehli wird wieder vermehrt benützt. Wir bitten alle Nutzerinnen und Nutzer dringend, auf die Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen und weisen auf einige Artikel des Gemeindepolizeireglements und Verhaltensregeln hin. Art. 21 1 Das Entsorgen von Abfall an dafür nicht vorgesehenen Standorten ist verboten. Art. 23 1 Es ist verboten, Lärm zu verursachen, der durch rücksichtsvolle Handlungsweise vermieden oder verhindert werden kann. Art. 25 2 Während der Nachtruhe (22.00 bis 7.00 Uhr) ist jeglicher die Ruhe oder den Schlaf störender Lärm verboten. Musik darf nur in angemessener Lautstärke bis 22.00 Uhr abgespielt werden. Leere Flaschen und Getränkedosen sind nach Hause zurückzunehmen und sachgemäss zu entsorgen. Der Brätliplatz ist aufgeräumt zu verlassen. Damit ein friedliches und rücksichtsvolles Mit- und Nebeneinander möglich ist, bitten wir alle Nut-zerinnen und Nutzer sich an diese Vorschriften und Regeln zu halten. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern einen schönen Sommer. Gemeinderat Schwarzenburg Baupublikation Gemeinde Schwarzenburg Bauherrschaft/Projektverfasser: WWP Plakatwerbung AG, Walter Wirth, Bleicherweg 74, 8002 Zürich Bauvorhaben: Erstellen von zwei freistehenden, einseitigen, 45° angewinkelten F12-Plakatanschlagstellen für wechselnde Fremdwerbung - Standort Parz.-Nr. 1288, Bernstrasse, 3148 Lanzenhäusern Zone: WA2 Auflageort und Einsprachestelle Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg Auflage- und Einsprachefrist bis 6. August 2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (im Doppel). Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG). Schwarzenburg, 3. Juli 2017 Die Bauverwaltung

WALD Verkehrserschwerung Vom Freitag, 7. Juli 2017 bis Sonntag, 9. Juli 2017 findet das Tractor Pulling Zimmerwald statt. Während der Anreise und Abreise der Zugfahrzeuge kann es zu Behinderungen auf den betroffenen Strassenabschnitten kommen. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. Juni 2017 Gestützt auf Art. 70 des Organisationsreglements der Gemeinde Wald liegt das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. Juni 2017 vom 10. Juli 2017 bis am 9. August 2017 in der Gemeindeverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald, öffentlich auf. Während der Auflagefrist kann beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat Hundetaxe 2017 Mitte August 2017 wird allen registrierten HundehalterInnen die Rechnung für die Hundetaxe 2017 zugestellt. Sie beträgt für jeden Hund Fr. 40.–. Pflichtig sind alle am Stichtag 1. August 2017 über 6 Monate alten Hunde. Wir bitten alle HundehalterInnen, die Ihren Hund noch nicht angemeldet haben, dies bis Ende Juli 2017 schriftlich, telefonisch oder per Mail bei der Gemeindeverwaltung

Der Anzeiger

Seite 5 | 6. Juli 2017 | Nr. 27

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

047645J

STELLENMARKT 

A member of the UNITED GRINDING Group

The Art of Grinding.

'LH6FKUHLQHUHL0RFN$*LQ:DWWHQZLOLVWHLQLQQRYDWLYHV)DPLOLHQXQWHUQHKPHQPLW0LWDUEHLWHUQ 'XUFKGDVMXQJHG\QDPLVFKH7HDPXQGGLHEHUVFKDXEDUH*U|VVHVLQGZLUDXI(LQ]HODQIHUWLJXQJHQ XQG NOHLQH 6HULHQ VSH]LDOLVLHUW :LU VWHOOHQ DQVSUXFKVYROOH NRPSOHWWH /|VXQJHQ KHU XQG IKUHQ XPIDQJUHLFKH,QQHQDXVEDXDUEHLWHQDXV1LFKWVLVWEHLXQVXQP|JOLFK 

:HJHQ8PVWUXNWXULHUXQJKDEHQZLUIROJHQGH6WHOOHQ]XYHUJHEHQ

6FKUHLQHU3URGXNWLRQVOHLWHU:HUNVWDWWFKHI 6LHVLQGYHUDQWZRUWOLFKIUGLH7DJHVSODQXQJXQG$QVSUHFKSHUVRQYRQ0LWDUEHLWHULQGHU 3URGXNWLRQ6LHYHUIJHQEHUHLQHDEJHVFKORVVHQH6FKUHLQHUOHKUHXQGHLQHHQWVSUHFKHQGH :HLWHUELOGXQJIU3HUVRQDOIKUXQJ3URGXNWLRQVOHLWHURGHU:HUNPHLVWHUHWF XQGZROOHQHLQHQHXH +HUDXVIRUGHUXQJDQQHKPHQ

.FKHQSODQHULQ9HUNDXI '3ODQXQJ  *HVWDOWHQSODQHQXQG.XQGHQNRQWDNWLVW,KUH/HLGHQVFKDIW6LHKDEHQ(UIDKUXQJLQ3ODQXQJXQG 9HUNDXIRGHUPDFKHQHLQH:HLWHUELOGXQJLQGLHVHP)DFKJHELHW

6FKUHLQHU0RQWHXU6HUYLFH0RQWHXU

Ä LEHR BIM STUDER FÄGT!

6LHYHUIJHQEHUHLQHDEJHVFKORVVHQH6FKUHLQHUOHKUHXQGKDEHQ(UIDKUXQJLQGLYHUVHQ 0RQWDJHQXQGZROOHQ,KU)DFKZLVVHQ]XVDPPHQPLWXQVLQJURVVDUWLJH3URMHNWHXPVHW]HQ"%HL XQVN|QQHQ6LHVHOEVWlQGLJDUEHLWHQXQGKDEHQHLQHLJHQHVWRSHLQJHULFKWHWHV0RQWDJHIDKU]HXJ

Die Fritz Studer AG ist weltweit ein Begriff für die Herstellung von hochpräzisen Rundschleifmaschinen. Die Ausbildung junger Berufsleute hat bei uns Tradition und einen hohen Stellenwert. Motivierten und interessierten Jugendlichen bieten wir 2018 folgende Lehrstellen an: •

Automatiker/-in EFZ

•

Polymechaniker/-in EFZ

•

Automatikmonteur/-in EFZ

•

Konstrukteur/-in EFZ

•

Logistiker/-in EFZ

• ,BVGNBOOGSBV&'; &.1SPƀM

&1&0DVFKLQLVWHYWO7HLO]HLW/HKUOLQJVDXVELOGQHU :LUELHWHQ,KQHQHLQHLQWHUHVVDQWH6WHOOHDOV&1&0DVFKLQLVWHQ%HLXQVDUEHLWHQ6LHDXIWRS PRGHUQHQ0DVFKLQHQ0LWXQVHUHUODQJMlKULJHQ(UIDKUXQJZHUGHQ6LHDXI]ZHL 3URJUDPLHUV\VWHPH:RRGZRS ;LORJ HLQJHIKUWXQGJHVFKXOW

Unser modernes Berufsbildungszentrum mit aufgestellten und kompetenten Fachkräften garantiert dir eine optimale Ausbildung. Lust auf eine spannende Lehre mit tollen beruflichen Aussichten? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per Post: Fritz Studer AG, Karin Messerli, Postfach 177, 3602 Thun

$OOURXQGHU/RJLVWLNHU7HLO]HLWP|JOLFK  6LHVLQGIOH[LEHOXQGRIIHQIU1HXHV6LHZROOHQHLQHQYLHOVHLWLJHQXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ-RE ,KUH+DXSWDXIJDEHQVLQG8QWHUKDOWLP%HWULHE7UDQVSRUWH/RJLVWLN/DJHUXQG0LWKLOIHLQGHU 3URGXNWLRQYRQGLYHUVHQ6FKUHLQHUDUEHLWHQ

Einsendeschluss: Generell: 31.08.2017 / Kaufleute: 11.08.2017



Deiner Bewerbung legst du bitte folgende Unterlagen bei: Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Multicheck, Zeugniskopien der letzten beiden Schuljahre

,KUH3HUVSHNWLYHQEHLXQV :LUELHWHQHLQHQPRGHUQHQ$UEHLWVSODW]PLWIDLUHU(QWO|KQXQJXQG*OHLW$UEHLWV]HLWHQ 

*HVWDOWHQ6LH,KUH=XNXQIWPLWXQV )UPHKU,QIRVRGHU]XPVHQGHQ,KUHU%HZHUEXQJVXQWHUODJHQZHQGHQ6LHVLFKDQ 0DUFHO0RFN6lJHZHJ:DWWHQZLO PPRFN#VFKUHLQHUHLPRFNFK

Details zu deinem Wunschberuf findest du unter: www.berufsbildung.studer.com



ZZZVFKUHLQHUHLPRFNFK 868P

Werde Babysitting-Profi mit dem Babysitting-Kurs des SRK – für Meitschi und Giele ab 13 Jahren. 2×5 Std. CHF 120.–. Infos, Anmeldung www.srk-bern.ch/babysitting, Bildung SRK Kanton Bern, 031 919 09 19 005-149737 10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQ3NgcAdTwttQ8AAAA=

891S

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Akutklinik, Pflege und Rehabilitation: Die Siloah ist die regionale Anlaufstelle für integrierte medizinische Versorgung. Über Jahrzehnte gewachsen und stetig erweitert, legt die Siloah den Fokus auf Altersmedizin, Medizin und Chirurgie sowie auf die Langzeitpflege. Das BESAS Berner Spitalzentrum für Altersmedizin, Siloah bietet ein umfassendes medizinisches Angebot im Akutspital sowie im Rehabilitations-, Sprechstunden- und Langzeitbereich auf dem gleichen Areal mit abgestimmten Behandlungsprozessen. Für unseren Bereich Pflegedienst BESAS mit den Abteilungen Akutgeriatrie und Rehabilitation suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Fachperson:

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF 50–100 % Ihre Aufgaben – Sie übernehmen die intensive Pflege, Betreuung, Behandlung und Rehabilitation der geriatrischen Patienten – Sie begleiten Lernende – Die Übernahme der Tagesverantwortung gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet – Sie helfen mit beim Aufbau und der Erweiterung der neuen Abteilungen in schönen, hellen Räumlichkeiten im neuen Klinikgebäude – Sie wirken im interdisziplinären Behandlungsteam, bestehend aus Ärzten, Pflege, Therapeuten und der Sozialberatung, mit Ihr Profil – Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Pflegefachfrau / -mann HF oder haben eine gleichwertige und anerkannte Fachausbildung absolviert – Sie bringen Interesse und Freude an der Pflege und im Umgang mit geriatrischen Patienten mit – Zu Ihren Stärken gehören Teamfähigkeit, gute organisatorische sowie kommunikative Fähigkeiten Ihr Vorteil – Wir unterstützen unsere rund 700 Mitarbeitenden bewusst. Dabei investieren wir unter anderem in die Aus- und Weiterbildung und stehen für familienfreundliche Arbeitsbedingungen, beispielsweise mit eigener Kita. Damit tragen wir Sorge für eine gute Arbeits- und Lebensqualität unserer Mitarbeitenden. – Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem spannenden, interdisziplinären Umfeld Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Silvia Mohler, Departementsleitung Pflege Medizin unter 031 958 18 60 oder per Mail [email protected] gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: Siloah, Andrea Müller, HRM, Worbstrasse 316, 3073 Gümligen oder an [email protected] Siloah – Akutklinik, Pflege und Rehabilitation | Worbstrasse 316 | 3073 Gümligen Tel. 031 958 11 11 | Fax 031 958 10 90 | [email protected] | www.siloah.ch

Holzbau-Techniker HF oder Holzbau-Polier vorwiegend im Umbaubereich Anforderungen - abgeschlossene Lehre als Zimmermann - Weiterbildung Holzbautechniker HF oder Holzbau-Polier - gute CAD Kenntnisse - unternehmerische Denk- und Handlungsweise - zielstrebige und kompetente Persönlichkeit

Wir sind ein innovatives Möbelfachgeschäft mit eigener Möbelwerkstätte. Zur Verstärkung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n):

Aufgabenbereich - Erstellen von Werkzeichnungen via CAD - Auftragsbearbeitung, Terminplanung, Ausmassarbeiten, Bauleitung, Auftragsüberwachung und Abrechnung - Erstellen von Nachkalkulationen

80% bis 100%

sowie

Innenausbauer mit EFZ Zimmermann oder Schreiner Anforderungen - abgeschlossene Lehre als Zimmermann oder Schreiner - vorzugsweise Berufserfahrung - Freude am Kundenkontakt - teamfähig - exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise - im Besitz des Führerausweises Kat. B Aufgabenbereich - Allgemeine Innenaus- und Umbauarbeiten - Arbeiten in der Werkstatt und auf Montage Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen, auch Teilzeit möglich. Sind Sie an einer neuen Herausforderung interessiert? Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder per Mail an [email protected] oder rufen Sie Fritz Zwahlen für weitere Auskünfte an 079 651 59 45. baukonzept zwahlen ag, Buchershaltenweg 34, 3157 Milken bei Schwarzenburg - www.baukonzept.ch

MöbelschreinerIn Auslieferung und Montage Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: – Auslieferung und Montage unserer hochwertigen Möbel – Allgemeine Bankschreinerarbeiten Wir erwarten: – Abgeschlossene Berufslehre als MöbelschreinerIn EFZ – Führerausweis Kat. B – Gute Umgangsformen und Freude am täglichen Kundenkontakt – Selbstständiges und exaktes Arbeiten – Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Wir bieten: – Eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team – Grosse Selbständigkeit – Leistungsgerechte Entlöhnung – Unterstützung für Aus- und Weiterbildung AP199457

047635J

10CFWMIQ6AMBAEX3TNLtfrUSpJXYMg-BqC5v-KgkOMmGQyrRUL-FjrdtS9EIAJY3b1QrOQYcVzGIZEnUBfSCU5u_9qAZEj0N9GkITaSVGIerexuM_rAWrpE9xwAAAA

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Möbel Ryter AG Michael Ryter Seftigenstrasse 59 3662 Seftigen

Tel. 033 359 31 00 [email protected] www.moebel-ryter.ch

Gesucht per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung

Für unseren Betrieb in Schwarzenburg suchen wir eine/n

Co-Leitung Pflege und Betreuung DNII, AKP oder HF (20%)

Metallbauer/in EFZ

Für unsere kleine Wohngemeinschaft mit 6 Bewohnern in der Gemeinde Rüeggisberg suchen wir eine Person, die gerne in einem kleinen Team arbeitet und uns bei der Pflege und Betreuung unserer Bewohner unterstützt. Wenn Sie mobil sind und ich Ihr Interesse geweckt habe, dann rufen Sie mich an unter der Nummer: 031 809 12 18 Anita Blatter 047640J

Senden Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail an: Jörg & Partner Metallbau AG Steinhausstrasse 45 3150 Schwarzenburg [email protected]

788S

Der Anzeiger

Seite 6 | 6. Juli 2017 | Nr. 27 Wald nachzuholen (Telefon 031 810 60 70/ Mail: [email protected]). HundebesitzerInnen, deren Hund gestorben oder verkauft worden ist, melden dies bitte ebenfalls. Die nummerierte Hundemarke der Gemeinde Wald BE ist vom Hund zu tragen und wird nicht mehr jährlich erneuert. Bei Verlust kann bei der Gemeindeverwaltung Wald jederzeit eine Ersatzmarke bezogen werden. Gemeindeverwaltung Wald Baupublikation (Projektänderung) Gesuchsteller: Schmid Ernst und Regula, Gantrischweg 5, 3086 Englisberg Projektverfasser: architektur-werkstatt.ch, Bernhard Fischer, Schindelackerstr. 14, 3128 Rümligen Bauvorhaben: Um- und Ausbau in ein Zweifamilienhaus, Anbau Garage mit Schlaftrakt, Einbau Dachflächenfenster auf der Nordost Dachfläche Projektänderung: Änderung Dachform, Gebäudehöhe und Fassadenmaterial beim Anbau Standort: Gantrischweg 5, Parzelle Nr. 355, Wohn- und Arbeitszone Hauptmasse Anbau: 7,12 m × 6,94 m × 5,12 m Bauart und Baumaterialien Anbau: Holzschalung, naturbraun, Steildach, 30°, Ziegel Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald Auflage- und Einsprachefrist: 31. Juli 2017 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Gemeindeverwaltung Wald

NATURPARK GANTRISCH

G u g g i s b e r g Gottesdienst mit Eucharistiefeier, 11.30 Uhr: Gottesdienst in philippinischer Freitag, 7. Juli / 20.00 Uhr / Gemeinde- Sprache. saal Guggisberg / Film mit Filmgespräch: Dienstag, 11. Juli, 8.30 Uhr: Gottesdienst „Schellen-Ursli“ / Eintritt frei – Kollekte. mit Eucharistiefeier. Sonntag, 9. Juli / 9.30 Uhr / Kirche Gug- Mittwoch, 12. Juli, 18.45 Uhr: Gottesdienst gisberg / Gottesdienst / Pfarrer Andreas in tamilischer Sprache. Donnerstag, 13. Juli, 8.30 Uhr: GottesSchiffmann, Guggisberg. Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / dienst mit Eucharistiefeier. www.kath-thun.ch www.be.ref.ch/guggisberg

Kirchdorf Christliches Zentrum Thalgut Gottesdienst z’Visite in der Kirche Gerzensee: Sonntag, 9. Juli, 9.30 Uhr mit Pfarrerin Maja Zimmermann. Anschliessend Apéro. Wir besuchen gemeinsam den Gottesdienst in Gerzensee: Treffpunkt 9 Uhr vor der Kirche Kirchdorf – wer kann fährt mit dem Velo. Es besteht aber auch ein Fahrdienst (Abfahrt Uttigen 8.45 Uhr) Tel. Anmeldung für den Fahrdienst bis Samstagabend bei Véronique Ott, Tel. 033 345 13 05. Abendgebet: Montag, 10. Juli, 20 Uhr in der Kirche Kirchdorf. Voranzeige: Gurnigelpredigt mit Taufen, Sonntag, 16. Juli, wird dieses Jahr durch unsere Kirchgemeinde organisiert. Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch

Sonntag, 9.7.: Kein Gottesdienst in der Kirche Rüschegg. Wir verweisen gerne auf Nähme ich Flügel der Morgenröte und blie- die Gottesdienste in unseren Nachbarkirbe am äussersten Meer, so würde auch chgemeinden. Weitere Angaben unter: dort deine Hand mich führen und deine www.kirche-rueschegg.ch Rechte mich halten. Psalm 139, 9 und 10 Schwarzenburg

Gottesdienst im Altersheim: Freitag, 7. Juli, um 15.15 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Frank Luhm im Altersheim Belp. Gottesdienst mit dem EGW auf dem Belpberg: Sonntag, 9. Juli, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit dem evangelischen Gemeinschaftswerk. Mit Vikar Luzius Rohr und Hans Schmid, EGW Belp. Der Gottesdienst findet im Versammlungssaal des EGW, «Schmittenbach», auf dem Belpberg statt. Fahrdienst um 9 Uhr ab Dorfplatz Belp. Gurnigel-Bergpredigt: Sonntag, 16. Juli, um 10 Uhr, bei der Stierehütte auf dem Gurnigel im Naturpark Gantrisch. Gottesdienst mit Taufen mit Pfarrer Samuel Glauser, Kirchgemeinde Kirchdorf. Mitwirkung: Ensemble Brassband Gürbetal unter der Leitung von Pietra Valsangiacomo. Anfahrt mit dem ÖV: Um 8.35 Uhr ab Bahnhof Thurnen. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Kirche Kirchdorf statt. Ab 7 Uhr Auskunft unter Telefon 1600, Regioinfo. Kirchlicher Unterricht KUW: Besucht Ihr Kind eine auswärtige Schule, möchte aber den Unterricht KUW in unserer Gemeinde besuchen? Dann melden Sie sich bei Frau Hanni Jungen, KUW-Koordinatorin. Telefon: 031 932 45 80. (E-Mail: hanni.jungen@ refbelp.ch) Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch

Freie Evangelische Gemeinde Belp. Steinbachstrasse 25

R ü s c h e g g Samstag, 8. Juli, 9 Uhr: Putzen in Gemein-

Evangelisch-reformierte Landeskirche

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

Belp, Rubigenstrasse 34 Sonntag, 9. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit der ref. Kirchgemeinde Belp-Belpberg-Toffen im Säli auf dem Belpberg Weitere Infos: www.egw-belp.ch Schwarzenburg. Wartgässli 6 Donnerstag, 6. Juli 17 20:00: Gebet für das Schwarzenburgerland bei Fam. Weber, Schluechtweg 14, Aekenmatt Sonntag, 9. Juli 17 09:30: Gebetszeit R i g g i s b e r g 10:00: Gottesdienst. Fahrdienst: Walter von Niederhäusern 031 809 05 87 Donnerstag, 6. Juli, 13.20 Uhr Besammlung Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch auf dem Postplatz Riggisberg: Wander- Uetendorf gruppe für Witwen und alleinstehende Sonntag, 9. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Frauen. Auskunft erteilt: Therese Schmalz, www.egw-uetendorf.ch 031 802 03 75. E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e Freitag, 7. Juli, 14.30 Uhr, Altersheim Riggishof: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Winkler. Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr, Klosterruine Rüeg- Belp gisberg: Regionaler Gottesdienst mit Pfr. Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst; Markus Reist. Kinderhort. Abwesenheit: Pfr. Daniel Winkler: 8. Juli bis Schlatt 30. Juli (Vertretung vom 8. bis 14. Juli: Pfrn. Sonntag, 9. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Susann Müller, 031 802 09 82; vom 15. bis Predigt W. Eschler, div. Kindergruppen 31. Juli: Pfr. Hans Lerch, 079 208 48 93) Schwarzenburg Homepage: www.kirche-riggisberg.ch So. 9. Juli 10:00Uhr, Flüehli 10, R ü e g g i s b e r g Gottesdienst, Botschaft: M. Fankhauser Infos: Pfr. Matthias Fankhauser Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr: Regionaler Got- Tel. 079 463 89 65 oder Tel. 031 731 03 49 tesdienst in der Klosterruine mit Pfr. oder www.emk-schwarzenburg.ch

Bergpredigt auf dem Gurnigel mit Taufen: Sonntag, 16. Juli 2017, 10 Uhr, bei der Stierenhütte auf dem Gurnigel bei Regen in der Kirche Kirchdorf. www.kirchdorf.ch Pfr. Samuel Glauser KG Kirchdorf, musikalische Begleitung: Ensemble Brassband Gürbetal. An- und Rückfahrt mit Postauto möglich. 8.35 Uhr ab Thurnen, Bahnhof, 8.13 Uhr, Markus Reist und der Musikgesellschaft ab Schwarzenburg, Bahnhof. Parkplätze Oberbalm. Bei schlechtem Wetter in der neben dem Festplatz. Kirche Rüeggisberg.

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Christliches Zentrum Thalgut, Sägebachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle. Sonntag, 9. Juli, 10:00 Uhr, Kirche Albligen: Gottesdienst mit Pfrn. Bettina Schley und Silvia Nowak (Orgel). Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Daisy Gasser, Tel. 031 731 04 48. Montag, 10. Juli, 20:00 – 21:30 Uhr, Mehrzweckraum Wahlern: Sechster Diskussionsabend im Rahmen des Reformations-Jubiläums 2017. Leitung: Pfarrer Peter von Siebenthal, kein Referat. Flyer liegen auf in Kirchgemeindehaus und Kirchen. Jeder Abend hat ein neues Thema. Punktuelle Teilnahme daher prima möglich. www.kirche-schwarzenburg.ch

de FEG (Helfer sind herzlich willkommen) Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst mit Markus Thallinger

Freie Missionsgemeinde Begegnungszentrum Münsingen, Sägegasse 11, www.bez-muensingen.ch Sonntag, 9. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Donnerstag, 13. Juli, 14 Uhr: Treffen 50 Plus.

Gemeinde für Christus Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst. Mittwoch, 12. Juli, 20 Uhr: Bibelstunde. Auskunft: 031 819 06 64 Guggisberg, Eigen Dienstag, 11. Juli, 20 Uhr: Bibelbetrachtung Auskunft: Telefon 031 731 23 21 Guggisberg, Schulhaus Kalchstätten Auskunft Telefon: 031 735 54 30 Niedermuhlern Sonntag, 9. Juli, 20 Uhr: Gottesdienst. Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

Thurnen und Burgistein Gottesdienst: Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr in der Kirche Burgistein mit Pfrn. Carolin Weimer und Organistin Daniela Biedermann. KUW III (Oberstufe): Vom 10. bis 13. Juli findet in Adelboden das diesjährige Konfirmandenlager statt. www.kirche-thurnen.ch

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Praxis Dr. med. R. Wirz Oberriedweg 12 3123 Belp

047629J

Wegen Ferienabwesenheit bleibt die Praxis vom 7. Juli 2017 bis und mit 23. Juli 2017 geschlossen. Notfälle: Notfallstation Lindenhofspital Tel. 031 300 88 11 Regionaler Notfallarzt Tel. 0900 57 67 47

Praxis Sonne Riggisberg geschlossen Dr. med. Th. Locher, FMH Allgemeine Innere Medizin Dr. med. N. Deloséa, FMH Allgemeine Innere Medizin, Geriatrie Dr. med. J. van Rijswijk, FMH ORL, Hals- und Gesichtschirurgie Die Praxis bleibt vom Freitag, 21. Juli, bis und mit Sonntag, 30. Juli 2017, geschlossen. Stellvertretung Regionaler Notfalldienst MedPhone 0900 57 67 47. Erreichbarkeit Dr. van Rijswijk siehe 047561J vanrijswijk.ch

Die Praxis

Dr. med. Hans Jakob Zehnder Riggisberg bleibt vom 15. Juli – 6. August 2017 geschlossen 885S

047596J Johannes B. Geymayer Facharzt für Allgemeinmedizin Kirchstrasse 5, 3086 Zimmerwald

Die Praxis in Zimmerwald bleibt wegen Personalferien vom 3.7.2017 bis 15.8.2017 geschlossen. Die Praxis in Kehrsatz ist durchgehend offen.

Die Praxis

Dr. med. M. Untersander Bundsacker, 3154 Rüschegg-Heubach hat von 22.07. – 13.08.2017 Ferien 895S

Unterhaltsarbeiten auf der Strecke Bern-Fischermätteli – Uetendorf während der Nacht. Montag, 10. Juli bis Samstag, 15. Juli 2017, von 20.00 bis 6.00 Uhr Die BLS führt Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Freundliche Grüsse BLS Netz AG

047616J

Heilsarmee Sonntag, 9. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst / Chinderegge Kontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 / 078 610 24 93

Neues Land

Z i m m e r w a l d Schwarzenburg, Wellenried 8

Heute: 20:00 Gebet für das SchwarzenSonntag, 9. Juli, 10 Uhr: Regionaler Got- burgerland bei A. & A. Weber 031 731 16 24 tesdienst in Oberbalm, mit Pfr. Markus Büro NLS www.nls-net.ch Reist. Fahrdienst: Am Samstag, zwischen [email protected] 17 und 19 Uhr, anmelden bei Dora Hirschi, E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s Tel. 031 819 46 89. G e r z e n s e e Sonntag, 9. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst im Heim Kühlewil, mit Pfrn. Andrea Figge. Gottesdienst: Sonntag, 9. Juli 2017, Musik: Esther Stöckli. 9.30 Uhr, «Z’Visite z’Chiudterf u z’Gerze- www.ref.ch / zimmerwald see», Kirche Gerzensee. Gottesdienst mit R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen Pfrn. Maja Zimmermann-Güpfert und Organistin Barbara Küenzi. Zur selben Zeit und politischen Parteien. im Kornhaus: Kindertreff mit Heidi Stalder. Belp Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen Anschliessend: Apéro im Garten (bei Re- Herz-Jesu-Freitag; Eucharistiefeier: bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm gen im Kornhaus). Das fröhliche Zusam- Freitag, 7. Juli, 9.15 Uhr menkommen der beiden Kirchgemeinden Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonn- Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhöhe ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Gerzensee und Kirchdorf während der tag, 9. Juli, 10 Uhr. Sommerferien hat in den letzten Jahren Eucharistiefeier: Donnerstag, 13. Juli, Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. so viel positives Echo ausgelöst, dass es 9.15 Uhr. zur «festen» Tradition geworden ist. So Schwarzenburg Bienenzüchterverein laden wir wieder herzlich ein zum gegen- Wochenende 8. / 9. Juli Riggisberg und Umgebung kein Gottesdienst seitigen Besuch. Am 9.Juli 2017 heissen wir die «Kirchdorfer» in der Kirche Gerzen- Donnerstag, 13. Juli Mittwoch, 12. Juli, 18.30 Uhr, Besichtigung kein „I d’Mitti cho“ see willkommen. der Belegstelle «Gantrisch». Kindertreff: Sonntag, 9. Juli 2017, von Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch Treffpunkt: Besammlung auf dem Park9.30 bis 10.30 Uhr im Kornhaus (Leiterin: Thun platz Coop in Riggisberg, um 18.15 Uhr. Heidi Stalder). Samstag, 8. Juli, 18 Uhr: Gottesdienst in Nach der Besichtigung: Vorstellen verAngaben zu kirchlichen Anlässen erhal- portugiesischer Sprache. schiedener Methoden der Varroabehandten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und Sonntag, 9. Juli, 9.30: Gottesdienst in lung. auf www.kirchegerzensee.ch. italienischer Sprache, 11 Uhr: Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

F O R UM

Unterhaltsarbeiten auf der Strecke Bern-Fischermätteli – Schwarzenburg während der Nacht. Montag, 17. Juli bis Samstag, 22. Juli 2017, von 20.00 bis 6.00 Uhr Die BLS führt Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Freundliche Grüsse BLS Netz AG

047548J

047637J

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN ZU VERMIETEN

4½-Zimmer-Wohnung • Wohnfläche 112m2 im 1. Stock (ohne Lift) • Wohnung wurde neu renoviert • neue Wohnküche mit GK + GS • pflegeleichte Laminatböden • Badezimmer / sep. WC • gedeckter, grosser Balkon, schöne Aussicht • Gartensitzplatz-Mitbenützung • grosser Kinderspielplatz • Nähe Schulen + ÖV

047555J

Einstellhallenplatz

Neue 3½-Zimmer-Wohnungen im Dorfzentrum von Riggisberg

031 954 11 77

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Zu vermieten in Belp, im GewerbeZentrum, Belpbergstrasse 15 (nähe Bahnhof)

Gewerberaum / Atelier

047193J

an der vorderen Gasse 13. Fr. 80.– pro Monat.

1HWWRZRKQÀlFKHQYRQPð 0LWEHVWLPPHQGHV,QQHQDXVEDXV *URVV]JLJH=LPPHUJU|VVHQ %DG:&'XVFKH:&PLW:DVFKWXUP /LIWEHGLHQWMHGHV*HVFKRVV 'LUHNWHU=XJDQJ]XU(LQVWHOOKDOOH

Lager / Gewerberaum

[email protected] www.jordi-liegenschaften.ch

Zu vermieten ab August 2017 ehemalige

Unternehmervilla 5 ½ Zimmer, gut unterhalten, geräumig, ruhig, zentral, < 30 Min mit ÖV von Bern. Carport, Garten, laufender Brunnen, angrenzend an LW-Zone, etc. 2600.–/Mt + NK. NR ohne Haustiere. Mobile 079 641 68 92

Pohlern Zu vermieten per 1. September 2017 oder nach Vereinbarung schöne, grosse

WIR

ZÜGELN SIE

� Umzüge � Räumungen � Lagerungen � Möbeltransporte � Reinigungen

 
 



!

!
"


!!(
 


)
+/0
-,.
./
-/

&#
$ #(



) &* %)



 
"





  


speditiv/sorgsam/preiswert

mit GS/KK/WM. Grosszügige Küche, Esszimmer, Balkon und diverse Nebenräume. Eine grosse Terrasse, ein Gartencheminée, Gemüsegarten und eine Garage runden das Profil ab! Schule und ÖV ca. in 100–150 Metern Entfernung. Ideal für Familien. 5588852 Auskunft: 079 266 51 65

685378D

F. Kammermann

031 951 05 27

UMZÜGE

Müller, Bern/Thun Möbellift / Gratis-Zügelboxen 031 351 77 66 / 033 222 83 33 AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

  
 )


Dachwohnig

GESUCHT




044439J

miete, u scho bald z'fride wohne (im mittlere Gürbetal, für Fr. 1799.–, inkl.) 047639J

 


 


Gsuecht ufä Herbscht 2017 (Auguscht) Zu vermieten per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung in 3083 Trimstein

Zu kaufen gesucht in Schwarzenburg

3½-ZimmerParterre-Wohnung 047614J

Zu vermieten in Toffen Gewerbezentrum Gartenstrasse 10B

Wohnatelier/ Mehrzweckraum 166 m2, geheizt, mit Küchenkombination und einem separatem Raum, WC.

Heimeligi Wohnig (Hüsli)

Einfamilienhaus für eine junge Familie. Wir freuen uns auf Ihre Angebote an [email protected] 870S

in Bauernhaus

– moderne offene Küche – sonnige Terrasse – Waschturm – Keller- und Veloraum,

Gesucht im Raum Mühlethurnen, Riggisberg, Rüeggisberg

mit emne Brunne, ä Boum dervor und Holz zum Füüre, wome luut darf singe und flötle. Nid zwit vo Bärn und em ÖV. Ig zahle ou öppis derfür. Tel. 079 352 05 45

3-Zimmer-Wohnung Wohnküche, Stehdusche, Nähe ÖV (Libero), ruhig, mit Aussicht. Tel. 031 809 37 50

Miete Fr. 1500.– + NK Fr. 170.– Mobile 079 363 20 11

199482K

Mehrzweckraum

ZU VERKAUFEN Zu verkaufen in Mittelhäusern Strassweidweg 22

120 m2, heizbar, Wasseranschluss und separater Raum.

neue moderne 3½ bis 4½-ZimmerEigentumsdachwohnung

Miete Fr. 60.–/m2/Jahr Tel. 079 203 12 77 oder [email protected]

238852M

127 m² Nettowohnfläche 12 m² Balkonfläche Die Wohnung ist im Rohbau erstellt, der Innenausbau kann noch gewählt werden.

Machen Sie Ihren Wohntraum wahr!

CHF 1178.00 inkl. HKBK 10CAsNsjY0MDQy1zUytrAwNQIAX6VYlw8AAAA=

Offene Küche grosszügiges Bad mit Dusche Wandschrank Terrasse Mehr Informationen unter www.taktreuhand.ch 10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Ht0IlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0LglpFs7tp0CyNKKEDk9EDJUPBOhHqsFr056WOoAH9NYIiGZ2Q58O65yFdx3kD9rDtv nIAAAA=

G G G G

Auskünfte und Besichtigungen: Sandra Spielmann, Tel. 031 336 53 62 [email protected]

U. C. Buchschacher AG Telefon 031 311 71 26 www.buchschacher.ch

127-239268

10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-O7aSGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47yhttjf773VxHUFLWpMYo-WvbSmS1sFMKgYG70roQN_-sCYnZg_Y4gxLDo0ikayzPb9Tm_p_5ndnEAAAA=

2-Zimmer-Wohnung G

Direkt an der Aare vermieten wir im obersten Geschoss (2.OG) und im 1.OG ab 1. August 2017 zwei 4.5-Zimmer-Wohnungen mit wunderschöner Aussicht » offene Wohnküchen » Langriemenparkett Eiche » Bad/WC und Dusche/WC » Lift Mtl. Mietzinse CHF 2490.– / CHF 2540.– + NK. Auf Wunsch mit Autoeinstellplatz (CHF 140.–/Mt.) 10CAsNsjY0MDQy1zUytjQyswAAMf2L6Q8AAAA=

Wir vermieten in der Siedlung Strassweid diese einmalige

047440J

047628J

Miete Fr. 85.–/m2/Jahr

3147 Mittelhäusern Hubelhüsistrasse 8

199533K

4½-Zimmer-Wohnung




Telefon 078 872 58 25

10CAsNsjY0MDA00jWyNDMxNgAAnKzWEg8AAAA=

10CB3DOwrDQAwFwBPt8vR7RlEZ3BkXIRew7LjO_atABmbbKib-n-v-Xl8lgOjQpBtKImaCRZsGKVBCIcsDiQwyvNos4emD2Rx-XJ_RuuRokt6Z6uc9v9f9A99fbz1pAAAA

an sonniger und ruhiger Lage mit Terrasse, Garage und Keller. An CH ohne Haustiere, NR bevorzugt. Mietzins CHF 1620.– + 150.– NK Weitere Auskunft erhalten Sie unter Tel. 031 751 08 73

Weitere Auskünfte und Besichtigung: Telefon 031 781 25 30 (evtl. Anrufbeantworter)

mit grossem Tor, Fläche 145 m2, Miete mtl. Fr. 1450.– + NK Fr. 360.–, total Fr. 1810.–, ab 1.6.2017 Auskunft: 079 323 79 93 oder Mail [email protected]

130m² auf 5-Zi mit vielen Extras: Balkon, Garage, neuer Küche NUR Fr. 695'000! Tel: 052 511 4988* Dok: [email protected]

:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ$QUXI JORDI LIEGENSCHAFTEN BERN AG Mülinenstrasse 23 3006 Bern T 031 357 05 53 F 031 357 05 06

REIHENHAUS IN WORB

4 ½ Zimmer-Wohnung (115m2 )

MZ mtl. Fr. 1470.– plus NK ca. Fr. 210.–

9HUNDXIVSUHLVHDE&+)µ± (LQVWHOOKDOOHQSODW]j&+)µ±

Atelier / Büro, 33 m2, ab sofort, im EG, Miete mtl. Fr. 440.– + NK Fr. 83.–, total Fr. 523.– (kein Therapieraum)

Itz ä fantasteschi

Ländlich und doch stadtnah Riedbachstrasse 40, Rosshäusern Per sofort zu vermieten:

D

Zu vermieten im Zentrum von Riggisberg, per sofort

AP199491

Wichtrach Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Hängertstrasse 7, an zentraler, ruhiger Lage eine grosszügige

Verkaufspreis Wohnung CHF 659'000.00 Verkaufspreis Einstellhalle CHF 35'000.00 10CAsNsjY0MDQy1zUytrAwNAMAQqRZ9A8AAAA=

Haben Sie Immobilien zu verkaufen? Q Honorar erst fällig bei erfolgreichem Verkauf Q Keine Marketinggebühren Q Kostenlose Marktwerteinschätzung QGrosses Netzwerk an potenziellen Kaufinteressenten

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOuL7XMMo7AoIAo_UhX3_6hqWcCwOY6yhr9tP-_9KoIaon0MetGsJbz64q0nC66hYKwEEhmdjy-RoAHzdwQuGpMQDIHOpLXP6_0F2Wb9X3IAAAA=

Als Anlageobjekt: - 20% WIR-Anteil möglich - Mietzins Fr. 1'950.00 (Bruttorendite 3,5 %) www.gilgen-immo.ch

QLangjährige Erfahrung als Familienbetrieb in der Immobilienbranche Jenni Immobilien – Treuhand GmbH Bahnhofstr. 7, 3123 Belp +41 (0) 31 812 23 00 [email protected] www.jenni-immo.ch

JENNI

IMMOBILIEN TREUHAND GMBH Bahnhofstrasse 7 3123 Belp

aarewohntraum.ch

TAK Treuhand AG I Immobilien und Verwaltungen Breitfeldstrasse 48 I Postfach 706 I 3000 Bern 22

in Wichtrach zu vermieten (nähe Bahnhof):

199216K

Attraktive

2½-ZimmerSeniorenwohnung (50+) im Obergeschoss 9 Nettowohnfläche 62.0 m2 9 B alkon mit Verglasung und Bergsicht 9 Lift, rollstuhlgängig 9 W aschküche/Tumbler in Wohnung 9 s eparater Keller 9 H eizung: umweltfreundliche Wärmepumpe E 9 H-Platz dazumietbar (mtl. Fr. 110.–) 9 a b sofort oder nach Vereinbarung

1714 Heitenried Römermatta 3 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. OG Charmante, geräumige Wohnung (117m2) nahe ÖV und Dorfkern.

de r Tag n Tür ne of fe

Zimmer mit Platten- und Laminatböden, offene Küchen-/Wohnzimmer-Landschaft, grosser Balkon. Badezimmer mit Wanne sowie Separat-WC. 10CAsNsjY0MDQy1zUytjAyMgYA2IaJog8AAAA=

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGv77EsMq7CooAo_EgXn_6hqWMGw2ffqDY_X9j62TxHUFLWhasXe24IogzVDFkKpYK4YTIa7_33JBezA_B1BiHJiCEPcJ4e3-7y-rYJ9rHIAAAA=

Netto-Miete Fr. 1‘690.00, Akonto Fr. 220.00. Parkplatz à Fr. 40.00 kann dazu gemietet werden.

ENTDECKEN SIE DIE ERLENAU IN MÜNSINGEN!

Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

Besuchen Sie uns in der Musterwohnung am Erlenauweg 24.

Generalunternehmung T 032 312 80 60 [email protected] www.nerinvest.ch

Eigentumswohnungen 3½ bis 5½ Zimmer www.erlenau.com • 031 998 73 73

mtl. netto Fr. 1356.– + NK Fr. 200.– Akonto Auskunft / Besichtigung: eggenberg + lüthi ag, 3114 Wichtrach Telefon 031 780 00 20 [email protected]

012-296430

Seite 7 | 6. Juli 2017 | Nr. 27

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

691751D 616030D 588679D 6670026D 9619D

Der Anzeiger

• Montag 3./10./17./24. Juli 2017, 15-17 Uhr • Donnerstag 6./13./20. Juli 2017, 15-17 Uhr Marti Generalunternehmung AG 867P

Der Anzeiger

Seite 8 | 6. Juli 2017 | Nr. 27

TRAUERANZEIGEN Wenn deine Familie schon nicht weiss, was du dir zum Geburtstag wünschst, woher soll sie dann erst wissen wie du dir deine Beerdigung vorstellst?

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kann's verstehen Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun, ruhe sanft und ganz in Frieden denk immer dran, dass wir dich lieben.

Todesanzeige

Wir trauern um unsere liebe, herzensgute

Liseli Wenger 29. September 1925 bis 30. Juni 2017

Sie ist nach einem langem, reich erfüllten Leben friedlich eingeschlafen. 3123 Belp Die Trauernden: Erika und Nassereddine Cherif-Wenger Nadja, Linda, Karim Cherif Marta Loosli Enkel und Urenkel Nichten und Neffen

BESTATTUNGSDIENST ZBINDEN Bei allen Fragen rund um die Bestattungsvorsorge. Telefon 078 847 69 88 / 078 600 94 75

047648J

Traueradresse: Erika Cherif-Wenger, c /o Liseli Wenger, Hargarten 62, 3123 Belp Die Urnenbeisetzung, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet statt am Donnerstag, 6. Juli, um 14 Uhr auf dem Friedhof Belp. Anschliessend Trauerfeier in der Kirche.

Meine Kräfte sind zu Ende, Herr nimm mich in deine Hände.

Abschied und Dank

047630J

Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwiegermutter

Anzeige und Dank

Elsa Liechti-Geiser

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von

Gottfried Hari-Eggimann

6. September 1924 bis 15. Juni 2017

7. Juli 1943 bis 12. Juni 2017

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis am 13. Juli 2017, um 10.30 Uhr, auf dem Friedhof Belp statt.

Auf Wunsch von Godi haben wir im Verwandten- und Freundeskreis in der Kirche Belp Abschied genommen.

Wir danken allen, die der Verstorbenen im Leben mit Zuneigung, Freundschaft und Wohlwollen begegnet sind. Herzlichen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Wohnheim Belp. Sie sind unserer Mutter stets mit grosser Wertschätzung, Achtung und Hilfsbereitschaft begegnet. Ebenfalls danken wir Frau Dr. von Tscharner herzlich für die liebevolle Begleitung unserer Mutter.

Es ist uns ein Bedürfnis, all jenen zu danken, die ihn in seinem Leben und während seiner Erwerbstätigkeit in guten und schlechten Zeiten begleitet haben. Er fehlt uns! Die Trauerfamilie; Margrit, Stefan mit Franziska und Martin Hari, Stockhornstrasse 51, 3125 Toffen.

Belp, 20. Juni 2017 Peter Liechti und Maria Mägli Paul und Sonja Liechti Monique und Réne Wahlen-Liechti mit Kindern Nicole Liechti und Réne Bürgi Rosmarie Liechti Kurt und Regina Liechti Frey Jrina und Simeon Vogel-Liechti mit Kindern Es werden keine Zirkulare versendet.

047587J

042050J

Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie

000183J

Bestattungsdienst Schwarzenburgerland

•

Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp

•

H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern

Natel 079 228 06 00, Telefon 031 819 02 37 Natel 079 810 84 00, Telefon 031 819 85 69

Bestattungen

PAUL BURRI

'
3127 Lohnstorf

Hans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Ê Ê UÊ1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}ÊLiˆÊ`iÀÊ7>…Ê`iÀÊ iÃÌ>ÌÌ՘}Ã>ÀÌ Unsere Ê Ê UÊV…i˜Ê՘`Ê
˜Žiˆ`i˜Ê`iÀÉ`iÃÊ6iÀÃ̜ÀLi˜i˜ Dienstleistungen: Ê Ê UÊ ˆ˜LiÌÌi˜Ê՘`Ê
ÕvL>…Ài˜Ê˜>V…Ê…Ài“Ê7՘ÃV… Ê Ê UÊ iÜÀ}i˜Ê`iÀÊ Õ“i˜]Ê`iÃÊ->À}‡Ê՘`ÊÀ>LÃV…“ÕVŽiÃ Ê Ê UÊ Ài`ˆ}i˜Ê`iÀÊœÀ“>ˆÌBÌi˜Êˆ˜Ê…Ài“Ê
ÕvÌÀ>} ˆÃŽÀÊ՘`Ê ˆ˜v؅Õ˜}ÃÛiÀ“Ÿ}i˜ÊȘ`ÊvØÀÊ՘ÃÊÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV…. 7545S

á

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst freundlich, familiär und kompetent

045132J

Kompetente Erledigung von A–Z

031 819 88 20

www.beutlerbestattungen.ch

' In- und A&$ %# $"!#%

' 24 Stunden ####

' günstige und faire Preise 079 780 04 90 / 031 809 26 59 Bei Abwesenheit Benjamin Tschäppeler 079 232 20 14

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

031 819 10 90 Arche Bestattungen GmbH

039395J

038940J

Belp, Mühlethurnen, Gürbetal Grubenstrasse 3 3123 Belp www.arche-bestattungen.ch

Gott ist unsre Zuflucht und unsre Stärke, der uns in Zeiten der Not hilft. Psalm 46,2

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

047514J

Bestattungsdienst Zbinden Bestatter mit eidg. Fachausweis

Herzlich – Individuell - Kompetent 078 847 69 88 078 600 94 75 www.bestattungsdienst-zbinden.ch

www.agentur-c.ch Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

Der Anzeiger

Seite 9 | 6. Juli 2017 | Nr. 27

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Die S onde rseite ersch eint a m Donn ersta g,

Nutzen Sie die Gelegenheit dieser Sonderseite, Ihre Veranstaltung,

20. Ju

Ihren Feuerwerksverkauf oder Ihre Aktion in der Region (Fleisch, Grill, Deko etc.) anzupreisen. Feiern Sie die Schweiz mit Ihrem Inserat.

li

Der Inseratenschluss ist am Donnerstag, 13. Juli 2017. Gerne erhalten Sie auf Anfrage weitere Auskünfte.

WERBUNG 2 1

Inseratengrössen 1) 55 × 70 mm farbig 2) 113 × 70 mm farbig 3) 113 × 150 mm farbig 4) 287 × 60 mm farbig *Preisangaben exkl. MwSt.

3

2 3 Der Anzeiger Jordi AG Aemmenmattstrasse 22 3123 Belp Tel. 031 818 01 19 Fax 031 819 38 54 [email protected] www.anzeigergls.ch

4

sohnverlag gmbh Sonnenrain 17 3150 Schwarzenburg Tel. 031 731 35 90 Fax 031 731 35 92 [email protected] www.sohnverlag.ch

Fr. 100.– Fr. 200.– Fr. 300.– Fr. 400.–

Der Anzeiger

Seite 10 | 6. Juli 2017 | Nr. 27

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

e r i e l n u t S a r ie

G ren Liebst e h n I Im Anzeiger Nr. 29 vom 20. Juli 2017 erscheinen auf speziell gestalteten Seiten Glückwunschinserate für die bestandenen Lehrabschlussprüfungen.

Inser atens chlus s ist am Donn ersta g,

13. Ju

li

Nutzen Sie diese Gelegenheit, Ihren Lernenden eine Freude zu bereiten und Ihre persönlichen Glückwünsche entgegenzubringen. Inseratengrössen 1) 55 × 120 mm farbig 2) 113 × 55 mm farbig 3) 84 × 120 mm farbig

WERBUNG 1

2

Fr. 125.– Fr. 125.– Fr. 200.–

*Preisangaben exkl. MwSt.

3

Gerne erhalten Sie auf Anfrage weitere Auskünfte.

Der Anzeiger Jordi AG Aemmenmattstrasse 22 3123 Belp Tel. 031 818 01 19 Fax 031 819 38 54 [email protected] www.anzeigergls.ch sohnverlag gmbh Sonnenrain 17 3150 Schwarzenburg Tel. 031 731 35 90 Fax 031 731 35 92 [email protected] www.sohnverlag.ch

Der Anzeiger

Seite 11 | 6. Juli 2017 | Nr. 27

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

BETRIEBSFERIEN Unser Betrieb ist in der Zeit vom 16. Juli bis 1. August 2017 geschlossen. Wir bitten um Ihre rechtzeitige Reservation. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Eine schöne und erholsame Sommerzeit wünscht Ihnen Christine Guggisberg Judith Gasser Daniela Bachmann 882S

Schwarzenburgerland Zahnd Bernstrasse 11, 3150 Schwarzenburg, 031 731 05 04, www.expert-zahnd.ch

r e m % m 0 So on 2 i t k A 01 2 i l

is

b uli

Sc 03 hwa 1 7 rz Auf das 31 enb 14 ur ganze Sortiment. 15 g Auch On Schuhe! Nur auf Lagerartikel und nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.

Ju . 5 1

6. J

Sommerferien-Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 09.00h bis 12.00h / 13.30h bis 18.30h Samstag 09.00h bis 12.00h

7

Betriebsferien vom 17. Juli bis 7. August 2017 897S

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Expert-Zahnd-Team

NEU Gras-, Getreidesaat mit Bestellkombination

892S

www.staudenmann-lohnunternehmung.ch

Telefon 031 731 32 25

Freitag, 14. Juli 17 20.00 Uhr Samstag, 15. Juli 17 20.00 Uhr Sonntag, 16. Juli 17 09.30 Uhr Mamishaus im Kühmoos

ELEKTRO- UND TELEFON INSTALLATIONEN

(Wegweiser beachten)

10CAsNsjY0MDAw1TU0NTA0MwAAG0fbEg8AAAA=

$GVTKGDUHGTKGP 10CFXKsQ6AIAyE4SeCXCml1I6GjTgYdxbj7PtPopvJXfIPX-8uEd_Xth1tdwIggQRU4CQ1krFzpoiaHQpOIF2mqlCz8vNBDbMwXhMwx4PwRtYhSPE-rwfcgdbTc gAAAA==

Sommerpause in unserem Laden

8QO  – 

vom 10.7. bis und mit 2.8.2017

bleibt unser Laden geschlossen

150160M

 "

&"#
(


"$"'"


Electrolux, AEG

4*
  




























 !
"
#

!""
























! 
"


(



!
%
(* +,*++

 
".*1'-*!

1001S

Schwarzenburg

9. – 12. August 2017

#D &KGPUVCI  UKPF YKT IGTPG YKGFGT H€T 5KG FC

Neu Livemusik mit den

«Redy Boys» Barbetrieb, Festwirtschaft, Grill

Ich – einfach unverbesserlich 3

Samstag

Tanz: «Örgelifründe Aegelsee»

Sonntag-Vormittag

DRÖSCHER-Z’MORGE von 09.30 bis 13.00 Uhr Unterhaltung: «Aareländer Musikanten»

Dröscher-Z’morge

Erwachsene: Fr. 20.– / Schulkinder: Fr. 10.–

Sonntag-Nachmittag

Tanz: «Echo vom Bärgwald» / Festwirtschaft

Freundlich laden ein

Jodlerklub Bärgfründe Mamishaus und die Schützengesellschaft Schönentannen

Festwirtschaft, Barbetrieb

Mittwoch, 9. August 2017 Animation, Komödie (USA 2017)

Walter Loosli 3089 Hinterfultigen

Tel. 031 809 06 77 Die Adresse in Ihrer Region für Reparaturen, Beratung und Verkauf YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ aller Marken.

pro Stunde Stunde Fr. 80.– 70.- pro Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos

L.v. Beethoven – Messe in C op. 86 Die Chorgemeinschaft Schwarzenburg beginnt nach den Sommerferien mit der Arbeit an diesem Werk für Solisten, Chor und Orchester. Dazu kommen das «Dextera Domini» von C. Frank und das «Exsultate, jubilate» von W. A. Mozart für Solosopran und Orchester.

116S

Wir bringen die Wärme zu Ihnen nach Hause

Zu kaufen gesucht

3653S

898S

Binggeli AG Milken

Donnerstag, 10. August 2017

Fluch der Karibik 5 – Salazars Rache Freitag, 11. August 2017 Abenteuer, Fantasy, Action, Komödie (AU/USA 2017)

Die Chorproben beginnen am Mittwoch, 16. August 2017, 20.00 - 22.00 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Schwarzenburg. Die beiden Konzerte finden am 5./6. Mai 2018 in den Kirchen von Wahlern und Steffisburg statt. Alle, die am Mitsingen dieser Werke interessiert sind, möchten wir herzlich einladen. Anmeldungen und Auskünfte für Neuinteressenten unter 031 731 43 80 oder 079 525 65 48 (M. Reinhard). Chorgemeinschaft Schwarzenburg

Tel. 031 731 19 19 www.binggeliagmilken.ch

Chemiefreie Unkrautbekämpfung

Plötzlich Papa Samstag, 12. August 2017 Komödie, Drama (FR/GB 2016) Die Filme werden im Schulhof des Schulhauses Schlossgasse in Schwarzenburg gezeigt. Filmstart um ca. 21.15 Uhr. Die Billette für die Filmnächte können bei Expert Zahnd TV an der Bernstrasse 11 in Schwarzenburg ab dem 1. Juli oder an der Abendkasse (ab 19.00 Uhr) bezogen werden. Erwachsene Fr. 17.–, Jugendliche (bis 16 J.) Fr. 13.–. Die Filme werden bei jeder Witterung gezeigt.

Töffli Zustand egal Telefon 079 434 47 86

Die göttliche Ordnung Komödie (CH 2017)

871S

Sommer - echt super

Filmnächte

Festwirtschaft, Hamme mit Burezüpfe, Steak, Bratwurst, Frites, Barbetrieb Grosse Tombola, Blumenrad, Bogenschiessen

Freitag 896S

Für Kundenservice und Installationen sind wir gerne für Sie da.

DRÖSCHHÜTTEFESCHT MIT DRÖSCHER-Z’MORGE

890S

FREIBURGSTRASSE 6 • 3150 SCHWARZENBURG TELEFON 031/731 04 51 • TELEFAX 031/731 28 06 offi[email protected] • www.breuag.ch

Mietmaschine mit / ohne Bedienung Telefon 031 731 32 25

www.staudenmann-gartenpflege.ch

Das Einkaufs- und „Schuehparadies” im Emmental

-MARKT ZOLLBRÜCK 10% r e s 7 Zelt Gros 1 Rabatt . 7 . 6 b a f u a % k r 0 e v r 2 e d n o S 50%

893P

Im

alles zu Schleuderpreisen!

Fundgrube und auf Rabattinseln

auch im

auf allen Textilien, Wolle, Stoffe und n e Schuhen uf all

en tt a Raba merschuh Som tte

a Rab

d

sin

ni

bar

lier

mu

ku cht

(aus

gen und omme Rep n Ak arat tion uren en )

Öffnungszeiten: Montag 13.00 –18.30 Uhr • Dienstag – Donnerstag 8.00 –18.30 Uhr • Freitag 8.00 – 21.30 Uhr • Samstag 8.00 –17.00 Uhr

Der Anzeiger

Seite 12 | 6. Juli 2017 | Nr. 27

GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND




         


      

   



    


      !"#$%  &      ')*#$#$

       !"#$$    

+ ,  +-.)      &  !/#$%  

 

047643J

VERANSTALTUNGEN



    &      ')*#$#$$

     &  !0#$$



047622J

Freitag, 7. Juli 2017, mit Musik der 80er-Jahre Samstag, 8. Juli 2017, Latino Party

:LFKWUDFK PHW]JHUHLQXVVEDXP#EOXHZLQFK7HO 

Es freut sich auf euren Besuch Karin und das Heimetli-Team

Wir machen Betriebsferien vom

-XOLELVDP-XOL

0XOFKHQPLW5DXSHQPlKHUIU6WHLOODJHQ

Ab dem 27. Juli 2017 sind wirgerne wieder für Sie da!!!

:LUZQVFKHQ(XFKDOOHQVFK|QH 6RPPHUWDJHXQGDOOHV*XWH Mit freundlichen Grüssen Matthias & Sonja Nussbaum und Team

AP199543

SO N HA FU NE USR IH NST E R O

RE

N

9658S

 ! "!   #    $
    %"

1 #    &   '   () +   ,     +     

-   .    / 0! + !0!() '   /  $(!  

Neueröffnung Heimetli

Sie werden drauf stehen! Tina Huber

ZU

Seftigenstrasse 400 3084 Wabern Telefon 031 961 04 11 huberparkett.ch

047504TA

René Huber

Einsatzgebiete: Böschungen entlang Wassergräben, Strassen, Dämme, Wegränder, Sumpfgebiete, Biotope, Plantagen. Verbuschungen und Dornen in Weiden usw. Gerne Beraten wir sie vor Ort. Allmend 56, 3087 Niedermuhlern

Tel. 031 819 35 73 www.kappeler-lohnunternehmen.ch 043563J

Mühleweg 2 3132 Riggisberg Tel. 031 809 20 50 [email protected] www.gehrigstoren.ch

047474J

Clever mähen mit dem Stiga Multiclip Prinzip.

BERATUNG VERKAUF MONTAGE SERVICE

Spart Zeit, Geld und Dünger!

047626J

Herzliche Gratulation

047624J

1. August 2017

Fiona Amport und Nina Auf der Maur herzlich zur erfolgreich Wir gratulieren

Komplett einsatzbereit bei Ihrem Stiga Händler in der Region

bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Müller Landmaschinen AG 3152 Mamishaus 031 7312085

Herzig Technik GmbH 3125 Toffen/ 3086 Zimmerwald 031 8121512/ 031 8191434

www.mueller-landmaschinenag.ch

www.herzig-technik.ch

am Abend, 17 Uhr mit den Original Gaudibuam aus Tirol! Live Musik 

Reserviere Deinen Tisch am besten telefonisch unter Tel. 031 809 03 53

[email protected] An dieser Stelle bedanken wir uns für die schöne, gemeinsame Zeit während der Ausbildung.

Ferien, 10. Juli bis 21. Juli 2017

Wir wünschen Fiona und Nina für die Zukunft nur das Beste!

Unsere sechs Hangmähdrescher stehen zum Einsatz bereit Wir empfehlen uns wieder für die Saison 2017

Mähdrescherei Messerli Rüeggisberg Tel. 031 809 08 94

DROGERIE FISCHER

Fam. Fischer und Drogi-Team

%V.Z+ :H+é. pHC .+VB pH