Isolationsmaterial für Transformatoren und Induktionsspulen
2
Isolationsmaterial für Transformatoren und Induktionsspulen
We Enable Energy Als eines der ältesten Industrieunternehmen der Schweiz, gegründet 1803, fokussieren wir uns auf Produkte und Systemlösungen für Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung, für Rotationsmaschinen und die Maschinenbauindustrie. Von Roll ist Weltmarktführer für Isolationsprodukte und das einzige Unternehmen, das eine lückenlose Auswahl an Isolationsprodukten, Verbundwerkstoffen, Beratung, Systemprüfungen und -dienstleistungen für die elektrotechnische Industrie anbietet. Seit über 100 Jahren tragen wir fortlaufend mit neuen, innovativen Produkten und Dienstleistungen zur stetigen Entwicklung dieses Marktes bei, die sowohl eine konstante Steigerung der Effizienz als auch kompaktere Maschinen ermöglicht haben. Unsere Kunden geniessen eine Vielzahl von Vorteilen: » Sämtliche Isolationsmaterialien aus einer Hand » Durchgängige Kompetenz von der Stromerzeugung, über dessen Verteilung bis zum effizienten Einsatz » Bewährte Kompatibilität der Systemkomponenten » Werkstoff- und Systemtests direkt im Von Roll Labor » Beratung für Anwendungen und Technologien » Schulung im Bereich Isolationsmaterialien und -systeme Die komplexen und lebenswichtigen Stromverbundnetze in aller Welt wären ohne Trans formatoren undenkbar. Leistungs- und Verteiltransformatoren versorgen Industrie, Gebäude, Eisenbahnen, Haushalte und ander Abnehmer mit Strom in der jeweils erforderlichen Spannung. Ohne sie gäbe es überhaupt keine effiziente Nutzung der Elektrizität. Auch kleine Transformatoren sind aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Sie versorgen elektronische Geräte mit Strom oder liefern die geeignete Spannung für Transformatoren mit sehr unterschiedlichen Größen. Diese Maschinen haben deshalb ihren Platz in einer unglaublichen Vielfalt von Anwendungen gefunden.
Isolationsmaterial für Transformatoren und Induktionsspulen
Unsere Produkte für verschiedene Transformatorentypen Grosse Generatoren
Lackisolierte Runddrähte
Rotierende Hochspannungsmaschinen
Lackisolierte Flachdrähte Bandierte Flach- und Runddrähte
Traktionsmotoren
Glimmerprodukte
Hilfsbänder
WindturbinenGeneratoren
Leitende und halbleitende Bänder Harze und Lacke
Industriemotoren für den Niederspannungsbereich
Flexible Materialien
Verbundwerkstoffe
Niederspannungsmotoren für die Automobilindustrie
Fertigteile Prüfung
Konsumgüterindustrie
Beratung und Schulung Transformatoren und Schaltanlagen
Instandsetzung
Von Roll bietet komplette Systemlösungen für jeden Bereich in diesem Diagramm. Bitte kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unsere Website www.vonroll.com für weitere Informationen.
3
4
Isolationsmaterial für Transformatoren und Induktionsspulen
Von Roll Auswahl hochwertiger Materialen für Transformatoren und Induktionsspulen Typ
Niederspannungs- und elektronische Transformatoren
Leistungs transformatoren
Trockentransformatoren
Ölgefüllte Transformatoren
» Verteilerstransformatoren » Strom- und Spannungs transformatoren » Drosselspulen » Industrietransformatoren » Vorschaltgeräte für Windrad generatoren
» Verteilerstransformatoren » Strom- und Spannungstransformatoren » Industrietransformatoren
Rundleiter Soldex® 155 oder 180 Thermex® 200 Thermibond® 158
Thermex® 200 Duroflex® 120
Thermex® 200 Duroflex® 120
Flachleiter Thermex® 220 Duroflex® 120 HDT-3000®, MW-36C HPAM, MW-36C
Thermex® 220 Duroflex® 120 HDT-3000®, MW-36C HPAM, MW-36C mit Nomex® 1) umwickeltes Austrashield®
Thermex® 220 Duroflex® 120 Formvar MW-18C MW-33 mit Kraftpapierschutz
Formvar MW-18C MW-33 mit Kraftpapierschutz
Isotape® 51600PV3 PET Intertape® 4238, 51597, PET/ Glasgewebe Isotape® 4238PV3 PET/Glasgewebe Intertape® 54113 PET Intertape® 4618 Glasgewebe Isotape® 4637PV3 Glasgewebe Isotape® 4638PV3 Glasgewebe Isotape® 51350PV3 PET Intertape® 51588 PET Papier PG22 Intertape® 51595 Lam PET/ Mat. PET
Isotape® 51600PV3 PET Intertape® 4238 PET/Glasgewebe Intertape® 4618 Glasgewebe
Produkte
» Harzgegossene Transformatoren » Ringkerntransformatoren »N ieder- und Hochfrequenztrans formatoren » Schweißtransformatoren »S trom- und Spannungstrans formatoren »F ilter, Vorschaltgeräte, Relais und C-Kerne
Hochfrequenz Litzen
Gebündelte, lackisolierte oder Basisdrähte Zusätzliche Isolation mit: Polyester®, Nomex® 1), Kapton® 1), Samicafilm®
Win dungs isolation
Myoflex® PV and PVS Myoflex® PVS H Acuflex® NMN Myoflex® 2N (NMN) Thermopreg® 206.21 Thermopreg® 206.25 Pyromid® DMD
Myoflex® PV and PVS Myoflex® PVS H Acuflex® NMN Myoflex® 2N (NMN) Thermopreg® 206.21 Thermopreg® 206.25 Pyromid® DMD
Klebe bänder
Isotape® 4138PP Intertape® 51595 Lam PET/Mat. PET Isotape® 51044PV3 Lam PET/ Mat. PET Isotape® 50501 PET Intertape® 51587, 51588, 54113 Isotape® 51350PV3 PET, 51350PV3-2 Isotape® 4636PV3 Glasgewebe Isotape® 4637PV3 Glasgewebe Isotape® 4560PV3, 4561PV3, Seide Isotape® 4428PV3 Polyimid Isotape® 4428PV4 Polyimid
Isotape® 51600 PV3 PET Intertape® 4616 Glasgewebe Intertape® 4617 Glasgewebe Intertape® 4618 Glasgewebe Isotape® 4636PV3 Glasgewebe Isotape® 4637PV3 Glasgewebe Isotape® 4638PV3 Glasgewebe Isotape® 51044PV3 Lam PET/ Mat. PET Isotape® Nomex® 1) 56228PV3 Isotape® 51599 PET/Glas gewebe Isotape® 4238PV3 PET/Glasgewebe Isotape® 51350PV3 PET/Glasgewebe Intertape® 4238 PET
Tränk harze
Damisol® 2053 Damisol® 2014 Damisol® 3032 Damisol® 3340 Damisol® 3630 Permafil® 716 Permafil® 709CYTS Permafil® 724/Permafil® 724T Permafil® 707C Dolphon® CC-1305/CC-1305-HTC Dolphon® CC-1105/CC-1105-HTC Dolphon® CC-1149/CC-1149-HTC Hi Therm® BC-346A Dolph XL-Produkte
Damisol® 2014 Damisol® 2053 Damisol® 3032 Damisol® 3340 Damisol® 3630 Damisol® 3500 Permafil® 724/Permafil® 724T Permafil® 709CYTS Permafil® 707C Permafil® 716 Dolphon® CC-1105/ CC-1105-HTC Dolphon® CC-1305/ CC-1305-HTC Dolphon® CC-1149/ CC-1149-HTC Hi Therm® BC-346-A Dolph XL-Produkte
Leistungs transformatoren
Beschich- Damicoat® 2405-01 tungsHi Therm® BC-346-A lacke Aqua Therm® BC-365/BC-365-LTC Synthite® AC-41 Synthite® AC-43 Hi Therm® BB-348 Permafil® 1217 Permafil® 74043
Damicoat® 2404 Damicoat® 2405-01 Hi Therm® BC-346-A Aqua Therm® BC-365/ BC-365-LTC Permafil® 1217 Synthite® AC-41 Synthite® AC-43 Hi Therm® BB-348
Damicoat® 2404 Damicoat® 2405-01
Vergussharze
Damival® 15174 Dolphon® CC-1092
Damival® 13 553 Damival® 15 225
1)
Damival® 13 552 Damival® 13 518 Damival® 13 551 Damival® 13 553 Damival® 15 350 Dolphon® CB-1054 Dolphon® CB-1078 Dolphon® CB-1109 Dolphon® CC-1092
Eingetragene Markennamen von DuPont de Nemours
Isolationsmaterial für Transformatoren und Induktionsspulen
Niederspannungsund elektronische Transformatoren
Trockentransformatoren
Ölgefüllte Transformatoren
Leistungs transformatoren
Bandagebänder
Polyglas® H220 Polyglas® K220 Polyglas® 76870
Polyglas® P30 Polyglas® H220 Polyglas® 76870
Polyglas® P30 Polyglas® H220 Polyglas® 76870
Laminate HS/NSGrenzschicht
Durapol® IGM X200 Delmat® 68160/FHT Vetronit® FW
Feste Laminate
Delmat® Polyester 68010 Delmat® Polyester 68170 Delmat® Epoxy 68660 Delmat® Epoxy 68890 Vetronit®
Befestigungselemente und Rohre
Deglas®
Typ
Deglas®
Leiter Von Roll fertigt und vertreibt auf mehreren Kontinenten eine breite Palette hochwertiger Leiter für die Elektroindustrie. Viele dieser Leiter sind gemäß UL getestet und zugelassen. Für Transformatoren können wir folgende Typen anbieten: Lackisolierte Leiter Soldex® (lötbar), Duroflex® und Thermex® – Von Roll kann flache und runde lackisolierte Leiter mit einer Vielzahl thermischer und mechanischer Eigenschaften und Querschnitte von 0,5 mm2 bis 80 mm2 und einem hohen Breiten/Dickenverhältnis liefern. Litzen – Bei Hochfrequenz-Elektroniktransformatoren schützen Litzen vor Wirbelströmen. Von Roll liefert diese äusserst speziellen Leiter in vielen unterschiedlichen Zusammensetzungen von äusserst feinen lackisolierten oder blanken Drähten bis hin zu rund oder rechteckig gebündelten Formen. Die Litzen können zusätzlich mit Nomex®, Polyimid, Polyester oder Samicafilm® umwickelt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Broschüre zu Drähten.
Flexible Laminate Primärspulen sind häufig aus leitenden Folien aufgebaut, wobei die Schichten mit Isolationsfolien getrennt werden. Von Roll bietet hochwertige trockene oder beschichtete Folien entsprechend den geforderten elektrischen Eigenschaften, der Dicke und der Temperaturbeständigkeit. Die Folien werden in Standardbreiten oder passend zugeschnitten geliefert. Unsere Markennamen sind z. B. Myoflex® und Acuflex® für Folien und Thermopreg® für beschichtete Ausführungen.
5
6
Isolationsmaterial für Transformatoren und Induktionsspulen
Klebebänder Von Roll vertreibt über 70 verschiedene hervorragende Klebebänder für spezielle Anwendungen basierend auf unterschiedlichen Trägermaterialien wie Polyester, Glas gewebe, Polyimid, Seidenacetat und vielen weiteren für den Einsatz in der Fertigung in Elektro- und Elektronikindustrie. Viele dieser Bänder werden bei Transformatoren ein gesetzt. Unser Unternehmensziel ist es, als Vorreiter im Bereich elektrische Isolation mit der aktiven Entwicklung neuer Produkte neue Werte zu schaffen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Broschüre zu Klebebändern.
Klebebänder
Harze Von Roll stellt eine breite Palette hochwertiger spezieller Harze und Lacke für Trans formatoranwendungen her: Tränkharze – Markennamen sind unter anderem Permafil®, Dolphon® und Damisol® sowie eine breite Palette an Harzen basierend auf Polyester, Epoxid, Polyesterimiden und Silikon. Schutzlacke – Die Lacke Dolph und Damicoat® gewährleisten einen guten Schutz der Komponenten auch bei schwierigsten Umweltbedingungen. Vergussharze und Klebstoffe – Damival® und Dolph Vergussmaterialien sind Harze, die bei einigen Transformatoranwendungen zur Gewährleistung des vollständigen Schutzes und zur Verbesserung der thermischen Leitfähigkeit erforderlich sind. Der grundlegende chemische Aufbau basiert entweder auf Polyurethan oder auf Epoxid. Weitere Informationen finden Sie in unseren Broschüren zu Tränk- und Vergussharzen.
Verguss- und Tränkharze
Isolationsmaterial für Transformatoren und Induktionsspulen
Bandagebänder Polyglas® ist ein Markenname für eine breite Palette hochwertiger Bandagebänder aus Mehrfachgarnen mit parallelem Glasgewebe oder Kevlar®, die mit einem speziellen, wärmehärtenden, PEI-basierten Polyesterharz vorimprägniert sind. Diese Bänder werden in Stufe B geliefert und ermöglichen eine schnelle und einfache Anwendung. Nach der Aushärtung verfügen sie sogar im Vergleich zu Stahl über verbesserte Eigenschaften, z. B. Verhindern von Überschlag an den Windungen, Wirbelstromschutz und Korrosionsbeständigkeit. Polyglas® ist mit unterschiedlichen Temperatureinstufungen erhältlich.
Verbundwerkstoffe Von Roll fertigt eine breite Palette hochwertiger duroplastischer Verbundwerkstoff-Tafeln mit unterschiedlichen Herstellungstechniken (Hoch- und Niederdruckverfahren, SMC-Verfahren usw.) sowie laminierte und gerollte Rohre. Diese Materialien können von Von Roll gemäß Kundenspezifikationen gefertigt werden. Die Vielfalt der Kombinationen aus Matrix und Verstärkungsmaterialien ermöglicht es Von Roll, angepasste technische Lösungen mit speziellen mechanischen, elektrischen, thermischen, chemischen, optischen und physikalischen Eigenschaften anzubieten. Von Roll kann ebenfalls an Kundenspezifikationen angepasste Gussteile liefern. Weitere Informationen finden Sie in unseren Broschüren zu Verbundwerkstoffen, Gussteilen und bearbeiteten Komponenten.
Hochdrucklaminate
7
We Enable Energy
Glimmer Glimmer als Grundstoff für Hochspannungsisolation. Von Roll Engagement für Glimmer ist sehr umfangreich und umfasst alle Schritte im Herstellungsprozess.
Flexible Materialien Flexible Isoliermaterialien wie flexible Laminate und Klebebänder für Niederspannungsanwendungen.
Drähte Isolierte Rund-, Flach und Litzen-Drähte für Hochspannungs, Niederspannungs- und elektronische Anwendungen.
Ballistischer Schutz Qualitativ hochstehende Systeme auf der Basis von einzeln oder auf die Anwendung zugeschnittenen Kombinationen der verwendeten duroplastischen/thermoplastischen Stoffe.
Kabel Glimmerbänder für feuerfeste Kablel. Von Roll bietet eine grosse Auswahl an Produkten, die sich bestens für alle Normen eignen.
Wasser- und Abwasseraufbereitung Von Roll BHU entwickelt, baut und betreibt Anlagen für die Wasser- und Abwasseraufbereitung.
Harze und Lacke Tränkharze, Schutzlacke sowie Giessharze für Hochspannungsmaschinen und Niederspannungsmaschinen.
Prüfung Von Roll führt elektrische, thermische und mechanische Prüfungen an einzelnen Materialien sowie an kompletten Isolationssystemen durch.
Verbundwerkstoffe Aus Harz und Verstärkungsmaterial entwickelte Produkte mit ausgeürägten physikalischen, thermischen und elektrischen Eigenschaften. Dabei kann es sich um formgepresste, halbfertige oder maschinell bearbeitete Produkte handeln.
Schulung Die Von Roll Corporate University bietet für die Kunden ein Schulungsprogramm auf dem Gebiet der Hoch- und Niederspannungsisolation an.
Bitte kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unserer Website www.vonroll.com Customer Service Europa
Asien/Pazifik
Nord- und Südamerika
Von Roll Schweiz AG Passwangstrasse 20 4426 Breitenbach Schweiz P +41 61 785 5111 F +41 61 785 5188
Von Roll Asia Pte Ltd. 6 Serangoon North Avenue 5 #03-01 Singapur 554910 Singapur P +65 6556 4788 F +65 6556 4959
Von Roll do Brasil Ltda. Av. Aruana, 201 06410-010 Sao Paolo Brasilien P +55 11 4208 5995 F +55 11 4193 6789
Von Roll USA, Inc. 200 Von Roll Drive Schenectady, NY 12306 USA P +1 518-344-7100 F +1 518-344-7288
Über Von Roll We Enable Energy – Die Von Roll Holding AG mit Hauptsitz in der Schweiz fokussiert sich auf Produkte und Systeme zur elektrischen Energieerzeugung, -übertragung und für industrielle Anwendungen. Das Geschäftsportfolio der Von Roll Holding AG teilt sich in folgende Geschäftsbereiche auf: Von Roll Insulation umfasst Produkte, Systeme und Dienstleistungen rund um die elektrische Isolation, die in Generatoren, Hoch- und Niederspannungsmotoren und Transformatoren eingesetzt werden. Von Roll Composites stellt Verbundwerkstoffe und Teile für verschiedenste Industrieanwendungen her. Weitere Aktivitäten der Von Roll umfassen, die Entwicklung den Bau und den Betrieb von Anlagen für die Wasser- und Abwasseraufbereitung..
Sämtlihce Informationen in diesem Dokument unterliegen den Haftungsbedingungen, wie sie auf der Website www.vonroll.com unter Allgemeine Verkaufts- und Lieferbedingungen erwähnt sind.
Von Roll ist der einzige Hersteller und Lieferant, der die gesamete Produktepalette an Materialien und Systemen für die Isolation von Elektromaschinen sowie Hochleistungsprodukte für verschiedene Hightech-Branchen anbietet.