Aprendiendo/Learning

Guitarra/Guitar

Instrucciones y Acordes Instructions & Guitar Chords

© 2013, Olga M. Ortiz Publicaciones Manantial de Aguas Vivas 9360 SW 24th Street, Miami, FL 33165 Derechos reservados.

INDICE TABLE OF CONTENT ANATOMÍA DE LA GUITARRA ANATOMY OF THE GUITAR —7— AFINANDO LA GUITARRA AL PIANO TUNING THE GUITAR TO A PIANO —8— AFINANDO LA GUITARRA A SÍ MISMA TUNING THE GUITAR TO ITSELF —9— POSICION DE LAS NOTAS EN EL TECLADO Y EN LA GUITARRA NOTES POSITIONS ON THE KEYBOARD AND GUITAR NECK — 10 — TRASPORTANDO TONOS KEY TRANSPOSING — 11 — MANO IZQUIERDA LEFT HAND — 12 — FORMA DE ATAR LAS CUERDAS AL PUENTE HOW TO TIE THE STRINGS TO THE BRIDGE BASE — 12 — DIAGRAMA DE UN ACORDE CHORD DIAGRAM — 13 — PROGRESIÓN DE ACORDES CHORD PROGRESSION — 14 —

ANATOMÍA DE LA GUITARRA ANATOMY OF THE GUITAR

CLAVIJAS TUNING KEYS

DIAPASON FINGERBOARD

HUESO NUTS

ROSETA ROSETTE

TRASTES FRETS

CUERDAS STRINGS

HUECO ARMÓNICO SOUND HOLE

CURVATURA WAIST PUENTE BRIDGE BASE

AFINANDO LA GUITARRA AL PIANO TUNING THE GUITAR TO A PIANO TECLADO KEY BOARD

AFINANDO LA GUITARRA A SÍ MISMA TUNING THE GUITAR TO ITSELF

A/La

Presione la 6ta cuerda en el 5to traste y obtendrá el mismo tono para la 5ta cuerda al aire (La). Place a finger on the 6th string at the 5th fret. This will be the correct pitch for open A or 5th string.

D/Re

Presione la 5ta cuerda en el 5to traste y obtendrá el mismo tono para la 4ta cuerda al aire (Re). Place a finger on the 5th string at the 5th fret. This will be the correct pitch for open D or 4th string.

G/Sol Presione la 4ta cuerda en el 5to traste y obtendrá el mismo tono para la 3ra cuerda al aire (Sol). Place a finger on the 4th string at the 5th fret. This will be the correct pitch for open G or 3rd string. B/Si

Presione la 3era cuerda en el 4to traste y obtendrá el mismo tono para la 2da cuerda al aire (Si). Place a finger on the 3rd string at the 4th fret. This will be the correct pitch for open B or 2nd string.

E/Mi

Presione la 2da cuerda en el 5to traste y obtendrá el mismo tono para la prima o 1era cuerda al aire (Mi). Place a finger on the 2nd string at the 5th fret. This will be the correct pitch for open E or 1th string.

POSICION DE LAS NOTAS EN EL TECLADO Y EN LA GUITARRA NOTES POSITIONS ON THE KEYBOARD AND GUITAR NECK

TRASPORTANDO TONOS KEY TRANSPOSING

Encuentre el Tono original. Cuente al Tono deseado. Cuente el mismo número de casillas con el resto de los acordes en el tono original. Find the original Key. Then count to the desire key. Keep the same count for all the chords in the original Key.

MANO IZQUIERDA LEFT HAND 1 2 3 4

FORMA DE ATAR LAS CUERDAS AL PUENTE DE LA GUITARRA HOW TO TIE THE STRINGS TO THE BRIDGE BASE OF THE GUITAR

DIAGRAMA DE UN ACORDE CHORD DIAGRAM

NOMBE DEL ACORDE CHORD NAME

CUERDA AL AIRE OPEN STRING

DEDOS DE LA MANO IZQUIERDA LEFT HAND FINGERS

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Do = C C 3

2

F 1

1 34

G 2

G7

1

3

3

Cm 1 1 34

2

11

1 2

2

Fm

11

34

1

C=Do D=Re E=Mi

1

F=Fa

G=Sol

A=La

B=Si

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Re = D D 1

G 3

2

2

1

3

A

A7

123

111

Dm

Gm

2

2

1 1

3

111 34

C=Do D=Re E=Mi

F=Fa

G=Sol

A=La

B=Si

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Mi = E E 23

A

1

123

B 11

B7 2

1

1

3

4

2 34

Em

Am

23

C=Do D=Re E=Mi

23

F=Fa

G=Sol

A=La

1

B=Si

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Fa = F B

F 1 34

2

11

11 234

C 3

C7 1

2

3

111

4

11

34

C=Do D=Re E=Mi

2

1

Bm

Fm 1

1

34

F=Fa

G=Sol

A=La

2

B=Si

1

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Sol = G G 2

C

1

3

3

D 1

2

D7 3

2

2

Gm 1

1

3

Cm 11

1 11 34 C=Do D=Re E=Mi

1

3 4 F=Fa

G=Sol

A=La

2

B=Si

1

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

La = A A

D 1

1 23

E 23

E7

1

1

2

Am 23

3

2

Dm 1

C=Do D=Re E=Mi

2

F=Fa

G=Sol

A=La

1 3

B=Si

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Si = B B

E

11

23

1

1

234

F 1 3 4

2

F 7 1

11

3

Bm 11 34

1

2

11

Em 2

1

C=Do D=Re E=Mi

23

F=Fa

G=Sol

A=La

B=Si

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Do = C 

C

F

1

2

3

1

1 3 4

G 1

4th Fret

34

2

G7 11

1

4th Fret

2

2

3

Cm 1

2

11

11

Fm

3

1

111 34

C=Do D=Re E=Mi

F=Fa

G=Sol

A=La

B=Si

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Re = D 

D

G

1

2

3

1

1 34

A7

A 4th Fret

1 3 4

2

11

1

2

1

4th Fret

3

Dm 1

2

11

2

11

G m 1

3

111 34

C=Do D=Re E=Mi

F=Fa

G=Sol

A=La

B=Si

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Mi = E 

E 4th Fret

1 3

2

1 3 4

1

B

2

11

B7

11

1 234

111

Em

Am 1

111

4th Fret

3

2

1

3 4

4

C=Do D=Re E=Mi

F=Fa

G=Sol

2

A=La

B=Si

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Fa = F 

F 1 3 4

B 11

2

11 234

C 1 3

C7 2

1 2

Cm 1

1

3

4

Bm

111

11

3 4 C=Do D=Re E=Mi

1

34 F=Fa

G=Sol

A=La

2

B=Si

1

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Sol = G 

G 1 34

2

B 11

11 234

D 1 3

D 7 2

1 2

Gm

3

11 34

34 C=Do D=Re E=Mi

1 4

Bm

111

1

1

F=Fa

G=Sol

A=La

2

B=Si

1

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

La = A 

D 4th Fret

1 3 4

2

1

11 3

E

E7 1

1 3

2

1

3

1

111

2

3 4

C=Do D=Re E=Mi

2

D m

Am 4th Fret

2

1

F=Fa

G=Sol

A=La

1

3

B=Si

4

PROGRESIÓN DE ACORDES / CHORD PROGRESSION EN EL TONO DE / IN THE KEY OF

Si = B 

B

E

11

1 1

234 3

F 1 34

2

F7 11

1

3 4

2

3

Bm 11

2

1

11

Em 2

1

C=Do D=Re E=Mi

3 F=Fa

G=Sol

A=La

2

1 4

B=Si

Al Que está Sentado en el Trono Apocalipsis 5:13b

La Mi Al que está sentado en el trono, La Mi Y al Cordero, La Mi Al que está sentado en el trono, La La7 Y al Cordero, Re La La alabanza, la honra, Mi La La7 La gloria y el poder La Re Por los siglos de los siglos, Mi La Amén, Amén y Amén.

La

(A)

1 2 3

Mi

(E)

La7

(A7)

Re

(D)

1 2 3

2

3

2

1 3

Lam

(Am)

En Descanso y en Reposo Isaías 30:15, Exodo 14:14

Sol

(G)

1 2

3

Fa

(F)

Mi

(E)

Rem

(Dm)

Lam Sol Fa En descanso y en reposo seréis salvos, Mi seréis salvos. Lam Sol Fa En descanso, y en reposo seréis salvo, Mi seréis salvos. Lam En quietud y en confianza será vuestra fortaleza, Sol Fa Mi Será vuestra fortaleza. Lam Mi En quietud y en confianza será vuestra fortaleza, Sol Fa Mi Será vuestra fortaleza. Lam Sol Fa Mi El Señor peleará por vosotros, por vosotros Mi Lam Sol Fa El Señor peleará por vosotros, por vosotros Lam Y vosotros estaréis tranquilos Sol Fa Mi Estaréis tranquilos, tranquilos, tranquilos. Lam Y vosotros estaréis tranquilos Sol Fa Mi Lam Estaréis tranquilos, tranquilos, tranquilos. Amén.

En Medio de la Congregación Salmos 22:22, 3

Lam Rem En medio de la congregación Lam Mi Te alabaré, te alabaré Rem En medio de la congregación Lam Mi Te alabaré, oh Señor te alabaré. Lam Mi Anunciaré Tu nombre a mis hermanos Lam La7 Mi Anunciaré Tu nombre a mis hermanos Rem Lam Tu que habitas entre las alabanzas Lam La7 Mi Que habitas entre las alabanzas de Israel. Rem Lam Tu que habitas entre las alabanzas Lam Mi Que habitas entre las alabanzas de Israel.

Lam

(Am)

Rem

(Dm)

Mi

(E)

La7

(A7)

2

Este Pueblo He Creado para Mí

3

Isaías 43:21, 1 Pedro 2:9

Lam Do Este pueblo he creado para mí Mi Lam Mis alabanzas publicará. Do Este pueblo he creado para mí Mi Lam Mis alabanzas publicará. Rem Lam Pueblo adquirido por Dios Lam Mi Para que anunciéis las virtudes Rem Lam De aquel que os llamó de las tinieblas Lam Mi A su luz admirable.

Lam

3

(Am)

Do

(C)

Mi

(E)

Rem

(Dm)

Mi Corazón está Dispuesto Salmos 108:1-3

La La7 Re Mi corazón está dispuesto oh Dios Mi La Cantaré y entonaré salmos Fa#m Sim Esta es mi gloria, esta es mi gloria Mi La Esta es mi gloria Señor. La La7 Re Despiertate salterio y arpa La Mi Despertaré al alba Fa#m Sim Te alabaré oh Señor La Mi Entre los pueblos.

La

(A)

La7

(A7)

Re

(D)

Fa#m

(F#m)

Sim

(Bm)

Porque un Niño nos es Nacido Isaías 9:6

Lam Lam Mi Porque un niño nos es nacido Mi Lam La7 Un hijo nos es dado. Rem Lam Y el principado está sobre su hombro, Mi Lam Y el principado está sobre su hombro. Lam Rem Mi Y se llamará admirable, consejero, Lam Mi Lam Do Re Dios fuerte, Padre eterno, Principe de Paz.

Lam

(Am)

Mi

1 2 3

(E)

La7

(A7)

Rem

1 2 3

Do

(Dm)

1

1 2

3

2

2 3

(C)

3