General • • • • • • • • • • • • •

Que es 802.11b? Cual es la labor de la Alianza Wi-Fi? Está la alianza Wi-Fi implicada con otras tecnologías que provean servicios inalámbricos? Puedo usar componentes Wi-Fi de diferentes fabricantes, o es mejor trabajar sólo con uno? Cómo puedo usar mi portátil Wi-Fi cuando estoy viajando? Cual es la diferencia entre un Punto de Acceso y un Gateway? Porqué necesito saber para que se dispone de NAT y DHCP? Como puedo conectar una red Wi-Fi que utilice ordenadores con sistemas operativos diferentes? Como puedo añadir prestaciones Wi-Fi a mi equipo de sobremesa? Puedo usar Wi-Fi con mi equipo Apple? Como puedo hacer que mi red inalámbrica sea segura? Cual es el alcance de una red inalámbrica? Podrá el microondas o el teléfono inalámbrico interferir sobre mi red Wi-Fi?

Miembros •

Coming Soon!

Certificación • • • • • • • •

• FAQ FAQ

Que es la Certificación Wi-Fi? Cómo obtiene una Compañía la certificación de un producto Wi-Fi bajo el paraguas de Wi-Fi CERTIFIED? Como puedo efectuar una pregunta sobre una certificación? Donde puedo encontrar información sobre las certificaciones? Como se rellena la aplicación on-line? Como puedo efectuar cambios a una aplicación ya testada que ha sido propuesta anteriormente? Puede mi empresa certificar en nombre de otra Compañía? Puede mi empresa una certificación Wi-Fi de un producto “similar” a uno que mi compañía ya ha certificado si tener que ir otra vez a pasar el proceso de aplicación y testeo del producto otra vez? Será mi producto automáticamente testado por la WPA? 1

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

• • • • •

Cómo puedo planificar una fecha para el test de los productos de mi compañía? Como se obtiene el hardware y el software que se utiliza para que un producto Wi-Fi sea testado? Cuál es el proceso para recibir la certificación Wi-Fi y el Logo una vez que mi producto ha pasado el testeo Wi-Fi? Cuáles son las reglas y las pautas para el uso con propiedad del logo obtenido en la certificación? Qué Posibilidades expresa el logo en cuestión para el usuario?

Wi-Fi Zone •

Coming Soon!

General •

Que es 802.11b?

802.11b, o IEEE 802.11b, es un estándar que ha desarrollado el IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers), http://standards.ieee.org/. El IEEE es una organización internacional que desarrolla estándares para cientos de tecnologías electrónicas y eléctricas. La organización usa una serie de números, como el sistema Decimal Dewey para librerías, para diferenciar entre las diferentes familias de tecnología. El comité 802 desarrolla estándares para redes locales o de rango mas amplio (LANS y WANS). Por ejemplo, el comité 802.3 desarrolla estándares para las redes cableadas Ethernet, el comité 802.15 desarrolla estándares para redes locales personales, y el comité 802.11 desarrolla estándares para redes locales inalámbricas (LAN). 802.11 se divide además en los siguientes subgrupos: 802.11b o Wi-Fi, es un estándar para redes locales inalámbricas en el espectro de 2.4 GHz con un ratio de 11 Mbps. 802.11a es un estándar diferente para redes locales inalámbricas operando en la banda de 5 GHz con una transferencia máxima de datos de 54 Mbps. Otros grupos de trabajo están trabajando en mejorar la seguridad (802.11i), gestión de energía y bandas de frecuencia de trabajo (802.11h), Quality of Service (802.11e), etc. •

FAQ FAQ

Cual es la labor de la Alianza Wi-Fi?

2

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

La Alianza Wi-Fi que es una organización sin ánimo de lucro, tiene tres propósitos: Promover Wi-Fi a nivel mundial alentando a los fabricantes a usar tecnologías estandarizadas bajo el paraguas 802.11 en los productos de redes inalámbricos; promover en el mercado estas tecnologías a usuarios en el hogar, PYMES y grandes corporaciones; y por último pero ciertamente no menos importante, testar y certificar la interoperabilidad de productos Wi-Fi. •

Está la alianza Wi-Fi implicada con otras tecnologías que provean servicios inalámbricos?

La Alianza Wi-Fi esta involucrada en el desarrollo de la siguiente generación de tecnologías inalámbricas tales como 802.11a y 802.11g y en otras mejoras del Wi-Fi. De hecho, la Alianza Wi-Fi está implementando un programa de testeo de interoperabilidad del 802.11a. Además, el subcomité WISPr (Wireless Internet Service ProvideR) de la Alianza Wi-Fi, está involucrado en el desarrollo y la aceptación de tecnologías inalámbricas por parte de los ISPs para que provean servicios de Internet inalámbricos para las empresas y el hogar. El grupo WISPr también está involucrado en el desarrollo el crecimiento del número de HotSpots, trabajando con varias organizaciones y compañías para desarrollar sistemas comunes de tarificación y sistemas de autorización para que los profesionales que se desplazan puedan utilizar sus cuentas personales inalámbricas de los ISPs en HotSpots públicos a nivel mundial. •

Puedo usar componentes Wi-Fi de diferentes fabricantes, o es mejor trabajar sólo con uno?

Si; si el componente es Wi-Fi CERTIFIED para la misma banda de frecuencia (p.e. 2.4 GHz), podrá mezclar componentes inalámbricos de diferentes fabricantes. La Alianza Wi-Fi ha testado todos los productos de manera independiente antes de otorgarle la Certificación Wi-Fi para estar seguros de que estos productos son ínter operables con todos los productos Wi-Fi CERTIFIED en la misma banda de frecuencia, independientemente del fabricante. Mientras que un producto Wi-Fi CERTIFIED 802.11b (2.4 GHz) no tendrá interoperabilidad con un producto Wi-Fi CERTIFIED 802.11 a (5 GHz), un producto Wi-Fi CERTIFIED de doble banda tendrá interoperabilidad con todos los productos Wi-FI CERTIFIED FAQ FAQ

3

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

•

Cómo puedo usar mi portátil Wi-Fi cuando estoy viajando?

Solamente encuentre una red Wi-Fi a la que se pueda conectar. Estas redes empiezan a ser muy comunes en muchísimas ciudades alrededor del mundo. Los cyber cafés y los coffes shops están proliferando por todas partes!!, además de en áreas como aeropuertos, hoteles y centros de convenciones o en cualquier sitio donde la gente se reúna. Algunas redes inalámbricas en HotSpots requieren que ud. configure manualmente su conexión de acceso; otros trabajan con tu tarjeta de Radio Wi-Fi para conectar automáticamente. Además, muchas grandes compañías y universidades proveen de accesos inalámbricos a visitantes e invitados en sus localizaciones. Para mas información, chequee la sección 5.4. Conectarse en Movilidad. •

Cual es la diferencia entre un PUNTO DE ACCESO y un Gateway?

A veces no existen diferencias, otras muchas. . No existe un a definición oficial de lo que es un gateway. Muchos fabricantes llaman a sus conexiones vía modems/router cableados de banda ancha gateways. Sin embargo, en general, un gateway inalámbrico es un punto de acceso con enrutamiento NAT y servidor DHCP. Un PUNTO DE ACCESO (“access point”) es un gateway inalámbrico sin enrutamiento NAT ni servidor DHCP. Las funciones esenciales de los Puntos de Acceso son una extensión de las existentes en redes cableadas a una comunidad de usuarios de portátiles inalámbricos y equipos de sobremesa. La mayoría de los hogares y PYMES, usan gateways inalámbricos porque necesitan del enrutamiento NAT y el servidor DHCP para permitir compartir una única línea de Internet entre todos los ordenadores en la casa y la oficina. Las mayorías de las grandes corporaciones utilizan Puntos de Acceso, no gateways, porque sus redes cableadas (sus “backbones”), ya disponen de enrutamientio NAT y servidores DHCP provistos por sus routers o hubs. Muchos Puntos de Acceso tienen además una gestión extra de la red y funciones avanzadas para los usuarios además de integrar también capacidades de seguridad. Los gateways también ofrecen a menudo funciones especializadas de seguridad como los firewalls.

FAQ FAQ

4

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

En general, los Puntos de Acceso y los gateways hacen la misma labor: funcionan con estaciones base conectando varios portátiles y equipos de sobremesa de manera inalámbrica, asegurando la transmisión inalámbrica de los datos que se comparten y transmiten entre los que lo necesiten.

•

Porqué necesito saber para que se dispone de NAT y DHCP?

NAT es la abreviatura de Network Address Translation y le permite a su gateway Wi-Fi compartir una única conexión de Internet entre todos los ordenadores en su hogar o negocio. DHCP (Direct Host Configuration Protocol) le permite a su red utilizar el protocolo TCP/IP para conectar componentes diferentes. Existen varios protocolos de red. Vea la Sección 5.3 Windows Tips La mayoría de los gateways para el hogar y las PYMES, proveen NAT y DHCP. En general, si está definiendo una red local inalámbrica, querrá NAT y DHCP. Si lo que está añadiendo en una red inalámbrica a una red cableada ya existente, probablemente querrá desconectar las funciones NAT y DHCP imbuidas en los gateways inalámbricos y hacerlo funcionar como un PUNTO DE ACCESO inalámbrico. •

Como puedo conectar una red Wi-Fi que utilice ordenadores con sistemas operativos diferentes? ?

La mayoría de las redes Wi-Fi trabajaran con una variedad amplia de sistemas operativos Windows: Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000, Windows XP y Windows CE. Otros sistemas Wi-Fi también trabajarán con Apple Macintosh, Linux y otros sistemas operativos. Cheque las especificaciones de los fabricantes de los componentes Wi-Fi. Sin embargo, una vez que tenga la red funcionando, tendrá la posibilidad de hablar e intercambiar ficheros con otras redes WiFi. •

Como puedo añadir prestaciones Wi-Fi a mi equipo de sobremesa?

Puede usar un adaptador externo USB o una tarjeta interna ISA/PCI. Un dispositivo de radio USB conectado a su ordenador de sobremesa en el conector USB es la solución externa; para una solución interna, necesitará abrir el ordenador e insertar una tarjeta Wi-Fi e insertarla en un slot ISA o PCI. Para mas FAQ FAQ

5

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

información chequee la sección 2.4 Añadir Wi-Fi a un equipo de sobremesa •

Puedo usar Wi-Fi con mi equipo Apple?

Si. Tiene dos opciones. Los mas nuevos Macintosh, los Power PCs, G3 y los G4 disponen de un slot para el modulo Wi-Fi de Apple Airport. Si no lo pidió cuando compró su ordenador Apple, podrá comprar el módulo de manera separada e instalarlo ud. mismo ya que la instalación es muy simple. Si dispone por el contrario, de un ordenador portátil Apple antiguo con un slot PCMCIA, podrá elegir de entre todos los fabricantes que desarrollan tarjetas de radio Wi-Fi PCMCIA. Adaptadores USB para Apple también existen en el mercado. Una vez de que dispone de la tarjeta PCMCIA o el modulo Airport instalado, necesitará de un gateway o un PUNTO DE ACCESO para comunicarse con el. Puede usar el PUNTO DE ACCESO oficial de Apple, el Apple Airport, o cualquier otro del mercado con tal de que sea Wi-Fi CERTIFIED para que se pueda comunicar con los dispositivos Apple Wi-Fi de radio. Muchos Puntos de Acceso y gateways disponen de una rutina de setup basado en Web. Esto significa que teniendo un navegador de Internet en su ordenador, podrá definir el PUNTO DE ACCESO. Una vez que se ha definido y configurado, una red compuesta de sistemas Apple y Windows y Puntos de Acceso trabajarán conjuntamente. Por supuesto, que al menos que esté ejecutando un emulador de programas, no podrá ejecutar aplicaciones Windows en sus ordenadores Apple y viceversa. Sin embargo, su dispositivos inalámbricos en la red podrán hablar unos con otros y le permitirán compartir la conexión a Internet y transferir ficheros entre todos los ordenadores. •

Como puedo hacer que mi red inalámbrica sea segura?

La seguridad inalámbrica es importante, todas las redes inalámbricas disponen de WEP, una tecnología básica de encriptación que puede prevenir de los curiosos en su red. Esté seguro de que habilita WEP en su red. Algunos PUNTO DE ACCESO o Gateways Wi-FI CERTIFIED también proveen de control de acceso para restringir el acceso a su red inalámbrica. Para más detalles relativos a técnicas adicionales de seguridad, por favor acuda a la sección 2.5. La seguridad en su red inalámbrica y a la 3.1. Seguridad Wi-Fi FAQ FAQ

6

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

•

Cual es el alcance de una red inalámbrica?

El alcance de una red inalámbrica varía dependiendo del tipo de dispositivos de radio de que disponga; si usa o no usa antenas especiales, y de si sus redes están en entornos abiertos o en edificios con montones de muebles y paredes. La composición de los suelos y paredes también pueden hacer variar el alcance. WiFi es una señal de radio con poca potencia y no penetra en metales, agua o en otros materiales densos. La Alianza Wi-Fi no mide o compara el alcance de productos diferentes. Sin embargo, si ha establecido que una red Wi-Fi generalmente provee un alcance de alrededor de 75 a 150 pies en una casa típica u oficina media. En un entorno abierto como un almacén vacío o en exteriores, una red Wi-Fi provee de un alcance de hasta mas de 1000 pies. Con las antenas correctas y los lugares mas óptimos, alcances de hasta 1 milla es posible. Con la tecnología Wi-Fi (802.11b o 802.11ª), una degradación gradual en el alcance ocurre. Esto significa que, en vez de pararse todos los dispositivos a la vez, el ratio de transmisión empezará a caer conforme ud. se aleje del PUNTO DE ACCESO. Por ejemplo, con la tecnología 802.11b, a 100 pies de su PUNTO DE ACCESO, la tarjeta PCMCIA de radio de su portátil tendrá una transferencia de datos de 11 Mbps. Si se aleja, el ratio bajará a 5.5 Mbps, después a 2 Mbps y finalmente a 1 Mbps. Considerando que muchas líneas ADSL y de cable son menores de 1 Mbps, esta velocidad de conexión se puede considerar todavía como buena. Vea la sección 5.2. Alcance redes Wi-Fi •

Podrá el microondas o el teléfono inalámbrico interferir sobre mi red Wi-Fi?

Los hornos microondas y muchos teléfonos sin cables operan en la banda de 2.4 GHz, la misma banda usada por las redes inalámbricas 802.11b. Esto significa que pueden causar interferencias, aunque en la mayoría de los casos lo que harán es bajar el ratio de transferencia, no la pararán ni tampoco la cortarán. Para reducir las interferencias, mueva sus teléfonos sin cables de su ordenador equipado con tarjeta Wi-Fi o de la estación base. Normalmente las interferencias solamente se producen con hornos microondas antiguos. También puede cambiar el canal en el que su red Wi-Fi opera . Además, algunos fabricantes han desarrollado e implementado tecnologías especiales que minimizan las interferencias de los teléfonos sin cables y los FAQ FAQ

7

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

hornos. Chequee con el fabricante para instrucciones específicas a aplicar a su equipamiento Wi-Fi Certificación •

Que es la Certificación Wi-Fi?

Para entender el valor de la Certificación Wi-Fi, debe de saber que Wi-Fi es la abreviatura de “Wireless Fidelity”, y es el nombre popular para las tecnologías basada en el estándar 802.11, que han pasado el testeo de la Certificación Wi-Fi. Esto incluye a las tecnologías IEEE 802.11ª, 802.11b o a tecnologías que incluyen a ambas, comúnmente llamadas de doble banda. La Certificación Wi-Fi aseguran el testeo y la eficacia de interoperabilidad entre componentes inalámbricos de ordenador: esta Certificación le da al usuario la confidencia que los productos inalámbricos para redes locales que tienen el logo de Wi-Fi de que han pasado los requerimientos más rigurosos de interoperabilidad. Ya que los productos Wi-Fi pueden ser tarjetas PCMCIA para los portátiles, Tarjetas PCI para los equipos de sobremesa. Módulos USB (que se pueden usar en portátiles y equipos de sobremesa) y estaciones base como Puntos de Acceso y gateways. Los productos Wi-Fi CERTIFIED soportan un máximo de ratio de transferencia de hasta 11 Mbps (802.11b) o 54 Mbps (802.11 a) Sabiendo que cualquier producto con el logo Wi-Fi ha pasado testeos rigurosos hará que su decisión de compra sea más fácil. •

Cómo obtiene una Compañía la certificación de un producto Wi-Fi bajo el paraguas de Wi-Fi CERTIFIED?

Una Compañía tiene que ser miembro de la Alianza Wi-Fi para poder tener sus productos en la lista de los posibles certificados por la alianza. Presione en el siguiente URL para saber como hacer miembro de la alianza: http://www.wi-fi.org/OpenSection/requirements.asp?TID=6

FAQ FAQ

8

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

La Alianza Wi-Fi ha instituido un programa de test que explica a los miembros de la Alianza como los productos son testados para certificar que estos son ínter operables con otros productos Wi-Fi CERTIFIED. Los productos que obtienen la Certificación Wi-Fi tienen que pasar, test independientes, muy rigurosos y estrictos, ejecutados por laboratorios independientes en Norte América. Europa o Asia. Cuando un producto pasa de manera satisfactoria la batería de test, el fabricante o el vendedor del producto obtiene el derecho de uso del logo Wi-Fi CERTIFIED en ese producto específico y en todo el material de marketing colateral. El costo de la Certificación Wi-Fi puede variar en función de la opción de certificación elegida (esta certificación se encuentra en las páginas de los miembros de la alianza), además la certificación es válida para toda la vida del producto. Sólo productos individuales, no familia de productos completas, reciben la certificación. Aquellos productos que han actualizado los drivers o el firmware o de los que se reciban quejas conformes a su uso, pueden ser llamados a efectuar los tests otra vez en cualquier momento; aunque el cargo de la certificación será menor que los precios establecidos para los miembros de la Alianza . •

Como puedo efectuar una pregunta sobre una certificación?

Las preguntas que no se responden en esta sección sobre el proceso de certificación pueden ser remitidas a la dirección [email protected], o llamando al teléfono de información 0016509496740 para obtener más información Las preguntas relacionadas con productos de los que ya se dispone fechas programadas para los tests y mas detalles de cómo se coordinaran los mismos, deberán directamente efectuadas al laboratorio desde el cual ud. ha recibido la fecha de confirmación del test. •

Donde puedo encontrar información sobre las certificaciones?

Los precios de las certificaciones, los laboratorios disponibles para efectuar los tests, los planes sobre los tests y la información sobre actualizaciones está disponible para los miembros de la alianza en las páginas de los miembros de la alianza debajo de la información de los miembros. FAQ FAQ

9

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

•

Como se rellena la aplicación on-line?

Rellenar la aplicación correcta y completamente le ayudará a obtener respuestas rápidas y planificar las fechas de los tests, por lo que dedique su tiempo a rellenar de forma correcta todos los campos de la aplicación, Nombre del Producto, , Número de Modelo, su número de compra, y el número de producto Agilent (esta referencia indica que certificación se va a aplicar al producto). También necesitará verificar que certificaciones se van a aplicar, elija una categoría de producto para su producto (ejemplos actuales que se incluyen pero que no son todos los que deben de estar son: PUNTO DE ACCESO, Tarjeta Interna, Tarjeta Externa, , Dispositivo Cliente USB, Servidor de impresión inalámbrico, Compact Flash, Dispositivo Cliente Ethernet y cliente Embedded. Se le preguntará por la localización del laboratorio que prefiera (los laboratorios actuales son, aunque no se limiten a estas zonas: CA, UK, Japón, Taiwán y Florida), si su producto es un módulo o si su producto fue previamente certificado. POR FAVOR INCLUYA EL NUMERO DE PRODUCTO AGILENT EN CADA TIPO DE TESTEO QUE SOLICITE EN TODAS LAS ORDENES DE COMPRA!

•

Como puedo efectuar cambios a una aplicación ya testada que ha sido propuesta anteriormente?

Para poder cambiar inmediatamente la aplicación de un test tan pronto como un error se ha producido, y antes de que el test se haya efectuado. El aspirante deberá de reenviar la aplicación usando la herramienta on-line. Si el test, ya se ha efectuado, y debe de repetirse debido a un error en el funcionamiento del producto, no perderá la fecha inicial de testeo. La fecha inicial preasignada se cambiará a la nueva aplicación, y la antigua aplicación se borrará. También es posible, para productos menos urgentes de poner en el mercado, cambiar la información (Nombre del Producto, Categoría de Producto) después de que el test se haya pasado, antes que la Aprobación Final del Certificado por parte del Board of Directors de la Alianza Wi-Fi se produzca.. en este caso, por favor, coordine con el equipo de certificación Wi-Fi • FAQ FAQ

10

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

•

Puede mi empresa Compañía?

certificar

en

nombre

de

otra

Certificar en nombre de otra Compañía está permitido, tanto tiempo como ambas compañías sean miembros de la Alianza WiFi, vía la herramienta de aplicación on-line. Certificar en nombre de la otra compañía está permitido en tanto en cuanto un contacto de la otra compañía diga lo contrario ante la certificación presentada; si todos los requerimientos se cumplen, la aplicación será aceptada. Cada compañía debe de ejecutar el proceso de certificación para cada producto, si quiere disponer de la certificación. Dos compañías no pueden reclamar la certificación del mismo producto sobre el mismo test, solo la compañía que remitió el formulario (o alguien en representación de ella) usando la aplicación estándar podrá reclamarla cuando el proceso de certificación haya finalizado •

Puede mi empresa una certificación Wi-Fi de un producto “similar” a uno que mi compañía ya ha certificado si tener que ir otra vez a pasar el proceso de aplicación y testeo del producto otra vez?

Si un producto se puede certificar como un módulo, y ser incluido en múltiples productos finales, se puede certificar ese módulo, con lo que los productos que contengan ese módulo ya certificado podrán solicitar la certificación para la totalidad del producto incluyendo la certificación del módulo incluido en el producto en cuestión, dado que el modulo en sí se completó y aceptó anteriormente. Si no existe ningún modulo certificado, cada producto deberá ser certificado independientemente, según la actual regulación. •

Será mi producto automáticamente testado por la WPA?

Desde el 31/8/2003 todas las aplicaciones que se refieren a los estándares 802.11.b y 802.11g se incorporan automáticamente al testeo WPA en la certificación de tests. 802.11 a. Todos los tests referidos a estándares basados en 802.11a recibidos por empresas aspirantes antes del 31/9/2003 se incorporarán al testeo WPA. FAQ FAQ

11

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

•

Cómo puedo planificar una fecha para el test de los productos de mi compañía?

Una vez que su formulario de Aplicación se ha recibido, y la orden de compra se ha enviado al laboratorio que solicitó, en 3 días laborables como máximo recibirá notificación de este laboratorio para planificar las fechas requeridas de los tests. La Regla es FIFO (First In First Out), además siempre dispondrá de la opción de trabajar con el laboratorio que mejor le venga para obtener las fechas mas favorables a su proyecto. •

Como se obtiene el hardware y el software que se utiliza para que un producto Wi-Fi sea testado?

El listado del equipamiento base y los contactos de a quien contactar para comprar equipamiento se encuentra en el apéndice de cada plan de testeo.

•

Cuál es el proceso para recibir la certificación Wi-Fi y el Logo una vez que mi producto ha pasado el testeo Wi-Fi?

Una vez que el producto ha pasado el testeo, la Alianza irá mas allá de la simple Certificación de la Aplicación chequeando los resultados entregados por el laboratorio de pruebas. Revisará cualquier inconsistencia o problemas comunes en la ejecución norma de la aplicación, además de verificar la posibilidad de que la compañía que solicita el test participe en el Programa de la certificación Wi-Fi. Esta revisión varía desde 1 día a como máximo una semana y media. Cuando la revisión se concluye, la Alianza Wi-Fi envía “un comunicado informal” a los contactos de la compañía que solicitó el testeo. En 48 horas los susodichos contactos recibirán via email. Una carta de Certificación y Autorización (CAL), además de instrucciones precisas de cómo expedir la certificación definitiva. Cuando se firme la CAL y se reenvíe a la Alianza, además de haber seguido todas las instrucciones del proceso, empieza el último paso del proceso: La aprobación final del Board of Directors. Esta diligencia la ejecuta el Board of Directors semanalmente, y requiere un tiempo máximo de 72 horas para su revisión.

FAQ FAQ

12

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342

Una vez que el Board haya aprobado la certificación, La Aprobación del Certificado de Producto se prepara y se envía a los contactos que le conciernen vía email. El producto recién aprobado será inmediatamente actualizado en el sitio web. •

Cuáles son las reglas y las pautas para el uso con propiedad del logo obtenido en la certificación?

El Manual de Uso de la Marca de la Alianza y el Acuerdo de Certificación de la Marca Wi-Fi incluye las reglas y las pautas para el uso correcto de la Certificación Wi-Fi, y se encuentran disponibles en la zona de los miembros Wi-Fi en las páginas exclusivas de los miembros de la Alianza debajo de la Información para los Miembros. •

Qué Posibilidades expresa el logo en cuestión para el usuario?

El Certificado del logo actual se incluye de manera automática en una etiqueta que se llama “etiqueta de las posibilidades”. Esta etiqueta identifica las diferentes certificaciones disponibles de que un producto dispone después de haber pasado la certificación para obtener los tests pertinentes. Las opciones actuales son: Banda de 2.4 GHz a 11 Mbps, Banda de 2.4 GHz con velocidades de transferencia de 11 Mbps o 54 Mbps, y banda de 5 GHz a 54 Mbps, además de Wi-Fi Protected Access. Cada etiqueta tiene la capacidad de tener un único identificador de número de certificación, lo que permitirá al logo que se le identifique con solo una certificación de producto.

FAQ FAQ

13

Caverin Solutions S.A: C/ Aribau, 103 entlo. 1 08036 Barcelona Tlfno: 933239342