Exito seguro.
Prym – Una marca de calidad de
Exito seguro.
Indice A
C
O
Aguja circular DUO . . . . . . . . . . . 17 Aguja de filet universal . . . . . . . . . 36 Agujas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . 28 Agujas circulares . . . . . . . . . . . 16–18 Agujas circulares de bambú . . . . . 18 Agujas de bordar . . . . . . . . . . 44–46 Agujas de calcetar y para guantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Agujas de calcetar y para guantes de bambú . . . . . . . . . . 18 Agujas de trenzado . . . . . . . . . . . 28 Agujas de tricotar con cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12 Agujas de tricotar con cabeza de bambú . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Agujas de tricotar para niños . . . . 10 Agujas de tricotar rápidas Flex . . 12 Agujas de tricotar rápidas Tric . . . 12 Agujas para alfombras Smyrna . . 40 Agujas para coser perlas . . . . . . . 44 Agujas para lana y de bordar “Smyrna” . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Agujas para tejer . . . . . . . . . . . . . . 44 Agujas para tejer y embalar . . . . . 44 Alfileres para macramé . . . . . . . . 32 Anillos de croché . . . . . . . . . . . . . 36
Cepillo para mohair . . . . . . . . . . . 34 Cinta métrica . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Corta-hilos para profesionales . . 48 Cuentapuntos . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Cuentapuntos universal . . . . . . . . 30
Organizador para hilos de bordar . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
D Dedales para tricotar . . . . . . . . . . 30 Detergente para lana . . . . . . . . . . 34
E
R G Ganchillos . . . . . . . . . . . . . 18, 22–24 Ganchillos para hilo . . . . . . . . . . . 24 Ganchillos para lana . . . . . . . . 18, 22 Ganchillos para lana de bambú . . 18 Ganchillos tunecinos . . . . . . . . . . 22 Guardapuntos . . . . . . . . . . . . . . . . 28
H Hilo elástico . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
J Juego para trabajos de filet . . . . . 38 Juego para tricotar . . . . . . . . . . . . 32
2
Recoge-bolillos y recoge-puntos . . 28 Regla lupa, magnética . . . . . . . . . . 50
S Separador de hilo . . . . . . . . . . . . . 50
T Tablero magnético . . . . . . . . . . . . 50 Tijeras de bordar . . . . . . . . . . . . . 48 Tijeras de costura . . . . . . . . . . . . . 48 Tijeras de sastre . . . . . . . . . . . . . . 48 Tijeras de dentadas . . . . . . . . . . . 48 Tricotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
U L Lanzaderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lápiz transfer . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lupa de bordar . . . . . . . . . . . . . . . 50 Lupa universal . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Lupa universal con luz . . . . . . . . . 50
C Caballate para tablero magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Calculador de tricotar con bastidor contador . . . . . . . . . . 32 Cardador de lana . . . . . . . . . . . . . 34 Cartoncitos para hilos de bordar . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pegamento para tejido UHU . . . 38 Plantilla para señalar . . . . . . . . . . . 32 Pompón Set . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Porta ovillo para lana . . . . . . . . . . 32 Protectores de dedo . . . . . . . . . . 38 Protectores de puntos . . . . . . . . . 30 Punto elástico . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Estuche para agujas de tricotar . . 34
B Base para extender y vaporizar prendas . . . . . . . . . . 38 Bastidor de bordar . . . . . . . . . . . . 50 Bobinas para lana . . . . . . . . . . . . . 30 Botones creativos . . . . . . . . . . . . . 38
P
M Máquina de retirar borbotos . . . 34 Marcadores de puntos . . . . . . . . .30 Medidor diámetro agujas de tricotar . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Molino de tricotar . . . . . . . . . . . . 36 Muñeca de tricotar . . . . . . . . . . . . 36
UHU Pegamento para tejido . . . 38
Contenido 1. Agujas de tricotar
8 –19
2. Ganchillos
20–25
3. Accesorios para labores a mano
26–41
4. Bordar & más
42–51
3
Exito seguro.
Prym La marca de calidad de Prym Consumer. Prym Consumer es el fabricante líder en el mundo de accesorios de coser y de trabajos manuales. El éxito actual de la empresa se basa en una tradición de más de 400 años. La característica de siempre de los productos de Prym Consumer:
La calidad marca la diferencia.
Y en cuanto a la calidad se nos puede presuponer lo siguiente:
4
1
La elaboración de materiales exclusivamente de alto valor garantiza un funcionamiento preciso y duradero de Ios productos.
2
En todas las fases de producción y de procesado se aplican normas exigentes que se aseguran mediante controles continuos.
3
La profundidad y anchura de la gama cubre todos los amplios deseos de los clientes. Justamente hoy esto es un criterio decisivo para la competencia de un fabricante de artículos de marca.
4
Gracias a productos nuevos orientados en los clientes y reacciones rápidas a los desarrollos del mercado, usted como cliente de Prym Consumer puede aprovecharse siempre de la actuales posibilidades en el mercado.
¿Cómo puede Vd. reconocer la calidad? No todos los elementos que caracterizan la calidad de Ios productos Prym se pueden reconocer a primera vista. Algunos de ellos los apreciará Vd. sobre todo en el uso diario, donde realmente se nota lo que importa. Los criterios decisivos que remarcan nuestra calidad son la comodidad y el inmejorable equipamiento técnico de nuestras herramientas para labores a mano. Si conoce las características especiales de calidad de Ios productos del surtido de utensilios y materiales para labores de punto y bordado de Prym, está en la posición ideal para asesorar a sus clientes. Un buen asesoramiento contribuye a aumentar la confianza de Ios clientes; lo que, a su vez, es una condición básica para hacer buenos negocios. Por ello, en este catálogo hemos resumido delante de cada capítulo los argumentos de calidad decisivos del respectivo grupo de productos.
¿Por qué se ven inmediatamente los productos para labores a mano de Prym? EI atractivo diseño y el colorido de los productos de Prym garantizan la atención de Ios clientes a las presentaciones de nuestra gama en el punto de venta. La sistemática clasificación de nuestra gama y la claridad que caracteriza nuestras presentaciones de venta permite que los clientes se orienten fácilmente en las estanterías. Todos los paquetes están marcados con el grupo de precios. De esta forma no es ningún problema determinar el precio correcto. La codificación de la Numeración de Artículos Europea permite una supervisión rápida y permanente del inventario con cualquier sistema computerizado de administración de gestión de stock. El diámetro de las agujas está clasificado por medio de un sistema de codificación claro. En las páginas siguientes les ofrecemos un resumen.
1. Prym
2. Patchwork & Quilting
3. Expositores
Art. no. 661 325
Art. no. 661 403
Art. no. 661 335*
4. Gold-Zack
5. Parches
6. Adornos
Aquí una advertencia más sobre otros catálogos y surtidos especiales de Prym Consumer.
decorativos
* disponible en alemán/inglés/francés
Art. no. 661 235
Art. no. 661 565
Art. no. 661 590*
5
Exito seguro.
Sistema de codificación Agujas de tricotar
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
PRYM
Ganchillos para lana
PRYM 6,0
PRYM 5,0
PRYM 4,5
PRYM 4,0
PRYM 3,5
PRYM 3,0
PRYM 2,5
PRYM 2,0
El sistema de codificación Prym es simple y permite un rápido reconocimiento de las agujas. Cada color simboliza un diámetro. En el mango o en la cabeza de la aguja también se ha incluido una cifra para asegurar el rápido reconocimiento de la aguja. 6
Puntas y grosores Agujas de tricotar Ilustración
Grosor
Ilustración
Grosor
Ilustración
Grosor
1,5
3,5
6,5
1,75
4,0
7,0
2,0
4,5
8,0
2,25
5,0
9,0
2,5
5,5
10,0
3,0
6,0
Ganchillos para lana Ilustración
Grosor
Ilustración
Grosor
Ilustración
Grosor
2,0
4,0
7,0
2,5
4,5
8,0
3,0
5,0
9,0
3,5
6,0
10,0
Ganchillos para hilo Ilustración
Grosor
Ilustración
Grosor
Ilustración
Grosor
0,6
1,25
2,0
0,75
1,5
2,5
1,0
1,75
7
Exito seguro.
Calidad que acrecenta las ganas de tricotar. Todas las puntas de aguja tienen forma de punta – se piensa. Pero no todas las puntas son iguales. Las puntas de Prym tienen la forma ideal de manera que sean casi imposibles los daños en los hilos, pero se puedan introducir fácilmente. Pues las puntas de Prym no son ni demasiado puntiagudas, ni demasiado romas, de forma que el tricotar se convierta en una diversión. Fíjese con exactitud también en la superficie. Pues, en las agujas de tricotar el verdadero argumento de calidad se esconde en la superficialidad. Deben ser lisas, sin poros, resistentes al desgaste y a la oxidación. Sólo así se puede conseguir un deslizamiento óptimo para cualquier tipo de lana. Y consideradas únicamente desde el punto de vista superficial, las agujas de tricotar de Prym son especialmente "puntas". Si ha de salir redondo. La calidad de las agujas circulares se puede reconocer en la flexibilidad del cordón de perlón. En las agujas circulares de Prym este cordón irrompible, flexible y antiestático. El paso del mango al cordón es resistente a los desgarros y tiene una superficie completamente lisa y uniforme. Los puntos van pasando con tanta facilidad del mango al cordón flexible y viceversa, que el placer de tricotar a veces parece no tener fin.
8
Las agujas de tricotar con cabeza de Prym – las cabezas con codificación cromática y numérica facilitan la identificación e impiden que se corran los puntos.
Las puntas de Prym – ni demasiado puntiagudas ni demasiado romas. La forma ideal para un tricotado profesional. Las agujas circulares de Prym – transición absolutamente lisa y resistente a los desgarros desde el mango al cordón para un paso sin problemas de los puntos.
El mango de Prym – sin poros, resistente al desgaste, para un deslizamiento óptimo.
Agujas de tricotar
Hacer labor de punto con Prym
9
Agujas de tricotar Agujas de tricotar con cabeza Aluminio Material:
aluminio
Unidad de venta: envase de 2 unidades
Color:
gris perla
Ilustración A
Grosor ø mm:
2,0
2,5
2,75
3,0
3,25
3,5
3,75
4,0
4,5
5,0
Largo: 25 cm
191 422 191 423 191 424 191 425 191 426 191 427 191 428 191 429 191 430
30 cm
191 450 191 451 191 447 191 452 191 448 191 453 191 449 191 454 191 455 191 456
35 cm
191 461 191 462 191 458 191 463 191 459 191 464 191 460 191 465 191 466 191 467
40 cm
191 472 191 473
191 474
191 475
191 476 191 477 191 478
Plástico Material:
plástico
Color:
gris
Grosor ø mm: Largo: 30 cm
5,5
Unidad de venta: envase de 2 unidades Ilustración B 6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
15,0
20,0
25,0
218 202 218 203 218 204 218 205
35 cm
218 215 218 216 218 217 218 218 218 219 218 220 218 221
40 cm
218 226 218 227 218 228 218 229 218 230 218 231 218 232 218 233 218 234 218 235 218 236
Aluminio Material:
aluminio
Color:
plata
Grosor ø mm: Largo: 40 cm
2,0
Ilustración C 2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
171 303 171 305 171 307 191 609 191 611 191 612 191 613
Agujas de tricotar para niños
10
Unidad de venta: envase de 2 unidades
Material: plástico, 17cm Grosores: 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm
envase de 2 unidades rojo azul amarillo
Ilus. 218 400 218 401 218 402
D
Material: Grosor:
aluminio, 17 cm 4,0 mm
gris perla
mazo de 10 pares
191 417
sin ilus.
Material: Grosor:
aluminio, 17 cm 4,5 mm
gris perla
mazo de 10 pares
191 418
sin ilus.
B
Tamaño original 25 x 453 mm
Tamaño original 30 x 403 mm
Tamaño original 25 x 353 mm
D
C
11
Tamaño original 35 x 263 mm
Agujas de tricotar
Agujas de tricotar Agujas de tricotar con cabeza Agujas de tricotar rápidas Tric Material:
aluminio, aguja reducida
Color:
gris perla
Grosor ø mm: Largo: 35 cm
2,5
Unidad de venta: envase de 2 unidades Ilustración A
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
191 518 191 519 191 520 191 521 191 522 191 523 191 524 191 525
Agujas de tricotar rápidas Flex Material:
aluminio, con cuerda de plástico flexible transparente
Color:
gris perla
Grosor ø mm: Largo: 60 cm
12
2,0
Unidad de venta: 1 par en bolsa transparente Ilustración B
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
218 914 218 915 218 916 218 917 218 918 218 919 218 920 218 921
Tamaño original 25 x 403 mm
B
A
13
Tamaño original 80 x 245 mm
Agujas de tricotar
Agujas de tricotar Agujas de calcetar y para guantes Aluminio con doble punta Material:
aluminio
Unidad de venta: juego de 5 agujas por envase / juego de 4 agujas por envase
Color:
gris perla
Ilustración A
Grosor ø mm:
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
juego de 5 Largo: 15 cm
191 361 191 362 191 363 191 364 191 365
20 cm
191 484 191 485 191 486 191 488 191 490 191 491 191 492 191 493 191 494
30 cm
191 555 191 556 191 557 191 558 191 559
juego de 4 Largo: 30 cm
191 499 191 500 191 501 191 502 191 503
40 cm
191 549 191 550 191 551 191 552 191 544
Plástico con doble punta Material:
plástico
Color:
gris
Grosor ø mm: Largo: 20 cm
5,5
Unidad de venta: juego de 5 agujas por envase Ilustración B 6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
218 643 218 644 218 646 218 645 218 650 218 651 218 652 218 654
Acero con doble punta Material:
acero
Color:
plata
Grosor ø mm:
1,25
Unidad de venta: juego de 5 agujas por envase / juego de 4 agujas por envase Ilustración C 1,5
1,75
2,0
2,25
2,5
3,0
3,5
juego de 5 Largo: 20 cm
171 232 171 233 171 234 171 235 171 236 171 237 171 239 171 241
juego de 4 Largo: 40 cm
14
171 203
171 205 171 207 171 208
Tamaño original 25 x 453 mm
Tamaño original 30 x 353 mm
Tamaño original 35 x 263 mm
A
B
C
15 Agujas de tricotar
Agujas de tricotar Agujas circulares Aluminio con cuerda de plástico flexible transparente Material:
aluminio
Color:
punta gris perla
Grosor ø mm:
1,5
Unidad de venta: bolsa transparente de 1 unidad Ilustración A
2,0
2,25
Largo: 30 cm
2,5
2,75
211 330
3,0
3,25
3,5
3,75
4,0
4,5
211 331
40 cm
211 200 211 212 211 215 211 227 211 230 211 240 211 245
211 260 211 275
50 cm
211 201
211 261 211 276
60 cm
211 231
211 246
211 187 211 202 211 213 211 217 211 228 211 232 211 241 211 247 211 256 211 262 211 277
70 cm 80 cm
211 216
211 203
211 218
211 233
211 248
211 263 211 278
211 189 211 204 211 214 211 219 211 229 211 234 211 242 211 249 211 257 211 264 211 279
100 cm
211 191 211 206
211 221
211 236 211 243 211 251
211 266 211 281
120 cm
211 193 211 208
211 223
211 238
211 268 211 283
150 cm
211 195 211 209
211 224
200 cm
211 210
211 225
250 cm
211 211
211 226
211 253
Plástico con cuerda de plástico flexible transparente Material:
plástico
Color:
punta gris perla
Grosor ø mm: Largo: 80 cm 100 cm
8,0
Unidad de venta: bolsa transparente de 1 unidad Ilustración B
9,0
10,0
12,0
15,0
20,0
211 352 211 180 211 192 211 314 211 317 211 318 211 170
211 194
Aluminio con cuerda de plástico flexible negro Material:
aluminio
Color:
plata
Unidad de venta: bolsa transparente de 1 unidad Ilustración D
Grosor ø mm:
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
Largo: 60 cm
212 102
212 112
212 122
212 132
212 142
212 152
212 162
212 172
80 cm
212 104
212 114
212 124
212 134
212 144
212 154
212 164
212 174
100 cm
212 106
212 116
212 126
212 136
212 146
212 156
212 166
212 176
16
100 cm
5,0
5,5
6,0
6,5
211 290 211 360 211 305
7,0
211 383
211 291 211 292 211 362 211 307 211 374 211 385 211 308
211 298
Tamaño original 80 x 245 mm
211 296 211 366 211 311
Tamaño original 80 x 245 mm
211 294 211 364 211 309 211 376 211 387 211 389
211 313
A
B
Aguja circular “DUO” Material:
aluminio y plástico
Color:
punta gris
4 +10
211 882 211 884
6,0
7,0
212 182
212 192
212 184
212 194
212 186
212 196
Tamaño original 80 x 245 mm
Largo: 80 cm
3+8
Tamaño original 80 x 245 mm
Grosor ø mm:
Ilustración C
C
D
17
Agujas de tricotar
211 293
Agujas de tricotar y ganchillos Bambú Agujas de tricotar con cabeza Material:
bambú
Color:
natural
Grosor ø mm: Largo: 33 cm
2,5
2,75
3,0
3,25
3,5
3,75
4,0
4,5
5,0
221 123
221 124
221 113
221 125
221 114
221 126
221 115
221 116
221 117
Agujas de calcetar y para guantes con doble punta Material:
bambú
Unidad de venta: juego de 5 agujas en bolsa
Color:
natural
Ilustración B
Grosor ø mm: Largo: 15 cm 20 cm
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
221 200 221 201 221 202 221 203 221 204 221 210 221 211 221 212 221 213 221 214 221 215 221 216 221 217 221 218 221 219
Agujas circulares con cuerda de plástico flexible transparente Material:
bambú
Unidad de venta: bolsa de 1 unidad
Color:
natural
Ilustración C
Grosor ø mm:
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
Largo: 40 cm
221 524 221 525 221 526 221 527 221 528
60 cm
221 514 221 515 221 516 221 517 221 518
80 cm
221 504 221 505 221 506 221 507 221 508 221 509 221 510 221 511 221 512 221 539 221 540
Ganchillos para lana Material:
bambú
Unidad de venta: bolsa de 1 unidad
Color:
natural
Ilustración D
Grosor ø mm: Largo: 15 cm
18
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
195 600 195 601 195 602 195 603 195 604 195 605 195 606
Unidad de venta: bolsa de 2 unidades Ilustración A 6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
221 118
221 119
221 120
221 121
221 122
221 109
221 110
Tamaño original 25 x 167 mm
Tamaño original 90 x 215 mm
Tamaño original 31 x 216 mm
Agujas de tricotar
5,5
D
C
Tamaño original 31 x 375 mm
B
A 19
Exito seguro.
Cómo se obtiene calidad en el gancho. Para que todo salga liso. En el ganchillo, el quid está en el gancho. A no ser que se trabaje con los ganchillos de Prym cuyos ganchos son absolutamente lisos y sin rebaba. Gracias a un proceso de fabricación especialmente complicado se consigue esta calidad de gancho extraordinaria.
Lo más importante es la guía. Adicionalmente, los ganchillos de Prym tienen un centro plano que facilita el agarre, con lo que se puede mantener fácilmente la posición adecuada del gancho.
El hilo ama la ranura. Otra particularidad de los ganchillos de Prym es la ranura para hilos especialmente formada para permitir la realización uniforme de los puntos. Además, en Prym el paso del gancho al mango es tan continuo, que queda absolutamente garantizado el paso fácil de la hebra. Pruebe de inmediato qué fácilmente se obtiene con Prym más calidad en el gancho.
20
El gancho de Prym – completamente lisos y sin rebaba gracias a un mecanizado especial. La ranura para hilos de Prym – para una conducción absolutamente uniforme del hilo.
La guía de los ganchillos de Prym – centro plano que facilita especialmente el agarre para mantener la posición adecuada del gancho.
Los ganchillos para lana de Prym con mango – con codificación cromática para una rápida identificación.
Ganchillos
Hacer labor de ganchillo con Prym 21
Ganchillos Ganchillos para lana Ganchillos para lana con mango de plástico en color Material:
aluminio
Color:
plata
Grosor ø mm: Largo: 14 cm
2,0
Unidad de venta: envase de 1 unidad Ilustración A 2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
195 172 195 173 195 174 195 175 195 176 195 177 195 178 195 179
Ganchillos para lana con centro plano Material:
aluminio
Color:
plata
Grosor ø mm: Largo: 14 cm
2,0
Unidad de venta: envase de 1 unidad Ilustración B 2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
195 181 195 182 195 183 195 184 195 185 195 186 195 187
Ganchillos para lana con centro plano Material:
aluminio
Unidad de venta: envase de 1 unidad
Color:
gris perla
Ilustración C
Grosor ø mm: Largo: 14 cm
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
195 135 195 136 195 137 195 138 195 139 195 140 195 141
Ganchillos para lana, plástico Material:
plástico
Color:
gris
Grosor ø mm: Largo: 14 cm
6,0
Unidad de venta: envase de 1 unidad Ilustración D 7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
15,0
218 499 218 500 218 501 218 502 218 503
17 cm
218 505 218 506
Ganchillos tunecinos para lana Material:
aluminio con cabeza
Color:
gris perla
Grosor ø mm: Largo: 30 cm 22
2,0
Unidad de venta: envase de 1 unidad Ilustración E
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
195 213 195 214 195 215 195 216 195 217 195 218 195 219
A
B
C
Tamaño original 20 x 205 mm
Tamaño original 20 x 205 mm
Tamaño original 20 x 205 mm
Tamaño original 20 x 205 mm
Tamaño original 25 x 353 mm
D
E
23 Ganchillos
Ganchillos Ganchillos para hilo IMRA Record Ganchillos, acero con protector de puntas y mango de plástico marrón Material:
acero, diametro 2,6 mm
Color:
plata
Grosor ø mm:
Unidad de venta: envase de 1 unidad Ilustración A
0,60
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
175 625 175 624 175 623 175 622 175 621 175 620
IMRA Ganchillos, acero con vaina y mango de plástico en color Material:
acero, diametro 2,6 mm
Color:
plata
Grosor ø mm:
Unidad de venta: envase de 1 unidad Ilustración B
0,60
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
175 327 175 325 175 323 175 321 175 319 175 317
IMRA Ganchillos, acero con centro plano Material:
acero, diametro 2,6 mm
Color:
plata
Grosor ø mm:
Unidad de venta: envase de 1 unidad Ilustración C
0,60
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
175 851 175 849 175 847 175 845 175 843 175 841 175 840 175 838
IMRA Ganchillos, acero con centro plano Material:
acero, diametro 2,6 mm
Color:
plata
Grosor ø mm: sobre de 10
0,60
Unidad de venta: diversos
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
con protector 175 154 175 152 175 150 175 148 175 146 175 144
sin ilustración
caja de plástico de 10 con protector 175 174 175 172 175 170 175 168 175 166 175 164
sin ilustración
caja de plástico de 10 sin protector 175 194 175 192 175 190 175 188 175 186 175 184
Ilustración D
24
A
B
Tamaño original 20 x 205 mm
Tamaño original 20 x 205 mm
Tamaño original 20 x 205 mm
D
C
25 Ganchillos
Tamaño original 50 x 130 mm
Exito seguro.
Calidad, con la que puede contar. Bien pensados. El placer de realizar labores a mano es aún mayor con accesorios bien pensados. En Prym, los clientes encuentran un gran número de brillantes ideas para aumentar el placer de tricotar.
El calculador de tricotar de Prym – fácil, claro, práctico.
Todo lo que se necesita para ello. Tome sólo como ejemplo el práctico calculador de tricotar. Realizado de manera clara, fácil de emplear y simple y cómodo de leer. Una calidad pensada y realizada por personas que tricotan con el corazón y la cabeza. Y precisamente esto lo notará usted también en todos los demás artículos accesorios – desde el protector de dedo hasta el cardador de lana.
Clientes más satisfechos. En los accesorios para labores a mano de Prym, los clientes pueden contar siempre con calidad de la clase extra.
El dedal para tricotar de Prym – facilita el trabajo y lo ordena.
El cuentapuntos de Prym – pone en fila sin problemas y de forma segura cualquier dibujo.
26
Accesorios para labores a mano
Accesorios para labores a mano de Prym
27
Accesorios para labores a mano Accesorios para tricotar Artículo
Descripción
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Recoge-bolillos y recoge-puntos
Material:
gris
envase de 10 unidades
081 285
A
Largo:
metal con resorte espiral y cabeza de plástico 13 cm
Material: Largo:
metal 13 cm
plata
envase de 2 unidades
081 290
B
Material: Largo:
metal 13 cm
plata
envase de 10 unidades
081 292
C
Agujas de trenzado
Material: Largo: Grosores:
aluminio, curvado aprox. 12 cm 2,5 mm y 4,0 mm
gris perla
envase de 2 unidades
191 101
D
Agujas auxiliares
Material: Largo: Grosores:
aluminio aprox. 12 cm 2,5 mm y 4,0 mm
gris perla
envase de 2 unidades
191 105
E
Guardapuntos
28
D
Tamaño original 57 x 185 mm
Tamaño original 57 x 185 mm
Tamaño original 148 x 210 mm
Accesorios para labores a mano
Tamaño original 57 x 185 mm
Tamaño original 148 x 210 mm
B
A
E
C
29
Accesorios para labores a mano Accesorios para tricotar Artículo
Descripción
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Dedal para tricotar
Material: plástico Descripción: con 4 guías para lana
rojo
envase de 1 unidad
624 147
A
Dedal para tricotar “Noruego”
Material: metal Descripción: con 2 guías para lana
plata
envase de 1 unidad
624 144
B
Cuentapuntos
Material: Tamaño:
plástico pequeño grande
envase de 2 unidades
611 869
C
azul/blanco rojo/blanco
Cuentapuntos universal
Material:
plástico
rojo/blanco
envase de 1 unidad
611 874
D
Bobinas para lana
Material: Tamaño:
plástico grande
colores surtidos
envase de 6 unidades
611 863
E
Material: Tamaño:
plástico pequeño
colores surtidos
envase de 10 unidades
611 867
F
Marcadores de puntos
Material:
plástico
colores surtidos
envase de 21 unidades
611 868
G
Protectores de puntos
Material: plástico Descripción: para agujas de diámetros 2,0–3,5 mm y 4,0–7,0 mm
colores surtidos
envase de 4 unidades
611 870
H
Protectores de puntos
Material: plástico Descripción: para agujas de diámetros 2,0–2,5 mm
azul
envase de 2 unidades
611 855
I
Material: plástico Descripción: para agujas de diámetros 3,0–3,5 mm
azul
envase de 2 unidades
611 856
J
30
E
I
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
F G Accesorios para labores a mano
C
Tamaño original 57 x 140 mm
B
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
A D
H
J
31
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
Accesorios para labores a mano Accesorios para tricotar Artículo
Descripción
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Plantilla para señalar
Material:
azul
bolsa de 1 unidad
611 872
A
Medidor diámetro agujas de tricotar
Material: plástico Descripción: con agujero para colgar
blanco
unidad
611 740
B
Calculador de tricotar con bastidor contador
Material:
plástico
blanco/azul
envase de 1 unidad
611 735
C
1 aguja auxiliar de cada diámetro
Grosores:
2,75-3,75 y 4,0–5,0 mm
colores surtidos
juego de 6 unidades
225 150
D
1 guardapuntos
Largo:
13 cm
2 agujas para lana
Grosores:
No. 1 y 3
1 cuentapuntos
Tamaño:
pequeño
Porta ovillo para lana
Material:
plástico con tapa transparente
colores surtidos
unidad
611 862
E
Alfileres para macramé
Material:
metal con cabeza plástica
plata, colores surt.
envase de 10 unidades
028 650
F
Agujas para lana y de bordar “Smyrna”
Largos: Grosores:
60 y 70 mm 1,9 y 2,4 mm
plata
envase de 2 unidades
124 119
G
plástico
Juego para tricotar
32
E
F
Tamaño original 49 x 105 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
A Accesorios para labores a mano
Tamaño original 67 x 185 mm
Tamaño original 70 x 305 mm
Tamaño original 150 x 180 mm
B
C
D
G
33
Tamaño original 67 x 92 mm
Accesorios para labores a mano Accesorios para tricotar Artículo
Descripción
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Cardador de lana
Material:
plástico
marrón
envase de 1 unidad
611 733
A
Cepillo para mohair
Material:
plástico
marrón
envase de 1 unidad
611 734
B
Máquina de retirar borbotos Maxi
Material:
estuche plástico, cuchilla metal
blanco
unidad
611 724
C
Máquina de retirar borbotos Mini
Material:
estuche plástico, cuchilla metal
blanco
unidad
611 725
D
Punto elástico
Aplicación:
Hilo acompañante invisible, hace que el tejido de punto sea elástico. Para calcetear y hacer ganchillo. Aumenta la resistencia de las formas.
transparente
envase de 200 m
977 770
E
Material:
100% Elastán
Aplicación:
Para coser, para rizar con efecto “tipo Smok”. Para cuellos y mangas demasadio anchos en jerseys y camisetas. Sobre bobina para máquina de coser.
blanco
envase de 20 m
970 026
blanco natural
envase de 20 m
970 013
arena
envase de 20 m
970 022
limón
envase de 20 m
970 029
rojo
envase de 20 m
970 019
69% Poliéster, 31% Elastán
marrón
envase de 20 m
970 023
verde musgo
envase de 20 m
970 028
azul claro
envase de 20 m
970 016
azul real
envase de 20 m
970 027
azul marino
envase de 20 m
970 014
gris claro
envase de 20 m
970 011
negro
envase de 20 m
970 010
Hilo elástico
Material:
Grueso:
Ø
0,5 mm
F
Detergente para lana
Aplicación:
Cuida la ropa lavada en frío, cuida suavemente la pura lana virgen, lana, angora y seda. Libre de álcalis y blanqueantes, de pH neutro.
botella de 500 ml
987 253
G
Estuche para agujas de tricotar
Material:
plástico 60 x 415 mm
unidad
611 850
H
34
rojo
E
F
G
Tamaño original 60 x 415 mm
Tamaño original 85 x 240 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 67 x 140 mm
Accesorios para labores a mano
A Tamaño original 80 x 185 mm
Tamaño original 67 x 185 mm
Tamaño original 57 x 185 mm
D
C
B
H
35
Tamaño original 97 x 130 mm
Accesorios para labores a mano Otros artículos Artículo
Descripción
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Molino de tricotar
Material: Descripción:
azul
caja cartón de 1 unidad
624 145
A
Tricotti
Material: de madera, pintado Descripción: con alfiletero instrucciones
multicolor
envase de 1 unidad
225 101
B
Muñeca de tricotar
Material: Descripción:
de madera, pintado con alfiletero instrucciones
multicolor
bolsa de 1 unidad
225 102
C
Muñeca de tricotar, Maxi
Material: Descripción:
de madera, neutro con alfiletero instrucciones
natural
envase de 1 unidad
225 104
D
Pompón Set
Tamaño:
para pompones en 4 tamaños
colores surtidos
bolsa de 1 juego
624 153
E
Anillos de croché
Material: Diámetro:
plástico plano, 26 mm ø
blanco
bolsa de 96 unidades
624 140
F
Material: Diámetro:
plástico plano, 36 mm ø
blanco
bolsa de 50 unidades
624 141
G
Material: Diámetro:
plástico redondo, 30 mm ø
blanco
bolsa de 30 unidades
624 142
H
Material: Diámetro:
plástico redondo, 39 mm ø
blanco
bolsa de 30 unidades
624 143
I
Material: Largo:
plástico 6,5 cm
colores surtidos
envase de 1 unidad
611 744
J
unidad
611 743
sin ilus.
Lanzaderas
Aguja de filet universal
36
plástico semiautomático
Material: Descripción:
plástico con ganchillo integrado y canilla
gris
unidad
611 745
K
Descripción:
canilla de recambio para lanzadera 611 745
negro
unidad
611 751
sin ilus.
Material: Largo:
plástico 7,0 cm
concha
envase de 1 unidad
611 746
L
unidad
611 747
sin ilus.
envase de 1 unidad
611 700
M
Material: Anchura:
aluminio/plástico 20 –100 mm
gris perla/ rojo
J F G
K H
L
Tamaño original 93 x 140 mm
Tamaño original 67 x 170 mm
Tamaño original 57 x 185 mm
Tamaño original 75 x 160 mm
Tamaño original 140 x 215 mm
D
Accesorios para labores a mano
Tamaño original 85 x 374 mm
C
Tamaño original 85 x 374 mm
Tamaño original 85 x 374 mm
Tamaño original 85 x 374 mm
B
Tamaño original 115 x 315 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 57 x 140 mm
A
E
I
M
37
Accesorios para labores a mano Otros artículos Artículo
Descripción
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Juego para trabajos de filet
Material:
varillas de plástico agujas de metal
rojo plata
bolsa de 1 juego
611 750
A
Protectores de dedo
Material:
plástico
colores surtidos
envase de 2 unidades
431 700
B
Material:
plástico
colores surtidos
envase de 25 unidades
431 710
C
Lápiz transfer
Función:
para copiar patrones violeta con papel transparente, lavable
envase de 1 unidad
611 600
D
Base para extender y vaporizar prendas
Tamaño:
80 x 80 cm con escala en cm
bolsa de 1 unidad
611 320
E
Pegamento para tejido UHU
Aplicación:
para pegar en todo tipo de tejido; algodón, fibras sintéticas etc.
envase de 20 g
968 001
F
Cinta métrica “Color”
Tipo:
calidad media 150 cm / 60 inch
con escala decimétrica coloreada
envase de 1 unidad
282 122
G
Botones creativos
Diámetro: Aplicación:
22 mm ø para cubrir con lana o hilo
transparente
envase de 10 unidades
312 102
H
38
blanco
E
Tamaño original 93 x 140 mm
Tamaño original 450 x 470 mm
C
Accesorios para labores a mano
Tamaño original 57 x 140 mm
Tamaño original 67 x 185 mm
Tamaño original 57 x 235 mm
Tamaño original 215 x 245 mm
Tamaño original 70 x 305 mm
B
A D
K
G
F
I
H
39
Tamaño original 57 x 140 mm
Accesorios para labores a mano Accesorios para alfombras de nudo Artículo
Descripción
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Agujas para alfombras Smyrna
para Smyrna, curvada con mango de madera
natural
envase de 1 unidad
611 865
A
para Smyrna, curvada con mango de madera
natural
unidad
611 852
B
para Smyrna fina, curvada con mango de madera
natural
envase de 1 unidad
611 866
C
para Smyrna fina, curvada con mango de madera
natural
unidad
611 861
D
40
A B C Tamaño original 67 x 235 mm
Tamaño original 67 x 235 mm
Accesorios para labores a mano
D
41
Exito seguro.
Calidad de lo más fino. En el programa para tricotar de Prym, puede encontrar agujas en todos los grosores corrientes – desde la aguja fina de 0,6 mm para trabajo de filigrana hasta la robusta de aguja de 2,4 mm para labores más burdas. Sea como fuere, la calidad es de lo más fino. Y esto vale también para el amplio programa de accesorios para tricotar. Desde las tijeras especiales de bordar hasta la exclusiva lupa con luz, podrá ofrecer a sus clientes todo para que cada punto salga bien desde el principio.
La superficie de las agujas de coser de Prym – superficies pulidas de forma uniforme sin poros, favorecen un excelente deslizamiento y confieren una buena protección antioxidante. El temple afinado de Prym – temple afinado y controlado para un trabajo dúctil sin que se doble o rompa la aguja.
Ojo de Prym – ojo liso para facilitar el enhebrado y no dañar el hilo
Las cuchillas de Prym – de acero inoxidable de alta calidad están montadas y afiladas de tal manera que es imposible que la tela quede atrapada entre ellas.
La punta de Prym – para cada empleo de material hay una punta óptima – así por ejemplo, las agujas de bordar "sin punta" con extremos redondeados, facilitan el bordado en tejidos tramados. El afilado de Prym – preciso y que llegas hasta en la punta, garantiza un corte perfecto..
La rosca de Prym – una unión de las cuchillas mediante tornillo y rosca nunca se desgasta ni afloja. Así garantizamos una larga vida de la tijera sin perder la calidad en el corte, aunque se someta a un uso intensivo.
La empuñadura suave de Prym – permite un manejo especialmente confortable, gracias a la ergonomía de sus ojos. Los dedos disponen de espacio suficiente para trabajar, sin sufrir presión en ningún punto.
42
Vista de perfil
Bordar & más
Bordar & más con Prym
43
Bordar & más Agujas Artículo
Descripción
Largo
Grosor
Unidad de venta
Art. no.
Agujas de bordar con punta
No. 16
55 mm
1,60 mm
envase de 6 unidades
125 547
No. 18
50 mm
1,20 mm
envase de 6 unidades
125 550
No. 20
43 mm
1,00 mm
envase de 6 unidades
125 551
No. 22
37 mm
0,80 mm
envase de 6 unidades
125 552
No. 24
33 mm
0,70 mm
envase de 6 unidades
125 553
No. 18–22 surtidas
envase de 6 unidades
125 554
Agujas de bordar con punta
No. 18–22 sin niquel, surtidas
envase de 6 unidades
125 460
Agujas de bordar con punta
No. 14
60 mm
1,90 mm
sobre de 25 unidades
124 129
No. 16
55 mm
1,60 mm
sobre de 25 unidades
124 131
No. 18
50 mm
1,20 mm
sobre de 25 unidades
124 133
No. 20
43 mm
1,00 mm
sobre de 25 unidades
124 135
No. 22
37 mm
0,80 mm
sobre de 25 unidades
124 138
No. 24
33 mm
0,70 mm
sobre de 25 unidades
124 140
Ilus.
A
B
C
Agujas para coser perlas
No. 10 +13 superfinas
Agujas para tejer
con punta esférica
Agujas para tejer y embalar
1 aguja para tejer, 1 aguja para embalar
44
150 mm
2,40 mm
envase de 4 unidades 124 350
D
sobre de 25 unidades 131 440
E
envase de 2 unidades
F
131 120
D
Tamaño original 67 x 185 mm
C Bordar & más
A
Tamaño original 49 x 105 mm
Tamaño original 49 x 105 mm
Tamaño original 49 x 105 mm
F 14
16
18
20
22
24
B L
G
E
F
45
Bordar & más Agujas Artículo
Descripción
Largo
Grosor
Unidad de venta
Art. no.
Agujas de bordar sin punta
No. 14
60 mm
1,90 mm
envase de 6 unidades
125 548
No. 16
55 mm
1,60 mm
envase de 6 unidades
125 549
No. 18
50 mm
1,20 mm
envase de 6 unidades
125 555
No. 20
43 mm
1,00 mm
envase de 6 unidades
125 556
No. 22
37 mm
0,80 mm
envase de 6 unidades
125 557
No. 24
33 mm
0,70 mm
envase de 6 unidades
125 558
No. 26
32 mm
0,60 mm
envase de 6 unidades
125 562
No. 18–22 surtidas
envase de 6 unidades
125 559
Agujas de bordar sin punta
No. 18–22 sin niquel, surtidas
envase de 6 unidades
125 461
Agujas de bordar sin punta
No. 14
60 mm
1,90 mm
sobre de 25 unidades
124 161
No. 16
55 mm
1,60 mm
sobre de 25 unidades
124 163
No. 18
50 mm
1,20 mm
sobre de 25 unidades
124 165
No. 20
43 mm
1,00 mm
sobre de 25 unidades
124 167
No. 22
37 mm
0,80 mm
sobre de 25 unidades
124 170
No. 24
33 mm
0,70 mm
sobre de 25 unidades
124 172
Ilus.
A
B
C
46
Bordar & más
A Tamaño original 49 x 105 mm
Tamaño original 49 x 105 mm
F 14
16
18
20
22
24
26
B
C
47
Bordar & más Tijeras Artículo
Descripción
Largo
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Tijeras de bordar
Solingen, finas
9 cm (3 12”)
envase de 1 par
611 441
A
finas, rectas
10 cm (4”)
envase de 1 par
611 514
B
finas, curvas
10 cm (4”)
envase de 1 par
611 516
C
Tijeras de costura
acero inoxidable, resistencia y larga duración, corte preciso
16,5 cm (6 12”)
envase de 1 par
611 511
D
Tijeras de sastre
acero inoxidable, resistencia y larga duración, corte preciso
21 cm (8 14”)
envase de 1 par
611 512
E
Tijeras dentadas
acero inoxidable, resistencia y larga duración, corte preciso
21 cm (8 14”)
envase de 1 par
611 515
F
Corta-hilos para profesionales
para cortar los hilos rápidamente, calidad profesional
12 cm
envase de 1 par
611 523
G
48
C
F Bordar & más
B
G
Productos en foto reducida.
A D
E
49
Bordar & más Accesorios Lupas
Descripción
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Lupa universal
con arco, lente rotatoria y lente integrada que aumenta 8 veces
lila
caja cartón de 1 unidad
611 730
A
Lupa de bordar
con cinta, lente rotatoria y lente integrada que aumenta 8 veces
rojo
caja cartón de 1 unidad
611 731
B
Lupa universal con luz
con arco, lente integrada y luz rotatoria de 180°
gris
caja cartón de 1 unidad
611 732
C
Otros artículos
Descripción
Ø
Color
Unidad de venta
Art. no.
Ilus.
Bastidor de bordar
madera de haya, triple encolado, pulido finamente, con tornillo ajustable de latón, grueso 8 mm
12,5 cm
natural
unidad
611 675
15,5 cm
611 676
18,5 cm
611 677
21,5 cm
611 678
25,0 cm
611 679
Separador de hilo
plástico
blanco
Organizador para hilos de bordar
Separaciones variables 4–23; ideal para el fácil almacenamiento de los hilos de bordar y accesorios varios 27,7 x 19 x 4,5 cm
transparente 1 unidad
Cartoncitos para hilos de bordar
Permiten guardar ordenadamente los hilos de bordar 4 x 3,8 cm
Tablero magnético
611 707
E
611 982
F
blanco
envase de 50 unidades 610 705
G
Para la fijación magnética del dibujo a bordar y marcar el progreso del trabajo 29,9 x 21 cm
beige
bolsa de 1 unidad
610 701
H
Caballete para tablero magnético
Caballete indispensable para el tablero magnético
blanco
envase de 1 unidad
610 702
I
Regla lupa, magnética
Para ampliar el dibujo a bordar y marcar el progreso del trabajo 16,5 x 2,2 cm
transparente envase de 1 unidad
610 700
J
50
envase de 1 unidad
D
G E
H
I F Bordar & más
Tamaño original 180 x 275 mm
Tamaño original 57 x 185 mm
A
Tamaño original 57 x 235 mm
D
Tamaño original 173 x 267 mm
Tamaño original 210 x 297 mm
Tamaño original 93 x 120 mm
Tamaño original 145 x 345 mm
Tamaño original 160 x 230 mm
Tamaño original 140 x 310 mm
B
C
J
51
Print No. 603.03.05.3 E Art. no. 661 203
Alles gelingt.
Prym Consumer GmbH & Co. KG Postfach 1740, D-52220 Stolberg Tel. +49 24 02 /14 04 Fax +49 24 02/14 29 02
[email protected] http://www.prym-consumer.com
