label Interview #
(1-6)
C D
NAME
1 7
DATE
Encuesta al Consumidor en los Estados Unidos 76
SI DOS SEMANAS DESPUÉS DE HABER RECIBIDO ESTE CUESTIONARIO NADIE LO HA RECOGIDO, POR FAVOR LLAME A: AMERICAN INSTITUTE OF CONSUMER STUDIES (INSTITUTO AMERICANO DE ESTUDIOS DEL CONSUMIDOR)
1-877-207-5404 AICSINFO.COM
Estimado Participante de la Encuesta: Usted ha sido escogido(a) para participar en un importante estudio de investigación sobre los consumidores. Quisiéramos agradecerle desde ya por su participación. Para que el estudio resulte exitoso y cumpla con su propósito de dar a los fabricantes información sobre cuáles son los productos y servicios que los consumidores prefieren, es necesario que se contesten todas las preguntas. Sus respuestas se agruparán con las de otras 10,000 personas que han dedicado su tiempo a completar este cuestionario. Eso nos ayudará a dar a los fabricantes una imagen completa y precisa que les permita producir y publicitar con mayor efectividad los tipos de productos que la gente quiere. Como sus respuestas serán tabuladas por computadora, cada una de ellas se mantiene estrictamente confidencial. Usted debe completar la primera sección de este cuestionario. La segunda sección que comienza en la página 87 la completará la persona que hace la mayor parte de las compras de comestibles y de artículos para el hogar. Si usted es esa persona, por favor continúe y complete también la segunda sección. Si no es usted, por favor pida a la persona que hace la mayor parte de las compras que complete la segunda sección. Una vez más, le agradecemos su ayuda y cooperación. Le saluda atentamente,
Instituto Americano de Estudios del Consumidor
La primera sección de este cuestionario (páginas 1-86) debe ser completada por la persona que fue entrevistada: Nombre Apellido
Por favor registre la fecha en que comenzó a llenar este folleto
Mes
Día
Año
Copyright © 2016 GfK Mediamark Research & Intelligence, LLC. Todos los derechos reservados. Este trabajo consta de material confidencial regidos por los derechos de autor y es propiedad de GfK Mediamark Research & Intelligence, LLC. Ninguna parte de este trabajo puede ser usada, distribuida, vendida, revelada, reproducida o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado o cualquier otro modo de almacenamiento y sistema de recupero no conocido en el presente o a ser inventado, sin el consentimiento previo por escrito de GfK Mediamark Research & Intelligence, LLC.
PLACE SAMPLE LABEL HERE COLOQUE LA ETIQUETA DE MUESTRA AQUÍ ENTREVISTADOR: Por favor complete esta página y úsela como comprobante para pago al contado. INTERVIEWER: Please complete this page and use it as a voucher for cash payment. PERSONA QUE RESPONDIÓ LA ENCUESTA/RESPONDENT: Srita/Sra./Ms. Sr./Mr. PERSONA QUE HACE LAS COMPRAS/PRINCIPAL SHOPPER: Srita/Sra./Ms. Sr./Mr.
INGRESAR EN PÁGINA 87 ENTER ON PAGE 87
DOMICILIO/ADDRESS CIUDAD/CITY
ESTADO/STATE
CÓDIGO/ZIP
No DE TELÉFONO/ TELEPHONE NO. No DE IDENTIFICACIÓN DE MUESTRA/ SAMPLE ID NO.
CUANDO SE ENTREGA EL DINERO EN EFECTIVO/UPON RECEIPT OF CASH: FIRMA DE LA PERSONA QUE RESPONDIÓ LA ENCUESTA/ RESPONDENT SIGNATURE: FECHA/DATE: FIRMA DEL ENTREVISTADOR/ INTERVIEWER SIGNATURE: NOMBRE DEL ENTREVISTADOR/ INTERVIEWER NAME: No DE TELÉFONO DEL ENTREVISTADOR/ INTERVIEWER PHONE NO.:
American Institute of Consumer Studies (Instituto Americano de Estudios del Consumidor) 2 Campus Boulevard Newtown Square, PA 19073
76
Página 1
Para poder completar este cuestionario fácil y rápidamente, por favor lea y siga estas simples instrucciones.
INSTRUCCIONES PASTA DE DIENTES
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 7 días 6 meses
001
1. Para cada producto ponga una “X” en el cuadrito que está al lado de la palabra “TOTAL” si usted ha usado ese producto en los últimos 6 meses. Si usted no ha usado ese producto en los últimos 6 meses, deje en blanco el cuadrito y pase al producto siguiente. 2. Para cada tipo, etc., ponga una “X” en el cuadrito al lado del tipo, etc. que haya usado. 3. Ponga una “X” al lado del nombre de cada marca que haya usado. Si la marca que ha usado no aparece en la lista, anote la marca y marque el cuadrito “otro” con una “X”. 4. En la línea al lado de la palabra “TOTAL” anote la cantidad usada en el período de tiempo que se indica. Dado que el período de tiempo es distinto para cada categoría de productos, por favor lea con mucha atención el título de cada columna. 5. Luego anote el número de veces que usó cada tipo, etc. en el período de tiempo que se indica. 6. Luego anote la cantidad de veces que usó cada marca en el período de tiempo que se indica. SI NO HA USADO NINGUNO DURANTE EL PERÍODO DE TIEMPO INDICADO, PONGA “0”. SI NO SABE LAS CANTIDADES EXACTAS POR FAVOR DÉ UNA CANTIDAD APROXIMADA. La suma de todas las veces que las marcas se han usado debería ser igual al número “TOTAL” que aparece arriba de la columna. La suma de todas las veces que los tipos, etc. se han usado debería ser igual al número “TOTAL” que aparece arriba de la columna.
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Con bicarbonato de sodio . Sin bicarbonato de sodio . . CLASES: Control del sarro. . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquafresh . . . . . . . . . . . . . . . Aquafresh Extreme Clean . . Aquafresh Whitening . . . . . . Arm & Hammer Advance White. . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Arm & Hammer. . . . . . . Closeup . . . . . . . . . . . . . . . . Colgate 2in1 . . . . . . . . . . . . . Colgate Max Fresh . . . . . . . . Colgate Optic White . . . . . . . Colgate Regular . . . . . . . . . . Colgate Sensitive . . . . . . . . . Colgate Sparkling White . . . . Colgate Tartar Protection . . . Colgate Total. . . . . . . . . . . . . Colgate Total Advanced . . . . Colgate Baking Soda and Peroxide Whitening . . . . . . Otro Colgate . . . . . . . . . . . . . Crest Complete . . . . . . . . . . Crest Pro-Health. . . . . . . . . . Crest Regular Gel. . . . . . . . . Crest Regular Paste . . . . . . . Crest Sensitivity . . . . . . . . . . Crest Tartar Protection . . . . . Crest 3D White . . . . . . . . . . . Crest Whitening Plus Scope Otro Crest . . . . . . . . . . . . . . Pepsodent . . . . . . . . . . . . . . Rembrandt . . . . . . . . . . . . . . Sensodyne . . . . . . . . . . . . . . Sensodyne ProNamel. . . . . . Tom’s of Maine . . . . . . . . . . . Ultrabrite. . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02
03 04
05 06
07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 999
PROPIEDADES: 116-0 Blanqueadora. . . . . . . . . . . . 1 Sensible . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Este ejemplo indica que esta persona: — ha usado pasta de dientes en los últimos 6 meses — ha usado con bicarbonato de sodio en los últimos 6 meses — ha usado sin bicarbonato de sodio en los últimos 6 meses — ha usado pasta regular en los últimos 6 meses — ha usado pasta en los últimos 6 meses — ha usado “Colgate with Baking Soda and Peroxide Whitening” y “Smerb” en los últimos 6 meses — ha usado pasta de dientes 14 veces en los últimos 7 días — ha usado con bicarbonato de sodio 6 veces en los últimos 7 días — ha usado sin bicarbonato de sodio 8 veces en los últimos 7 días — ha usado regular 14 veces en los últimos 7 días — ha usado pasta 14 veces en los últimos 7 días — ha usado “Colgate with Baking Soda and Peroxide Whitening” 6 veces y “Smerb” 8 veces en los últimos 7 días
76
Página 2 Las preguntas en esta página se refieren a lugares en su área donde tal vez usted hace compras. Después de completar esta página, por favor continúe con el resto del cuestionario. TIENDAS DE DEPARTAMENTOS, DE ROPA/ZAPATOS Y TIENDAS ESPECIALIZADAS
Usted mismo(a): Fue de compras No de veces en los últimos en últimos 6 meses 30 días
SUPERMERCADO/TIENDAS “WAREHOUSE/CLUB” 67A
Supermercados: Acme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albertsons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BI-LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cub Foods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Food Lion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fred Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giant Eagle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hannaford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harris Teeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-E-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hy-Vee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . King Soopers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kroger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meijer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Military Commissary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piggly Wiggly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Price Chopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ralphs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safeway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Save-A-Lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smith’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stop & Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Target (grocery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trader Joe’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walmart Supercenter (grocery) . . . . . . . . . . . . . . . Wegmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Whole Foods Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winn-Dixie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiendas “Warehouse/Club”: BJ’s Wholesale Club. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costco Wholesale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sam’s Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
56 57 58
11 13 15 16 17 19 20 21 22 23 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 42 44 47 49 50 51 53 54 55
Cantidad que se gastó en mercados, tiendas de comestibles, supermercados y tiendas “warehouse/club”: Cantidad que se gastó en su hogar, en una semana típica $ Cantidad que gastó usted mismo(a), en una semana típica $ FARMACIAS 67H
67K
67P-0
Usted mismo(a): Fue de compras No de veces en los últimos en últimos 6 meses 30 días
CVS Pharmacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rite Aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Target Pharmacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walmart Pharmacy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walgreen’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIENDAS DE ELECTRODOMÉSTICOS, ARTÍCULOS DE FERRETERÍA Y ELECTRÓNICA
67M-0
01 08 10 12 13
Usted mismo(a): Fue de compras No de veces en los últimos en últimos 12 meses 30 días
TIENDAS DE ELECTRODOMÉSTICOS Y ARTÍCULOS DE FERRETERÍA
Ace Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harbor Freight Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home Depot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lowe’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sears Appliance & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . Sherwin-Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tractor Supply Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . True Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02 03 04 05 08
01 02 06 07
09 10 11
67W
TIENDAS DE ELECTRÓNICA
Apple Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best Buy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RadioShack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAC Rent-A-Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67F
Usted mismo(a): Fue de compras No de veces en los últimos en últimos 3 meses 30 días
Abercrombie & Fitch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aéropostale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Eagle Outfitters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ann Taylor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banana Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bath & Body Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bealls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bed Bath & Beyond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Big Lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloomingdale’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Body Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burlington Coat Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champs Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chico’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crate & Barrel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . David’s Bridal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dick’s Sporting Goods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dillard’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Disney Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dollar General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dollar Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dressbarn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DSW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eddie Bauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Family Dollar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Famous Footwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finish Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Footaction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foot Locker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forever 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fred’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H&M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hallmark Gold Crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hollister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HomeGoods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.Crew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCPenney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jo-Ann Fabric and Craft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kohl’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lane Bryant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lord & Taylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macy’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marshalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Men’s Wearhouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michaels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Military Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neiman Marcus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New York & Company. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordstrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Old Navy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 06
PacSun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Payless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pier 1 Imports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pottery Barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ross Stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 62 64 65 67
Saks Fifth Avenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sephora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shoe Carnival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Talbots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.J. Maxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toys “R” Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victoria’s Secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Williams-Sonoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 69 70 71 73
TIENDAS DE ARTÍCULOS DE OFICINA/PARA COMPUTADORAS
67X
07 08 09 10 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60
74 75 76 77 78 79 80
Usted mismo(a): Fue de compras No de veces en los últimos en últimos 12 meses 30 días
FedEx Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Office Depot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OfficeMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Staples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04
PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA
Página 3
PASTA DE DIENTES
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
CEPILLOS DE DIENTES
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Con bicarbonato de sodio . Sin bicarbonato de sodio . . CLASES: Control del sarro. . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquafresh . . . . . . . . . . . . . . . Aquafresh Extreme Clean . . Aquafresh Whitening . . . . . . Arm & Hammer Advance White. . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Arm & Hammer. . . . . . . Closeup . . . . . . . . . . . . . . . . Colgate 2in1 . . . . . . . . . . . . . Colgate Max Fresh . . . . . . . . Colgate Optic White . . . . . . . Colgate Regular . . . . . . . . . . Colgate Sensitive . . . . . . . . . Colgate Sparkling White . . . . Colgate Tartar Protection . . . Colgate Total. . . . . . . . . . . . . Colgate Total Advanced . . . . Colgate Baking Soda and Peroxide Whitening . . . . . . Otro Colgate . . . . . . . . . . . . . Crest Complete . . . . . . . . . . Crest Pro-Health. . . . . . . . . . Crest Regular Gel. . . . . . . . . Crest Regular Paste . . . . . . . Crest Sensitivity . . . . . . . . . . Crest Tartar Protection . . . . . Crest 3D White . . . . . . . . . . . Crest Whitening Plus Scope Otro Crest . . . . . . . . . . . . . . Pepsodent . . . . . . . . . . . . . . Rembrandt . . . . . . . . . . . . . . Sensodyne . . . . . . . . . . . . . . Sensodyne ProNamel. . . . . . Tom’s of Maine . . . . . . . . . . . Ultrabrite. . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02
03 04 05 06
07 08 09 10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 999
PROPIEDADES: 116-0 Blanqueadora. . . . . . . . . . . . 1 Sensible . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
002
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Con cera. . . . . . . . . . . . . . . . Sin cera . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Con sabor. . . . . . . . . . . . . . . Sin sabor . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DenTek . . . . . . . . . . . . . . . . . G-U-M . . . . . . . . . . . . . . . . . Johnson & Johnson Reach . Listerine . . . . . . . . . . . . . . . . Oral-B Complete. . . . . . . . . . Oral-B Glide . . . . . . . . . . . . . Plackers . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02
03 04
05 06 07 08 09 10 11 12 13 999
TOTAL:
.................
TIPOS: Funciona con pilas . . . . . . . . Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Cerda dura . . . . . . . . . . . . . . Cerda mediana. . . . . . . . . . . Cerda suave . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Mango con angulo . . . . . . . . Mango derecho . . . . . . . . . . MARCAS: Colgate 360˚. . . . . . . . . . . . . Colgate Plus . . . . . . . . . . . . . Colgate Total Professional . . Colgate Wave . . . . . . . . . . . . Otro Colgate . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04 05 06
07 08
09
G-U-M . . . . . . . . . . . . . . . . . Oral-B Advantage . . . . . . . . . Oral-B CrossAction. . . . . . . . Oral-B Deep Sweep . . . . . . . Oral-B Indicator . . . . . . . . . .
14
Oral-B Pro-Health . . . . . . . . . Oral-B ProfessionalCare. . . . Oral-B Pulsar . . . . . . . . . . . . Oral-B Vitality . . . . . . . . . . . . Otro Oral-B . . . . . . . . . . . . . .
19
Reach Advanced Design . . . Reach Total Care . . . . . . . . . Otro Reach . . . . . . . . . . . . . . Sonicare . . . . . . . . . . . . . . . . Spinbrush . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
CUIDADO DE LOS LABIOS
10 11 12 13
15 16 17 18
20 21 22
Usted mismo(a): No de veces Usó en últimos en últimos 6 meses 7 días
24 25 26 27 28 29 999
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Blistex. . . . . . . . . . . . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Carmex. . . . . . . . . . . . . . . . . ChapStick Classic . . . . . . . . ChapStick Hydration Lock . . ChapStick Lip Moisturizer. . . Otro ChapStick . . . . . . . . . . . eos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herpecin L . . . . . . . . . . . . . . Maybelline Baby Lips . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . . Nivea . . . . . . . . . . . . . . . . . . Softlips . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaseline Lip Therapy . . . . . . Otro Vaseline . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: ACT Anticavity Fluoride . . . . ACT Restoring . . . . . . . . . . . ACT Total Care . . . . . . . . . . . Otro ACT Rinse . . . . . . . . . . Biotène . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cepacol . . . . . . . . . . . . . . . . Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . Crest Pro-Health Rinse. . . . . Crest 3D White Rinse . . . . . . Lavoris . . . . . . . . . . . . . . . . .
Listerine (Yellow) . . . . . . . . . Listerine Cool Mint (Blue) . . . Listerine FreshBurst (Green) Listerine Healthy White . . . . Listerine Total Care . . . . . . .
Listerine Ultraclean. . . . . . . . Listerine Zero . . . . . . . . . . . . Otro Listerine . . . . . . . . . . . . Scope Original (Green) . . . .
16
Scope Outlast. . . . . . . . . . . . Tom’s of Maine . . . . . . . . . . .
20
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 999
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
17 18 19
21 999
OTRO (Anote cuál)
REFRESCANTES DE ALIENTO
23
008
OTRO (Anote cuál)
ANTISÉPTICO BUCAL/ ENJUAGUE DENTAL 006
003
001
HILO DENTAL
Usted mismo(a): Compró Cantidad en en últimos los últimos 6 meses 6 meses
Usted mismo(a): No de veces Usó en últimos en últimos 6 meses 7 días
007
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Sprays/Gotas . . . . . . . . . . . . Mentas . . . . . . . . . . . . . . . . . Chicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Binaca . . . . . . . . . . . . . . . . . Cool Mint Listerine PocketPaks Strips. . . . . . . Otro Listerine PocketPaks Strips. . . . . . . Listerine Pocketmist . . . . . . . MintAsure . . . . . . . . . . . . . . . Sweet Breath . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
BLANQUEADORES DENTALES (no pasta de dientes)
00
01 02 03 04 05
06
07
08 09 10 11 999
Usted mismo(a): No de veces Usó en últimos en últimos 6 meses 7 días
004
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Tiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bandejas . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Crest 3D White Whitestrips. . Plus White . . . . . . . . . . . . . . Rembrandt . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05 06 999
PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
PRODUCTOS PARA CUIDADO DEL CUTIS
(Limpiadores faciales, tonificadores, etc.)
010
TOTAL:
CREMA, LOCIÓN O ACEITE PARA MANOS Y CUERPO
.................
CLASES: Antitranspirante/ Desodorante . . . . . . . . . . . Desodorante solo . . . . . . . . . Antitranspirante solo. . . . . . .
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
013
011
TIPOS: Perfumados . . . . . . . . . . . . . Sin perfume . . . . . . . . . . . . .
00
TOTAL:
00
TOTAL:
01
TIPOS: Astringentes . . . . . . . . . . . . . Limpiadores . . . . . . . . . . . . . Tonificadores . . . . . . . . . . . .
01 02 03
FORMAS: Toallitas. . . . . . . . . . . . . . . . . Máscara . . . . . . . . . . . . . . . . Almohadilla. . . . . . . . . . . . . . Esponja . . . . . . . . . . . . . . . .
TIPOS: Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . Loción . . . . . . . . . . . . . . . . . Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Spray” . . . . . . . . . . . . . . . . .
04 05 06 07
CLASES: Barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loción. . . . . . . . . . . . . . . . . . Exfoliante (“scrub”) . . . . . . . .
08 09 10 11 12
13 14 15 16 17
18
02
03 04 05
MARCAS: Adidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . Arm & Hammer Stick/Solid . . Arrid Extra Dry Clear Gel . . . . Arrid Extra Dry Spray . . . . . . . Arrid XX Roll-On . . . . . . . . . .
Arrid XX Solid . . . . . . . . . . . . Arrid XX Spray. . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Axe Stick. . . . . . . . . . . . . . . . Ban Roll-On . . . . . . . . . . . . .
Ban Solid . . . . . . . . . . . . . . . Brut Spray . . . . . . . . . . . . . . Brut Stick . . . . . . . . . . . . . . . Degree Clinical Protection . . Degree Women Stick . . . . . .
Degree Women Spray . . . . . Degree Women Ultra Clear . Degree Men Spray . . . . . . . . Degree Men Stick . . . . . . . . Dove Clinical Protection . . . .
21
Dove Men+Care . . . . . . . . . . Dove Roll-On . . . . . . . . . . . . Dove Solid . . . . . . . . . . . . . . Dove Spray. . . . . . . . . . . . . . Dry Idea . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Gillette Clinical . . . . . . . . . . . Gillette Clear Gel . . . . . . . . . Gillette Solid . . . . . . . . . . . . . Lady Speed Stick . . . . . . . . . Lady Speed Stick 24/7 . . . . .
31
Mitchum Gel . . . . . . . . . . . . . Mitchum Roll-On. . . . . . . . . . Mitchum Solid. . . . . . . . . . . . Mitchum for Women . . . . . . . Old Spice High Endurance. .
36
Old Spice Red Zone . . . . . . . Old Spice Stick . . . . . . . . . . . Power Stick. . . . . . . . . . . . . . Right Guard Sport Gel . . . . . Right Guard Sport Spray . . .
41
Right Guard Sport Solid . . . . Right Guard Total Defense 5 . Secret Clear Gel. . . . . . . . . . Secret Clinical Strength . . . . Secret Invisible Solid . . . . . . Secret Outlast. . . . . . . . . . . . Secret Roll-On . . . . . . . . . . . Secret Solid . . . . . . . . . . . . . Secret Spray. . . . . . . . . . . . . Soft & Dri . . . . . . . . . . . . . . . Speed Stick . . . . . . . . . . . . . Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sure Solid. . . . . . . . . . . . . . . Sure Spray . . . . . . . . . . . . . . Tom’s of Maine . . . . . . . . . . .
46
OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
Página 4
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 27 28 29 30 32 33 34 35 37 38 39 40 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 999
.................
MARCAS: Almay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon Clearskin . . . . . . . . . . . Otro Avon . . . . . . . . . . . . . . . Bioré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bioré Deep Cleansing Pore Strips . . . . . . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Cetaphil . . . . . . . . . . . . . . . . Clean & Clear Advantage . . . Clean & Clear Morning Burst . Otro Clean & Clear . . . . . . . . Clearasil Daily Face Wash . . Clearasil Ultra. . . . . . . . . . . . Otro Clearasil . . . . . . . . . . . . Clinique Facial Soap . . . . . . Otro Clinique . . . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . . Garnier . . . . . . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena Deep Clean Cleanser . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena Naturals . . . . . . Neutrogena Oil-Free Acne Wash. . . . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena Pore Refining . . Otro Neutrogena. . . . . . . . . . Nivea Men . . . . . . . . . . . . . . Noxzema Cleansing Cream Olay Daily Facial Cloths . . . . Olay Foaming Face Wash . . Olay ProX . . . . . . . . . . . . . . . Olay Regenerist . . . . . . . . . . Olay Total Effects . . . . . . . . . Otro Olay . . . . . . . . . . . . . . . Oxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . philosophy . . . . . . . . . . . . . . Pond’s Cold Cream. . . . . . . . Pond’s Towelettes . . . . . . . . . Proactiv. . . . . . . . . . . . . . . . . RoC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sea Breeze Astringent . . . . . Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Ives Apricot Scrub . . . . . . Otro St. Ives . . . . . . . . . . . . . Stridex . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35
36 37
OTRO (Anote cuál)
Tipo de cutis: Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . Graso . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mixto (parte seco/parte graso) . . . . . . . . . . . . . . . . Delicado (sensible). . . . . . . .
19 20 21 22
012-0
1 2 3 4 5
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 999
.................
MARCAS: Aquaphor Ointment . . . . . . . Aveeno Daily Moisturizing . . Otro Aveeno . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Magic Baby Lotion. . . . Bath & Body Works . . . . . . . The Body Shop. . . . . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Carmex. . . . . . . . . . . . . . . . . Cetaphil . . . . . . . . . . . . . . . . Curél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dermasil . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 7 Day. . . . . . . . . . . . . . . Dove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eucerin Original . . . . . . . . . . Eucerin Intensive Repair . . . Otro Eucerin . . . . . . . . . . . . . Gold Bond Medicated Lotion Gold Bond Ultimate Lotion . . Jergens Natural Glow. . . . . . Jergens Original Scent . . . . . Jergens Skin Firming . . . . . . Jergens Ultra Healing. . . . . . Otro Jergens. . . . . . . . . . . . . Johnson’s Baby Lotion . . . . . Johnson’s Baby Oil . . . . . . . . Otro Johnson’s . . . . . . . . . . . Keri Lotion . . . . . . . . . . . . . . Kiss My Face . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . Lubriderm Advanced Therapy. . . . . . . . . . . . . . . Lubriderm Daily Moisture . . . Lubriderm Intense Skin Repair . . . . . . . . . . . . . . . . Lubriderm Sensitive Skin . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena Hand Cream . . . Neutrogena Body Lotion. . . . Neutrogena Body Oil . . . . . . Nivea Smooth Sensation . . . Otro Nivea . . . . . . . . . . . . . . O’Keeffe’s Working Hands . . Olay Quench . . . . . . . . . . . . Olay Ultra Moisture. . . . . . . . Otro Olay . . . . . . . . . . . . . . . Palmer’s . . . . . . . . . . . . . . . . Sally Hansen . . . . . . . . . . . . St. Ives . . . . . . . . . . . . . . . . . Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaseline Advanced Repair . . Vaseline Aloe Soothe . . . . . . Vaseline Cocoa Butter . . . . . Vaseline Essential Healing . . Vaseline Men . . . . . . . . . . . . Vaseline Petroleum Jelly. . . . Otro Vaseline . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
01 02 03
05 06 07 08 09
36 37
38 39
OTRO (Anote cuál)
Usado: Como antiarrugas . . . . . . . . Como anticelulitis/ reafirmante . . . . . . . . . . . . Para piel seca. . . . . . . . . . . . Como humectante . . . . . . . . Como autobronceadora/ Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . Para piel delicada (sensible). .
00
014-0
1 2 3 4 5 6
04
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 999
PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA
Página 5 JABONES PARA EL CUIDADO PERSONAL – EN BARRA
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Caress . . . . . . . . . . . . . . . . . Coast . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial Mountain Fresh . . . . . . . Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Dove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dove Men+Care . . . . . . . . . . Dove Sensitive Skin . . . . . . . Irish Spring Original . . . . . . . Irish Spring Aloe . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Ivory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jergens. . . . . . . . . . . . . . . . . Lava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lever 2000 . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Olay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Old Spice . . . . . . . . . . . . . . . Palmolive . . . . . . . . . . . . . . . Safeguard. . . . . . . . . . . . . . . Softsoap Bar. . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley . . . . . . . . . . . . . . . . . Zest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
21 22 23 24 999
00
CHAMPÚ (Para usar en casa)
Usado por ser: Antibacterial . . . . . . . . . . . . . Para el cutis . . . . . . . . . . . . . Desodorante. . . . . . . . . . . . . Humectante . . . . . . . . . . . . .
03 04 05 06 07
Jergens. . . . . . . . . . . . . . . . . Lava Soap . . . . . . . . . . . . . . Lysol No-Touch. . . . . . . . . . . Method . . . . . . . . . . . . . . . . Mrs. Meyer’s . . . . . . . . . . . . .
08 09 10 11 12
Purell . . . . . . . . . . . . . . . . . . Softsoap . . . . . . . . . . . . . . . . Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
13 14 15
OTRO (Anote cuál)
01
16 999
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
020
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extra seco . . . . . . . . . . . . . . Cabello fino/Volumen extra. . “Frizzy” o frizado. . . . . . . . . . Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . Graso . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alberto VO5 . . . . . . . . . . . . . Aussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11
01 02 03 04 05
Bed Head . . . . . . . . . . . . . . . Biolage by Matrix . . . . . . . . . Bumble and bumble . . . . . . . Clear Scalp & Hair . . . . . . . . Dark & Lovely. . . . . . . . . . . .
12 13 14 15 16
06 07 08 09 10
Dove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finesse. . . . . . . . . . . . . . . . . Garnier Fructis . . . . . . . . . . . Herbal Essences . . . . . . . . . Infusium 23. . . . . . . . . . . . . .
17 18 19 20 21
11 12 13 14 15
John Frieda Brilliant Brunette John Frieda Frizz Ease . . . . . John Frieda Sheer Blonde. . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 23 24 25 26
Motions. . . . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena Conditioner . . . . Nexxus . . . . . . . . . . . . . . . . . OGX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantene Pro-V . . . . . . . . . . .
27 28 29 30 31
Paul Mitchell . . . . . . . . . . . . . Redken . . . . . . . . . . . . . . . . . Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRESemmé . . . . . . . . . . . . . Ultra Sheen . . . . . . . . . . . . .
32 33 34 35 36
Vidal Sassoon Pro Series . . . White Rain Conditioner. . . . .
37 38 999
019
02
016-0 1 2 3 4
00
00
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aveeno Body Wash . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Axe Shower Gel . . . . . . . . . . Bath & Body Works . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Caress . . . . . . . . . . . . . . . . . Clean & Clear. . . . . . . . . . . . Coast . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial for Men . . . . . . . . . . . . . Dove Body Wash . . . . . . . . . Dove Men+Care . . . . . . . . . . Gillette . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold Bond Ultimate . . . . . . . Irish Spring . . . . . . . . . . . . . . Ivory Body Wash . . . . . . . . . Lever 2000 . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . . Nivea . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Old Spice High Endurance. . Old Spice Red Zone . . . . . . . Right Guard Total Defense 5 Softsoap Body Wash . . . . . . St. Ives Body Wash . . . . . . . Suave Body Wash . . . . . . . . Suave Men . . . . . . . . . . . . . . Tone Body Wash. . . . . . . . . . White Rain Body Wash. . . . . Zest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO (Para usar en casa)
00
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 999
OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
021
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Jabón líquido . . . . . . . . . . . . Desinfectante para manos . . MARCAS: Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial Complete. . . . . . . . . . . . Germ-X. . . . . . . . . . . . . . . . . Gold Bond Ultimate . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
017
015
CHAMPÚ PARA EL CUERPO/GEL PARA LA DUCHA
JABONES LÍQUIDOS/ DESINFECTANTES PARA MANOS
TOTAL:
.................
FORMAS: Champú . . . . . . . . . . . . . . . . Champú con acondicionador . . . . . . . . . Champú Seco . . . . . . . . . . . TIPOS: Bebé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabello teñido . . . . . . . . . . . Cabello fino/ Volumen extra . . . . . . . . . . Cabello seco. . . . . . . . . . . . . Cabello “Frizzy” o frizado . . .
00
01 02 03
04
06
Cabello graso . . . . . . . . . . . . Terapéutico/Anti-caspa . . . . . Cabello normal . . . . . . . . . . Cabello con permanente . . . Todo tipo de cabello . . . . . . .
09
MARCAS: Alberto VO5 . . . . . . . . . . . . . Aussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Axe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Magic Shampoo . . . . . Bath & Body Works . . . . . . . Bed Head . . . . . . . . . . . . . . . Bumble and bumble . . . . . . .
Clear Scalp & Hair . . . . . . . . Dark & Lovely . . . . . . . . . . . . Denorex . . . . . . . . . . . . . . . . Dove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finesse. . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Garnier Fructis . . . . . . . . . . . Güd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Head & Shoulders . . . . . . . . Herbal Essences . . . . . . . . . Infusium 23. . . . . . . . . . . . . .
29
John Frieda Brilliant Brunette John Frieda Frizz Ease . . . . . John Frieda Sheer Blonde. . . Johnson’s Baby Shampoo . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Mane ’n Tail . . . . . . . . . . . . . Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motions. . . . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena . . . . . . . . . . . . . Neutrogena T/Gel . . . . . . . . .
39
Nexxus . . . . . . . . . . . . . . . . . OGX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantene Pro-V . . . . . . . . . . . Paul Mitchell . . . . . . . . . . . . . Pert Plus. . . . . . . . . . . . . . . .
44
Pert Plus Anti-Dandruff. . . . . Prell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redken . . . . . . . . . . . . . . . . . Selsun blue. . . . . . . . . . . . . . Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Suave Men . . . . . . . . . . . . . . TRESemmé . . . . . . . . . . . . . Vidal Sassoon Pro Series . . . White Rain . . . . . . . . . . . . . .
54
OTRO (Anote cuál)
05
07 08
10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28
30 31 32 33
35 36 37 38
40 41 42 43
45 46 47 48
50 51 52 53
55 56 57 999
PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA TRATAMIENTO ACONDICIONADOR PARA EL CABELLO (Para usar en casa)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
AEROSOLES PARA EL CABELLO (Para usar en casa)
022
025
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Se deja puesto . . . . . . . . . . . Se enjuaga . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alberto VO5 Hot Oil . . . . . . . Aussie 3 Minute Miracle . . . . Garnier Fructis . . . . . . . . . . . Herbal Essences . . . . . . . . . Infusium 23. . . . . . . . . . . . . . It’s a 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantene Pro-V . . . . . . . . . . . TRESemmé . . . . . . . . . . . . . Ultra Sheen . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS PARA TEÑIR CABELLO (Para usar en casa)
00
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11 999
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 6 meses
023
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Enjuage Rinse Temporal . . . Tintura semi-permanente . . . Tintura permanente . . . . . . . Equipo para hacerse rayitos, claritos o mechones . . . . . Peróxido o cloro/ Decolorante . . . . . . . . . . . FORMAS: Líquido/Loción . . . . . . . . . . . Mousse (espuma)/Foam . . . MARCAS: Aloxxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clairol Natural Instincts . . . . Clairol Nice ’n Easy . . . . . . . Otro Clairol . . . . . . . . . . . . . . Dark & Lovely . . . . . . . . . . . . Garnier Nutrisse. . . . . . . . . . Garnier Olia . . . . . . . . . . . . . Grecian Formula. . . . . . . . . . Herbal Essences . . . . . . . . . John Frieda Precision Foam Just for Men Haircolor . . . . . . Just for Men–Autostop . . . . . Just for Men–Must. & Beard . . Just for Men–Touch of Gray . . L’Oréal Excellence . . . . . . . . L’Oréal Féria . . . . . . . . . . . . . L’Oréal Preference . . . . . . . . L’Oréal Root Rescue. . . . . . . Otro L’Oréal. . . . . . . . . . . . . . Revlon Colorsilk . . . . . . . . . . Otro Revlon . . . . . . . . . . . . . Vidal Sassoon . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04
05
06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 999
OTRO (Anote cuál)
Usado Para: 055-0 Cubrir Cabello Blanco/Canas . . . . . . . . . 1 Cambiar/Iluminar Color . . . . 2 PRODUCTOS CONTRA LA CAÍDA DEL PELO
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
024
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Nioxin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propecia . . . . . . . . . . . . . . . . Rogaine . . . . . . . . . . . . . . . . Scalp Med . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
00
01 02 03 04 999
TOTAL:
HUMECTANTES FACIALES
Página 6 Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
030
.................
TIPOS: Spray en aerosol . . . . . . . . . Spray con atomizador . . . . . Spritz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
MARCAS: Alberto VO5 . . . . . . . . . . . . . Aqua Net. . . . . . . . . . . . . . . . Aussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bed Head . . . . . . . . . . . . . . . Big Sexy Hair . . . . . . . . . . . .
04
Bumble and bumble . . . . . . . Consort. . . . . . . . . . . . . . . . . Dove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finesse. . . . . . . . . . . . . . . . . Garnier Fructis . . . . . . . . . . .
09
Göt2b . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbal Essences . . . . . . . . . John Frieda . . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Nexxus . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantene Pro-V . . . . . . . . . . . Paul Mitchell . . . . . . . . . . . . . Rave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redken . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRESemmé . . . . . . . . . . . . . White Rain . . . . . . . . . . . . . .
05 06 07 08
10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . Loción. . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Ambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bath & Body Works . . . . . . . Clean & Clear. . . . . . . . . . . . Clinique . . . . . . . . . . . . . . . . Elizabeth Arden . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . . Eucerin . . . . . . . . . . . . . . . . . Garnier . . . . . . . . . . . . . . . . . Jergens. . . . . . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal RevitaLift. . . . . . . . . . L’Oréal Youth Code . . . . . . . . Otro L’Oréal. . . . . . . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena Healthy Skin . . . Otro Neutrogena . . . . . . . . . Night of Olay. . . . . . . . . . . . . Nivea . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nivea Men . . . . . . . . . . . . . . Noxzema Skin Cream. . . . . . Olay Complete . . . . . . . . . . . Olay ProX . . . . . . . . . . . . . . . Olay Regenerist . . . . . . . . . . Olay Total Effects . . . . . . . . . Otro Olay . . . . . . . . . . . . . . . Origins . . . . . . . . . . . . . . . . . philosophy . . . . . . . . . . . . . . Pond’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . RoC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . StriVectin-SD . . . . . . . . . . . . St. Ives . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaseline . . . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
GEL, CREMA Y MOUSSE (ESPUMA) PARA PEINAR EL CABELLO
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
027
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Mousse (espuma) . . . . . . . . Gel/Crema para peinar. . . . . “Serum” . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alberto VO5 . . . . . . . . . . . . . American Crew . . . . . . . . . . . Aussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . Axe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04
Bed Head . . . . . . . . . . . . . . . Bumble and bumble . . . . . . . Dep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finesse. . . . . . . . . . . . . . . . .
09
Garnier Fructis . . . . . . . . . . . Göt2b . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbal Essences . . . . . . . . . It’s a 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . John Frieda Frizz Ease. . . . .
14
LA Looks . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nexxus . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantene Pro-V . . . . . . . . . . .
19
Paul Mitchell . . . . . . . . . . . . . Redken . . . . . . . . . . . . . . . . . Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . Suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRESemmé . . . . . . . . . . . . .
White Rain . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
05 06 07 08
10 11 12 13
15 16 17 18
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 999
00
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 999
OTRO (Anote cuál)
¿Cómo lo usa? 031-0 Anti-arrugas . . . . . . . . . . . . . Limpiador . . . . . . . . . . . . . . . Humectante . . . . . . . . . . . . . Crema de noche. . . . . . . . . . Pantalla solar . . . . . . . . . . . . Debajo del maquillaje. . . . . .
1 2 3 4 5 6
HOMBRES: POR FAVOR PASEN A LA 3a COLUMNA DE LA PÁGINA 9 MUJERES: POR FAVOR CONTINÚEN
PERMANENTES CASEROS Y ALISADOS (Para mujer)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 6 meses
028
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Permanente “Perm” . . . . . . . Relaxer/para alisar . . . . . . . . MARCAS: Africa’s Best . . . . . . . . . . . . . African Pride . . . . . . . . . . . . . Dark & Lovely . . . . . . . . . . . . Gentle Treatment . . . . . . . . . Motions. . . . . . . . . . . . . . . . . Ogilvie . . . . . . . . . . . . . . . . . Optimum Care . . . . . . . . . . . Soft & Beautiful. . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO (Para mujer)
00
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 999
Usted misma: Usó en últimos 6 meses
029-0
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Secador de pelo . . . . . . . . . . . . . . Cepillos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Difusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubos eléctricos/Ruleros térmicos Tenacillas o Planchita Eléctrica/ Cepillo rizador eléctrico . . . . . . Tubos/Ruleros. . . . . . . . . . . . . . . . Plancha Alaciadora . . . . . . . . . . .
1
2 3 4 5
6 7 8
PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA
Página 7 ADITIVOS PARA BAÑO/DUCHA (Para mujer)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
POLVO FACIAL SUELTO O COMPACTO (Para mujer)
032
TOTAL:
TIPOS: Baño de espuma . . . . . . . . . Perlas/Polvos/Sales para el baño . . . . . . . . . . . . . . . Humectante para ducha . . . . MARCAS: Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bath & Body Works . . . . . . . Calgon . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Bubble . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena Rainbath . . . . . . Olay In-Shower Lotion . . . . . OTRO (Anote cuál)
TOTAL:
.................
00
01
TIPOS: Suelto/no compacto . . . . . . . Compacto . . . . . . . . . . . . . . .
01
02 03 04 05 06 07 08 09 999
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Cremoso. . . . . . . . . . . . . . . . Dúo Cremoso/Polvo . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Almay Smart Shade . . . . . . . Otro Almay . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bareMinerals. . . . . . . . . . . . . Bobbi Brown . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04
05 06 07 08 09
Chanel . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique Superbalanced . . . . Clinique Even Better. . . . . . . Otro Clinique . . . . . . . . . . . . CoverGirl & Olay Simply Ageless . . . . . . . . . . . . . . .
10 11 12 13
14
CoverGirl Clean . . . . . . . . . . CoverGirl Queen Collection. . CoverGirl CG Smoothers . . . CoverGirl TruBlend . . . . . . . . Otro CoverGirl . . . . . . . . . . .
15 16 17 18 19
Estée Lauder . . . . . . . . . . . . Fashion Fair . . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal True Match . . . . . . . . L’Oréal Visible Lift . . . . . . . . .
20 21 22 23 24
Otro L’Oréal. . . . . . . . . . . . . . M.A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . Make Up For Ever . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Maybelline Dream Mousse. .
25 26 27 28 29
Maybelline Fit Me . . . . . . . . . Maybelline Instant Age Rewind . . . . . . . . . . . . . . . Otro Maybelline . . . . . . . . . . Merle Norman . . . . . . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . .
30
31 32 33 34
Physicians Formula . . . . . . . Revlon Age Defying . . . . . . . Revlon ColorStay . . . . . . . . . Revlon PhotoReady . . . . . . . Otro Revlon . . . . . . . . . . . . .
35 36 37 38 39
Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . . Smashbox . . . . . . . . . . . . . .
40 41 999
02
BRANDS: Almay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobbi Brown . . . . . . . . . . . . . Chanel . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique . . . . . . . . . . . . . . . .
03
CoverGirl . . . . . . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . M.A.C.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
08
Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Maybelline . . . . . . . . . . . . . . Merle Norman . . . . . . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . . N.Y.C. New York Color . . . . .
13
Physicians Formula . . . . . . . Revlon . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
04 05 06 07
09 10 11 12
14 15 16
19 20 999
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
035
TOTAL:
.................
TIPOS: Cremoso/Gel/Líquido . . . . . . Cremoso/en Polvo . . . . . . . . Compacto/en Polvo . . . . . . .
00
01 02 03
MARCAS: Almay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobbi Brown . . . . . . . . . . . . . Chanel . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique . . . . . . . . . . . . . . . .
04
CoverGirl Cheekers . . . . . . . CoverGirl Classic Color . . . . Otro CoverGirl . . . . . . . . . . . Elizabeth Arden . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . .
09
L.A. Colors . . . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . M.A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . .
14
Maybelline Fit Me . . . . . . . . . Maybelline Mineral Power . . Otro Maybelline . . . . . . . . . . Merle Norman . . . . . . . . . . . NARS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Neutrogena. . . . . . . . . . . . . . N.Y.C. New York Color . . . . . Physicians Formula . . . . . . . Revlon . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . . Smashbox . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
TOTAL:
05 06 07 08
10 11 12 13
15 16 17 18
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 999
.................
00
MARCAS: Almay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique . . . . . . . . . . . . . . . . CoverGirl . . . . . . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Maybelline . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . . N.Y.C. New York Color . . . . .
06 07 08 09 10
Physicians Formula . . . . . . . Revlon . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 999
OTRO (Anote cuál)
LÁPIZ LABIAL Y BRILLO LABIAL (Para mujer)
17
OTRO (Anote cuál)
COLORETE/“BLUSHER” (Para mujer)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
026
00
033
OTRO (Anote cuál)
“BRONZER” (Para mujer)
034
.................
BASE PARA MAQUILLAJE (Para Mujer)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
037
TOTAL:
.................
00
TIPOS: Labial “Lipcolor” compacto . . Lápiz labial . . . . . . . . . . . . . . Labial en barra/lápiz. . . . . . . Brillo labial . . . . . . . . . . . . . . Delineador labial . . . . . . . . . Tinte de Labios . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05 06
MARCAS: Almay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobbi Brown . . . . . . . . . . . . . Bonne Bell . . . . . . . . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . .
07 08 09 10 11
Chanel . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique . . . . . . . . . . . . . . . . CoverGirl LipPerfection. . . . . CoverGirl Outlast . . . . . . . . . Otro CoverGirl . . . . . . . . . . .
12 13 14 15 16
Dior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elizabeth Arden . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . . Fashion Fair . . . . . . . . . . . . . L.A. Colors . . . . . . . . . . . . . .
17 18 19 20 21
Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal Colour Riche. . . . . . . L’Oréal Infallible . . . . . . . . . . Otro L’Oréal. . . . . . . . . . . . . . M.A.C.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 23 24 25 26
Make Up For Ever . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Maybelline Color Sensational. . . . . . . . . . . . Maybelline Superstay 24 Color . . . . . . . . . . . . . . Otro Maybelline . . . . . . . . . .
27 28
29
30 31
Merle Norman . . . . . . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . . N.Y.C. New York Color . . . . . Revlon ColorBurst . . . . . . . . Revlon ColorStay . . . . . . . . .
32 33 34 35 36
Revlon Super Lustrous . . . . . Otro Revlon . . . . . . . . . . . . . Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . . Smashbox . . . . . . . . . . . . . . Wet ’n Wild . . . . . . . . . . . . . .
37 38 39 40 41 999
OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA SOMBRA PARA LOS OJOS (Para mujer) 038
TOTAL:
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
TIPOS: Crayón/Lápiz . . . . . . . . . . . . Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00 01 02 03
MARCAS: Almay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bareMinerals. . . . . . . . . . . . . Bobbi Brown . . . . . . . . . . . . . Chanel . . . . . . . . . . . . . . . . .
04
Clinique . . . . . . . . . . . . . . . . CoverGirl Eye Enhancers . . . Otro CoverGirl . . . . . . . . . . . e.l.f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . .
09
L.A. Colors . . . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . M.A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . .
14
Maybelline ExpertWear . . . . Maybelline Eye Studio . . . . . Otro Maybelline . . . . . . . . . . Milani . . . . . . . . . . . . . . . . . . N.Y.C. New York Color . . . . .
19
Physicians Formula . . . . . . . Revlon ColorStay . . . . . . . . . Otro Revlon . . . . . . . . . . . . . Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . . Wet ’n Wild . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
05 06 07 08
10 11 12 13
15 16 17 18
20 21 22 23 24 25 26 27 28 999
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
039
TOTAL:
.................
TIPOS: Compacto . . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Lápiz (punta de fibra) . . . . . . Lápiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Almay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobbi Brown . . . . . . . . . . . . . Chanel . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique . . . . . . . . . . . . . . . . CoverGirl Perfect Point Plus. . Otro CoverGirl . . . . . . . . . . . e.l.f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . M.A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Maybelline Define-a-Line . . . Maybelline Eye Studio Gel . . Maybelline Ultra Liner. . . . . . Maybelline Unstoppable . . . . Otro Maybelline . . . . . . . . . . Milani . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . . N.Y.C. New York Color . . . . . Revlon ColorStay . . . . . . . . . Otro Revlon . . . . . . . . . . . . . Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . . Wet ’n Wild . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
QUITAESMALTE PARA UÑAS (Para mujer)
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . A prueba de agua/Resistente FORMAS: Rizador. . . . . . . . . . . . . . . . . Da volumen/espesor . . . . . . MARCAS: Almay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique . . . . . . . . . . . . . . . . CoverGirl Clump Crusher . . . CoverGirl LashBlast . . . . . . . CoverGirl Professional . . . . . Otro CoverGirl . . . . . . . . . . . e.l.f.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal Double Extend . . . . . L’Oréal Voluminous . . . . . . . . Otro L’Oréal. . . . . . . . . . . . . . M.A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . . Maybelline the Colossal . . . . Maybelline Great Lash . . . . . Maybelline the Falsies . . . . . Maybelline Volum’ Express . . Otro Maybelline . . . . . . . . . . Neutrogena. . . . . . . . . . . . . . Physicians Formula . . . . . . . Revlon . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . .
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 999
OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS PARA CUIDADO DE LAS UÑAS Y ESMALTES (Para mujer) 041
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuidado de la cutícula . . . . . Esmalte (color para uña) . . . Endurecedor. . . . . . . . . . . . . Brillo/capa protectora . . . . . . FORMAS: De secado rápido . . . . . . . . . De secado normal . . . . . . . . Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chanel . . . . . . . . . . . . . . . . . CoverGirl . . . . . . . . . . . . . . . Essie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estée Lauder . . . . . . . . . . . . L.A. Colors . . . . . . . . . . . . . . Lancôme . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . Maybelline . . . . . . . . . . . . . . Nicole by OPI . . . . . . . . . . . . N.Y.C. New York Color . . . . . OPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pure Ice . . . . . . . . . . . . . . . . Revlon . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimmel . . . . . . . . . . . . . . . . . Sally Hansen Nail Care . . . . Sally Hansen Complete Salon Polish . . . . . . . . . . . Sally Hansen Diamond Strength Polish . . . . . . . . . Sally Hansen Insta-Dri . . . . . Sally Hansen Miracle Gel . . . Sally Hansen Salon Effects Nail Polish Strips. . . . . . . . Sally Hansen Xtreme Wear . Otro Sally Hansen Polish . . . SinfulColors . . . . . . . . . . . . . Wet ’n Wild . . . . . . . . . . . . . . Zoya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
042
040
.................
DELINEADOR DE OJOS (Para mujer)
MASCARA DE PESTAÑAS (RIMMEL) (Para mujer)
Página 8
TOTAL:
.................
MARCAS: Cutex (instantáneo) . . . . . . . Cutex (líquido) . . . . . . . . . . . Pretty Nails (instantáneo) . . . Sally Hansen Kwik Off (instantáneo). . . . . . . . . . . Sally Hansen (líquido) . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS PARA HIGIENE FEMENINA DESODORANTES/ ANTISEPTICOS (Para mujer)
00
01 02 03
04 05 06 999
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
043
TOTAL:
.................
MARCAS: Always Wipes . . . . . . . . . . . . FDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monistat Stay Fresh . . . . . . . Playtex Cleansing Cloths . . . Poise . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summer’s Eve Cleansing Wash . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Summer’s Eve . . . . . . . Vagisil Deodorant Powder . . Vagisil Wash . . . . . . . . . . . . . Otro Vagisil . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 999
OTRO (Anote cuál)
LAVADOS O DUCHAS VAGINALES PARA HIGIENE FEMENINA (Para mujer)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
044
00
01 02 03 04 05
06 07 08
09 10 11 12 13
25
26 27 28
29 30 31 32 33
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
34 999
TOTAL:
.................
MARCAS: Massengill . . . . . . . . . . . . . . Summer’s Eve Vinegar & Water . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Summer’s Eve . . . . . . .
00
01 02 03 999
OTRO (Anote cuál)
TAMPONES (Para mujer) 045
TOTAL:
Usted misma: Usó en Cantidad últimos en últimos 6 meses 30 días
.................
TIPOS: Mini/“Slender”. . . . . . . . . . . . Medio/Regular . . . . . . . . . . . Super . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super-Plus . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: U by Kotex. . . . . . . . . . . . . . . o.b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Playtex Gentle Glide. . . . . . . Playtex Sport . . . . . . . . . . . . Tampax Cardboard Applicator . . . . . . . . . . . . . Tampax Pearl (Plastic Applicator). . . . . . . . . . . . . Tampax Pearl Active . . . . . . . Tampax Pocket Pearl . . . . . . Tampax Radiant . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04
05 06 07 08
09
10 11 12 13 14 999
PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA
Página 9 TOALLAS HIGIÉNICAS (Para mujer)
Usted misma: Usó en Cantidad últimos en últimos 6 meses 30 días
046
TOTAL:
.................
CLASES: Regular (sin Alitas) . . . . . . . . Con Alitas . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02
03 04
MARCAS: Always Infinity. . . . . . . . . . . . Always Radiant . . . . . . . . . . . Always Overnight Maxi . . . . . Always Regular Maxi . . . . . . Always Ultra Thin . . . . . . . . . Otro Always . . . . . . . . . . . . . Playtex Sport . . . . . . . . . . . . Stayfree Maxi Regular . . . . . Stayfree Maxi Super . . . . . . Stayfree Ultra Thin . . . . . . . .
05 06 07 08 09
Otro Stayfree . . . . . . . . . . . . U by Kotex Maxi . . . . . . . . . . U by Kotex Overnight Pads . U by Kotex Ultra Thin . . . . . . Otro U by Kotex . . . . . . . . . .
15
Marca de la tienda . . . . . . . .
10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 999
OTRO (Anote cuál)
Usted misma: Usó en Cantidad últimos en últimos 6 meses 30 días
048
TOTAL:
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE Y COLONIA PARA HOMBRES
00
TOTAL:
.................
00
01 02
TIPOS: Loción para después de afeitarse (“After Shave”) . . Colonia . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02
03 04
05 06 07 08 09
Beyoncé . . . . . . . . . . . . . . . . Body Fantasies. . . . . . . . . . . Britney Spears . . . . . . . . . . . Burberry Body . . . . . . . . . . . Burberry My Burberry. . . . . .
10 11 12 13 14
Cashmere Mist . . . . . . . . . . . Celine Dion. . . . . . . . . . . . . . Chance . . . . . . . . . . . . . . . . Chanel No. 5. . . . . . . . . . . . . Otro Chanel . . . . . . . . . . . . .
15 16 17 18 19
Charlie . . . . . . . . . . . . . . . . . Chloé . . . . . . . . . . . . . . . . . . ck One . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique Happy . . . . . . . . . . . Coco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 21 22 23 24
Coco Mademoiselle . . . . . . . Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . DKNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolce & Gabbana. . . . . . . . . Escada . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 26 27 28 29
Eternity. . . . . . . . . . . . . . . . . Euphoria. . . . . . . . . . . . . . . . Flowerbomb . . . . . . . . . . . . . Gucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guess. . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 31 32 33 34
35 36 37 38 39
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Colonia . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfume . . . . . . . . . . . . . . . . Agua perfumada para después del baño (“After Bath Splash”) . . . . . Aerosol/Spray para el cuerpo . MARCAS: Acqua di Gioia . . . . . . . . . . . Angel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bath & Body Works . . . . . . . Beautiful . . . . . . . . . . . . . . . .
MARCAS: 1 Million . . . . . . . . . . . . . . . . Acqua di Gio . . . . . . . . . . . . . Adidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . Afta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aqua Velva . . . . . . . . . . . . . . Armani Code . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bleu de Chanel. . . . . . . . . . . Brut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burberry . . . . . . . . . . . . . . . . Chanel . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrome. . . . . . . . . . . . . . . . . ck One . . . . . . . . . . . . . . . . . Cool Water . . . . . . . . . . . . . . Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dior Homme . . . . . . . . . . . . . Dolce & Gabbana. . . . . . . . . Drakkar Noir . . . . . . . . . . . . . Ed Hardy . . . . . . . . . . . . . . . English Leather . . . . . . . . . . Ermenegildo Zegna . . . . . . . Eternity . . . . . . . . . . . . . . . . . euphoria men . . . . . . . . . . . . Gillette . . . . . . . . . . . . . . . . . Gucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hugo Boss . . . . . . . . . . . . . . Invictus . . . . . . . . . . . . . . . . . Issey Miyake. . . . . . . . . . . . . Jean Paul Gaultier Le Male . Kenneth Cole . . . . . . . . . . . . L’Homme Yves Saint Laurent . Michael Kors. . . . . . . . . . . . . Montblanc Legend . . . . . . . . Nautica . . . . . . . . . . . . . . . . . Nivea Men . . . . . . . . . . . . . . Obsession For Men . . . . . . . Old Spice . . . . . . . . . . . . . . . Playboy. . . . . . . . . . . . . . . . . Polo Black . . . . . . . . . . . . . . Polo Blue . . . . . . . . . . . . . . . Polo Red . . . . . . . . . . . . . . . Otro Polo . . . . . . . . . . . . . . . Prada . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skin Bracer. . . . . . . . . . . . . . Stetson . . . . . . . . . . . . . . . . . Versace. . . . . . . . . . . . . . . . .
.................
00
TIPOS: Perfumados . . . . . . . . . . . . . Sin Perfume . . . . . . . . . . . . . Absorbe el olor . . . . . . . . . . .
01 02 03
CLASES: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Largo/Extra Protección . . . . . Thong/Tanga. . . . . . . . . . . . .
04 05 06
Issey Miyake. . . . . . . . . . . . . J’adore . . . . . . . . . . . . . . . . . Jennifer Lopez . . . . . . . . . . . Jimmy Choo . . . . . . . . . . . . . Jovan . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARCAS: Always Radiant . . . . . . . . . . Always Xtra Protection . . . . . Otro Always . . . . . . . . . . . . . Carefree Original . . . . . . . . .
07 08 09 10
Juicy Couture . . . . . . . . . . . . La Vie Est Belle . . . . . . . . . . Lady Gaga . . . . . . . . . . . . . . Marc Jacobs . . . . . . . . . . . . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . .
40 41 42 43 44
11 12 13
14 15
Michael Kors. . . . . . . . . . . . . Miss Dior . . . . . . . . . . . . . . . Modern Muse . . . . . . . . . . . . Narciso Rodriguez . . . . . . . . Obsession . . . . . . . . . . . . . .
45 46 47 48 49
Otro U by Kotex . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
16 17 999
Opium. . . . . . . . . . . . . . . . . . Oscar de la Renta . . . . . . . . Passion. . . . . . . . . . . . . . . . . Pleasures . . . . . . . . . . . . . . . Poison . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 51 52 53 54
Para regalar:
Prada . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ralph . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red Door . . . . . . . . . . . . . . . Romance . . . . . . . . . . . . . . . Sarah Jessica Parker . . . . . .
55 56 57 58 59
$ 1-$49 . . . . . . . . . . . $ 50-$99 . . . . . . . . . . . $100-$249 . . . . . . . . . . $250 o más . . . . . . . . .
Secret Body Spray . . . . . . . . Shalimar . . . . . . . . . . . . . . . . Sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tory Burch . . . . . . . . . . . . . . Trésor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 61 62 63 64
Vera Wang . . . . . . . . . . . . . . Victoria’s Secret . . . . . . . . . . White Diamonds . . . . . . . . . . White Linen. . . . . . . . . . . . . . Wind Song . . . . . . . . . . . . . .
65 66 67 68 69 999
Carefree Acti-Fresh. . . . . . . . Otro Carefree . . . . . . . . . . . . Playtex Sport . . . . . . . . . . . . U by Kotex Lightdays Regular . . . . . . . . . . . . . . . U by Kotex Lightdays Long. .
OTRO (Anote cuál)
PRUEBA DE EMBARAZO/ OVULACIÓN PARA HACER EN CASA (Para mujer)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 12 meses 12 meses
047
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Prueba de Embarazo . . . . . . Prueba de Ovulación . . . . . . MARCAS: Clearblue . . . . . . . . . . . . . . . e.p.t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First Response . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 03 04 05 06 999
Usted mismo: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
050
049
TIPOS: Perfumados . . . . . . . . . . . . . Sin Perfume . . . . . . . . . . . . .
PROTECTORES DIARIOS (Para mujer)
PERFUMES Y COLONIAS DE MUJER
OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
GASTOS TOTALES EN PERFUMES Y COLONIAS
Para usted:
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 999
Cantidad que usted gastó en perfumes y colonias en los últimos 12 meses: Para Hombres Para Mujeres 051-0 1 2 3 4
052-0 1 2 3 4
Para Hombres Para Mujeres
$ 1-$49 . . . . . . . . . . . 5 5 $ 50-$99 . . . . . . . . . . . 6 6 $100-$249 . . . . . . . . . . 7 7 $250 o más . . . . . . . . . 8 8 Anote la cantidad que compró en los últimos 12 meses: Para Hombres Para Mujeres 14K
14L
Para regalar . . . . . . . .
01
01
Para usted . . . . . . . . . .
02
02
PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA AFEITADORAS DESECHABLES 053
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
Bic Twin Select . . . . . . . . . . Otro Bic . . . . . . . . . . . . . . . . Gillette Custom Plus . . . . . . . Gillette Fusion. . . . . . . . . . . . Gillette Good News! Plus . . .
Gillette Mach 3 . . . . . . . . . . . Gillette Sensor 3. . . . . . . . . . Gillette Venus Disposables . . Noxzema . . . . . . . . . . . . . . . Schick Quattro for Women . .
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
Schick Xtreme 3 . . . . . . . . . . Otro Schick. . . . . . . . . . . . . .
16 17 999
OTRO (Anote cuál)
054
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Dollar Shave Club . . . . . . . . Gillette Fusion. . . . . . . . . . . . Gillette Fusion Power . . . . . . Gillette Fusion ProGlide . . . . Gillette Mach3 . . . . . . . . . . .
00
01
Gillette Mach3 Turbo. . . . . . . Gillette Sensor . . . . . . . . . . . Gillette Sensor Excel . . . . . . Gillette Venus . . . . . . . . . . . . Gillette Venus Breeze . . . . . .
Gillette Venus Embrace . . . . Gillette Venus & Olay . . . . . . Harry’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Schick Hydro . . . . . . . . . . . . Schick Intuition . . . . . . . . . . .
02 03 04 05 06 07 08 09 10
GASTOS EN PRODUCTOS PARA LA SALUD Y ARTÍCULOS DE BELLEZA 058
14 15 16 17 999
Usted mismo: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
Menos de $100 . . . . . $100-299 . . . . . . . . . . $300-499 . . . . . . . . . . $500 o más . . . . . . . .
00
01 02 03 04 999
Cantidad gastada en los últimos 12 meses, en la compra de productos para la salud y artículos de belleza: Para hombres
01 02 03 04
05
MARCAS: Aveeno Shave Gel . . . . . . . . Barbasol . . . . . . . . . . . . . . . . Edge Extra Moisturizing . . . . Edge Extra Protection. . . . . . Edge Sensitive Skin . . . . . . .
10
Otro Edge . . . . . . . . . . . . . . . eos Shave Cream. . . . . . . . . Gillette Foamy Cream. . . . . . Gillette Foamy Sensitive . . . . Gillette Fusion Hydra Gel . . .
15
Gillette Satin Care . . . . . . . . Gillette Series . . . . . . . . . . . . Otro Gillette . . . . . . . . . . . . . Neutrogena Men. . . . . . . . . . Nivea Men . . . . . . . . . . . . . .
20
Noxzema . . . . . . . . . . . . . . . Pure Silk . . . . . . . . . . . . . . . . Schick Hydro . . . . . . . . . . . . Skintimate Shave Cream . . . Skintimate Shave Gel. . . . . .
25
OTRO (Anote cuál)
06 07 08
Para mujeres
1
2
01 02 03 04
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
MARCAS: Braun . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panasonic. . . . . . . . . . . . . . . Philips Norelco . . . . . . . . . . . Remington . . . . . . . . . . . . . .
02
OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS PERSONALES DE CUIDADO PARA LOS PIES
09
01 03 04 999
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
14J
11 12 13 14
16 17 18 19
21 22 23 24
26 27 28 29 999
Usted mismo(a): Recibió servicios, No de veces en los en los últimos 6 últimos 3 meses meses
13
057
OTRO (Anote cuál)
00
CLASES: Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . Espuma . . . . . . . . . . . . . . . . Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loción. . . . . . . . . . . . . . . . . . Jabón . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
OTRO (Anote cuál)
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alberto VO5 . . . . . . . . . . . . . Brylcreem . . . . . . . . . . . . . . . Groom & Clean. . . . . . . . . . . Ultra Sheen . . . . . . . . . . . . .
TIPOS: En aerosol/lata/bote . . . . . . . En tubo. . . . . . . . . . . . . . . . . En taza/frasco . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SERVICIOS DE CUIDADO PERSONAL
RASURADORAS/ AFEITADORAS ELÉCTRICAS 059
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Schick Quattro . . . . . . . . . . . Otro Schick . . . . . . . . . . . . . TÓNICO O LOCIÓN PARA EL PELO (Para hombre)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
056
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bic Classic Lady. . . . . . . . . . Bic Comfort 3 Advance. . . . . Bic Comfort Twin . . . . . . . . . Bic Flex 4 . . . . . . . . . . . . . . . Bic Soleil . . . . . . . . . . . . . . .
HOJAS/NAVAJAS DE AFEITAR
CREMAS O GELS PARA AFEITARSE
Página 10
15M
SERVICIOS: Corte de pelo . . . . . . . . . . . . Tintura/reflejos . . . . . . . . . . . Permanente/“body wave” . . . Tratamiento facial . . . . . . . . . Masajes . . . . . . . . . . . . . . . .
Tratamientos para el cuerpo . “Manicure”. . . . . . . . . . . . . . . “Pedicure” . . . . . . . . . . . . . . . Depilación con cera . . . . . . . Laser Hair Removal . . . . . . .
06
Otro tipo de depilación . . . . . Bronceado/“Tanning” . . . . . . Aplicación de maquillaje/ “makeover” . . . . . . . . . . . . Otros servicios . . . . . . . . . . .
11
01 02 03 04 05
07 08 09 10
12
13 14
En los últimos 6 meses, ha usted:
15P-0 Sí Visitado un “dayspa”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprado productos en un salón de belleza o un “dayspa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DENTADURAS POSTIZAS
¿Usa usted dentaduras postizas? Sí 1
1 2
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
TIPOS: Cremas/Geles . . . . . . . . . . . En polvo . . . . . . . . . . . . . . . . Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plantilla. . . . . . . . . . . . . . . . .
02
MARCAS: Band-Aid . . . . . . . . . . . . . . . Burt’s Bees Foot Care . . . . . Curél Foot Therapy. . . . . . . . Dr. Scholl’s . . . . . . . . . . . . . . Gold Bond Foot . . . . . . . . . . Heel-Tastic . . . . . . . . . . . . . . Johnson’s Foot Soap . . . . . . Odor-Eaters . . . . . . . . . . . . . O’Keeffe’s for Healthy Feet . . OTRO (Anote cuál)
ADHESIVOS Y FIJADORES DE DENTADURA
01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 999
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
060
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
TIPOS: Liners/Almohadilla/Wafers . . Pasta/Crema. . . . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiras “Strips” . . . . . . . . . . . . .
02
MARCAS: Fixodent Complete . . . . . . . . Fixodent Original . . . . . . . . . Fixodent Plus . . . . . . . . . . . . Otro Fixodent . . . . . . . . . . . . Super PoliGrip Original. . . . .
05
10
Super PoliGrip Free . . . . . . . Super PoliGrip Ultra Fresh . . Otro PoliGrip. . . . . . . . . . . . . Sea-Bond . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
LIMPIADORES PARA DENTADURAS
01 03 04
06 07 08 09
11 12 13 999
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
061
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
TIPOS: En pasta . . . . . . . . . . . . . . . . En polvo . . . . . . . . . . . . . . . . En pastillas/tabletas . . . . . . .
01 02
MARCAS: Dentu-Creme . . . . . . . . . . . . Efferdent . . . . . . . . . . . . . . . . Fixodent . . . . . . . . . . . . . . . . Polident . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
14T-0 OTRO (Anote cuál)
03 04 05 06 07 08 999
PRODUCTOS PARA LA SALUD
Página 11 PASTILLAS Y REMEDIOS PARA LA TOS Y DOLOR DE GARGANTA
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
064
00
01 02 03 04
MARCAS: Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Cepacol Sore Throat Lozenges . . . . . . . . . . . . . Cepastat Lozenges . . . . . . . Chloraseptic Lozenges. . . . . Chloraseptic Spray . . . . . . . .
05
06 07 08 09
Delsym Lozenges. . . . . . . . . Equate . . . . . . . . . . . . . . . . . Flanax . . . . . . . . . . . . . . . . . Fisherman’s Friend . . . . . . . . Halls Breezers . . . . . . . . . . .
10 11 12 13 14
Halls Defense Vitamin C. . . . Halls Naturals . . . . . . . . . . . Halls Plus . . . . . . . . . . . . . . . Halls Refresh . . . . . . . . . . . . Halls (Regular) . . . . . . . . . . . Otro Halls . . . . . . . . . . . . . . .
15 16 17 18 19 20
Luden’s . . . . . . . . . . . . . . . . N’ice Lozenges. . . . . . . . . . . Pine Bros . . . . . . . . . . . . . . . Ricola . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24
Smith Brothers . . . . . . . . . . . Sucrets Lozenges. . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
25 26 27 999
OTRO (Anote cuál)
Usadas para: 065-0 Tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Dolor de garganta. . . . . . . . . 2 Otra irritación de garganta . . 3 Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
066
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
MARCAS: DayQuil Cough . . . . . . . . . . . Delsym . . . . . . . . . . . . . . . . . Mucinex DM . . . . . . . . . . . . . NyQuil Cough . . . . . . . . . . . . Robitussin CF. . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
Robitussin DM . . . . . . . . . . . Otro Robitussin. . . . . . . . . . . Tukol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tylenol Cough. . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
REMOVEDOR DE VERRUGAS
999
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
074
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Compound W . . . . . . . . . . . . Dr. Scholl’s Clear Away. . . . . Dr. Scholl’s Freeze Away . . . Wartner. . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
00 01 02 03 04 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
TIPOS: De larga duración . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02
MARCAS: Afrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mucinex . . . . . . . . . . . . . . . . NeilMed . . . . . . . . . . . . . . . . Neo-Synephrine . . . . . . . . . .
03
Nozin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocean. . . . . . . . . . . . . . . . . . Simply Saline . . . . . . . . . . . . Vicks Sinex . . . . . . . . . . . . . . Zicam . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08
Marca de la tienda . . . . . . . .
13
04 05 06 07
09 10 11 12
999
OTRO (Anote cuál)
LAVADO DE OJOS Y GOTAS PARA LOS OJOS
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
069
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Gotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Antihistamínico . . . . . . . . . . . Protección para ojos secos . . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bausch + Lomb Alaway . . . . Bausch + Lomb Dry Eye . . . Bausch + Lomb Eye Wash . . Bausch + Lomb Opcon-A . . . Bausch + Lomb Soothe . . . . Clear Eyes . . . . . . . . . . . . . . GenTeal . . . . . . . . . . . . . . . . Murine . . . . . . . . . . . . . . . . . Opti-Free . . . . . . . . . . . . . . . Optical 20/20 . . . . . . . . . . . . Refresh Plus. . . . . . . . . . . . . Refresh Tears . . . . . . . . . . . . Rohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . Similasan . . . . . . . . . . . . . . . Systane . . . . . . . . . . . . . . . . Tears Naturale . . . . . . . . . . . TheraTears . . . . . . . . . . . . . . Visine-A . . . . . . . . . . . . . . . . Visine A.C. . . . . . . . . . . . . . . Visine Advanced Relief. . . . . Visine Original . . . . . . . . . . . Visine Tears . . . . . . . . . . . . . Visine Tired Eye . . . . . . . . . . Otro Visine . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
VENDAS ADHESIVAS
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
090
068
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Gotas/“Lozenges”. . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . “Spray” . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JARABE PARA LA TOS/ SUPRESOR/“SUPPRESSANT” (Sin receta)
SPRAYS NASALES
00
01 02
03
04 05
06 07 08 09 10
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Band-Aid Advanced Healing Band-Aid Antibiotic . . . . . . . . Band-Aid Clear. . . . . . . . . . . Band-Aid Extra Large . . . . . . Band-Aid Flexible Fabric . . . Band-Aid Plastic. . . . . . . . . . Band-Aid Sheer . . . . . . . . . . Band-Aid Tough-Strips . . . . . Otro Band-Aid Bandages . . . Curad Flex-Fabric . . . . . . . . . Curad Plastic . . . . . . . . . . . . Curad Sheer. . . . . . . . . . . . . Otro Curad . . . . . . . . . . . . . . Nexcare Active . . . . . . . . . . . Otro Nexcare Bandages . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
LENTES, LENTES DE CONTACTO Y LENTES PARA EL SOL
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 999
Usted mismo(a): Usa 091-0
Lentes bajo receta (para sol, oscuros, regulares) . . . . . . . . . . . 1 Bifocales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lentes (sin receta) . . . . . . . . . . . . . 3 Lentes de contacto (rígidos/duros) 4 Lentes de contacto (blandos) . . . . . 5 Lentes de contacto (oscuros/ de color) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lentes de contacto desechables . . 7 Lentes para el sol (sin receta) . . . . 8 Lentes de transición . . . . . . . . . . . . 9 ¿Dónde compró lentes bajo receta?
103-0
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 999
Usado para: 070-0 Aliviar enrojecimiento de ojos . . . . . . . . . . . . . . . 1 Lubricación. . . . . . . . . . . . . . 2 Alergias. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CIRUGÍA OCULAR LASIK 14M-0
¿Se ha hecho usted cirugía ocular LASIK para corregir la visión en los últimos 12 meses (no cirugía de cataratas)? Sí 1
Centro óptico en una tienda de descuentos . . . . . . . . . . . . . . 1 Oculista privado, técnico en óptica, u optometrista . . . . . . . . . 2 Cadena de ópticas . . . . . . . . . . . . . 3 Internet/online . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Marcas de lentes de contactos, usados en los últimos 12 meses: Acuvue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Optix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bausch + Lomb . . . . . . . . . . . . . . . Biofinity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dailies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15X-0 1 2 3 4 5 6
Cuánto gastó 092 en los últimos 12 meses
Lentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . $ Lentes para el sol (sin receta) $ Lentes de contacto . . . . . . . . $ SOLUCIONES LIMPIADORAS/ HUMECTANTES LENTES DE CONTACTO
01 02 03
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
093
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Solución desinfectante . . . . . Solución para limpiar lentes Gotas lubricantes/ humectantes . . . . . . . . . . . Soluciones para múltiples usos . . . . . . . . . . . . . . . . . Solución salina . . . . . . . . . . . MARCAS: Bausch + Lomb Biotrue . . . . Bausch + Lomb Renu. . . . . . Otro Bausch + Lomb . . . . . . Clear Care . . . . . . . . . . . . . . Complete . . . . . . . . . . . . . . . Opti-Free Express . . . . . . . . Opti-Free RepleniSH . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02
03
04 05
06 07 08 09 10 11 12 13 999
PRODUCTOS PARA LA SALUD REMEDIOS PARA DOLOR DE CABEZA Y OTROS DOLORES (Sin receta)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
075 00 01 02
03 04 05 06 07
Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabletas Masticable . . . . . . . Otras tabletas . . . . . . . . . . . .
08 09 10
MARCAS: Advil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Advil Film-Coated . . . . . . . . . Advil Migraine . . . . . . . . . . . . Advil PM . . . . . . . . . . . . . . . . Aleve. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alka-Seltzer . . . . . . . . . . . . . Anacin . . . . . . . . . . . . . . . . . Bayer (Aspirin Regimen) . . . Bayer (Extra Strength) . . . . . Bayer Aspirin (Genuine) . . . .
Bayer Back & Body Pain . . . BC Powders . . . . . . . . . . . . . Bio Electro . . . . . . . . . . . . . . Bufferin . . . . . . . . . . . . . . . . Ecotrin . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Equate . . . . . . . . . . . . . . . . . Excedrin Extra Strength . . . . Excedrin Migraine. . . . . . . . . Excedrin PM. . . . . . . . . . . . . Excedrin Tension Headache
26
Goody’s . . . . . . . . . . . . . . . . Motrin IB. . . . . . . . . . . . . . . . Motrin PM. . . . . . . . . . . . . . . St. Joseph. . . . . . . . . . . . . . . Tylenol Arthritis . . . . . . . . . . .
31
Tylenol 8 Hour . . . . . . . . . . . Tylenol Extra Strength . . . . . Tylenol PM . . . . . . . . . . . . . . Tylenol Regular Strength . . . Genérico (sin marca) . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
36
OTRO (Anote cuál)
Usado para: Artritis/Reumatismo . . . . . . . Dolores de espalda . . . . . . . Resfriados/catarros . . . . . . . Gripa/Influenza/Fiebre . . . . . Dolores de cabeza . . . . . . . . Prevención de ataques cardiacos . . . . . . . . . . . . . Dolores articulares . . . . . . . . Dolores menstruales . . . . . . Dolores musculares . . . . . . . Molestias en la boca . . . . . . Falta de sueño . . . . . . . . . . . Lesiones deportivas . . . . . . .
REMEDIOS PARA RESFRIADOS/SINUSITIS Y ALERGIAS (Sin receta)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
076-0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y 14S-0
Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
22 23 24 25
27 28 29 30
32 33 34 35
37 38 39 40 41 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Fórmula con aspirina . . . . . . Fórmula sin aspirina. . . . . . . CLASES: Caplets . . . . . . . . . . . . . . . . . Cápsulas . . . . . . . . . . . . . . . Efervescente . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . LiquiGels/LiquiCaps . . . . . . . “Nasal Sprays” (Sprays nasales) . . . . . . . . . . . . . . “Nasal Strips” (Tiras nasales) . . . . . . . . . . . . . . Pastillas . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Advil Allergy Sinus . . . . . . . . Advil Cold & Sinus . . . . . . . . Advil Congestion Relief . . . . Airborne . . . . . . . . . . . . . . . . Alavert . . . . . . . . . . . . . . . . . Aleve-D Sinus & Cold . . . . . Alka-Seltzer Plus Cold . . . . . Alka-Seltzer Plus Cold & Cough . . . . . . . . . . . . . . . . Alka-Seltzer Plus Night . . . . . Allegra Allergy. . . . . . . . . . . . Allegra-D. . . . . . . . . . . . . . . . Benadryl Allergy . . . . . . . . . . Otro Benadryl . . . . . . . . . . . . Breathe Right . . . . . . . . . . . . Chlor-Trimeton . . . . . . . . . . . Claritin . . . . . . . . . . . . . . . . . Claritin-D . . . . . . . . . . . . . . . Cold-Eeze. . . . . . . . . . . . . . . Coricidin HBP . . . . . . . . . . . Dimetapp . . . . . . . . . . . . . . . Emergen-C . . . . . . . . . . . . . . Equate . . . . . . . . . . . . . . . . . Flonase OTC . . . . . . . . . . . . Mentholatum Ointment. . . . . Mucinex . . . . . . . . . . . . . . . . Nasacort Allergy 24HR. . . . . Robitussin. . . . . . . . . . . . . . . Sudafed Congestion. . . . . . . Sudafed PE Pressure + Pain Otro Sudafed . . . . . . . . . . . . Theraflu . . . . . . . . . . . . . . . . Theraflu Nighttime Severe Cold & Cough . . . . . . . . . . Tylenol Cold . . . . . . . . . . . . . Tylenol Sinus . . . . . . . . . . . . Vicks DayQuil . . . . . . . . . . . . Vicks NyQuil . . . . . . . . . . . . . Vicks NyQuil LiquiCaps . . . . Vicks QlearQuil. . . . . . . . . . . Vicks VapoRub . . . . . . . . . . . Zicam . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zyrtec . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zyrtec-D . . . . . . . . . . . . . . . . Genérico (sin marca) . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usados para: Alergia/fiebre del Heno . . . . . Dolores de cuerpo . . . . . . . . Resfriados/catarros . . . . . . . Tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gripe/Influenza/Fiebre . . . . . Dolores de cabeza . . . . . . . Dolores de cabeza causados por sinusitis . . . Congestión causada por sinusitis . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POMADAS, LÍQUIDOS Y PARCHES CONTRA EL DOLOR (Sin receta)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
071
078
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Fórmula con aspirina . . . . . . Fórmula sin aspirina . . . . . . CLASES: Caplets . . . . . . . . . . . . . . . . . Cápsulas . . . . . . . . . . . . . . . Cápsulas de gel/Gelcaps . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Geles líquidos/Liquid-Gels .
Página 12
00
01 02
03 04 05 06 07
08
09 10
11 12 13 14 15
18 19 20
42 43 44 45
079-0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
16 17
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
46 47 48 49 50 51 52 53 54 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Compresa Fría/“Cold Compress” . . . . . . . . . . . . Venda Caliente/“Heat Wrap” Loción. . . . . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Ungüento/pomada . . . . . . . . Parches/“Patch” . . . . . . . . . . Roll-on . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Absorbine Jr.. . . . . . . . . . . . . Aspercreme . . . . . . . . . . . . . Australian Dream . . . . . . . . . Bengay . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue-Emu . . . . . . . . . . . . . . . Capzasin . . . . . . . . . . . . . . . Dragon . . . . . . . . . . . . . . . . . Flexall . . . . . . . . . . . . . . . . . . HeadOn . . . . . . . . . . . . . . . . Icy Hot . . . . . . . . . . . . . . . . . Icy Hot Smart Relief . . . . . . . JointFlex . . . . . . . . . . . . . . . . Mentholatum Deep Heating Rub . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mineral Ice . . . . . . . . . . . . . . Salonpas . . . . . . . . . . . . . . . Sportscreme. . . . . . . . . . . . . Stopain Cold. . . . . . . . . . . . . Thera-Gesic . . . . . . . . . . . . . ThermaCare . . . . . . . . . . . . . Tiger Balm . . . . . . . . . . . . . . WellPatch Pads . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usado para: Dolor de artritis. . . . . . . . . . . Dolor de espalda . . . . . . . . . Lesión/Herida . . . . . . . . . . . . Músculos doloridos . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNGÜENTOS MEDICADOS PARA LA PIEL, CREMAS, LOCIONES Y SPRAYS
00
01 02 03 04 05
09 10 11 12 13
21 22 23
06 07 08
14 15 16 17 18 19 20
24 25 26 27 28 29 30 999
072-0 1 2 3 4 5
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
073
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
MARCAS: Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Bacitracin . . . . . . . . . . . . . . . Bactine . . . . . . . . . . . . . . . . . Benadryl . . . . . . . . . . . . . . . . Caladryl . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Cortaid . . . . . . . . . . . . . . . . . Cortizone 10 . . . . . . . . . . . . . Gold Bond Cream. . . . . . . . . Lanacane . . . . . . . . . . . . . . . Mederma . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Neosporin. . . . . . . . . . . . . . . Neosporin + Pain Relief . . . . Neo to Go! . . . . . . . . . . . . . . Polysporin. . . . . . . . . . . . . . . Tricalm . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Marca de la tienda . . . . . . . .
999
OTRO (Anote cuál)
Usado: Como antibiótico. . . . . . . . . . Contra la picazón . . . . . . . . . Para aliviar dolor . . . . . . . . . Para aliviar salpullido . . . . . . Para tratamiento de cicatriz . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14G-0
1 2 3 4 5 6
16
PRODUCTOS PARA LA SALUD
Página 13 REMEDIOS PARA LA ACIDEZ, INDIGESTIÓN, GASES Y DIARREA
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
OTRO (Anote cuál)
Usado para: Malestar estomacal . . . . . . . Acidez estomacal . . . . . . . . . Indigestión . . . . . . . . . . . . . . Diarrea . . . . . . . . . . . . . . . . . Gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inflamación Estomacal . . . . .
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 999
14H-0 1 2 3 4 5 6
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
083
01 02 03 04 05
Phillips’ Milk of Magnesia. . . Senokot . . . . . . . . . . . . . . . . Vitafusion Fiber Gummies . . Marca de la tienda . . . . . . . .
11 12 13 14 999
Usado para: 15U-0 Suplemento dietético . . . . . . 1 Regularidad . . . . . . . . . . . . . 2 Laxante. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Cremas. . . . . . . . . . . . . . . . . Supositorios . . . . . . . . . . . . . Compresas/Paños (“pads”) . Toallitas húmedas (“wipes”) . MARCAS: Preparation H . . . . . . . . . . . . Tucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS CONTRA EL PIE DE ATLETA/MEDICAMENTOS PARA CUIDADO DE LOS PIES
00
01 02 03 04
05 06 07 999
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
086
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Líquido en aerosol . . . . . . . . Polvo en aerosol. . . . . . . . . . Otro polvo. . . . . . . . . . . . . . . Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Desenex . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Paul’s Piggy Paste . . . . . Fungicure . . . . . . . . . . . . . . . Fungi-Nail . . . . . . . . . . . . . . . Kerasal Nail . . . . . . . . . . . . . Lamisil . . . . . . . . . . . . . . . . . Lotrimin . . . . . . . . . . . . . . . . Tinactin . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13 14 15 999
OTRO (Anote cuál)
REMEDIOS PARA DOLORES PRE-MENSTRUALES O MENSTRUALES (Para mujer)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
00
06 07 08 09 10
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Midol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pamprin . . . . . . . . . . . . . . . .
00 01 02 999
OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS MEDICINALES FEMENINOS (Para mujer)
Usted misma: Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
089
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Cortisone 10 Feminine Relief. . . . . . . . . Monistat 1 . . . . . . . . . . . . . . Monistat 3 . . . . . . . . . . . . . . Monistat 7 . . . . . . . . . . . . . . Vagisil Anti-Itch . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05
LUBRICANTES PERSONALES
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Astroglide . . . . . . . . . . . . . . . . K-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trojan Lubricants . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
VITAMINAS Y SUPLEMENTOS NUTRICIONALES
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
080
088
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Benefiber . . . . . . . . . . . . . . . Citrucel . . . . . . . . . . . . . . . . Colace . . . . . . . . . . . . . . . . . Dulcolax . . . . . . . . . . . . . . . . Ex-Lax . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiber Choice . . . . . . . . . . . . Fleet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metamucil . . . . . . . . . . . . . . Miralax . . . . . . . . . . . . . . . . . Phillips’ Fiber Good . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
085
082
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Caplet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Efervescente . . . . . . . . . . . . Masticable . . . . . . . . . . . . . . Otra pastilla . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alka Seltzer Extra Strength . Alka Seltzer Heartburn . . . . Alka Seltzer Original . . . . . . Beano . . . . . . . . . . . . . . . . . Gas-X . . . . . . . . . . . . . . . . . Gaviscon . . . . . . . . . . . . . . . Imodium AD. . . . . . . . . . . . . Imodium Multi-Symptom . . . Kaopectate . . . . . . . . . . . . . Maalox . . . . . . . . . . . . . . . . . Mylanta . . . . . . . . . . . . . . . . Nexium 24HR (OTC) . . . . . Pepcid AC . . . . . . . . . . . . . . Pepcid AC Max Strength . . . Pepcid Complete . . . . . . . . . Pepto-Bismol Max Strength . Pepto-Bismol Original . . . . . Otro Pepto-Bismol . . . . . . . . Prevacid 24HR (OTC) . . . . . Prilosec OTC . . . . . . . . . . . . Rolaids . . . . . . . . . . . . . . . . Rolaids Extra Strength . . . . Otro Rolaids . . . . . . . . . . . . Tums Regular . . . . . . . . . . . Tums Extra. . . . . . . . . . . . . . Tums Smoothies . . . . . . . . . Tums Ultra . . . . . . . . . . . . . . Otro Tums . . . . . . . . . . . . . . Zantac 75 . . . . . . . . . . . . . . Zantac 150 . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
LAXANTES/ SUPLEMENTOS DE FIBRA
REMEDIOS PARA LAS HEMORROIDES
06 999
Usted misma: Usó en últimos 6 meses 087-0 1
2 3 4 5 6
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitaminas Antioxidantes . . . . Complejo B. . . . . . . . . . . . . . B-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beta Caroteno . . . . . . . . . . . C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supplemento con Calcio . . . D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echinacea . . . . . . . . . . . . . . Ácido Fólico . . . . . . . . . . . . . Supplemento a base de Ajo Gingko Biloba . . . . . . . . . . . . Ginseng . . . . . . . . . . . . . . . . Glucosamina . . . . . . . . . . . . Hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fórmula Múltiple. . . . . . . . . . Fórmula Múltiple con Hierro Fórmula Múltiple con Minerales . . . . . . . . . . . . . Omega 3/Aceite de Pescado Prenatal . . . . . . . . . . . . . . . . Probiótico . . . . . . . . . . . . . . . St. John’s Wort . . . . . . . . . . . Fórmula contra la Fatiga. . . . Zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bausch + Lomb PreserVision . . . . . . . . . . . Bayer Pro Ultra Omega-3 . . Caltrate 600 . . . . . . . . . . . . . Centrum . . . . . . . . . . . . . . . . Centrum Energy . . . . . . . . . . Centrum Flavor Burst Chews Centrum Heart . . . . . . . . . . . Centrum Silver . . . . . . . . . . . Otro Centrum . . . . . . . . . . . . Citracal . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergen-C . . . . . . . . . . . . . . Ester-C . . . . . . . . . . . . . . . . . Nature Made. . . . . . . . . . . . . Nature’s Bounty . . . . . . . . . . Nature’s Way Alive! . . . . . . . . Ocuvite . . . . . . . . . . . . . . . . . One-A-Day 50+ Advantage. . One-A-Day Men’s Health . . . One-A-Day Women’s Active Metabolism. . . . . . . One-A-Day Women’s . . . . . . One-A-Day VitaCraves . . . . . Otro One-A-Day . . . . . . . . . . Os-Cal . . . . . . . . . . . . . . . . . Osteo Bi-Flex . . . . . . . . . . . . Renew Life Ultimate Flora . . Rolaids . . . . . . . . . . . . . . . . . Schiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sundown Naturals . . . . . . . . TruBiotics . . . . . . . . . . . . . . . Viactiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitafusion . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05
20
28 29 30 31 32
46 47
Usado para: 14A-0 Salud en General . . . . . . . . . 1 Deficiencia de Vitaminas y Minerales . . . . . . . . . . . . . 2 Atención prenatal . . . . . . . . . 3 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26 27
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 999
PRODUCTOS PARA CUIDADO PERSONAL, DIETA Y CUIDADO DEL CUERPO TALCOS PARA EL CUERPO
Usted mismo(a): Usó en los No de veces últimos en los últimos 6 meses 7 días
SUPLEMENTOS DE COMIDA/DIETÉTICOS/ PARA BAJAR DE PESO
009
00
01 02 03 04
05 06 999
OTRO (Anote cuál)
CONTROL DE LA DIETA/ HABITÓS DE ALIMENTACIÓN ¿Está controlando su dieta actualmente? 095-0 1
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si marcó sí, razón para el control de su dieta: Nivel de azúcar en la sangre . . . . . . . . . . . . 2 Nivel de colesterol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Alergia a ciertos alimentos . . . . . . . . . . . . . . 4 Intolerancia a la lactosa . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Para mantener el peso . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Estado físico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ir al baño con regularidad . . . . . . . . . . . . . . 8 Restricción de sal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Para bajar de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X ¿Compra comidas que digan específicamente en el envase?: 096-0 Fat-free (sin grasa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gluten-free (sin gluten). . . . . . . . . . . . . . . . . 2 High fiber (alto contenido en fibra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 High protein (alto contenido de proteína) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lactose-free (sin lactosa) . . . . . . . . . . . . . . . 5 Low-calorie (de bajas calorías) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Low-carb (bajo en carbohidratos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Low-cholesterol (de bajo colesterol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Low-fat (bajo en grasa). . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Low-sodium (bajo en sodio) . . . . . . . . . . . . . 0 Natural or Organic (natural u orgánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probiotic (Probióticas). . . . . . . . . . . . . . . . . . Sugar-free (sin azúcar). . . . . . . . . . . . . . . . . Se considera usted: Semi-vegetariano(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vegetariano(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Vegan” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si está haciendo dieta, ¿qué métodos está usando?: Cooking Light diet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jenny Craig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medifast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MyFitnessPal.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nutrisystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . South Beach Diet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weight Watchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra organizacion o club de dieta. . . . . . . . . Dieta Atkins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo cuidado o con dieta de un doctor . . . . . Libro especializado de dieta. . . . . . . . . . . . . Programa de ejercicios. . . . . . . . . . . . . . . . .
15R-0
1 2 3 4 5 6 097-0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 0 X Y 14W-0
Cirugía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Usted mismo(a): Usó en los No de veces últimos en los últimos 6 meses 30 días
098
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Dairy Ease . . . . . . . . . . . . . . Lactaid . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en los No de veces últimos en los últimos 6 meses 7 días
PRODUCTOS BRONCEADORES Y PANTALLA SOLAR
099
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Gold Bond Powder . . . . . . . . Johnson’s Baby Powder . . . . Johnson’s Baby Powder Pure Corn Starch . . . . . . . Shower to Shower . . . . . . . .
PRODUCTOS PARA LOS INTOLERANTES A LA LACTOSA
Página 14
00 01 02 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . En polvo . . . . . . . . . . . . . . . . Pastillas . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atkins . . . . . . . . . . . . . . . . . . Body Fortress. . . . . . . . . . . . Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carnation Breakfast Essentials . . . . . . . . . . . . . EAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensure . . . . . . . . . . . . . . . . . Fastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydroxycut . . . . . . . . . . . . . . Isopure . . . . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Special K Protein. . Muscle Milk . . . . . . . . . . . . . Purely Inspired . . . . . . . . . . . Slim-Fast . . . . . . . . . . . . . . . SlimQuick . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
105
00
TOTAL:
01 02 03
04 05 06 07
TIPOS: Pantalla solar 0 (sin SPF) . . . Pantalla solar (SPF) 1-10 . . . . Pantalla solar (SPF) 15. . . . . . Pantalla solar (SPF) 30-49. . . Pantalla solar (SPF) 50+ . . . .
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 999
Usado para: 15Q-0 Bajar de peso . . . . . . . . . . . . 1 Aumentar/Mantener el peso 2 Suplemento nutricional. . . . . 3 Reemplazar la comida . . . . . 4 PRODUCTOS PARA LA INCONTINENCIA
Usted mismo(a): Usó en los Compró en últimos los últimos 6 meses 6 meses
101
1
2
Sí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Always Discreet . . . . . . . . . . . Depend . . . . . . . . . . . . . . . . . Poise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tena Serenity . . . . . . . . . . . .
Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Durex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LifeStyles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trojan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trojan Ecstasy . . . . . . . . . . . . . . . Trojan Her Pleasure . . . . . . . . . . . Trojan Magnum. . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACLARADOR DE VELLO Y DEPILADORES
01
02 03 04 05
06
Usted mismo(a): Compró en los últimos 6 meses
PRESERVATIVOS/ CONDONES
102-0 1
2 3 4 5 6 7 8
OTRO (Anote cuál)
CLASES: Loción Bronceadora/ Pantalla solar . . . . . . . . . . Loción autobronceante. . . . .
00
01 02 03 04 05
06 07
FORMAS: Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loción. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Stick” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubo (crema) . . . . . . . . . . . .
08
MARCAS: Australian Gold . . . . . . . . . . . Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bain de Soleil . . . . . . . . . . . . Banana Boat . . . . . . . . . . . .
14
Banana Boat Sport. . . . . . . . Bull Frog . . . . . . . . . . . . . . . . CeraVé . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinique . . . . . . . . . . . . . . . . Coppertone Sport. . . . . . . . .
Otro Coppertone. . . . . . . . . . Hawaiian Tropic . . . . . . . . . . L’Oréal Sublime Bronze . . . . L’Oréal Advanced Suncare . . Mary Kay . . . . . . . . . . . . . . .
24
Neutrogena Sunblock. . . . . . Neutrogena Sunless Tan . . . Otro Neutrogena . . . . . . . . . No-Ad . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocean Potion . . . . . . . . . . . .
29
Panama Jack . . . . . . . . . . . . Sally Hansen Airbrush Legs . Marca de la tienda . . . . . . . .
34
REMEDIOS PARA QUEMADURAS DE SOL
104
.................
09 10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28
30 31 32 33
35 36 999
OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en los No de veces últimos en los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: “Bleach”/Aclarador . . . . . . . . Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositivo para depilación de pelo . . . . . . . . . . . . . . . Loción. . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bandas de Cera . . . . . . . . . . Otras Cera . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Jolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sally Hansen . . . . . . . . . . . . Veet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usted mismo(a): Usó en los No de veces en últimos los últimos 30 días 12 meses (en temporada)
00
01 02 03
04 05
09 10 11 12 13
06 07 08
999
Usted mismo(a): Usó en los No de veces en últimos los últimos 30 días 12 meses (en temporada)
106
TOTAL:
.................
TIPOS: Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bactine . . . . . . . . . . . . . . . . . Banana Boat . . . . . . . . . . . . Lanacane Spray . . . . . . . . . . Noxzema . . . . . . . . . . . . . . . Solarcaine . . . . . . . . . . . . . . Natural/Remedio Casero . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05 06 07 08 09 999
COMPRA A DOMICILIO/PRODUCTOS PARA LA SALUD, CIGARRILLOS Y TABACO
Página 15
COMPRAS A DOMICILIO En los últimos 6 meses, ¿le ha comprado usted algún artículo a un vendedor a domicilio? Sí 1 14N-0 Cantidad que se gastó en los últimos 6 meses: Menos de $50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50-$74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75-$149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150 o más. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículos que compró: Cosméticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículos para el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joyas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitaminas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿A qué compañía le ha comprado en los últimos 6 meses? Amway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mary Kay Cosmetics . . . . . . . . . . . . . . . . . Pampered Chef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tupperware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REMEDIOS PARA DOLORES DE MUELAS, PARA ENCIAS Y AFTAS
14P-0 1 2 3 4 653-0 5 6 7 8 9 0 14Q-0 1 2 3 4 5 6
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
062
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Anbesol . . . . . . . . . . . . . . . . Colgate Orabase . . . . . . . . . Kank-A . . . . . . . . . . . . . . . . . Orajel Mouth Sore . . . . . . . . Orajel Toothache . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 999
OTRO (Anote cuál)
Usado para: 15K-0 Dolor de muela . . . . . . . . . . 1 Encías/Aftas . . . . . . . . . . . . . 2 HERPES LABIAL
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Abreva . . . . . . . . . . . . . . . . . Anbesol Cold Sore Therapy . Blistex Medicated Lip Ointment . . . . . . . . . . . . . . Campho-Phenique Cold Sore Treatment . . . . . . . . . Carmex. . . . . . . . . . . . . . . . . Herpecin-L . . . . . . . . . . . . . . Orajel for Cold Sores . . . . . .
00
01 02
03
04 05 06 07 999
OTRO (Anote cuál)
En los últimos 6 meses cuántas veces ha tenido herpes labial 14E-0 Anote el número
081
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Breathe Right . . . . . . . . . . . . Dalay . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergen-Zzzz . . . . . . . . . . . Melatonex. . . . . . . . . . . . . . . MidNite . . . . . . . . . . . . . . . . . Nature Made Sleep . . . . . . . Simply Sleep . . . . . . . . . . . . Unisom . . . . . . . . . . . . . . . . . ZzzQuil . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
OTRO (Anote cuál)
Usado para: 14F-0 Aliviar el ronquido . . . . . . . . 1 Insomnia. . . . . . . . . . . . . . . . 2
06 07 08 09 999
Usted mismo(a):
CIGARRILLOS
TOTAL:
117
...............
PAPEL PARA ARMAR/LIAR CIGARRILLOS
00
Usted mismo(a): Usó Paquetes en los usados en últimos los últimos 7 días 6 meses
118
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: EZ Wider . . . . . . . . . . . . . . . Zig Zag . . . . . . . . . . . . . . . . .
00 01 02 999
OTRO (Anote cuál)
TABACO PARA MASTICAR Y TABACO SIN HUMO
Usted mismo(a): Latas/ Usó en Paquetes los últimos en los últimos 30 días 6 meses
119
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Tabaco suelto . . . . . . . . . . . . “Snuff” smokeless/húmedo. . “Pouch” . . . . . . . . . . . . . . . . . “Snus”. . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Camel Snus . . . . . . . . . . . . . Copenhagen. . . . . . . . . . . . . Grizzly . . . . . . . . . . . . . . . . . Kodiak . . . . . . . . . . . . . . . . . Skoal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04
05 06
CIGARRILLOS ELECTRÓNICO/ “E-CIGARETTES”/ VAPORIZADOR
08 09 999
14C
MARCAS: blu eCigs . . . . . . . . . . . . . . . Green Smoke . . . . . . . . . . . . Juul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . MarkTen . . . . . . . . . . . . . . . . Mistic . . . . . . . . . . . . . . . . . . NJoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V2 Cigs. . . . . . . . . . . . . . . . . VUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02
03
08
04 05 06 07
09 10
00
CLASES: Con Mentol . . . . . . . . . . . . . . Sin Mentol . . . . . . . . . . . . . .
02
MARCAS: Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camel Blue/Silver . . . . . . . . . Camel Regular . . . . . . . . . . . Otro Camel . . . . . . . . . . . . . . Doral . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eclipse . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L&M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlboro Black . . . . . . . . . . . Marlboro Gold . . . . . . . . . . . Marlboro Red . . . . . . . . . . . . Marlboro Silver . . . . . . . . . . . Marlboro Special Blend . . . . Otro Marlboro . . . . . . . . . . . . Maverick . . . . . . . . . . . . . . . . Misty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natural American Spirit . . . . Newport . . . . . . . . . . . . . . . . Pall Mall . . . . . . . . . . . . . . . . Parliament . . . . . . . . . . . . . . Pyramid . . . . . . . . . . . . . . . . Salem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virginia Slims . . . . . . . . . . . . Winston. . . . . . . . . . . . . . . . .
01
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 999
OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS PARA DEJAR DE FUMAR Método(s) usado para dejar de fumar, en los últimos 12 meses: De Golpe/“Cold Turkey” . . . . . . . . . . . Cigarillo Electrónico/“E-cigarette” . . . . Chicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gotas/“Lozenges”. . . . . . . . . . . . . . . . Parches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pastillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14V-0 1 2 3 4 5
6 7
MARCAS: 114-0 Chantix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nicorette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NicoDerm CQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zonnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Marca de la tienda . . . . . . . . . . . . . . . 5 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
11 999
Cajas en últimos 7 días
.................
07
Usted mismo(a): Fumó en Cartuchos/ los últimos en los últimos 7 días 12 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: E-Cig . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaporizador . . . . . . . . . . . . .
Fumó en últimos 12 meses 115
TOTAL:
OTRO (Anote cuál)
14D
CURA RONQUIDO Y AYUDAS PARA DORMIR
Usted mismo(a): Fumó Pipas en los fumadas en últimos los últimos 7 días 6 meses
TABACO PARA PIPA
CIGARROS/PUROS
Usted mismo(a): Fumó en Número los últimos en últimos 7 días 6 meses
113
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Black & Mild . . . . . . . . . . . . . Dutch Masters . . . . . . . . . . . Garcia y Vega . . . . . . . . . . . . Macanudo . . . . . . . . . . . . . . Montecristo. . . . . . . . . . . . . .
Swisher Sweets . . . . . . . . . . White Owl . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 03 04 05 06 07 999
PROBLEMAS DE SALUD/VISITAS MÉDICAS PROBLEMAS DE SALUD/REMEDIOS
Usted mismo(a): Ha tenido en los últimos 12 meses
Página 16
¿Cómo fue tratado en los últimos 12 meses? Usó una medicina recetada De marca Genérico
Usó una medicina no recetada
Usó un remedio casero o natural
No lo trató 6
VISITAS MÉDICAS
DOLENCIAS 107 Acné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADD/ADHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alergias/“Hay fever” . . . . . . . . . . . . Ansiedad/Pánico. . . . . . . . . . . . . . . Artritis/Artritis Reumatoide (AR) . . .
1
2
3
4
5
01 02 03 04 05
Artritis/Osteartritis. . . . . . . . . . . . . . Asma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pie de atleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibrilación auricular (FA). . . . . . . . . Dolor de Espalda . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Síndrome bipolar . . . . . . . . . . . . . . Cáncer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfermedad de Crohn/ Colitis ulcerosa . . . . . . . . . . . . . . Bronquitis Crónica . . . . . . . . . . . . . Dolor crónico/severo. . . . . . . . . . . .
11 12
13 14 15
Usted mismo(a): Visitó en No de veces últimos en últimos 12 meses 12 meses 094
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Acupunturista . . . . . . . . . . . . . . Alergólogo . . . . . . . . . . . . . . . . Cardiólogo . . . . . . . . . . . . . . . . Quiropráctico . . . . . . . . . . . . . . Dentista . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
Dermatólogo. . . . . . . . . . . . . . . Otorrinolaringólogo/ (nariz/garganta/oído) . . . . . . . Oculista . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gastroenterólogo . . . . . . . . . . . Médico general/de familias. . . .
06
07 08 09 10
Internista . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfermera practicante . . . . . . . Ginecólogo/Obstetra . . . . . . . . Osteópata. . . . . . . . . . . . . . . . . Pediatra (con el niño/la niña). .
11 12 13 14 15
Fisioterapeuta. . . . . . . . . . . . . . Cirujano plástico. . . . . . . . . . . . Podólogo/podiatra . . . . . . . . . . Psiquiatría . . . . . . . . . . . . . . . . Urólogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20 999
Úlceras bucales/“Cold Sores” . . . . . Constipación/Estrenimiento . . . . . . Caspa/Cuero cabelludo seco . . . . . Depresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diabetes (Dependiente de la Insulina). . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19
20
Diabetes (No Dependiente de la Insulina). . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequedad de ojos. . . . . . . . . . . . . . Eczema/Comezón/Salpullido . . . . . Enfisema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilepsia/Convulsiones . . . . . . . . .
21 22 23 24 25
Problema sexual/erectil (ED) . . . . . Fibromialgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gripe/“Flu” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pérdida de pelo. . . . . . . . . . . . . . . .
26 27 28 29 30
¿Es usted, el cuidador principal “caregiver” de una persona con una condición médica? Sí 1 15L-0
Pérdida de Audición . . . . . . . . . . . . Ataque Cardíaco/Enfermedades Cardíacas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acidez estomacal . . . . . . . . . . . . . . Hepatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colesterol alto. . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Si marcó sí, ¿qué tipo de servicio le brinda?
32 33 34 35
Hipertensión/Presión Alta . . . . . . . . Insomnio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Síndrome Irritable del Intestino (IBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemas de los riñones . . . . . . . . Degeneración macular . . . . . . . . . .
36 37
38 39 40
Menopausa/Reemplazo de la hormona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Migrañas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esclerosis múltiple (EM) . . . . . . . . Estiramiento o torcedura muscular Hongos en las uñas . . . . . . . . . . . .
41 42 43 44 45
Obesidad/Sobrepeso . . . . . . . . . . . Osteoporosis . . . . . . . . . . . . . . . . . Vejiga Hiperativa. . . . . . . . . . . . . . . Próstata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psoriasis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 47 48 49 50
Síndrome de piernas inquietas. . . . Rosacea o Enfermedad de la piel. . Congestión de los senos nasales/ Dolor de cabeza sinusa . . . . . . . Apnea del Sueño . . . . . . . . . . . . . . Ronquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 52
53 54 55
Infecciones urinarias (UTI) . . . . . . . Arrugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Candidiasis (Infecciones por levadura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 57
58
OTRO (Anote cuál)
CUIDADOR “CAREGIVER/ CARETAKER”
15N-0
¿En los últimos 12 meses, cómo consiguió información relacionada a dolencias o medicinas con receta? 15A-0
Publicidad por Televisión . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en Revistas . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doctor o Profesional del Cuidado Médico. . . Familiares/Amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folletos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6
14X-0
Grupo de Apoyo al Paciente . . . . . . . 1 Farmacéutico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Compañía Farmacéutica . . . . . . . . . 3 Diarios Médicos . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sitio de medios sociales . . . . . . . . . 5 Otro sitio de lnternet/online. . . . . . . . 6 Otro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Le asiste con quehaceres . . . . . . Le asiste con cuidado personal . . Le da medicamento . . . . . . . . . . . Le hace citas médicas . . . . . . . . . Le brinda transporte . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Le busca información médica relacionado con la condición . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7
Edad del (de los) paciente(s): 15W-0 Menor de 18 años . . . . . . . . . 1 18 a 64 años. . . . . . . . . . . . . . 2 65 años o mayor. . . . . . . . . . . 3 Relación entre usted y el paciente: 15Y-0 1 2 3
Pariente . . . . . . . . . . . . . . . . . Amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANUNCIOS DE SALUD ACCIONES TOMADAS
14B-0
¿Qué acción(es) tomó como resultado de haber visto u oído anuncios de salud, en los últimos 12 meses?: Compró un medicamento sin receta. . . . Volvió a llenar una receta . . . . . . . . . . . . Hizo una cita para ir a ver a un doctor . . Discutió un anuncio de publicidad con su doctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discutió un anuncio de publicidad con un familiar o amigo. . . . . . . . . . . . Le pidió a su doctor que le recetara un medicamento en particular . . . . . . Consultó con un farmacéutico . . . . . . . . Visitó el sitio web de un producto o medicamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitó otra página web . . . . . . . . . . . . . . Pidió una muestra gratis. . . . . . . . . . . . . Llamó un número “toll-free” para información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3
4
5
6 7
8 9 0
X Y
MEDICAMENTOS CON RECETA/ACTITUDES DE LA SALUD
Página 17 Usted mismo(a): Usó en últimos 12 meses
MEDICAMENTOS CON RECETA
108-0
MARCAS: Abilify. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AcipHex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actonel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aczone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adderall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Advair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambien/Ambien CR. . . . . . . . . . . . . Androgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9
109-0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5
Avodart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belviq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boniva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Botox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celebrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cialis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clarinex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coreg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cosentyx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cymbalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diflucan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0 X Y
110-0
Diovan/Diovan HCT . . . . . . . . . . . . Dulera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effexor/Effexor XR . . . . . . . . . . . . . . Eliquis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enbrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EpiPen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flomax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flovent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fosamax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glucophage/Glucophage XR . . . . . Humira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y
131-0
Imitrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Januvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Juvederm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ACTITUDES DE LA SALUD
MEDICAMENTOS CON RECETA (Continuación)
Usted mismo(a): Usó en últimos 12 meses
Cantidad de recetas Ilenadas para usted en los últimos 30 días 15E-0
15S-0 1 2 3 4 5
Lamisil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lexapro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linzess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lipitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lovaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nasonex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nexium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norvasc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anote la cantidad
¿En promedio, cuánto paga usted de su propio bolsillo mensualmente en medicinas recetadas? $ 15F-0
6 7 8 9 0 X
Anote la cantidad
¿En los últimos 12 meses, adonde lleno la receta?
132-0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5
Ortho Tri-cyclen. . . . . . . . . . . . . . . Osphena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paxil/Paxil CR . . . . . . . . . . . . . . . . Plavix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pradaxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pravachol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premarin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prevacid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pristiq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15H-0
Farmacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Supermercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Almacén de Departamento/Descuento . . . 3 Por correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Internet/Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15J-0
15T-0
Valtrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vesicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vytorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wellbutrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xarelto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xeljanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zetia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zocor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoloft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zostavax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usted misma: Usó en últimos 12 meses
ANTICONCEPTIVO (Para mujer)
112-0
Protonix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prozac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seroquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Singulair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spiriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stelara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbicort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamiflu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEDICAMENTOS CON RECETA (Continuación)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X
Beyaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depo-Provera . . . . . . . . . . . . . . . . Loestrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nexplanon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
NuvaRing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ortho Tri-cyclen . . . . . . . . . . . . . . Ortho Tri-cyclen Lo . . . . . . . . . . . . Plan B One-Step . . . . . . . . . . . . . Yaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
14R-0
Dispositivo Intrauterino (IUD) . . . . Diafragma o cubierta cervical . . . OTRO (Anote cuál)
1 2 3
Por favor indique en qué medida está de ACUERDO o en DESACUERDO con cada una de las siguientes declaraciones, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente. 15C
Totalmente de acuerdo
Parcialmente de acuerdo
Parcialmente en desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
1
2
3
4
1. 2. 3. 4. 5.
Voy al médico regularmente para chequeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero medicinas alternativas a medicinas tradicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicamentos genéricos son igual de eficaces que los medicamentos de marca con receta . En general, creo que como bien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En general, pienso que los suplementos naturales son efectivos . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
6. 7. 8. 9. 10.
Tomo mis medicamentos exactamente según lo recetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A menudo soy el(la) primero(a) en probar las medicinas más avanzadas. . . . . . . . . . . . . . Prefiero medicamentos de marcas reconocidas, aunque cuesten más. . . . . . . . . . . . . . Confío en mi médico para que me recomiende medicamentos de marca. . . . . . . . . . . . En general, medicamentos de marcas nuevas funcionan mejor que los de marcas más viejas. .
06 07 08 09 10
11. Si una marca de medicamento funciona, me quedo con ella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Para ahorrar dinero, compraría medicamentos con recetas de otros países que no sea los Estados Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Antes de comenzar a tomar cualquier medicamento busco toda la información posible sobre éste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Estoy dispuesto(a) a tomar medicamentos con receta aunque mi compañía de seguros no los cubra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Los medicamentos sin receta son más seguros que los medicamentos con receta . . . . .
11
12
13
14 15
16. Solamente voy al médico cuando estoy muy enfermo(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Algunas veces no tomo una dosis de mi medicamento con receta porque me preocupan los efectos secundarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Tomo medicina tan pronto empiezo a sentirme mal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. Medicamentos han mejorado la calidad de mi vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Mantengo una rutina regular de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
17 18 19 20
21. 22. 23. 24. 25. 26.
21 22 23 24 25 26
Mis condiciones médicas limitan, de cierto modo, mi estilo de vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . Siempre estoy buscando nuevas formas de vivir una vida más saludable. . . . . . . . . . . . . Estoy contento(a) con mi peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le consulto a mi farmacéutico sobre consejos de salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los suplementos de vitamina mejoran la salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los beneficios de las vacunas superan cualquier posible riesgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DULCES/GOLOSINAS DULCES (Tamaño Regular o King)
Página 18
Usted mismo(a): Barras, cajas, bolsas, Compró individuales en los compradas últimos en los últimos 6 meses 7 días
DULCES (Tamaño Regular o King) (Continuación)
Usted mismo(a): Barras, cajas, bolsas, Compró individuales en los compradas últimos en los últimos 6 meses 7 días
129
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Tamaño Regular . . . . . . . . . . Tamaño King . . . . . . . . . . . . MARCAS: AirHeads. . . . . . . . . . . . . . . . AirHeads Bites . . . . . . . . . . . AirHeads Xtremes . . . . . . . . Almond Joy. . . . . . . . . . . . . . Baby Ruth. . . . . . . . . . . . . . .
00 01 02 03 04 05 06 07
Raisinets . . . . . . . . . . . . . . . Red Vines . . . . . . . . . . . . . . . Reese’s Peanut Butter Cup. . Reese’s Pieces. . . . . . . . . . . Reese’s Sticks . . . . . . . . . . .
65 66 67 68 69
Reese’s Dark PB Cup. . . . . . Reese’s White Choc. PB Cup Rolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Russell Stover . . . . . . . . . . . Skinny Cow . . . . . . . . . . . . .
70 71 72 73 74
Skittles . . . . . . . . . . . . . . . . . Skor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snickers . . . . . . . . . . . . . . . . Snickers Dark . . . . . . . . . . . . Snickers Peanut Butter Squared . . . . . . . . . . . . . .
75 76 77 78
79
Bit-O-Honey . . . . . . . . . . . . . Brach’s Peanut Clusters . . . . Butterfinger. . . . . . . . . . . . . . Cadbury Caramello . . . . . . . Cadbury Creme Egg. . . . . . .
08 09 10 11 12
Cadbury Fruit and Nut . . . . . Cadbury Milk Chocolate . . . . Cadbury Roast Almond . . . . Other Cadbury . . . . . . . . . . . Charleston Chew . . . . . . . . .
13 14 15 16 17
80 81 82 83 84
Chunky . . . . . . . . . . . . . . . . . Dove Chocolate . . . . . . . . . . 5th Avenue . . . . . . . . . . . . . . Ghirardelli . . . . . . . . . . . . . . . Goobers . . . . . . . . . . . . . . . .
Sno-Caps . . . . . . . . . . . . . . . Starburst Fruit Chews. . . . . . Sugar Babies . . . . . . . . . . . . Sugar Daddy . . . . . . . . . . . . Sweetarts . . . . . . . . . . . . . . .
18 19 20 21 22
Take 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Musketeers . . . . . . . . . . . . Toblerone . . . . . . . . . . . . . . . Tootsie Rolls . . . . . . . . . . . . . Trolli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 86 87 88 89
Good & Plenty . . . . . . . . . . . Green & Black’s . . . . . . . . . . Haribo Gold-Bears . . . . . . . . Heath . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hershey’s Air Delight . . . . . .
23 24 25 26 27
Twix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Twizzlers . . . . . . . . . . . . . . . . Twizzlers Pull & Peel. . . . . . . Twizzlers Sweet & Sour . . . . Whatchamacallit . . . . . . . . . .
90 91 92 93 94
Hershey’s-Almond . . . . . . . . Hershey’s Bliss . . . . . . . . . . . Hershey’s Cookies ‘n’ Creme . . . . . . . . . . . . . . . . Hershey’s Drops . . . . . . . . . . Hershey’s Golden Almond . .
28 29
30 31 32
Whoppers . . . . . . . . . . . . . . . York Peppermint Pattie . . . . . Zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95 96 97 999
Hershey’s Kisses (Single serving pack) . . . . . . . . . . Hershey’s Kisses with Almonds (Single serving pack) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hershey’s Milk Chocolate . . . Hershey’s Special Dark . . . . Hershey’s Symphony . . . . . .
33
34 35 36 37
Junior Mints . . . . . . . . . . . . . Kit Kat. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lancaster . . . . . . . . . . . . . . . Life Savers Gummies . . . . . . Lindt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 39 40 41 42
M & M’s Almond . . . . . . . . . . M & M’s Dark Chocolate. . . . M & M’s Dark Chocolate Peanut . . . . . . . . . . . . . . . M & M’s Milk Chocolate . . . . M & M’s Mini’s . . . . . . . . . . .
43 44
45 46 47
M & M’s Peanut . . . . . . . . . . M & M’s Peanut Butter . . . . . M & M’s Pretzel. . . . . . . . . . . Mike and Ike . . . . . . . . . . . . . Milk Duds . . . . . . . . . . . . . . .
48 49 50 51 52
Milky Way . . . . . . . . . . . . . . . Milky Way Midnight. . . . . . . . Milky Way Simply Caramel . . Mounds . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Goodbar . . . . . . . . . . . . .
53 54 55 56 57
Nerds . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nestlé Crunch . . . . . . . . . . . Nestlé Milk Chocolate. . . . . . Now and Later . . . . . . . . . . . 100 Grand . . . . . . . . . . . . . .
58 59 60 61 62
PayDay . . . . . . . . . . . . . . . . . Peanut Chews . . . . . . . . . . .
63 64
OTRO (Anote cuál)
ROLLO/PAQUETE DE CARAMELOS DUROS
Usted mismo(a): Compró Rollos/ en los paquetes/ últimos los últimos 6 meses 7 días
124
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Creme Savers. . . . . . . . . . . . Jolly Rancher . . . . . . . . . . . . Life Savers . . . . . . . . . . . . . . Mentos Mixed Fruit . . . . . . . . Werther’s Original. . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
CHOCOLATES EN CAJA
00
01 02 03 04 05 999
Usted mismo(a): Compró Cajas en los en los últimos últimos 6 meses 30 días
127
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Fannie May. . . . . . . . . . . . . . Ferrero Rocher . . . . . . . . . . . Ghirardelli . . . . . . . . . . . . . . . Godiva . . . . . . . . . . . . . . . . . Hershey’s Pot of Gold. . . . . . Lindt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Russell Stover . . . . . . . . . . . See’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Whitman’s . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
OTRO (Anote cuál)
¿Cómo lo(s) compró?: 128-0 Comprado(s) para regalar . . 1 Comprado(s) para usted mismo(a). . . . . . . . . . . . . . 2
06 07 08 09 10 999
PAQUETES DE DULCES EN MINIATURA/DULCES SUELTOS
Usted mismo(a): Compró Paquetes en los en los últimos últimos 6 meses 30 días
130
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: After Eight. . . . . . . . . . . . . . . Almond Joy. . . . . . . . . . . . . . Andes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Ruth. . . . . . . . . . . . . . . Brach’s Candy Corn. . . . . . . .
Brach’s Jelly Beans . . . . . . . Brookside . . . . . . . . . . . . . . . Butterfinger . . . . . . . . . . . . . . Cadbury Mini Eggs . . . . . . . . Dove Promises Chocolate . .
Haribo Gold-Bears . . . . . . . . Hershey’s-Almond . . . . . . . . Hershey’s Bliss . . . . . . . . . . . Hershey’s Drops . . . . . . . . . . Hershey’s Hugs . . . . . . . . . .
Hershey’s Kisses . . . . . . . . . Hershey’s Kisses with Almonds . . . . . . . . . . . . . . Hershey’s Krackel. . . . . . . . . Hershey’s Milk Chocolate . . . Hershey’s Miniatures . . . . . .
16
17
Hershey’s Nuggets . . . . . . . . Hershey’s Pieces . . . . . . . . . Jelly Belly beans. . . . . . . . . . Jolly Rancher Chews . . . . . . Jolly Rancher Gummies . . . .
21
Jolly Rancher Hard Candy . . Kraft Caramels . . . . . . . . . . . Life Savers . . . . . . . . . . . . . . Life Savers Gummies . . . . . . Lindt Lindor Truffles . . . . . . .
26
M & M’s Almond . . . . . . . . . . M & M’s Milk Chocolate . . . . M & M’s Peanut . . . . . . . . . . M & M’s Peanut Butter . . . . . Milk Duds . . . . . . . . . . . . . . .
31
Milky Way . . . . . . . . . . . . . . . Mounds . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Goodbar . . . . . . . . . . . . . Nestlé Crunch . . . . . . . . . . . Raisinets . . . . . . . . . . . . . . .
36
Reese’s Peanut Butter Cup. . Reese’s Pieces. . . . . . . . . . . Riesen . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skittles . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Snickers . . . . . . . . . . . . . . . . Sour Patch Kids . . . . . . . . . . Starburst Fruit Chews. . . . . . Starburst Jellybeans . . . . . . . Swedish Fish . . . . . . . . . . . .
46
3 Musketeers . . . . . . . . . . . . Tootsie Rolls . . . . . . . . . . . . . Twix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Twizzlers . . . . . . . . . . . . . . . . Werther’s Original. . . . . . . . .
51
Whoppers . . . . . . . . . . . . . . . York Peppermint Pattie . . . . .
56
OTRO (Anote cuál)
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
18 19 20
22 23 24 25
27 28 29 30
32 33 34 35
37 38 39 40
42 43 44 45
47 48 49 50
52 53 54 55
57 999
EDULCORANTES ARTIFICIALES, CHICLES/SNACKS Y BEBIDAS
Página 19
MENTAS
TOTAL:
Usted mismo(a): Compró Paquetes en los comprados/ últimos últimos 6 meses 7 días
121
.................
00
TIPOS: Sin azúcar . . . . . . . . . . . . . . Regulares . . . . . . . . . . . . . . .
01 02
MARCAS: Altoids. . . . . . . . . . . . . . . . . . Breath Savers. . . . . . . . . . . . Certs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eclipse Mints . . . . . . . . . . . . Ice Breakers . . . . . . . . . . . . .
EDULCORANTES ARTIFICIALES Y BAJOS EN CALORÍAS
Usted mismo(a): Usó en No de veces últimos en últimos 6 meses 7 días
122
TOTAL:
00
TIPOS: Pastillas . . . . . . . . . . . . . . . . Sobrecitos . . . . . . . . . . . . . . Polvo Suelto . . . . . . . . . . . . .
01 02 03
04 05 06 07 08
09 10 11 12 999
03 04 05 06 07
MARCAS: Domino Light . . . . . . . . . . . . Equal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monk Fruit in the Raw . . . . . NutraSweet . . . . . . . . . . . . . PureVia . . . . . . . . . . . . . . . .
Life Savers . . . . . . . . . . . . . . Mentos Mint . . . . . . . . . . . . . Tic Tac Mint. . . . . . . . . . . . . .
08 09 10 999
Splenda . . . . . . . . . . . . . . . . Stevia in the Raw . . . . . . . . . Sweet ’n Low . . . . . . . . . . . . Truvia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHICLES
TOTAL:
Usted mismo(a): Mascó Barritas/ en los trozos en últimos los últimos 6 meses 7 días
OTRO (Anote cuál)
NUECES
123
.................
00
MARCAS: Bazooka . . . . . . . . . . . . . . . . Bubble Yum . . . . . . . . . . . . . Bubblicious . . . . . . . . . . . . . . Dentyne Ice. . . . . . . . . . . . . . Dentyne Pure. . . . . . . . . . . . .
Dubble Bubble . . . . . . . . . . . 5 Gum . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubba Bubba . . . . . . . . . . . . Ice Breakers . . . . . . . . . . . . . Mentos Gum. . . . . . . . . . . . .
Mentos UP2U . . . . . . . . . . . . Stride . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stride iD . . . . . . . . . . . . . . . . Trident Bubble Gum . . . . . . . Trident Layers . . . . . . . . . . .
Trident Splash. . . . . . . . . . . . Trident Sugarless . . . . . . . . . Trident White. . . . . . . . . . . . . Trident Xtra Care . . . . . . . . . Wrigley’s Big Red . . . . . . . . .
Wrigley’s Doublemint . . . . . . Wrigley’s Eclipse. . . . . . . . . . Wrigley’s Extra . . . . . . . . . . . Wrigley’s Juicy Fruit . . . . . . . Wrigley’s Juicy Fruit Starburst . . . . . . . . . . . . . .
21
25
Wrigley’s Orbit . . . . . . . . . . . Wrigley’s Orbit White. . . . . . . Wrigley’s Spearmint . . . . . . . Wrigley’s Winterfresh . . . . . .
26
OTRO (Anote cuál)
MEZCLAS DE SNACKS
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24
27 29 999
Usted mismo(a): Compró Cajas en los en los últimos últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Cheerios Snack Mix . . . . . . . Cheez-It Snack Mix . . . . . . . Chex Mix . . . . . . . . . . . . . . . Gardetto’s . . . . . . . . . . . . . . . Planters NUT-rition Mix. . . . .
OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
TÉ HELADO LISTO PARA TOMAR 136
00
01
Planters Trail Mix . . . . . . . . . Ritz Snack Mix . . . . . . . . . . .
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Tostadas en seco . . . . . . . . . Tostadas con miel. . . . . . . . . Regulares . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Saladas . . . . . . . . . . . . . . . . Sin sal . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Almendras (Ahumadas) . . . . Almendras (de otros tipos) . . Castañas de Cajú (cashews) Avellanas . . . . . . . . . . . . . . . Nueces de Macadamia . . . . Nueces mezcladas. . . . . . . . Cacahuates/Maníes . . . . . . . Pecanas . . . . . . . . . . . . . . . . Pistachos . . . . . . . . . . . . . . . Semillas de girasol . . . . . . . . Nueces . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Blue Diamond. . . . . . . . . . . . David . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamond. . . . . . . . . . . . . . . . Emerald . . . . . . . . . . . . . . . . Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frito-Lay . . . . . . . . . . . . . . . . Mauna Loa . . . . . . . . . . . . . . Planters . . . . . . . . . . . . . . . . Wonderful . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL:
126
02 03 04 05 06 07 999
Usted mismo(a): Compró Envases en los usados en últimos los últimos 6 meses 30 días
125
28
.................
MARCAS: Atkins Advantage . . . . . . . . . Balance Bar . . . . . . . . . . . . . Clif Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . Glucerna Bar . . . . . . . . . . . . KIND. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lärabar. . . . . . . . . . . . . . . . . Luna Bar. . . . . . . . . . . . . . . . Met Rx Bar . . . . . . . . . . . . . . Planters Sustaining Energy . PowerBar . . . . . . . . . . . . . . .
Pure Protein . . . . . . . . . . . . . Slim-Fast Bar . . . . . . . . . . . . South Beach Diet . . . . . . . . . Supreme Protein. . . . . . . . . . ThinkThin . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
ZonePerfect Bar . . . . . . . . . .
16 999
OTRO (Anote cuál)
AGUA EMBOTELLADA CON GAS Y SIN GAS
Usted mismo(a): Tomó en los últimos 6 meses
Bebidas o vasos en los últimos 7 días
00
01 02 03
TOTAL:
.................
00
04 05
TIPOS: Saborizados . . . . . . . . . . . . . Sin saborizar . . . . . . . . . . . .
01 02
06 07 08 09 10
CLASES: No efervescente (sin gas). . . Efervescente (con gas) . . . .
03 04
FORMAS: Endulzada . . . . . . . . . . . . . . No endulzada . . . . . . . . . . . .
05 06
17 18 19 20 21
11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 999
Usted mismo(a): Tomó en los últimos 6 meses
Bebidas o vasos en los últimos 7 días 00
TIPOS: Saborizados . . . . . . . . . . . . . Sin saborizar . . . . . . . . . . . .
01 02
MARCAS: Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . . Brisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold Peak. . . . . . . . . . . . . . . Honest Tea . . . . . . . . . . . . . . Lipton’s Iced Tea . . . . . . . . . . Nestea . . . . . . . . . . . . . . . . . Pure Leaf . . . . . . . . . . . . . . . Snapple . . . . . . . . . . . . . . . . Turkey Hill . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL:
.................
OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Usó en Barras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
15V
.................
OTRO (Anote cuál)
BARRAS NUTRITIVAS/ APORTAN ENERGÍA
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 999
138
MARCAS: Aquafina . . . . . . . . . . . . . . . . Aquafina Flavorsplash . . . . . Arrowhead . . . . . . . . . . . . . . Canada Dry Seltzer . . . . . . . Capri Sun Roarin’ Waters . . . Crystal Geyser . . . . . . . . . . . Crystal Springs. . . . . . . . . . . Dasani . . . . . . . . . . . . . . . . . Deer Park . . . . . . . . . . . . . . . Deja Blue . . . . . . . . . . . . . . . Evian . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fruit2O . . . . . . . . . . . . . . . . . Ice Mountain. . . . . . . . . . . . . Icelandic Glacial . . . . . . . . . . La Croix . . . . . . . . . . . . . . . . Mountain Valley . . . . . . . . . . Nestlé Pure Life . . . . . . . . . . Niagara. . . . . . . . . . . . . . . . . Ozarka . . . . . . . . . . . . . . . . . Perrier . . . . . . . . . . . . . . . . . Poland Spring. . . . . . . . . . . . Propel . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.Pellegrino . . . . . . . . . . . . . Schweppes Seltzer. . . . . . . . Seagram’s Seltzer . . . . . . . . Smartwater (Glacéau) . . . . . SoBe Lifewater . . . . . . . . . . . Sparkletts . . . . . . . . . . . . . . . Vintage Seltzer . . . . . . . . . . . Vitamin Water (Glacéau) . . . Zephyrhills . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
¿Recibe agua embotellada repartida a domicilio? Sí 1 139-0
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 999
BEBIDAS BEBIDAS DE COLA DIETÉTICAS 133
TOTAL:
Página 20 Usted mismo(a): Tomó en los últimos 6 meses
Bebidas o vasos en los últimos 7 días
.................
00
CLASES: Botellas de plástico . . . . . . . Botellas de vidrio . . . . . . . . . Latas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03
MARCAS: Caffeine Free Diet Coke . . . . Coca-Cola Zero . . . . . . . . . . Coca-Cola Cherry Zero . . . . Diet Cherry Coke . . . . . . . . . Diet Coke . . . . . . . . . . . . . . .
04
Diet Coke w/Lime . . . . . . . . . Diet Rite Cola . . . . . . . . . . . . Caffeine Free Diet Pepsi. . . . Diet Pepsi . . . . . . . . . . . . . . . Pepsi Max. . . . . . . . . . . . . . .
09
Pepsi Next . . . . . . . . . . . . . . Diet Pepsi Wild Cherry . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
14
05 06 07 08
10 11 12 13
15 16 999
OTRO (Anote cuál)
BEBIDAS REGULARES DE COLA, NO DIETÉTICAS 134
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó en los últimos 6 meses
Bebidas o vasos en los últimos 7 días
.................
00
CLASES: Botellas de plástico . . . . . . . Botellas de vidrio . . . . . . . . . Latas . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Caffeine Free Coca-Cola . . . Cherry Coke . . . . . . . . . . . . . Coca-Cola Classic . . . . . . . . Pepsi-Cola . . . . . . . . . . . . . . Pepsi Real Sugar . . . . . . . . . Caffeine Free Pepsi . . . . . . . Pepsi Wild Cherry. . . . . . . . . RC Cola . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
01 02 03
04
09
143
TOTAL:
Tomó en los últimos 6 meses
.................
TAMAÑO: “Shot” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-hour Energy. . . . . . . . . . . . Full Throttle. . . . . . . . . . . . . . Monster . . . . . . . . . . . . . . . . NOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05 06 07 08
10 11 12 999
Bebidas en los últimos 30 días 00
01 02
03
Red Bull . . . . . . . . . . . . . . . . Rockstar . . . . . . . . . . . . . . . . SK Energy . . . . . . . . . . . . . .
08
OTRO (Anote cuál)
137
TOTAL:
04 05 06 07
09 10 999
Usted mismo(a): Tomó en los últimos 6 meses
Bebidas o vasos en los últimos 7 días
.................
00
CLASES: Botellas de plástico . . . . . . . Botellas de vidrio . . . . . . . . . Latas . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Diet A & W Root Beer. . . . . . Diet Barq’s Root Beer. . . . . . Canada Dry Diet Ginger Ale Diet Dr Pepper . . . . . . . . . . . Diet Dr Pepper Cherry . . . . . Dr Pepper TEN . . . . . . . . . . . Fanta Zero . . . . . . . . . . . . . . Fresca . . . . . . . . . . . . . . . . . Diet Mist Twst . . . . . . . . . . . . Diet Mountain Dew . . . . . . . . Diet Mug Root Beer . . . . . . . Diet 7 Up . . . . . . . . . . . . . . . Diet 7 Up Cherry . . . . . . . . . 7 Up TEN . . . . . . . . . . . . . . . Sprite Zero . . . . . . . . . . . . . . Diet Squirt . . . . . . . . . . . . . . Diet Sunkist Orange . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
OTRAS BEBIDAS REGULARES CON GAS (Ni aguas con gas, ni de cola, ni dietéticas) 140
Usted mismo(a):
BEBIDAS ENERGÉTICAS
OTROS REFRESCOS/ GASEOSAS DIETÉTICAS, NO DE COLA
TOTAL:
01 02 03
04 05 06 07
09 10 11 12 13
08
14 15 16 17 18 19 20 999
Usted mismo(a): Tomó en los últimos 6 meses
.................
CLASES: Botellas de plástico . . . . . . . Botellas de vidrio . . . . . . . . . Latas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bebidas o vasos en los últimos 7 días 00
01 02 03
BEBIDAS DEPORTIVAS/ “THIRST QUENCHERS” 135
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó en los últimos 6 meses
.................
MARCAS: All Sport . . . . . . . . . . . . . . . . Gatorade G Series . . . . . . . . Gatorade Endurance . . . . . . Gatorade G2. . . . . . . . . . . . . Powerade . . . . . . . . . . . . . . .
Powerade Zero . . . . . . . . . . .
Bebidas en los últimos 30 días 00
01 02 03 04 05 06 999
OTRO (Anote cuál)
BEBIDAS MEZCLADAS, CON ALCOHOL, YA PREPARADAS 156
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
MARCAS: Arbor Mist . . . . . . . . . . . . . . . Bacardi Party Drinks . . . . . . Chi Chi’s Margaritas . . . . . . . Daily’s Cocktails . . . . . . . . . . José Cuervo Authentic Margaritas. . . . . . . . . . . . . José Cuervo Golden Margarita. . . . . . . . . . . . . . Kahlúa White Russian . . . . . Otro Kahlúa . . . . . . . . . . . . . Parrot Bay. . . . . . . . . . . . . . . Skinnygirl . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04
05
06
Smirnoff Cocktails . . . . . . . . TGI Friday’s . . . . . . . . . . . . .
07 08 09 10 11 12 999
OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
MARCAS: A & W Root Beer . . . . . . . . . Barq’s Root Beer . . . . . . . . . Canada Dry Club Soda . . . . Canada Dry Ginger Ale . . . . Other Canada Dry . . . . . . . .
04
08
TOTAL:
.................
00
Crush Orange. . . . . . . . . . . . Dad’s Root Beer . . . . . . . . . . Dr Pepper . . . . . . . . . . . . . . . Dr Pepper Cherry . . . . . . . . . Fanta . . . . . . . . . . . . . . . . . .
09
TIPOS: Concentrado congelado . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . .
02
Faygo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hires Root Beer . . . . . . . . . . IBC Root Beer . . . . . . . . . . . Mello Yello . . . . . . . . . . . . . . Mist Twst. . . . . . . . . . . . . . . .
14
Mountain Dew . . . . . . . . . . . Mountain Dew Baja Blast . . . Mountain Dew Code Red . . . Mountain Dew Kickstart . . . . Mug Root Beer . . . . . . . . . . .
19
Pibb Xtra. . . . . . . . . . . . . . . . Seagram’s Ginger Ale . . . . . 7 Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Up Cherry . . . . . . . . . . . . . Schweppes Club Soda. . . . .
24
Schweppes Ginger Ale. . . . . Schweppes Tonic Water . . . . Shasta . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprite . . . . . . . . . . . . . . . . . . Squirt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Sun Drop . . . . . . . . . . . . . . . Sunkist . . . . . . . . . . . . . . . . . Vernors . . . . . . . . . . . . . . . . . Welch’s Grape Soda . . . . . . .
34
OTRO (Anote cuál)
05
BEBIDAS MEZCLADAS, SIN ALCOHOL, YA PREPARADAS
06 157
07
10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22
MARCAS: Daily’s Mixers . . . . . . . . . . . . Bacardi Mixers . . . . . . . . . . . José Cuervo Margarita Mix . Mr. & Mrs. T . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
BEBIDAS ALCOHÓLICAS SABORIZADAS/COOLERS
23 25 26 27 28 30 31 32 33 35 36 37 999
01
03 04 05 06 999
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en últimos los últimos 6 meses 30 días
148
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bartles & Jaymes. . . . . . . . . . Bud Light Lime-A-Rita . . . . . . Bud Light Straw-Ber-Rita . . . . Four Loko . . . . . . . . . . . . . . . Mike’s Hard Lemonade. . . . . Seagram’s Escapes . . . . . . . Smirnoff Ice . . . . . . . . . . . . . Smirnoff Ice Triple Black . . . . Twisted Tea . . . . . . . . . . . . . . ULTRA 19th Hole . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 999
BEBIDAS
Página 21 CERVEZA/ALE NACIONAL REGULAR
Usted mismo(a): Tomó Vasos en los en los últimos últimos 6 meses 7 días
CERVEZA/ALE IMPORTADA
142
04 05 06 07 08
Busch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coors . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesee Beer . . . . . . . . . . . George Killian’s Irish Red . . . Goose Island . . . . . . . . . . . .
09 10 11 12 13
Icehouse. . . . . . . . . . . . . . . . Keystone. . . . . . . . . . . . . . . . Landshark Lager . . . . . . . . . Leinenkugel’s . . . . . . . . . . . . Michelob. . . . . . . . . . . . . . . .
14 15 16 17 18
Michelob AmberBock . . . . . . Miller Fortune . . . . . . . . . . . . Miller Genuine Draft . . . . . . . Miller High Life . . . . . . . . . . . Milwaukee’s Best . . . . . . . . . Natural Ice . . . . . . . . . . . . . . New Belgium . . . . . . . . . . . . Pabst Blue Ribbon . . . . . . . . Redd’s Apple Ale . . . . . . . . . Redhook . . . . . . . . . . . . . . . . Rolling Rock . . . . . . . . . . . . . Samuel Adams . . . . . . . . . . . Shiner Bock . . . . . . . . . . . . . Shock Top. . . . . . . . . . . . . . . Sierra Nevada . . . . . . . . . . . Yuengling . . . . . . . . . . . . . . . Otra marca pequeña/ regional . . . . . . . . . . . . . . .
19 20 21 22 23
35
OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
999
Usted mismo(a): Tomó Vasos en los en los últimos últimos 6 meses 7 días
.................
CLASES: Botellas. . . . . . . . . . . . . . . . . Latas . . . . . . . . . . . . . . . . . . De barril . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bud Light . . . . . . . . . . . . . . . Bud Light Lime . . . . . . . . . . . Bud Light Platinum . . . . . . . . Busch Light . . . . . . . . . . . . . Coors Light . . . . . . . . . . . . . . Keystone Light . . . . . . . . . . . Michelob Light . . . . . . . . . . . Michelob ULTRA . . . . . . . . . Miller64. . . . . . . . . . . . . . . . . Miller High Life Light. . . . . . . Miller Lite . . . . . . . . . . . . . . . Milwaukee’s Best Light . . . . . Natural Light. . . . . . . . . . . . . Sam Adams Light . . . . . . . . . Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . Select 55 . . . . . . . . . . . . . . . Yuengling Light . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05
06 07 08 09 10
Corona Extra . . . . . . . . . . . . Corona Light. . . . . . . . . . . . . Dos Equis. . . . . . . . . . . . . . . Foster’s. . . . . . . . . . . . . . . . . Grolsch . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Guinness Draught . . . . . . . . Guinness Stout. . . . . . . . . . . Harp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heineken . . . . . . . . . . . . . . . Heineken Light . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Hoegaarden . . . . . . . . . . . . . Kirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Labatt Blue . . . . . . . . . . . . . . Leffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modelo Especial . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25
Molson Canadian . . . . . . . . . Montejo. . . . . . . . . . . . . . . . . Moosehead . . . . . . . . . . . . . Negra Modelo. . . . . . . . . . . . Newcastle Brown Ale . . . . . .
26 27 28 29 30
Pacifico. . . . . . . . . . . . . . . . . Peroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilsner Urquell . . . . . . . . . . . Presidente . . . . . . . . . . . . . . Red Stripe . . . . . . . . . . . . . .
31 32 33 34 35
Smithwick’s. . . . . . . . . . . . . . St. Pauli Girl . . . . . . . . . . . . . Stella Artois . . . . . . . . . . . . . Tecate . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tsingtao . . . . . . . . . . . . . . . .
36 37 38 39 40 999
OTRO (Anote cuál)
SIDRA DURA 00
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o copas en en los últimos los últimos 6 meses 30 días
146
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Angry Orchard . . . . . . . . . . . Crispin . . . . . . . . . . . . . . . . . Johnny Appleseed . . . . . . . . Michelob ULTRA Light Cider Smith & Forge . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
Stella Artois Cidre. . . . . . . . . Strongbow . . . . . . . . . . . . . . Woodchuck. . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 999
OTRO (Anote cuál)
LICOR DE MALTA (“MALT LIQUOR”) 149
Usted mismo(a): Tomó Vasos en los en los últimos últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Colt 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . King Cobra . . . . . . . . . . . . . . Mickey’s . . . . . . . . . . . . . . . . Olde English 800 . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en últimos los últimos 6 meses 7 días
147
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Botellas. . . . . . . . . . . . . . . . . Latas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . De barril . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Lager (clara). . . . . . . . . . . . . Cerveza oscura/negra . . . . . . MARCAS: Amstel Light . . . . . . . . . . . . . Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Becks . . . . . . . . . . . . . . . . . . Becks Dark . . . . . . . . . . . . . . Becks Sapphire . . . . . . . . . .
141
TOTAL:
VINOS NACIONALES PARA COMIDAS/DE MESA
144
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Botellas. . . . . . . . . . . . . . . . . Latas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . De barril . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Anchor Steam. . . . . . . . . . . . Blue Moon . . . . . . . . . . . . . . Budweiser . . . . . . . . . . . . . . Budweiser Black Crown . . . . Bud Ice . . . . . . . . . . . . . . . . .
CERVEZA NACIONAL DE BAJAS CALORÍAS
Usted mismo(a): Tomó Vasos en los en los últimos últimos 6 meses 7 días
00
01 02 03 04 999
TOTAL:
.................
00
CLASES: Cabernet Sauvignon . . . . . . . Chardonnay . . . . . . . . . . . . . Merlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinot Grigio . . . . . . . . . . . . . . Pinot Noir . . . . . . . . . . . . . . .
Sauvignon Blanc . . . . . . . . . Otro Vino Tinto . . . . . . . . . . . Otro Vino Blanco . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06
MARCAS: Almaden . . . . . . . . . . . . . . . . Apothic . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbor Mist . . . . . . . . . . . . . . . Barefoot . . . . . . . . . . . . . . . . Beaulieu Vineyard (BV) . . . .
10
Beringer . . . . . . . . . . . . . . . . Black Box . . . . . . . . . . . . . . . Blackstone . . . . . . . . . . . . . . Bogle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlo Rossi. . . . . . . . . . . . . .
15
Chateau Ste. Michelle . . . . . Charles Shaw. . . . . . . . . . . . Clos du Bois . . . . . . . . . . . . . Columbia Crest. . . . . . . . . . . Concannon Vineyard . . . . . .
20
Corbett Canyon . . . . . . . . . . Crane Lake. . . . . . . . . . . . . . Cupcake Vineyards. . . . . . . . Fetzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francis Coppola . . . . . . . . . .
25
Franzia . . . . . . . . . . . . . . . . . Gallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gallo of Sonoma . . . . . . . . . Gnarly Head . . . . . . . . . . . . . Inglenook . . . . . . . . . . . . . . .
30
Josh Cellars . . . . . . . . . . . . . Kendall-Jackson . . . . . . . . . . Kenwood Vineyards . . . . . . . Layer Cake . . . . . . . . . . . . . . Livingston Cellars . . . . . . . . .
35
Manischewitz . . . . . . . . . . . . Ménage à Trois . . . . . . . . . . . Mirassou. . . . . . . . . . . . . . . . Mogen David . . . . . . . . . . . . Naked Grape . . . . . . . . . . . .
40
Oak Leaf. . . . . . . . . . . . . . . . Ravenswood. . . . . . . . . . . . . Redwood Creek . . . . . . . . . . Rex-Goliath. . . . . . . . . . . . . . Robert Mondavi . . . . . . . . . .
45
Rodney Strong . . . . . . . . . . . Seven Daughters . . . . . . . . . Skinnygirl . . . . . . . . . . . . . . . Smoking Loon . . . . . . . . . . . Sterling Vineyards . . . . . . . .
50
Sutter Home . . . . . . . . . . . . . Toasted Head . . . . . . . . . . . . Turning Leaf . . . . . . . . . . . . . Vendange . . . . . . . . . . . . . . . Wild Vines. . . . . . . . . . . . . . . Woodbridge . . . . . . . . . . . . .
55
999
OTRO (Anote cuál)
01 02 03 04 05
07 08 09
11 12 13 14
16 17 18 19
21 22 23 24
26 27 28 29
31 32 33 34
36 37 38 39
41 42 43 44
46 47 48 49
51 52 53 54
56 57 58 59 60
BEBIDAS VINOS IMPORTADOS PARA COMIDAS/DE MESA 150
TOTAL:
Página 22 Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 7 días
.................
CLASES: Tinto australiano . . . . . . . . . . Blanco australiano . . . . . . . . Tinto francés. . . . . . . . . . . . . Blanco francés . . . . . . . . . . . Blanco alemán . . . . . . . . . . .
Tinto italiano . . . . . . . . . . . . . Blanco italiano . . . . . . . . . . . Tinto de América del Sur . . . Blanco de América del Sur. . Tinto español . . . . . . . . . . . .
Blanco español. . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 08 10
18
Lindeman’s . . . . . . . . . . . . . . The Little Penguin. . . . . . . . . Mouton Cadet. . . . . . . . . . . . Real Sangria. . . . . . . . . . . . . Riunite . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Rosemount Estate . . . . . . . . Ruffino . . . . . . . . . . . . . . . . . Santa Margherita . . . . . . . . . Santa Rita. . . . . . . . . . . . . . . Stella Rosa . . . . . . . . . . . . . .
28
Yellow Tail . . . . . . . . . . . . . . .
33 999
14 15 16 17
19 20 21 22
24 25 26 27
29 30 31 32
OTRO (Anote cuál)
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
Dom Perignon . . . . . . . . . . . Freixenet. . . . . . . . . . . . . . . . Korbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martini & Rossi . . . . . . . . . . . Mionetto . . . . . . . . . . . . . . . .
Moët & Chandon . . . . . . . . . Perrier-Jouët. . . . . . . . . . . . . Verdi Spumante . . . . . . . . . . Veuve Clicquot . . . . . . . . . . . Yellow Tail . . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
CORDIALES Y LICORES 154
MARCAS: André . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ballatore . . . . . . . . . . . . . . . . Barefoot Bubbly . . . . . . . . . . Chandon. . . . . . . . . . . . . . . . Cook’s . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARCAS: Christian Brothers. . . . . . . . . Gallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harvey’s Bristol Cream. . . . . Taylor’s . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Ecco Domani . . . . . . . . . . . . FishEye . . . . . . . . . . . . . . . . Georges Duboeuf . . . . . . . . . Jacob’s Creek. . . . . . . . . . . . Kim Crawford . . . . . . . . . . . .
CLASES: Asti Spumanti . . . . . . . . . . . . Cava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champaña . . . . . . . . . . . . . . Prosecco. . . . . . . . . . . . . . . . Otros Vinos Espumantes . . .
TIPOS: Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
13
151
.................
09
TOTAL:
153
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
07
MARCAS: Bella Sera. . . . . . . . . . . . . . . Black Swan. . . . . . . . . . . . . . Bolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cavit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concha y Toro . . . . . . . . . . .
CHAMPAÑA Y VINOS ESPUMANTES
OPORTO, JEREZ Y VINOS DE POSTRE
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
01 02 03 04 05
Crema de Menta. . . . . . . . . . Avellana . . . . . . . . . . . . . . . . Crema Irlandesa. . . . . . . . . . Melon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sambuca . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Ginebra (Schnapps) de Durazno . . . . . . . . . . . . Ginebra (Schnapps) de Menta. . . . . . . . . . . . . . Otra Ginebra (Schnapps) . . . Licor triple seco de naranja . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 20 999
11
12 13 14 15
MARCAS: Alizé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amaretto Di Amore . . . . . . . . Bailey’s Orig. Irish Cream . . . Carolans Irish Cream . . . . . . Chambord. . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Cointreau . . . . . . . . . . . . . . . DeKuyper . . . . . . . . . . . . . . . DiSaronno Originale . . . . . . Drambuie . . . . . . . . . . . . . . . Frangelico. . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25
Godiva . . . . . . . . . . . . . . . . . Goldschläger . . . . . . . . . . . . Grand Marnier . . . . . . . . . . . Jack Daniel’s Tennessee Honey . . . . . . . . . . . . . . . . Jägermeister . . . . . . . . . . . .
26 27 28
29 30
Kahlúa Original. . . . . . . . . . . Kahlúa Flavors . . . . . . . . . . . Midori . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrón XO Cafe . . . . . . . . . . Romana Sambuca . . . . . . . .
31 32 33 34 35
Southern Comfort. . . . . . . . . Tequila Rose. . . . . . . . . . . . . Wild Turkey American Honey
36 37 38 999
OTRO (Anote cuál)
VERMUT/VERMOUTH
15
18
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
CLASES: Amaretto . . . . . . . . . . . . . . . . Anís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crema de Cacao . . . . . . . . .
14
17
03 04 05 06 999
00
11
16
01 02
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 13
00
152
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
00
MARCAS: Martini & Rossi . . . . . . . . . . . Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 999
OTRO (Anote cuál)
TIPOS DE TRAGOS/BEBIDAS 155
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
FORMAS: Un trago “Shot” o “Neat” (sin hielo) . . . . . . . . . . . . . En las rocas (sobre hielo). . . Tragos Mezclados. . . . . . . . . TIPOS DE TRAGOS MEZCLADOS: Apple Martini . . . . . . . . . . . . Bloody Mary . . . . . . . . . . . . . Cosmopolitan . . . . . . . . . . . . Daiquiri. . . . . . . . . . . . . . . . . Gin & Tonic . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04 05 06 07 08
Gin Martini . . . . . . . . . . . . . . Jack & Coke . . . . . . . . . . . . . Lemon Drop . . . . . . . . . . . . . Long Island Iced Tea . . . . . . Manhattan . . . . . . . . . . . . . .
09
Margarita . . . . . . . . . . . . . . . Mimosa. . . . . . . . . . . . . . . . . Mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piña Colada . . . . . . . . . . . . . Rum & Coke . . . . . . . . . . . . .
14
Scotch & Water. . . . . . . . . . . Screwdriver. . . . . . . . . . . . . . 7 & 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vodka Martini . . . . . . . . . . . . Vodka & Cranberry . . . . . . . .
Vodka & Tonic . . . . . . . . . . . . Whiskey Sour . . . . . . . . . . . . White Russian . . . . . . . . . . .
10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 999
OTRO (Anote cuál)
RON 160
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
TIPOS: Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . Oscuro . . . . . . . . . . . . . . . . . Oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Saborizados . . . . . . . . . . . . . Sin Saborizar . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04 05
MARCAS: Admiral Nelson’s . . . . . . . . . . Appleton Estate . . . . . . . . . . Bacardi Big Apple . . . . . . . . . Bacardi Gold. . . . . . . . . . . . . Bacardi Light/Regular/ Superior . . . . . . . . . . . . . .
06
10
Bacardi Limón . . . . . . . . . . . Otro Bacardi . . . . . . . . . . . . . Calico Jack . . . . . . . . . . . . . . Capt. Morgan Parrot Bay . . . Capt. Morgan Spiced . . . . . .
Other Capt. Morgan . . . . . . . Cruzan . . . . . . . . . . . . . . . . . DonQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gosling’s. . . . . . . . . . . . . . . . Kraken . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malibu Coconut . . . . . . . . . . Otro Malibu. . . . . . . . . . . . . . Mount Gay . . . . . . . . . . . . . . Myers’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . .
OTRO (Anote cuál)
07 08 09
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 999
BEBIDAS
Página 23
COÑAC 158
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
MARCAS: Courvoisier . . . . . . . . . . . . . . Hennessy . . . . . . . . . . . . . . . Rémy Martin. . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 999
OTRO (Anote cuál)
BRANDY 159
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
MARCAS: Christian Brothers. . . . . . . . . E&J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Masson Grande Amber . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . .
WHISKY IRLANDÉS 162
TOTAL:
01 03 04 05 999
.................
MARCAS: Bushmills . . . . . . . . . . . . . . . Jameson. . . . . . . . . . . . . . . . Tullamore Dew . . . . . . . . . . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . .
WHISKY DE CENTENO (“RYE”) O MEZCLA 163
TOTAL:
161
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
CLASES: Saborizados . . . . . . . . . . . . . Sin saborizar . . . . . . . . . . . . MARCAS: Basil Hayden’s . . . . . . . . . . . Early Times. . . . . . . . . . . . . . Evan Williams . . . . . . . . . . . . Four Roses. . . . . . . . . . . . . . Gentleman Jack . . . . . . . . . . Jack Daniel’s . . . . . . . . . . . . Jim Beam . . . . . . . . . . . . . . . Jim Beam Devil’s Cut . . . . . . Jim Beam Red Stag . . . . . . . Knob Creek . . . . . . . . . . . . . Maker’s Mark . . . . . . . . . . . . Wild Turkey . . . . . . . . . . . . . . Woodford Reserve . . . . . . . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . . OTRO (Anote cuál)
WHISKY CANADIENSE 165
TOTAL:
01 02
03 04 05 06 07
16 999
08 09 10 11 12 13 14 15
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
MARCAS: Black Velvet . . . . . . . . . . . . . Canadian Club . . . . . . . . . . . Canadian Mist . . . . . . . . . . . Crown Royal . . . . . . . . . . . . . Fireball . . . . . . . . . . . . . . . . . Seagram’s VO . . . . . . . . . . . Otro Seagram’s . . . . . . . . . . Windsor Canadian . . . . . . . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 999
01 02 03
04 999
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
MARCAS: Seagram’s 7 Crown . . . . . . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . .
00 01 02 999
OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
BOURBON/WHISKY AMERICANO
00
OTRO (Anote cuál)
00
02
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
WHISKY ESCOCÉS/SCOTCH 164
TOTAL:
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
.................
00
MARCAS: Chivas Regal . . . . . . . . . . . . Dewar’s 12 . . . . . . . . . . . . . . Dewar’s White Label. . . . . . . Glenfiddich . . . . . . . . . . . . . . The Glenlivet . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Glenmorangie. . . . . . . . . . . . J & B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Red Label . . Otro Johnnie Walker . . . . . .
06 07 08 09 10
The Macallan . . . . . . . . . . . . Otro Blended Scotches . . . . . Otro Single Malt Scotches . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . . OTRO (Anote cuál)
TEQUILA 168
TOTAL:
11 12 13
14 999
.................
00
CLASES: Plata/Blanco . . . . . . . . . . . . . Oro/Reposado . . . . . . . . . . . Añejo/Reposado . . . . . . . . . .
01 02 03
OTRO (Anote cuál)
166
TOTAL:
.................
00
CLASES: Saborizados . . . . . . . . . . . . . Sin saborizar . . . . . . . . . . . .
02
MARCAS: Absolut . . . . . . . . . . . . . . . . . Absolut Citron . . . . . . . . . . . . Absolut Mandrin . . . . . . . . . . Otro Absolut . . . . . . . . . . . . . Belvedere . . . . . . . . . . . . . . . Burnett’s . . . . . . . . . . . . . . . . Cîroc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finlandia. . . . . . . . . . . . . . . . Gordon’s . . . . . . . . . . . . . . . . Grey Goose . . . . . . . . . . . . . Grey Goose Flavored . . . . . . Ketel One . . . . . . . . . . . . . . . New Amsterdam . . . . . . . . . . Pearl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnacle . . . . . . . . . . . . . . . . Popov . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pucker . . . . . . . . . . . . . . . . . Russian Standard. . . . . . . . . Seagram’s . . . . . . . . . . . . . . Skinnygirl . . . . . . . . . . . . . . . Skyy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smirnoff No. 21 (80 proof) . . Smirnoff Twist (Flavors) . . . . Stolichnaya . . . . . . . . . . . . . . Stoli Flavored Vodka . . . . . . . Svedka . . . . . . . . . . . . . . . . . Three Olives . . . . . . . . . . . . . Tito’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . . OTRO (Anote cuál)
TOTAL:
04 05 06 07 08
15 999
09 10 11 12 13 14
03 04 05 06 07
18 19 20 21 22
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 999
.................
MARCAS: Beefeater . . . . . . . . . . . . . . . Bombay . . . . . . . . . . . . . . . . Bombay Sapphire. . . . . . . . . Gilbey’s. . . . . . . . . . . . . . . . . Gordon’s . . . . . . . . . . . . . . . . Hendrick’s. . . . . . . . . . . . . . . New Amsterdam . . . . . . . . . . Seagram’s . . . . . . . . . . . . . . Tanqueray. . . . . . . . . . . . . . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . . OTRO (Anote cuál)
01
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
GIN/GINEBRA 167
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
MARCAS: Avión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camarena. . . . . . . . . . . . . . . Cazadores . . . . . . . . . . . . . . Don Julio . . . . . . . . . . . . . . . 1800 Tequila . . . . . . . . . . . . . Herradura . . . . . . . . . . . . . . . Hornitos . . . . . . . . . . . . . . . . Jose Cuervo . . . . . . . . . . . . . Margaritaville . . . . . . . . . . . . Patrón. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca no especificada en un bar o restaurante . . . . .
Usted mismo(a): Tomó Bebidas o en los copas en los últimos últimos 6 meses 30 días
VODKA
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09
10 999
BEBIDAS ALCOHÓLICAS: LUGAR DE CONSUMO En los últimos 30 días, ¿dónde ha consumido bebidas alcohólicas? 14U Cerveza
Restaurante. . . . . . . . . . . . Bar/Club . . . . . . . . . . . . . . Su Hogar . . . . . . . . . . . . . . El hogar de alguna otra persona . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vino
Licor
01 02 03
04 05
1
2
3
AUTOMÓVILES, CAMIONES, VANS/CAMIONETAS, MINIVANS Y SUVs
Página 24
AUTOMÓVILES Y OTROS VEHÍCULOS ¿Cuántos vehículos tienen actualmente usted u otros miembros de su hogar en propiedad o leasing (arrendamiento)? (Por favor incluya carros, camiones, camionetas o vans, minivans o SUVs y no incluya carros de una compañía). Incluya vehículos nacionales e importados. La primera columna es para el vehículo que usted compró o arrendó más recientemente, las siguientes tres columnas son para la segunda, tercera, y cuarta compra o arrendamiento más reciente.
Uno
. . . . . . . . . . . 1
Tres . . . . . . . . . . 3
Cinco o más
Dos
. . . . . . . . . . . 2
Cuatro . . . . . . . . 4
Ninguno
. . . 5
169-0
. . . . . . 0
Por favor complete la siguiente información para cada vehículo que actualmente tengan en propiedad o arrendado (en leasing) usted u otros miembros de su hogar. Compra/ Leasing más Reciente
2a Compra/ Leasing más Reciente
3a Compra/ Leasing más Reciente
4a Compra/ Leasing más Reciente
_________________
________________
_______________
170-0
183-0
196-0
Modelo (por ej., Mustang, LaCrosse, Accord, Caravan, TrailBlazer) _________________
________________
_______________
_______________
Año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________________
________________
_______________
_______________
184-0
197-0
Marca (por ej., Ford, Buick, Honda, Dodge, Chevrolet)
171-0
_______________ 209-0
210-0
¿El vehículo fue comprado o arrendado? Comprado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrendado (leasing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172-0
185-0
198-0
211-0
18 29
18 29
18 28
18 29
¿El vehículo fue comprado nuevo o usado? . . . . . . . . . . Nuevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usado (Certificado Pre-Poseído) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usado (Otro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 31 42 52
31 42 52
31 42 52
31 4 51
¿Qué tipo de vehículo es? Convertible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coupé/Coupé deportivo/2 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sedán/Capota fija/4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sedán/Capota fija/2 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hatchback de 5 puertas/Station Wagon . . . . . . . . . . . . . . Hatchback de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camioneta o van/Minivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUV (Vehículo utilitario deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camión (2 puertas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camión (4 puertas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
186-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
199-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
212-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
¿Qué tipo de combustible utiliza el vehículo? Gasolina solamente (no diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diesel solamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combinación Gas y Electricidad (vehículo híbrido) . . . . . . Otro (ej. Electricidad solamente, Etanol (E85), hidrógeno, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174-0 1 2 3
187-0 1 2 3
200-0 1 2 3
213-0 1 2 3
4
4
4
4
¿Quién decidió qué marca comprar o arrendar? Usted mismo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usted y otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6 7
5 6 7
5 6 7
5 6 7
¿Cuándo se compró o arrendó este vehículo? En los últimos 12 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 años atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 años atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 o más años atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 9 0 X
8 9 0 X
8 9 0 X
8 9 0 X
175-0
188-0
201-0
214-0
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
(Si lo compraron) ¿Cómo se compró este vehículo? (Marque todos los que correspondan.) Con dinero en efectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dando otro vehículo como parte de pago . . . . . . . . . . . . . Con financiamiento de una concesionaria. . . . . . . . . . . . . Con un préstamo de un banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Con un préstamo de una cooperativa de crédito . . . . . . . . Con financiamiento de otro fabricante de autos. . . . . . . . . ¿Cuánto se gastó en total en la compra del vehículo? $50,000 o más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40,000-49,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $30,000-39,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20,000-29,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15,000-19,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10,000-14,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menos de $10,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176-0
189-0
202-0
215-0
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
(Si se arrendó (leased)) ¿De qué compañía (o compañías) es el leasing del vehículo? Banco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un fabricante de auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 9 0
8 9 0
8 9 0
8 9 0
Página 25
AUTOMÓVILES, CAMIONES, VANS/CAMIONETAS, MINIVANS Y SUVs
AUTOMÓVILES Y OTROS VEHÍCULOS (Continuación)
Compra/ Leasing más Reciente
(Si se arrendó (leased)) ¿Por cuánto tiempo es el leasing? 24 meses o menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 meses o más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Se compró o arrendó este vehículo para reemplazar a otro vehículo? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién es el conductor principal? Usted (solo/a o con alguien más) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2a Compra/ Leasing más Reciente
3a Compra/ Leasing más Reciente
4a Compra/ Leasing más Reciente
177-0
190-0
203-0
217-0
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6
5 6
5 6
5 6
7 8
7 8
7 8
7 8
¿Quién es el responsable principal del mantenimiento del vehículo? Usted (solo/a o con alguien más) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 0
9 0
9 0
9 0
¿Qué tipo de transmisión tiene el vehículo? Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178-0 1 2
191-0 1 2
204-0 1 2
218-0 1 2
¿Qué tipo de motor tiene el vehículo? 4 cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
¿Tiene el vehículo estas características de entretenimiento y audio? “App”/Conectividad a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de información y entretenimiento (pantalla táctil) . . Bocinas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexión para Reproductor de MP3/“MP3 player connection” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio por Satélite o “Satellite Radio” . . . . . . . . . . . . . . . . . Punto de acceso Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fue el sistema de entretenimiento y audio del vehículo: Estándar con el vehículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizado con el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una compra hecha después de haber comprado el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiene el vehículo: Bolsa de Aire – Conductor/del lado del pasajero . . . . . . . . Bolsas de aire—para choques de costado . . . . . . . . . . . . . Sistema de frenos anti-lock (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema automático de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth/Capacidad de manos libres (“hands-free”) . . . . . Sistema de prevención de colisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Custom wheels” (llantas de aluminio) . . . . . . . . . . . . . . . . Tracción en las cuatro ruedas/“All wheel drive” . . . . . . . . . . Control Delantero Automático de Temperatura de Dos Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPS/Sistema de Navegación (Incorporado, no portable) . . Maletero automático manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asientos Térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alerta de cambio de carril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “OnStar,” “Tele Aid” u otro Sistema de Monitoreo (Actualmente suscrito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detector de radares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alarma de seguridad/contra robos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Techo solar/corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargador turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En los últimos 12 meses, le han hecho servicio a su vehículo en: Una concesionaria de automotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una gasolinera/garaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una cadena de tiendas encargadas del arreglo de autos . Una tienda de departamentos con descuentos . . . . . . . . . Usted mismo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usted/alguna otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En los últimos 12 meses, le ha hecho a su vehículo: Servicio o reparación de la alineación . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de la pastilla o del disco de frenos . . . . . . . . . . . . Arreglo importante del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arreglo pequeño del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puesta a punto (“tune-up”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para Camiones solamente: ¿Para qué se usa este vehículo? Carga—personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carga—trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporte local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recreación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179-0
192-0
205-0
219-0
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7
5 6 7
5 6 7
5 6 7
8 9
8 9
8 9
8 9
0
0
0
0
180-0 1 2 3 4 5
193-0 1 2 3 4 5
206-0 1 2 3 4 5
220-0 1 2 3 4 5
6 7 8
6 7 8
6 7 8
6 7 8
9 0 X Y
9 0 X Y
9 0 X Y
9 0 X Y
181-0 1
194-0 1
207-0 1
221-0 1
2 3 4 5 6
2 3 4 5 6
2 3 4 5 6
2 3 4 5 6
7 8 9 0 X Y
7 8 9 0 X Y
7 8 9 0 X Y
7 8 9 0 X Y
182-0 1 2 3 4 5 6
195-0 1 2 3 4 5 6
208-0 1 2 3 4 5 6
222-0 1 2 3 4 5 6
7
8 9 0
7
8 9 0
7
8 9 0
7
8 9 0
ATV’s/MOTOCICLETAS/ALQUILER DE CAMIONES/ CLUBES DE AUTOMÓVIL ATVs/UTVs
MOTOCICLETAS
¿Tiene usted o alguien en su hogar un ATV utilitario o un vehículo utilitario (UTV “Utility Terrain Vehicle”)?
¿Usted o alguna otra persona en su hogar es dueña de alguna motocicleta? 234-0 Sí
1
228-0
Sí
No 2
1
Si marcó sí, ¿cuántas motocicletas tiene en total su hogar? Una
Página 26
Dos 2
¿De qué año es el modelo? 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012 o anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿La compraron nueva o usada? Nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién decidió qué marca comprar? Usted (solo/a o con alguien más). . . . Alguna otra persona . . . . . . . . . . . . . . ¿Cuándo compraron la motocicleta? En los últimos 12 meses . . . . . . . . . . 1-2 años atrás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 años atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ó más años atrás. . . . . . . . . . . . . . . ¿De qué tipo es? “Off-road/dirt bike” (competencia) . . . . Otro off-road/todo terreno/motocross . Motocicleta doble propósito (off-road/calle) . . . . . . . . . . . . . . . . . Motocicleta de calle: Crucero (Cruiser) . . . . . . . . . . . . . . Custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De turismo (Touring) . . . . . . . . . . . . Deportiva/de alto rendimiento (Sport/Performance) . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué tamaño de motor tiene? Menos de 100cc . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-449cc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450-749cc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750-899cc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900cc o más grande. . . . . . . . . . . . . . ¿De qué marca es? BMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harley Davidson . . . . . . . . . . . . . . . . . Honda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kawasaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suzuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién es el usuario principal? Usted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo transporta su motocicleta todo terreno? Camión 1 Tráiler
Tres o más
2a Compra más reciente
Otra Compra
236-0 1 2 3 4 5 6
243-0 1 2 3 4 5 6
250-0 1 2 3 4 5 6
7 8
7 8
7 8
237-0 1 2
244-0 1 2
251-0 1 2
238-0 1 2 3 4
245-0 1 2 3 4
252-0 1 2 3 4
239-0 1 2
246-0 1 2
253-0 1 2
3
3
3
4 5 6 7
4 5 6 7
4 5 6 7
8 9
8 9
8 9
240-0 1 2 3 4 5
247-0 1 2 3 4 5
254-0 1 2 3 4 5
241-0 1 2 3 4 5 6 7 8
248-0 1 2 3 4 5 6 7 8
255-0 1 2 3 4 5 6 7 8
242-0 1 2
249-0 1 2
256-0 1 2
CLUBES DE AUTOS/ ASISTENCIA EN CARRETERA
Dos 2
Tres o más 3 Compra más reciente
Otra(s) compra(s)
230-0
232-0
1 2 3
1 2 3
4 5 6 7 8 9 0 X
4 5 6 7 8 9 0 X
231-0
233-0
1 2 3 4
1 2 3 4
¿Para qué lo usan? Recreación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambos Recreación y Trabajo . . . . . . . . . . . . . . .
5 6 7
5 6 7
¿Cómo lo transportan? Camión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tráiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 9
8 9
¿Quién es el usuario principal? Usted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 X
0 X
¿De qué clase es? ATV Utilitario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATV Deportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vehículo Utilitario (UTV “Utility Terrain Vehicle”) . ¿De qué marca es? Arctic Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Deere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kawasaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suzuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cuándo lo compraron? En los últimos 12 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 años atrás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 años atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ó más años atrás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALQUILER DE CAMIONES/ TRÁILERS ¿Ha alquilado un camión/tráiler en los últimos doce meses? 258-0
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿A qué compañía (o compañías) le ha alquilado?: Budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U-Haul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 4 5 6
OTRO (Anote cuál)
Razón para alquilar el camión o tráiler: Mudar efectos personales/del hogar . . . . . . . . . . . . . . 7 Fines comerciales/de negocios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 VAN DE MUDANZA PROFESIONAL
¿A cuál(es), si alguno, de estos clubes de autos o programas de asistencia en carretera pertenece usted? AAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AARP Roadside Assistance . . . . . . . . . . . . Allstate Motor Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra Compañía de Seguro con Programa de Asistencia en Carretera . . . . . . . . . . . Concesionaria de autos/Fabricante/ Garantía de la concesionaria. . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229-0
Uno 1
Compra más reciente
2
2
Si es así, ¿cuántos tienen en su hogar?
235-0
3
257-0
No
1
260-0 1 2 3
4 5 6
61X-0
¿Ha utilzado un van de mudanza profesional en los últimos 12 meses? Sí 1
AUTOMOTRIZ/REPORTES DEL TRÁFICO
Página 27
SEGURO DE AUTOS/ OTROS VEHÍCULOS Cantidad de vehículos en su hogar cubiertos por un seguro:
Otros vehículos (por ej. motocicletas, Automóviles/ ATVs, Camiones/ vehículos Van/ recreativos SUV Marinos) 64V
Ninguno. . . . . . . . . . . . . . . . Uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tres o más . . . . . . . . . . . . . ¿Con qué compañía?
1
2
01 02 03 04 64W
1
AAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AARP from The Hartford . . . Allstate . . . . . . . . . . . . . . . . . American Family . . . . . . . . . Amica. . . . . . . . . . . . . . . . . . Encompass . . . . . . . . . . . . . Esurance . . . . . . . . . . . . . . . Farm Bureau . . . . . . . . . . . . Farmers Insurance Group . . GEICO . . . . . . . . . . . . . . . . . The General . . . . . . . . . . . . . The Hartford. . . . . . . . . . . . . Infinity . . . . . . . . . . . . . . . . . Liberty Mutual . . . . . . . . . . . Mercury . . . . . . . . . . . . . . . . MetLife . . . . . . . . . . . . . . . . . Nationwide . . . . . . . . . . . . . . Progressive . . . . . . . . . . . . . SafeAuto . . . . . . . . . . . . . . . State Farm . . . . . . . . . . . . . . Travelers. . . . . . . . . . . . . . . . 21st Century . . . . . . . . . . . . . USAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo obtuvieron el seguro? 262-0 De un agente. . . . . . . . . . . . 1 Directamente de una compañía de seguros por teléfono . . . . . . . . . . . 2 Directamente de una compañía de seguros a través de una página web . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lugar de trabajo o sindicato (unión) . . . . . . . . . . . . . . . 4 En la concesionaria donde el auto/vehículo fue comprado o arrendado . . 5 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ¿Cómo se enteró sobre la compañía?
2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
263-0 1
Agente de seguro . . . . . . . . Anuncio en un periódico o revista . . . . . . . . . . . . . . 2 Anuncio en la televisión o radio . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anuncio por Internet . . . . . . 4 Buscador de Internet . . . . . . 5 Por correo directo en casa. . 6 Servicio de comparación de precio por Internet. . . . 7 Familiares y Amigos . . . . . . 8 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ¿Qué tipo de seguro tiene? 264-0 Colisión o choque . . . . . . . . 1 Contra terceros - lesiones al cuerpo . . . . . . . . . . . . . 2 Contra terceros - daño a la propiedad . . . . . . . . . . 3 Gastos médicos. . . . . . . . . . 4 Contra conductores sin seguro . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contra todo riesgo . . . . . . . . 6 Remolque . . . . . . . . . . . . . . 7 ¿Cuántas veces, si alguna, ha cambiado su seguro de auto en los últimos 5 años? 64X-0
No lo he cambiado . . . . . . . . 1 Una vez . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dos veces . . . . . . . . . . . . . . 3 Tres veces o más . . . . . . . . . 4 ¿Adquirió usted una póliza nueva o diferente en los últimos 12 meses? Sí 1 268-0
ALQUILER DE AUTOS PARA USO DE NEGOCIOS
Para asuntos de negocio usted: Alquiló No de veces en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
269
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . DE QUÉ COMPAÑíAS: Alamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budget . . . . . . . . . . . . . . . . . Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . Hertz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hertz On Demand . . . . . . . . National . . . . . . . . . . . . . . . . Thrifty . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zipcar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 999
OTRO (Anote cuál)
DÓNDE ALQUILÓ: 270-0 Aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . 1 Al lado del aeropuerto . . . . . 2 En casa (alquiler local). . . . . 3 Otro lugar . . . . . . . . . . . . . . . 4 Los reglamentos de su compañía al alquilar un carro para uso de negocio: 271-0 Puedo alquilar de cualquier compañía que quiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Siempre debo alquilar de compañía(s) específica(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alquiler de auto realizado más recientemente (marque uno): 274-0 Alamo . . . . . . . . . 1 Hertz . . . . . . . . . . 6 Avis . . . . . . . . . . . 2 Hertz On Demand 7 Budget. . . . . . . . . 3 National . . . . . . . . 8 Dollar. . . . . . . . . . 4 Thrifty . . . . . . . . . 9 Enterprise . . . . . . 5 Zipcar . . . . . . . . . 0 Otro . . . . . . . . . . . X ALQUILER DE AUTOS PARA USO PERSONAL 272
Usted mismo(a): Alquiló No de veces en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . DE QUÉ COMPAÑÍAS: Alamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budget . . . . . . . . . . . . . . . . . Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . Hertz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hertz On Demand . . . . . . . . National . . . . . . . . . . . . . . . . Thrifty . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zipcar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 999
OTRO (Anote cuál)
DÓNDE ALQUILÓ: 273-0 Aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . 1 Al lado del aeropuerto . . . . . . 2 En casa (alquiler local) . . . . . 3 Otro lugar . . . . . . . . . . . . . . . 4 POR QUÉ ALQUILÓ: Para usar en tiempo libre . . . 5 Mi auto estuvo en un accidente/reparación . . . . 6 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 COMO LO ALQUILÓ: Directamente de la compañía/ (sin reservación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Directamente de la compañía por teléfono . Directamente de la compañía por medio del sitio web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por medio de sitios web de viajes generales o sitios web de comparación de precios Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alquiler de auto realizado más recientemente (marque uno): 336-0 Alamo . . . . . . . . . 1 Hertz . . . . . . . . . . Avis . . . . . . . . . . . 2 Hertz On Demand Budget. . . . . . . . . 3 National . . . . . . . . Dollar. . . . . . . . . . 4 Thrifty . . . . . . . . . Enterprise . . . . . . 5 Zipcar . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . .
SU MÉTODO DE TRANSPORTE Método(s) de transporte, si alguno, que utiliza usted en promedio durante una semana y en promedio durante el fin de semana: Promedio durante la semana
Promedio durante el fin de semana
64E
Caminando . . . . . . . . . . . . . En bicicleta . . . . . . . . . . . . . En un vehículo (no participando en “carpool”) . . . . . . . . . . . . . . En un vehículo (participando en “carpool”) . . . . . . . . . . . En motocicleta. . . . . . . . . . .
01 02
Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uber . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Servicio de auto/viaje compartido “rideshare” por medio de “app” móvil . . . . Autobús . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08
“Subway”/Metro . . . . . . . . . . Tren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13
1
03 04 05
09 10
2
MANEJAR ¿Tiene una licencia de conducir vigente? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿Qué vehículo(s) maneja? Automóvil . . . . . . . . . . . . . . . Motocicleta. . . . . . . . . . . . . . Camioneta o Van . . . . . . . . . Minivan . . . . . . . . . . . . . . . . Pick-up compacto . . . . . . . . Pick-up regular. . . . . . . . . . . Camión de carga pesado. . . Vehículo para recreación (RV) . . . . . . . . . . . . . . . . . SUV (Vehículo utilitario deportivo). . . . . . . . . . . . . Otro camión . . . . . . . . . . . . . Otro vehículo . . . . . . . . . . . .
278-0
2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y
Número de millas que usted mismo(a) manejó en los últimos 12 meses: 279-0 Ninguna . . . . . . . . . . . 1 5 0,001-49,999 . . . . . . . . . . . 2 5 1,000-42,999 . . . . . . . . . . . 3 3 3,000-44,999 . . . . . . . . . . . 4 5 5,000-47,999 . . . . . . . . . . . 5 5 8,000-49,999 . . . . . . . . . . . 10,000-14,999 . . . . . . . . . . . 15,000-19,999 . . . . . . . . . . . 20,000-29,999 . . . . . . . . . . . 30,000-39,999 . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
40,000-49,999 . . . . . . . . . . . X 50,000 o más . . . . . . . . . . . . Y Razón(es) principal(es) por la(s) cual(es) usted maneja: 8 9 0 X Y
Para ir a trabajar. . . . . . . . . . Como parte de mi trabajo. . . Para recreo. . . . . . . . . . . . . . Para hacer diligencias . . . . . Para transportar a otros . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
651-0 1 2 3 4 5
6
REPORTES DEL TRÁFICO 6 7 8 9 0 X
Si usted ha escuchado reportes del tráfico en la radio en los últimos 12 meses, ¿qué tan a menudo lo hizo? 64Y-0 Regularmente . . . . . . . . . . . 1 Ocasionalmente . . . . . . . . . 2
PRODUCTOS AUTOMOTRICES GASOLINA
Usted mismo(a): Compró Galones en los en los últimos últimos 6 meses 7 días
ADITIVOS PARA GASOLINA
OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05 06
07 08
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 999
En promedio, ¿cuántas veces a la semana compra usted gasolina? Más de 3 veces a la semana . 3 veces a la semana . . . . . . . . 2 veces a la semana . . . . . . . . 1 vez a la semana . . . . . . . . . . Menos de 1 vez a la semana .
276-0 1 2 3 4 5
.............. .............. .............. .............. .............. ..............
OTRO (Anote cuál)
¿Quién lo agrega? Usted mismo(a) . . . . . . . . . . Otro miembro de su hogar. . Estaciones de servicio o concesionarias, etc. . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FILTROS DE ACEITE
281-0 1 2 3 4 5 6
¿Cómo pagó por la gasolina en los últimos 30 días? 282-0
Dinero en efectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tarjeta de crédito: Tarjeta de la compañía de gasolina . . . 2 Tarjeta para todo uso . . . . . . . . . . . . . . 3 Tarjeta de débito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ADITIVOS PARA EL ACEITE DE MOTOR
Usted mismo(a): Compró Botellas en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
291
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Chevron Techron . . . . . . . . . Gumout . . . . . . . . . . . . . . . . Heet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104+ Octane Boost. . . . . . . . Prestone . . . . . . . . . . . . . . . . Sea Foam. . . . . . . . . . . . . . . STA-BIL Fuel Stabilizer. . . . . STP Fuel Injector and Carburetor Treatment . . . . STP Gas Treatment . . . . . . . STP Super Concentrated Fuel Injector Cleaner. . . . . Otro STP . . . . . . . . . . . . . . . Valvoline . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
09 10
11 12 13 999
06 07 08
285-0
1 2 3 4
Usted mismo(a): Compró Número en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
286
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: ACDelco . . . . . . . . . . . . . . . . Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion. . . . . . . . . . . . . . . Fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K&N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Mopar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorcraft . . . . . . . . . . . . . . . NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pennzoil . . . . . . . . . . . . . . . . Purolator . . . . . . . . . . . . . . . . Quaker State . . . . . . . . . . . . WIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
OTRO (Anote cuál)
¿Cuánto gastó en gasolina en los últimos 30 días? $ 1 - $ 49 $ 50 - $ 74 $175 - $199 $100 - $149 $150 - $199 $200 o más
Usted mismo(a): Compró Botellas en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
284
280
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . GRADOS: Premium/Super/Especial . . . Intermedio . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Sin plomo . . . . . . . . . . . . . . . Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasohol . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Servicio completo. . . . . . . . . Autoservicio . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chevron . . . . . . . . . . . . . . . . Citgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conoco . . . . . . . . . . . . . . . . . Exxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Getty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gulf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marathon . . . . . . . . . . . . . . . Mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phillips 66. . . . . . . . . . . . . . . Quik Trip . . . . . . . . . . . . . . . . Racetrac . . . . . . . . . . . . . . . . 7-Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinclair . . . . . . . . . . . . . . . . . Speedway. . . . . . . . . . . . . . . Sunoco . . . . . . . . . . . . . . . . . SuperAmerica . . . . . . . . . . . Texaco . . . . . . . . . . . . . . . . . Valero . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . Tienda “Warehouse/Club”. . .
Página 28
¿Quién los instaló? 287-0 Usted mismo(a) . . . . . . . . . . 1 Otro miembro de su hogar. . 2 Estaciones de servicio o concesionarias, etc. . . . . . 3 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¿Dónde los compró? 288-0 Advance Auto Parts Store . . 1 AutoZone . . . . . . . . . . . . . . . 2 NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 O’Reilly Auto Parts. . . . . . . . 4 Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . 5 Quick Lube Center. . . . . . . . 6 Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Otra tienda de repuestos 289-0 de auto. . . . . . . . . . . . . . . 1 Concesionaria de autos. . . . 2 Tienda de descuento para autos . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gasolinera/Garage . . . . . . . 4 Otra tienda de descuentos/ de departamentos . . . . . . 5 ¿Quién decide qué marca compra usted? Usted (solo/a o con alguien 290-0 más). . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alguna otra persona . . . . . . 2
06 07 08 09 10 11 12 13 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bar’s Leaks. . . . . . . . . . . . . . Dura Lube. . . . . . . . . . . . . . . Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marvel Mystery Oil . . . . . . . . NO-LEAK Sealer . . . . . . . . . Prolong . . . . . . . . . . . . . . . . . Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . Slick 50 Engine Treatment . . STP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05
999
06 07 08 09
¿Quién decide qué marca compra usted? Yourself (alone or with 292-0 Usted (solo/a o con alguien más). . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alguna otra persona . . . . . . 2 ¿Quién lo agrega? 293-0 Usted mismo(a) . . . . . . . . . . 1 Otro miembro de su hogar. . 2 Estaciones de servicio o concesionarias, etc. . . . . . 3 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ANTI-CONGELANTE/ REFRIGERANTE
Usted mismo(a): Compró Galones en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
294
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Havoline . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prestone . . . . . . . . . . . . . . . . Quaker State . . . . . . . . . . . . Zerex . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05 06 07 999
¿Quién decide qué marca compra usted? 295-0
Usted (solo/a o con alguien más) . . . 1 Alguna otra persona . . . . . . . . . . . . . 2 ¿Cuándo lo cambia? 296-0 Sólo en invierno. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sólo en verano . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Todo el año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ¿Quién lo agrega? Usted mismo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Otro miembro de su hogar. . . . . . . . . 5 Estaciones de servicio o concesionarias, etc. . . . . . . . . . . . . 6 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ¿Cuando usted cambia el anti-congelante: Vacía completamente el radiador . . . 8 Vacía parcialmente el radiador . . . . . 9 Agrega sólo lo que falta en el radiador 0 ¿Dónde lo compró? 297-0 Advance Auto Parts Store . . . . . . . . . 1 AutoZone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kmart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otra tienda de repuestos de auto . . . 7 Gasolinera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tienda de comestibles/Supermercado 9 Otra tienda de descuentos/ de departamentos . . . . . . . . . . . . . 0
PRODUCTOS AUTOMOTRICES
Página 29
ACEITE PARA EL MOTOR
Usted mismo(a): Compró/ Quarts cambió en en los los últimos últimos 12 meses 12 meses
298
Usted mismo(a): Compró Número en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
00
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 999
Usted mismo(a) Recibió el servicio en los últimos 12 meses 303-0 1
Sí
COMPAÑÍAS: Firestone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meineke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monro Muffler/Brake . . . . . . . . . . . Sears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SERVICIO DE TRANSMISIÓN
311-0 1
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: ACDelco . . . . . . . . . . . . . . . . Champion. . . . . . . . . . . . . . . Fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K&N .................. Motorcraft . . . . . . . . . . . . . . . NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pennzoil . . . . . . . . . . . . . . . . Purolator . . . . . . . . . . . . . . . . WIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sí
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 999
OTRO (Anote cuál)
¿Quién se lo instaló? 305-0 Usted mismo(a) . . . . . . . . . . 1 Otro miembro de su hogar. . 2 Estación de servicio o concesionaria. . . . . . . . . . 3 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¿Dónde lo compró? 306-0 Advance Auto Parts Store . . 1 AutoZone . . . . . . . . . . . . . . . 2 NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . 4 Quick Lube Center. . . . . . . . 5 Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otra tienda de repuestos de auto. . . . . . . . . . . . . . . 7 Concesionaria de autos. . . . 8 Tienda de descuento para autos . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gasolinera/Garaje . . . . . . . . 0 Otra Tienda de Descuentos/ de Departamentos . . . . . . X ¿Quién decide qué marca compra usted?
2 3 4 5 6 7
Usted mismo(a) Recibió el servicio en los últimos 12 meses 302-0 1
Sí
COMPAÑÍAS: Aamco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cottman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 4
OTRO (Anote cuál)
LIMPIADORES PARA AUTOS LIMPIADOR/TOALLITAS 310
Usted mismo(a): Compró No de veces en los usado en últimos los últimos 12 meses 12 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: “Spray detailer” . . . . . . . . . . . Limpiador . . . . . . . . . . . . . . . Pañuelitos. . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Armor All . . . . . . . . . . . . . . . Blue Coral. . . . . . . . . . . . . . . Invisible Glass . . . . . . . . . . . Meguiar’s . . . . . . . . . . . . . . . Mothers . . . . . . . . . . . . . . . . Nu Finish . . . . . . . . . . . . . . . Rain-X . . . . . . . . . . . . . . . . . Turtle Wax. . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
MARCAS: Flowmaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . MagnaFlow. . . . . . . . . . . . . . . . . . Meineke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 4 5 6 7
¿Quién se lo instaló? 312-0
Usted mismo(a) . . . . . . . . . . . . . . 1 Otro miembro de su hogar . . . . . . 2 Estación de servicio o concesionaria . . . . . . . . . . . . 3 Cadena de tiendas de reparación de carros . . . . . . . 4 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ¿Dónde lo compró?
313-0
¿Quién se lo agrega o cambia? 299-0 Usted mismo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Otro miembro de su hogar . . . . . . . . . . . . . . 2 Gasolinera/garaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Concesionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vendedor de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 5 308-0 Cadena de tiendas de reparación de carros . 6 Usted (solo/a o con alguien Jiffy Lube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 más). . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Valvoline Instant Oil Change . . . . . . . . . . . . 8 Alguna otra persona . . . . . . 2 Otro Quick Lube Center . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Walmart TLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Usted mismo(a): PROTECTORES PARA Compró No de veces Otra Estación de Servicio de en los usado en una Tienda de Descuentos . . . . . . . . . . . X CUERO Y PLÁSTICO (VINYL) últimos los últimos Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y 12 meses 12 meses Si usted mismo(a) cambia el aceite, 309 300-0 ¿dónde lo compra? 00 Advance Auto Parts Store. . . . . . . . . . . . . . . 1 TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . AutoZone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MARCAS: O’Reilly Auto Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Armor All Leather Wipes. . . . 01 Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Armor All Original Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Protectant . . . . . . . . . . . . . 02 Armor All Protectant Wipes . . 03 Otra tienda de repuestos de auto. . . . . . . . . 6 Armor All Ultra Shine . . . . . . 04 Gasolinera/garaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Otro Armor All. . . . . . . . . . . . 05 Otra Tienda de Descuentos/ de Departamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Black Magic . . . . . . . . . . . . . 06 Lexol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 ¿Quién decide qué marca usar? Meguiar’s . . . . . . . . . . . . . . . 08 301-0 Mothers . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Usted (solo/a o con alguien Turtle Wax. . . . . . . . . . . . . . . 10 más). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 999 Alguna otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FRENOS
Usted mismo(a) Compró en los últimos 12 meses
SILENCIADORES/MOFLES
304
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Convencional . . . . . . . . . . . . Millaje Alto . . . . . . . . . . . . . . Mezcla Sintética . . . . . . . . . . Sintético . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Amsoil. . . . . . . . . . . . . . . . . . Castrol Edge. . . . . . . . . . . . . Castrol GTX . . . . . . . . . . . . . Castrol GTX High Mileage . . Castrol GTX Syn Blend . . . . Chevron . . . . . . . . . . . . . . . . ENEOS . . . . . . . . . . . . . . . . Havoline . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil Super . . . . . . . . . . . . . Motorcraft . . . . . . . . . . . . . . . NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pennzoil . . . . . . . . . . . . . . . . Pennzoil Platinum. . . . . . . . . Pennzoil Ultra . . . . . . . . . . . . Quaker State . . . . . . . . . . . . Royal Purple . . . . . . . . . . . . . Shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvoline . . . . . . . . . . . . . . . . Valvoline MaxLife . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
FILTROS DE AIRE
00
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10 11 999
Meineke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Midas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tienda de repuestos de auto . . . . 4 Concesionaria de autos . . . . . . . . 5 Gasolinera/Garaje . . . . . . . . . . . . 6 Tienda especializada en silenciadores. . . . . . . . . . . . . . . 7 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ¿Quién decide qué marca compra usted? 314-0
Usted (solo/a o con alguien más) 1 Alguna otra persona . . . . . . . . . . . 2 CERA Y BRILLO PARA AUTOS 315
Usted mismo(a): Compró No de veces en los usado en últimos los últimos 12 meses 12 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Armor All Extreme Shield . . . Black Magic . . . . . . . . . . . . . Blue Coral. . . . . . . . . . . . . . . Eagle One . . . . . . . . . . . . . . Liquid Glass . . . . . . . . . . . . . Meguiar’s Gold Class . . . . . . Meguiar’s NXT Generation. . Otro Meguiar’s . . . . . . . . . . . Mothers . . . . . . . . . . . . . . . . Nu Finish . . . . . . . . . . . . . . . Rain Dance. . . . . . . . . . . . . . Rain-X . . . . . . . . . . . . . . . . . Simoniz . . . . . . . . . . . . . . . . 3M Wax . . . . . . . . . . . . . . . . Turtle Wax Ice. . . . . . . . . . . . Turtle Wax Super Hard Shell Otro Turtle Wax. . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Usó para: Botes/Barcos . . . . . . . . . . . . Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motocicletas . . . . . . . . . . . . . Camiones . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04 05 06 07 08
316-0
1 2 3 4
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 999
PRODUCTOS AUTOMOTRICES Usted mismo(a) Compró en los últimos 12 meses
BATERÍAS PARA AUTOS/ OTROS VEHÍCULOS
AMORTIGUADORES/ RIOSTRAS (“STRUTS”)
317-0 1
Sí MARCAS: AAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACDelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AutoCraft (Advance Auto Parts) . . . DieHard (Sears) . . . . . . . . . . . . . . . Duralast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EverStart (Walmart) . . . . . . . . . . . . Exide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interstate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 4 5 6 7 8 9
320-0 1 2 3 4 5
BUJÍAS DE ENCENDIDO
322-0 1 2
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 999
325-0
Usted mismo(a) . . . . . . . . . . 1 Otro miembro de su hogar . . 2 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 4 328-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
Usted mismo(a): Compró Número en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: ACDelco . . . . . . . . . . . . . . . . Autolite . . . . . . . . . . . . . . . . . Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion. . . . . . . . . . . . . . . Motorcraft . . . . . . . . . . . . . . . NGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
¿Quién se las instaló? 331-0 Usted mismo(a) . . . . . . . . . . 1 Otro miembro de su hogar . . 2 Otro (incluyendo concesionarias, estaciones de servicio, etc.) . . . . . . . . 3 ¿Dónde las compró? 332-0 Advance Auto Parts Store. . . 1 AutoZone . . . . . . . . . . . . . . . 2 NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 O’Reilly Auto Parts . . . . . . . . 4 Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . 5 Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otra tienda de repuestos de auto . . . . . . . . . . . . . . . 7 Concesionaria de autos . . . . 8 Gasolinera/Garage . . . . . . . . 9 Otra tienda de descuentos/ de departamentos. . . . . . . 0 ¿Quién decide qué marca compra usted? 333-0
Usted (solo/a o con alguien más) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alguna otra persona . . . . . . . 2
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Todo terreno . . . . . . . . . . . . . Toda estación/temporada . . . Alto rendimiento . . . . . . . . . . Barro/Nieve. . . . . . . . . . . . . . Barro/Terreno . . . . . . . . . . . . Regular de pasajeros . . . . . . Viajes (touring) . . . . . . . . . . . MARCAS: BFGoodrich . . . . . . . . . . . . . Big O . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bridgestone . . . . . . . . . . . . . Continental . . . . . . . . . . . . . . Cooper . . . . . . . . . . . . . . . . . Dunlop . . . . . . . . . . . . . . . . . Falken. . . . . . . . . . . . . . . . . . Firestone . . . . . . . . . . . . . . . General . . . . . . . . . . . . . . . . Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . Hankook . . . . . . . . . . . . . . . . Kelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kumho . . . . . . . . . . . . . . . . . Michelin . . . . . . . . . . . . . . . . Nexen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pirelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uniroyal . . . . . . . . . . . . . . . . Yokohama . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
330
OTRO (Anote cuál)
327-0
1 2
Usted (solo/a o con alguien más) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alguna otra persona . . . . . . . 2
6 7
324
¿Quién se los instaló?
01 02 03 04 05 999
329-0
Usted mismo(a): Compró Número en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
Smart Blade . . . . . . . . . . . . . Trico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tridon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valeo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64L-0
321-0
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Anco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michelin . . . . . . . . . . . . . . . . Pylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rain-X . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
Otra tienda de descuentos/ de departamentos. . . . . . . 1 ¿Quién decide qué marca compra usted?
Otra tienda de repuestos de auto . . 1 Concesionaria de autos . . . . . . . . . 2 Gasolinera/Garage . . . . . . . . . . . . . 3 Tienda de neumáticos . . . . . . . . . . 4 Servicio móvil de batería/grúa . . . . 5 Otra tienda de descuentos/ de departamentos. . . . . . . . . . . . 6 Tiendas “Warehouse/Club”. . . . . . . 7 ¿Quién decide qué marca compra usted?
LIMPIA PARABRISAS
OTRO (Anote cuál)
1 2 3 4
Usted mismo(a): Compró Número en los comprado en últimos los últimos 12 meses 12 meses
334
¿Quién se los instaló? Usted mismo(a) . . . . . . . . . . Otro miembro de su hogar . . Estación de servicio o concesionaria . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Dónde los compró? Advance Auto Parts Store. . . AutoZone . . . . . . . . . . . . . . . Midas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . Sears . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra tienda de repuestos de auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . Concesionaria de autos . . . . Gasolinera/Garage . . . . . . . . Tienda especializada . . . . . . Tienda de neumáticos . . . . .
Usted mismo(a) . . . . . . . . . . . . . . . Otro miembro de su hogar . . . . . . . Estación de servicio o concesionaria, etc. . . . . . . . . . . . 3 Servicio móvil de batería/grúa . . . . 4 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ¿Dónde la compró?
Usted (solo/a o con alguien más). . Alguna otra persona . . . . . . . . . . . .
NEUMÁTICOS/LLANTAS
326
319-0 1 2
Advance Auto Parts Store. . . . . . . . AutoZone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O’Reilly Auto Parts . . . . . . . . . . . . . Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usted mismo(a): Compró Número en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: ACDelco . . . . . . . . . . . . . . . . Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . GM Parts/Goodwrench. . . . . Monroe . . . . . . . . . . . . . . . . . NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
318-0
Motorcraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién se la instaló?
Página 30
00 01 02 03 04 05 06 999
¿Dónde las compró? America’s Tire. . . . . . . . . . . . Big O Tires . . . . . . . . . . . . . . Discount Tire Co. . . . . . . . . . Firestone Complete Auto Care . . . . . . . . . . . . . . . . . Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . NTB National Tire & Battery Pep Boys . . . . . . . . . . . . . . . Sears . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . Tienda de repuestos de auto Gasolinera/Garage . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
08 09 10 11 12
06 07
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 999
335-0 1 2 3
4 5 6 7 8 9 0 X 323-0
Otra tienda de neumáticos/ tienda de departamentos . 1 ¿Quién decide qué marca compra usted? Usted (solo/a o con alguien más) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alguna otra persona . . . . . . . 2 ¿Cuánto gastó en neumáticos en los últimos 12 meses? 338-0 Menos de $100. . . . . . . . . . . 1 $100 - $249 . . . . . . . . . . . . . 2 $250 - $499 . . . . . . . . . . . . . 3 $500 o más . . . . . . . . . . . . . 4 CUIDADO DE LOS NEUMÁTICOS/LLANTAS
337-0
Usted mismo(a): Compró No de veces en los usados en los últimos últimos 12 meses 12 meses
283
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gel/Mojado. . . . . . . . . . . . . . Limpiador . . . . . . . . . . . . . . . Espuma . . . . . . . . . . . . . . . . Spray/Aerosol . . . . . . . . . . . . MARCAS: Armor All. . . . . . . . . . . . . . . . Black Magic . . . . . . . . . . . . . Eagle One . . . . . . . . . . . . . . Meguiar’s . . . . . . . . . . . . . . . Mothers . . . . . . . . . . . . . . . . Turtle Wax. . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 999
RESTAURANTES
Página 31 Usted mismo(a): Cuántas veces en los últimos los últimos 6 meses 30 días
RESTAURANTES DE COMIDA Comió/ RÁPIDA Y “DRIVE-INS” Compró en
RESTAURANTES FAMILIARES Y “STEAK HOUSES”
351
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . RESTAURANTES: A&W.................. Arby’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au Bon Pain . . . . . . . . . . . . . Baja Fresh Mexican Grill . . . Baskin-Robbins . . . . . . . . . . Ben & Jerry’s . . . . . . . . . . . . Bojangles . . . . . . . . . . . . . . . Boston Market . . . . . . . . . . . Burger King . . . . . . . . . . . . . Captain D’s . . . . . . . . . . . . . . Carl’s Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . Checkers . . . . . . . . . . . . . . . Chick-fil-A . . . . . . . . . . . . . . . Chipotle Mexican Grill . . . . . Chuck E. Cheese’s . . . . . . . . Church’s Chicken . . . . . . . . . Cold Stone Creamery. . . . . . Culver’s. . . . . . . . . . . . . . . . . Dairy Queen . . . . . . . . . . . . . Del Taco . . . . . . . . . . . . . . . . Domino’s . . . . . . . . . . . . . . . Dunkin’ Donuts . . . . . . . . . . . Einstein Bros. Bagels . . . . . . El Pollo Loco . . . . . . . . . . . . Fazoli’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Firehouse Subs . . . . . . . . . . Five Guys . . . . . . . . . . . . . . . Fuddruckers . . . . . . . . . . . . . Hardee’s . . . . . . . . . . . . . . . . Jack in the Box . . . . . . . . . . . Jamba Juice . . . . . . . . . . . . . Jimmy John’s . . . . . . . . . . . . KFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krispy Kreme Doughnuts . . . Krystal . . . . . . . . . . . . . . . . . Little Caesars . . . . . . . . . . . . Long John Silver’s . . . . . . . . McDonald’s. . . . . . . . . . . . . . Moe’s Southwest Grill. . . . . . Noodles & Company . . . . . . Orange Julius . . . . . . . . . . . . Panda Express . . . . . . . . . . . Panera Bread . . . . . . . . . . . . Papa John’s . . . . . . . . . . . . . Papa Murphy’s . . . . . . . . . . . Pizza Hut . . . . . . . . . . . . . . . Popeyes Chicken . . . . . . . . . Qdoba Mexican Grill. . . . . . . Quiznos . . . . . . . . . . . . . . . . Rally’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Round Table Pizza . . . . . . . . Sbarro. . . . . . . . . . . . . . . . . . Schlotzsky’s . . . . . . . . . . . . . Smashburger . . . . . . . . . . . . Sonic Drive-In. . . . . . . . . . . . Starbucks . . . . . . . . . . . . . . . Steak ’n Shake . . . . . . . . . . . Subway. . . . . . . . . . . . . . . . . Taco Bell. . . . . . . . . . . . . . . . Taco John’s. . . . . . . . . . . . . . Tim Hortons . . . . . . . . . . . . . Tropical Smoothie Café. . . . . Wendy’s . . . . . . . . . . . . . . . . Whataburger. . . . . . . . . . . . . White Castle . . . . . . . . . . . . . Wienerschnitzel . . . . . . . . . . Wing•Stop. . . . . . . . . . . . . . . Zaxby’s . . . . . . . . . . . . . . . . .
353
00
01 02 03 04 05
OTRO (Anote cuál)
¿Quién decidió dónde irían? Usted . . . . . . . . . . . . 1 Otro adulto . . . . . . . . 2 Un menor de edad . . 3
Usted mismo(a): Comió/ Cuántas Compró en veces en los últimos los últimos 6 meses 30 días
352-0
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 999
TOTAL:
El Torito . . . . . . . . . . . . . . . . Famous Dave’s . . . . . . . . . . . Friendly’s . . . . . . . . . . . . . . . Golden Corral . . . . . . . . . . . . Hard Rock Cafe . . . . . . . . . . HomeTown Buffet . . . . . . . . . Hooters. . . . . . . . . . . . . . . . . Houlihan’s. . . . . . . . . . . . . . . International House of Pancakes (IHOP) . . . . . . . Joe’s Crab Shack . . . . . . . . . Logan’s Roadhouse . . . . . . . Lone Star Steakhouse . . . . . LongHorn Steakhouse . . . . . Marie Callenders . . . . . . . . . O’Charley’s. . . . . . . . . . . . . . Old Country Buffet . . . . . . . . Olive Garden . . . . . . . . . . . . On The Border . . . . . . . . . . . Outback Steakhouse . . . . . . P.F. Chang’s . . . . . . . . . . . . . Pei Wei Asian Diner . . . . . . . Perkins . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponderosa . . . . . . . . . . . . . . Red Lobster . . . . . . . . . . . . . Red Robin . . . . . . . . . . . . . . Romano’s Macaroni Grill . . . Ruby Tuesday. . . . . . . . . . . . Ruth’s Chris Steak House. . . Ryan’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . Shoney’s. . . . . . . . . . . . . . . . Sizzler . . . . . . . . . . . . . . . . . Smokey Bones . . . . . . . . . . . Texas Roadhouse . . . . . . . . . T.G.I. Friday’s . . . . . . . . . . . . Tony Roma’s . . . . . . . . . . . . . Uno Pizzeria & Grill . . . . . . . Village Inn Restaurant . . . . . Waffle House . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
21 22 23 24 25
OTRO (Anote cuál)
¿Quién decidió dónde irían? Usted . . . . . . . . . . . . 1 Otro adulto . . . . . . . . 2 Un menor de edad . . 3
Usted mismo(a): Comió/ Cuántas Compró en veces en los últimos los últimos 6 meses 30 días
351
.................
RESTAURANTES: Applebee’s . . . . . . . . . . . . . . Baker’s Square . . . . . . . . . . . Benihana . . . . . . . . . . . . . . . Bertucci’s . . . . . . . . . . . . . . . Big Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . BJ’s Restaurant & Brewhouse . . . . . . . . . . . . Black Angus Steakhouse . . . Bob Evans Farms. . . . . . . . . Bonefish Grill . . . . . . . . . . . . Buffalo Wild Wings . . . . . . . . California Pizza Kitchen . . . . Carino’s Italian . . . . . . . . . . . Carrabba’s Italian Grill . . . . . The Cheesecake Factory . . . Chevy’s. . . . . . . . . . . . . . . . . Chili’s Grill & Bar . . . . . . . . . CiCi’s Pizza . . . . . . . . . . . . . Cracker Barrel . . . . . . . . . . . Dave & Buster’s . . . . . . . . . . Denny’s . . . . . . . . . . . . . . . .
MÁS ACERCA DE RESTAURANTES
354-0
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 999
RESTAURANTES DE COMIDA RÁPIDA Y “DRIVE-INS” ¿Qué Comidas?: Desayuno . . . . . . . . . . . . . . . Almuerzo . . . . . . . . . . . . . . . Snacks/Meriendas . . . . . . . . Cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué Días?: Días de semana . . . . . . . . . . Fines de semana . . . . . . . . . ¿Cómo pidió la comida?: Para comer ahí. . . . . . . . . . . Para envío a casa. . . . . . . . . Para llevar: “Drive-thru”. . . . . Para llevar: entró ahí (a pie)
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
RESTAURANTES FAMILIARES Y “STEAK HOUSES” 353 ¿Qué Comidas? Desayuno . . . . . . . . . . . . . . . Almuerzo . . . . . . . . . . . . . . . Snacks/Meriendas . . . . . . . . Cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué Días?: Días de semana . . . . . . . . . . Fines de semana . . . . . . . . . ¿Cómo pidió la comida?: Para comer ahí. . . . . . . . . . . Para envío a casa. . . . . . . . . Para llevar . . . . . . . . . . . . . . CENA EN UN RESTAURANTE LUJOSO Cualquier Visita . . . . . . . . . . OTROS RESTAURANTES Cualquier Visita . . . . . . . . . .
60 61 62 63 64 65 66 67 68 61Y 01 02
GASTOS EN RESTAURANTES 61Z
¿Cuánto gastó en los siguientes tipos de restaurantes en los últimos 30 días? (Anote la cantidad) Restaurantes de comida rápida y “Drive-Ins” . . . . . . . . . . . . . . . . . . $
01
Restaurantes Familiares y “Steak Houses” . . . . . . . . . . . . . $
02
Restaurantes Lujosos . . . . . . . . . . . $
03
Otros Restaurantes . . . . . . . . . . . $
04
ARTÍCULOS PARA ACAMPAR Y RECREACIÓN, PARQUES TEMÁTICOS, EQUIPAJE Y VACACIONES CAMPAMENTOS “CAMPING”
Cantidad de noches que
¿Dónde acampó? acampó en el último año LUGARES PÚBLICOS PARA ACAMPAR: 340 Parques/Bosques Nacionales . . . . 01 Parques/Bosques Estatales . . . . . 02 Otros lugares públicos para acampar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 LUGARES PRIVADOS PARA ACAMPAR: (Abiertos al público) Lugares para acampar KOA . . . . Lugares para acampar de dueños independientes. . . . . . . . . . . . .
341
Colchón de aire (inflable) . . . . Mochila. . . . . . . . . . . . . . . . . . Envases para bebidas . . . . . . Brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mochila “daypack” (para salidas de un día) . . . . . . . . Bolsa de dormir . . . . . . . . . . . Cuchillo de caza. . . . . . . . . . . Carpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Cooler” o heladera (menos de 24 cuartos) . . . . . . . . . . . “Cooler” o heladera (24 cuartos y más). . . . . . . . Equipo de cocina para campamento . . . . . . . . . . . . Farol/Linterna de gas . . . . . . . Farol/Linterna eléctrica. . . . . . Hornillo de campamento . . . . Botellón térmico para picnic . . Ropa impermeable que permite al cuerpo respirar . .
1
05
2
01 02 03 04
05 06 07 08
09
10
11 12 13 14 15
16
Cantidad gastada por su hogar en equipo de campamento, en los últimos 12 meses: $50-$99
04
Su hogar: Ha comprado en los últimos Tiene 12 meses
EQUIPO DE CAMPAMENTO/ "CAMPING"
$1-$49
EQUIPAJE
PARQUES DE DIVERSIÓN
En los últimos 12 meses, ¿en cuántos viajes pasó alguna noche acampando? Número total de viajes: 339-0
$100-$199
342-0
$200 o más
1
2
3
4
ARTÍCULOS PARA RECREACIÓN/ VEHÍCULOS/BOTES
Su hogar: Compró en los últimos Tiene 12 meses 343
Motor fuera de borda (menos de 25 HP) . . . . . . . . Motor fuera de borda (25-75 HP) . . . . . . . . . . . . . . Motor fuera de borda (más de 75 HP) . . . . . . . . . . Bote con Motor dentro/fuera de borda (sterndrive) . . . . . . Lancha a motor (menos de 16 pies). . . . . . . . . Lancha a motor (16 pies o más) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote de pesca (bass/fishing boat) (menos de 16 pies). . . Bote de pesca (bass/ fishing boat) (16 pies o más) Bote de vela (menos de 16 pies) . . . . . . . . . . . . . . . . Bote de vela (16 pies o más) . Bote inflable . . . . . . . . . . . . . . Embarcación personal (PWC) Bote a remo . . . . . . . . . . . . . . Canoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Kayak” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remolcador de bote . . . . . . . . Casarodante. . . . . . . . . . . . . . Casa remolque . . . . . . . . . . . . Camper de tienda plegable de remolque (pop-up) . . . . . Otro remolcador/camper/ trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snowmobile/Vehículo para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
01
02
03
04
05
06
07
08
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
20
21
¿Ha visitado un parque de diversión en los últimos 12 meses? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 344-0 Sí contesto si, ¿qué parque visitó?
345-0
Adventure Island (Florida) . . . . . . . . . . . . . Aquatica (California, Florida, Texas). . . . . . Busch Gardens (Florida) . . . . . . . . . . . . . . Busch Gardens (Virginia) . . . . . . . . . . . . . . Carowinds (North Carolina) . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Cedar Point (Ohio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discovery Cove (Florida) . . . . . . . . . . . . . . Disney’s California Adventure. . . . . . . . . . . Disneyland (California) . . . . . . . . . . . . . . . . Dollywood (Tennessee) . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0 346-0
Dorney Park & Wild Water Kingdom (Pennsylvania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Great America (California) . . . . . . . . . . . . . Great Wolf Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hershey Park (Pennsylvania) . . . . . . . . . . . Kings Dominion (Virginia). . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
King’s Island (Ohio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knott’s Berry Farm (California) . . . . . . . . . . Legoland (California) . . . . . . . . . . . . . . . . . Legoland (Florida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 347-0
Sea World (California) . . . . . . . . . . . . . . . . Sea World (Florida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sea World (Texas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sesame Place (Pennsylvania) . . . . . . . . . . Six Flags America (Maryland) . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Six Flags Discovery Kingdom (California) . Six Flags Fiesta (Texas) . . . . . . . . . . . . . . . Six Flags Great Adventure (New Jersey) . . Six Flags Great America (Illinois) . . . . . . . .
6 7 8 9 348-0
Six Flags Magic Mountain (California) . . . . Six Flags New England (Massachusetts). . Six Flags Over Georgia . . . . . . . . . . . . . . . Six Flags Over Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . Six Flags St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Six Flags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página 32
1 2 3 4 5 6
Usted mismo(a): Cuántas compró en los últimos Tiene 12 meses
355
TOTAL:
.................
TIPOS: Portafolio (Attache). . . . . . . . “Duffel” . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipaje de colgar trajes (Garment Bag) . . . . Pullman/Valija/Maleta . . . . . . Maletín/Bolsa para colgar en el hombro. . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02
03 04
05 06
CLASES: Con lados duros . . . . . . . . . . Con lados blandos . . . . . . . .
07 08
MARCAS: American Tourister . . . . . . . . Atlantic . . . . . . . . . . . . . . . . . Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delsey . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartmann . . . . . . . . . . . . . . . High Sierra . . . . . . . . . . . . . . Jansport . . . . . . . . . . . . . . . . Lands’ End . . . . . . . . . . . . . . Louis Vuitton . . . . . . . . . . . . . Pierre Cardin . . . . . . . . . . . .
09 10 11 12 13
Rimowa . . . . . . . . . . . . . . . . Samsonite . . . . . . . . . . . . . . Skyway . . . . . . . . . . . . . . . . . Travelpro . . . . . . . . . . . . . . . . Tumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 20 21 22 23
Vera Bradley . . . . . . . . . . . . . Victorinox Swiss Army . . . . .
24 25 999
14 15 16 17 18
OTRA (Anote cuál)
Cantidad total que gastó en todas estas piezas, en los últimos 12 meses: $1 - $49 . . . . . . . . . . . . . $50 - $99 . . . . . . . . . . . . . $100 - $199 . . . . . . . . . . . . $200 - $299 . . . . . . . . . . . . $300 + . . . . . . . . . . . . . . . .
356-0 1 2 3 4 5
PASAPORTE
349-0
Universal Studios (California). . . . . . . . . . . Universal Studios (Florida) . . . . . . . . . . . . . Universal Studios Islands of Adventure (Florida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walt Disney World (Florida): Blizzard Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2
Disney’s Animal Kingdom . . . . . . . . . . . . Disney’s Hollywood Studios . . . . . . . . . . Epcot Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magic Kingdom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typhoon Lagoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6 7 8 9
3 4
Water Country USA (Virginia). . . . . . . . . . . 0 Wet ’n Wild (Florida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Wisconsin Dells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y 350-0
Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿Quién tomó la decisión de visitarlo? Usted (solo/a o con alguien más). . . . . . . . 2 Hijo/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Alguna otra persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 En total, ¿en cuántos días diferente visitó todos esos parques de diversión en los últimos 12 meses? 226-0
¿Ha visitado usted un parque acuático bajo techo en los últimos 12 meses? 64S-0 Sí 1
¿Tiene pasaporte vigente?
357-0
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VACACIONES AL EXTRANJERO
¿Cuánto gastó en vacaciones al extranjero en los últimos 12 meses? Menos de $1,000. . . . . . . . $1,000 - $2,999 . . . . . . . . . $3,000 - $5,999 . . . . . . . . . $6,000 - $7,999 . . . . . . . . . $8,000 o más. . . . . . . . . . .
358-0 1 2 3 4 5
VACACIONES DENTRO DEL PAÍS ¿Cuánto gastó en vacaciones dentro del país en los últimos 12 meses? Menos de $1,000. . . . . . . . $1,000 - $1,499 . . . . . . . . . $1,500 - $1,999 . . . . . . . . . $2,000 - $2,999 . . . . . . . . . $3,000 - $4,999 . . . . . . . . . $5,000 - $6,999 . . . . . . . . . $7,000 o más . . . . . . . . . . .
359-0 1 2 3 4 5
6 7
Página 33
VIAJES AL EXTRANJERO (INCLUYENDO ALASKA Y HAWAII)
VIAJES AL EXTRANJERO (Incluyendo Alaska y Hawaii)
¿Hizo usted un viaje fuera de los Estados Unidos o viajó a Alaska o Hawaii, en los últimos 3 años? Sí 1 No 2 360-0
Si marcó Sí, ¿cuántos viajes hizo?
Viaje anterior al último
Otros viajes
Año del viaje: 362-0 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ¿Qué países o destinos visitó en cada viaje?
376-0 1 2 3 4 5
390-0 1 2 3 4 5
363-0 1 2 3 4 5
377-0 1 2 3 4 5
391-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
364-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 365-0 1 2 3 4 5
378-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 379-0 1 2 3 4 5
392-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 393-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 X
6 7 8 9 0 X
6 7 8 9 0 X
366-0
380-0 1 2 3 4
394-0 1 2 3 4
5 6 7 8 9 0
5 6 7 8 9 0
X Y
X Y
60H-0 1 2 3 4 5
60J-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bermuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islas Caimán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . República Dominicana . . . . . . . . . . . . Jamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puerto Rico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Islas Vírgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otras islas del Caribe . . . . . . . . . . . . . Alaska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canadá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centroamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sudamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irlanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escocia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netherlands (Holanda) . . . . . . . . . . . . Escandinavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . España/Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . Grecia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros países de Europa Occidental . . Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Europa Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Turquía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Otro país del Medio Oriente . . . . . . . . 4 Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sudeste Asiático . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Otros países Asiáticos . . . . . . . . . . . . 0 Australia/Nueva Zelanda/Pacífico del Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y Motivo del viaje: 60G-0 Trabajo (pagado por una compañía) . 1 Luna de miel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vacaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Personal (no vacaciones) . . . . . . . . . . 4 Trabajo/vacaciones combinado . . . . . 5 ¿Con quién viajo? Sólo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cónyuge o pareja . . . . . . . . . . . . . . . 7 Niño/Niña(s) menor(es) de 18 años . 8 Amigo/Amiga(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ¿Usó los servicios de un agente de viajes o una agencia de viajes por Internet para viajes? 367-0 Sí, usé un agente de viajes . . . . . . . . 1 Sí, usé el sitio web de una línea aérea específica . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sí, usé un servicio de viajes por Internet 3 No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Si marcó sí, ¿para qué los usó? Reservas de avión . . . . . . . . . . . . . . . 5 Reservas de hotel . . . . . . . . . . . . . . . 6 Excursiones locales . . . . . . . . . . . . . . 7 Viaje completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Último viaje
Viaje anterior al último
Otros viajes
368-0 1 2 3 4 5
382-0 1 2 3 4 5
396-0 1 2 3 4 5
11-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 15-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 30 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 ¿Cuándo hizo cada viaje? 369-0 383-0 Enero-Marzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Abril-Junio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Julio-Septiembre . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Octubre-Diciembre . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Medios de transporte para cada viaje: Autobús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 Automóvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 Crucero en barco . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Avión (charter/privado) . . . . . . . . . . . . 8 8 Avión (vuelo regular de línea áerea). . 9 9 Tren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 Automóvil alquilado . . . . . . . . . . . . . . X X Si viajó por avión, ¿qué líneas aéreas usó en cada viaje?
6 7 8
Número de noches que estuvo de viaje:
___________________________ 361-0
CONTESTE POR CADA VIAJE: Último viaje
VIAJES AL EXTRANJERO (Incluyendo Alaska y Hawaii) (Continuación)
381-0 1
395-0 1
2 3 4
2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aer Lingus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AeroMexico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alaska Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American/American Eagle . . . . . . . . . British Airways . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caribbean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . Delta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JetBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . United . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384-0 1 2 3 4 5
398-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9
6 7 8 9
6 7 8 9
371-0 1 2 3 4 5
385-0 1 2 3 4 5
399-0 1 2 3 4 5
372-0
386-0 1 2
400-0 1 2
3 4
3 4
5 6
5 6
373-0
387-0
401-0 1 2 3
374-0
388-0
402-0 1
Primera clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Negocios/“Business” . . . . . . . . . . . . . 2 2 Turista/Economía . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 ¿Durante cada viaje en avión usó alguna programación de entretenimiento del avión durante el vuelo?
Escuchó la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Miró una película/ Usó el equipo de video del vuelo. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Leyó la revista del avión . . . . . . . . . . . 3 3 Usó Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Para cada viaje en avión, ¿miró el canal “CNN Airport Network” en el aeropuerto? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 ¿Fue el viaje una excursión con todos los gastos incluídos? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 Sólo para vacaciones o viajes de luna de miel: ¿Qué actividades hizo en cada viaje de vacaciones?
Visitó sitios culturales/históricos. . . . .
5 6 7 8 9 0 X
370-0 1 2 3 4 5
US Airways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Virgin Atlantic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Otra línea aérea con base en Asia/Pacífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Otra línea aérea con base en Europa 4 Otra línea aérea con base en Latinoamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ¿Para cada viaje en avión, en que clase viajó?
Asistió a un evento específico . . . . . . Cenó en un restaurante de lujo . . . . . Turismo en general. . . . . . . . . . . . . . . Fue a la playa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jugó al golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corrió/Trotó/“jogging” . . . . . . . . . . . . . Navegó/Veleó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hizo buceo con tanque “scuba diving” Compras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquió (campo traviesa/en montaña). Otro deporte o recreación al aire libre Visitó parientes o amigos . . . . . . . . . .
397-0 1 2 3 4
2 3 4 5 6
375-0 1 2 3 4 5
389-0 1 2 3 4 5
403-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 X Y
6 7 8 9 0 X Y
6 7 8 9 0 X Y
476-0 1
477-0 1
478-0 1
VIAJES DENTRO DEL PAÍS
Página 34
En los últimos 12 meses, ¿ha hecho algún viaje de más de un día de duración dentro de la parte continental de los Estados Unidos, incluyendo viajes de negocio, vacación o viajes de fin de semana? Sí 1 No 2 404-0 Si hizo alguno, ¿cuántos viajes de ese tipo hizo en los últimos 12 meses? ________________ 405-0 VIAJES DENTRO DEL PAÍS
CONTESTE PARA CADA VIAJE: Último viaje
Viaje anterior al último
Otros viajes
Número de noches que estuvo afuera en cada viaje: 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
406-0 1 2 3 4 5 6 7
419-0 1 2 3 4 5 6 7
432-0 1 2 3 4 5 6 7
Número de miembros de su hogar, incluyéndose a usted, en cada viaje: Anote cuál # 407-0
Anote cuál # 420-0
Anote cuál # 433-0
¿Qué estados visitó en cada viaje? Maine, New Hampshire, Vermont . . . . Massachusetts, Connecticut, Rhode Island . . . . . . . . . . . . . . . . . New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pennsylvania, New Jersey. . . . . . . . . . Delaware, Maryland, District of Columbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michigan, Wisconsin. . . . . . . . . . . . . . Ohio, Indiana, Illinois . . . . . . . . . . . . . Nebraska, Kansas . . . . . . . . . . . . . . . N. Dakota, S. Dakota, Minnesota . . . . Iowa, Missouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. Carolina, S. Carolina . . . . . . . . . . . Alabama, Georgia . . . . . . . . . . . . . . . Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kentucky, Tennessee . . . . . . . . . . . . . Mississippi, Louisiana . . . . . . . . . . . . Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arkansas, Oklahoma . . . . . . . . . . . . . Virginia, West Virginia. . . . . . . . . . . . . Montana, Idaho, Wyoming . . . . . . . . . Washington, Oregon. . . . . . . . . . . . . . California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utah, Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arizona, New Mexico . . . . . . . . . . . . . Nevada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motivo de cada viaje: Negocio (pagado por una compañía) . Negocio (pagado por usted mismo/a) Luna de miel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vacaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personal (no vacaciones) . . . . . . . . . . Parte negocio/Parte vacaciones . . . . .
408-0 1
421-0 1
434-0 1
2 3 4
2 3 4
2 3 4
5 6 7 8 9 0 X Y
5 6 7 8 9 0 X Y
5 6 7 8 9 0 X Y
409-0 1 2 3 4 5
422-0 1 2 3 4 5
435-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 X Y
6 7 8 9 0 X Y
6 7 8 9 0 X Y
410-0 1 2 3 4 5 6
423-0 1 2 3 4 5 6
436-0 1 2 3 4 5 6
¿Con quién viajó? Sólo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 7 Cónyuge o pareja . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8 Niño/Niña(s) menor(es) de 18 años . . 9 9 9 Amigo/Amiga(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 0 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X X X Número de millas que viajó desde su casa (ida y vuelta) en cada viaje: Menos de 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500-999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
411-0 1 2 3
¿Quién decidió el lugar de destino de cada viaje? Usted (solo/a o con alguien más). . . . 4 Agente de viajes. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Esposo/a o pareja . . . . . . . . . . . . . . . 6
424-0 1 2 3
437-0 1 2 3
4 5 6
4 5 6
VIAJES DENTRO DEL PAÍS (Continuación)
Último viaje
Viaje anterior al último
Otros viajes
¿Usó los servicios de un agente de viajes o una agencia de viajes por Internet para cada viaje? 413-0 1
426-0 1
439-0 1
2 3 4
2 3 4
2 3 4
5 6 7
5 6 7
5 6 7
412-0 1 2 3 4
425-0 1 2 3 4
438-0 1 2 3 4
414-0 1 2 3 4 5
427-0 1 2 3 4 5
440-0 1 2 3 4 5
Autobús (de línea regular tour). . . . . . 6 6 Ferrocarril/tren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Casa rodante/“RV” . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 Si viajó por avión, ¿qué líneas aéreas usó en cada viaje?
6 7 8
Sí, usé un agente de viajes . . . . . . . . Sí, usé el sitio web de una línea aérea específica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sí, usé un servicio de viajes por Internet No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si marcó sí, ¿Con qué propósito? Reservaciones de avión . . . . . . . . . . . Reservaciones de hotel . . . . . . . . . . . Viaje completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cuándo hizo cada viaje? Enero – Marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abril – Junio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Julio – Septiembre . . . . . . . . . . . . . . . Octubre – Diciembre . . . . . . . . . . . . . Medios de transporte para cada viaje: Avión (charter/privado) . . . . . . . . . . . . Avión (vuelo regular de línea áerea) . Vehículo alquilado . . . . . . . . . . . . . . . Vehículo personal. . . . . . . . . . . . . . . . Autobús (charter/para paseos). . . . . .
AirTran Airways. . . . . . . . . . . . . . . . . . Alaska Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . American/American Eagle . . . . . . . . . Delta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frontier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JetBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
415-0 1 2 3 4 5 6
428-0 1 2 3 4 5 6
441-0 1 2 3 4 5 6
Southwest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . United . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US Airways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virgin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra __________________________
416-0 1 2 3 4 5
429-0 1 2 3 4 5
442-0 1 2 3 4 5
(Anote cuál)
Para cada viaje en avión qué hizo, ¿cómo voló? Primera clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 Negocios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 ¿Durante cada viaje de avión usó alguna programación de entretenimiento del avión durante el vuelo? Escuchó la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Miró una película/Usó el equipo de video del vuelo. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 Leyó la revista del avión . . . . . . . . . . . X X Usó Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y Y Para cada viaje en avión, ¿miró el canal “CNN Airport Network” en el aeropuerto? 445-0
Jugó al golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anduvo de mochilero/de caminata . . . Montó o anduvo en bicicleta. . . . . . . . Fue de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fue de caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corrió/trotó/“jogging”. . . . . . . . . . . . . . Esquió (campo traviesa/en montaña). Practicó otros deportes o recreación al aire libre . . . . . . . . . . . Visitó a parientes o amigos . . . . . . . . Visitó un spa/fue a un retiro . . . . . . . . Visitó sitios culturales/históricos. . . . .
9 0 X Y
446-0 1
447-0 1
417-0 1 2 3 4 5
430-0 1 2 3 4 5
443-0 1 2 3 4 5
6 7
6 7
6 7
418-0 1 2 3 4 5
431-0 1 2 3 4 5
444-0 1 2 3 4 5
6 7
6 7
6 7
8 9 0 X
8 9 0 X
8 9 0 X
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sólo para vacaciones o viajes de luna de miel: ¿Qué actividades hizo en cada viaje de vacaciones? Fue a la playa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turismo en general. . . . . . . . . . . . . . . Asistió a un evento específico . . . . . . Hizo compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cenó en un restaurante de lujo . . . . . Jugó al tenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitó un Parque Nacional . . . . . . . . .
6 7 8
Página 35
HOTELES Y MOTELES, VIAJES EN AVIÓN, VIAJERO FRECUENTE, CRUCEROS Y PLANES DE VIAJE
HOTELES, MOTELES Y OTROS ALOJAMIENTOS
Usted mismo(a): Se quedó ahí por negocios
Se quedó ahí por razones personales/ vacaciones
Número de noches que pasó en un hotel, motel u otros alojamientos pagados en los últimos 12 meses: 448-0
1 ................... 1 2 ................... 2 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 11-14 . . . . . . . . . . . . . . . . 6 15 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hotel o motel en que se quedó, en los últimos 12 meses: 449-0 Americas Best Value Inn . . . . 1 Baymont Inns & Suites . . . . . 2 Best Western. . . . . . . . . . . . . 3 Clarion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Comfort Inn . . . . . . . . . . . . . . 5 Comfort Suites . . . . . . . . . . . 6 Country Inns & Suites . . . . . . 7 Courtyard (by Marriott) . . . . . 8 Crowne Plaza . . . . . . . . . . . . 9 Days Inn . . . . . . . . . . . . . . . . 0 DoubleTree . . . . . . . . . . . . . . X Econo Lodge . . . . . . . . . . . . . Y Embassy Suites. . . . . . . . . . . Fairfield Inn (by Marriott). . . . Four Seasons . . . . . . . . . . . . Great Wolf Lodge . . . . . . . . . Hampton Inn . . . . . . . . . . . . . Hilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hilton Garden Inn . . . . . . . . . Holiday Inn . . . . . . . . . . . . . . Holiday Inn Express . . . . . . . Homewood Suites (by Hilton) Howard Johnson . . . . . . . . . . Hyatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . InterContinental Hotels . . . . . La Quinta Inns & Suites . . . . Marriott Hotels, Resorts and Suites. . . . . . . . . . . . . . . . . Microtel . . . . . . . . . . . . . . . . . Motel 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . Omni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quality Inn. . . . . . . . . . . . . . . Radisson . . . . . . . . . . . . . . . . Ramada. . . . . . . . . . . . . . . . . Red Roof Inn . . . . . . . . . . . . . Renaissance . . . . . . . . . . . . . Residence Inn (by Marriott). . Ritz-Carlton . . . . . . . . . . . . . . Sandals/Beaches . . . . . . . . . Sheraton . . . . . . . . . . . . . . . . Sleep Inn . . . . . . . . . . . . . . . . SpringHill Suites (by Marriott) Super 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . Travelodge. . . . . . . . . . . . . . . W Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . Westin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyndham . . . . . . . . . . . . . . . Otro hotel/motel (chain). . . . . Otro hotel/motel (non-chain) . Bed and Breakfast. . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
453-0 1 2 3 4 5 6 7 454-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 X Y
450-0 1 2 3 4 5
455-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 X
6 7 8 9 0 X
451-0 1 2 3
456-0 1 2 3
4 5 6 7 8 9 0 X Y
4 5 6 7 8 9 0 X Y
452-0 1 2 3 4 5
457-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 X
6 7 8 9 0 X
60K-0 1 2 3 4
60L-0 1 2 3 4
Servicio de alquiler “por el propietario”, usado en los últimos 12 meses: Airbnb . . . . . . . . . . . . . . . . . . HomeAway . . . . . . . . . . . . . . VRBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60Y-0 1 2 3 4
60Z-0 1 2 3 4
¿Quién hace sus reservaciones generalmente? 5 Usted mismo(a) . . . . . . . . . . 5 Otro miembro de su familia . 6 6 Asistente Administrativo(a) . . 7 7 Agente de viaje. . . . . . . . . . . 8 8 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9
VUELOS DE IDA Y VUELTA POR AVIÓN
PLANES DE VIAJE
¿Cuántos viajes de ida y vuelta, POR AVIÓN, si alguno, ha hecho en los últimos 12 meses? Cantidad de viajes de: Vacación/ Personal/ Luna de Miel
Negocio 60M
Fuera de los Estados Unidos continentales
Usted obtuvo consejo sobre:
Tarifas/Planes de Viajes en los últimos 12 meses
60V
Cuántos de estos fueron: Dentro de los Estados Unidos continentales
En los últimos 12 meses, ya sea que hizo o no una compra, ¿cúal(es), si alguno de los siguientes, usó de CONSEJO para tarifas y arreglos de viajes o actividades turísticas para un viaje en el cual pasó la noche? Actividades turísticas en los últimos 12 meses
01 (Anote la cantidad)
(Anote la cantidad)
02 (Anote la cantidad)
(Anote la cantidad)
VIAJERO FRECUENTE ¿Es miembro de un programa de viajeros frecuentes (“frequent flyers”)? 458-0 Sí 1 No 2 Si marcó sí, ¿de cuál(es) programa(s) es usted miembro?-0 60T-
Miembro(a) Miembro(a) Regular “Elite” 1
American AAdvantage. . . . . Delta SkyMiles . . . . . . . . . . JetBlue TrueBlue . . . . . . . . . Southwest Rapid Rewards . United MileagePlus . . . . . . .
2
01 02 03 04 05
Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 En los últimos 12 meses, ¿ha canjeado millas de viajero frecuente? Sí 1 60U-0 PROGRAMAS DE RECOMPENSAS DE HOTELES ¿Esta usted actualmente registrado en algún 65L-0 programa de recompensas de hoteles? Sí 1 No 2 Si marcó sí, ¿de cuál(es) programa(s) es usted miembro(a)? Hilton HHonors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hyatt Gold Passport . . . . . . . . . . . . . . 4 IHG Priority Club . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Marriott Rewards . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Starwood Preferred Guest . . . . . . . . . . 7 Wyndham Rewards . . . . . . . . . . . . . . . 8 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CRUCEROS ¿Ha hecho un crucero de más de un día de duración en los últimos 3 años? 459-0 Sí 1 No 2 ¿Cuál de las siguientes líneas de cruceros usó usted en los últimos 3 años? Carnival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celebrity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disney Cruise Line . . . . . . . . . . . . . . . Holland America Line . . . . . . . . . . . . . Norwegian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Princess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Caribbean . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cuántos cruceros ha hecho en los últimos tres años?
(Anote el Número)
460-0 1 2 3 4 5
6 7 8 461-0
Aconsejado por: Agente de viaje . . . . . . Guía de viaje . . . . . . . . Revista de viaje . . . . . . Otra revista . . . . . . . . . Periódico . . . . . . . . . . .
60N-0
60Q-0
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
TV . . . . . . . . . . . . . . . . Radio. . . . . . . . . . . . . . Recomendaciones por familiares o amigos . .
6 7
6 7
8
8
60P-0
60R-0
Airbnb.com . . . . . . . . . Booking.com . . . . . . . . Expedia.com . . . . . . . . HomeAway.com. . . . . . Hotels.com . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Hotwire.com . . . . . . . . Kayak.com . . . . . . . . . Orbitz.com. . . . . . . . . . Priceline.com. . . . . . . . Travelocity.com . . . . . .
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
Travelzoo.com . . . . . . . TripAdvisor.com. . . . . .
X Y
X Y
60W-0
60X-0
1 2
1 2
3 4 5
3 4 5
VRBO.com . . . . . . . . . Yahoo! Travel . . . . . . . . Otro sitio web general de viaje . . . . . . . . . . Otro sitio de Internet . . Otro . . . . . . . . . . . . . . .
Por lo general ¿cuánto tiempo antes de viajar suele usted hacer las reservaciones de viaje? 60S-0
Más de 6 meses antes de viajar . . . . . . 3-6 meses antes de viajar . . . . . . . . . . . Menos de 3 meses, pero más de 1 semana antes de viajar . . . . . . . . . 1 semana o menos antes de viajar . . . .
1 2 3 4
COMPRAS POR INTERNET Y POR CATÁLOGO COMPRAS POR INTERNET Y POR CATÁLOGO
Por teléfono/ Por Internet correo en en los los últimos últimos 12 meses 12 meses
COMPRAS POR INTERNET Y POR CATÁLOGO (Continuación)
Artículos que ordenó personalmente en los últimos 12 meses: Pasajes de avión . . . . . . . . . . . . . . Productos automotrices . . . . . . . . Accesorios para bebés . . . . . . . . . Servicios Bancarios . . . . . . . . . . . Ropa de Cama/sábanas . . . . . . . . Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cámaras y equipo para cámaras . Reservaciones para alquiler de carros/vehículos . . . . . . . . . . . . Discos Compactos o CDs . . . . . . . Teléfonos Celulares/Accesorios . . Ropa y Accesorios . . . . . . . . . . . . Café y Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7
8 9 0 X Y
8 9 0 X Y
1 2
1 2
3 4 5 6 7 8 9 0 X Y
3 4 5 6 7 8 9 0 X Y
464-0 . 1 . 2
470-0 1 2
3 4
3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
9 0 X Y
9 0 X Y
465-0 1 2 3 4 5
471-0 1 2 3 4 5
6 7
6 7
8 9 0 X Y
8 9 0 X Y
466-0 1 2
472-0 1 2
3 4 5
3 4 5
Productos para mascota . . . . . . . . Medicamentos Recetados . . . . . . Productos religiosos . . . . . . . . . . . Zapatos y artículos para los pies . Ropa/memorabilia deportiva . . . . . Equipo para hacer deporte . . . . . . Equipo de Audio/Estereo. . . . . . . . Boletos - Conciertos, shows, otro entretenimientos . . . . . . . . . . . Boletos - Cine . . . . . . . . . . . . . . . Boletos - Eventos Deportivos . . . Juguetes/Juegos . . . . . . . . . . . . . . TVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Videojuegos/Sistemas . . . . . . . . . Vitaminas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regalos para bodas/otras ocasiones . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinos/Champaña . . . . . . . . . . . . . Otros electrónicos . . . . . . . . . . . . . Otros productos de seguros/ finanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros accesorios médicos/ para la salud . . . . . . . . . . . . . . . Otros servicios viajeros . . . . . . . . . Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............... ............... ............... ............... ............... ...............
1 2 3 4 5 6 7
469-0
Canastas de Regalo . . . . . . . . . . Bolsos/Carteras/Otros accesorios Materiales para “hobbies” o manualidades . . . . . . . . . . . . . . Mobiliario para el hogar . . . . . . . . Artículos para remodelar el hogar/herramientas . . . . . . . . . . Reservaciones de hoteles. . . . . . . Artículos pequeños para el hogar . Artículos para el hogar . . . . . . . . . Equipo para caza, pesca, camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joyas/Relojes . . . . . . . . . . . . . . . . Reproductores de MP3 . . . . . . . . . Artículos para la oficina . . . . . . . .
$1 - $49 . . . $50 - $99 . . $100 - $199 $200 - $499 $500 - $799 $800+ . . . .
468-0
463-0
Objetos para coleccionistas (numismática, filatelia, etc) . . . . Computadoras . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios y software para computadoras . . . . . . . . . . . . . . Cocina/Accesorios de cocina . . . . Comésticos/artículos de baño . . . Tarjetas de Crédito . . . . . . . . . . . . DVDs/Discos Blu-ray . . . . . . . . . . . Programas educativos . . . . . . . . . Ropa/equipo para hacer ejercicio . Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comida/Comestibles . . . . . . . . . . . Productos para el jardín . . . . . . . .
Cantidad gastada en los últimos 12 meses:
462-0
6
6
7 8 9
7 8 9
Correo/ Teléfono 467-0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6
Internet 473-0 1 2 3 4 5 6
Página 36
Usted Personalmente Ordenó: Por Catálogo Por Internet (teléfono/ (Sitio web) correo) en en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
Catálogos o Sitios web de donde ordenó: 1800PetMeds . . . . . . . . . . . Avon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coldwater Creek . . . . . . . . . Crate & Barrel . . . . . . . . . . . Eddie Bauer . . . . . . . . . . . .
65N-0 1 2 3 4 5
65Q-0 1 2 3 4 5
Fingerhut . . . . . . . . . . . . . . . Hammacher Schlemmer . . .
6 7
6 7
65P-0
65R-0
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 X
6 7 8 9 0 X
65S-0 1 2 3 4 5
65T-0 1 2 3 4 5
6 7
6 7
8
8
9
9
Home Shopping Network (HSN) . . . . . . . . J. Crew . . . . . . . . . . . . . . . . JCPenney . . . . . . . . . . . . . . L.L. Bean . . . . . . . . . . . . . . . Lands’ End . . . . . . . . . . . . . Macy’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Neiman Marcus . . . . . . . . . . Nordstrom . . . . . . . . . . . . . . Office Depot . . . . . . . . . . . . Pottery Barn . . . . . . . . . . . . ProFlowers . . . . . . . . . . . . . Publishers Clearing House . QVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . REI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shari’s Berries. . . . . . . . . . . Staples . . . . . . . . . . . . . . . . Teleflora . . . . . . . . . . . . . . . Victoria's Secret . . . . . . . . . Otra Tienda por Departamento/Tienda Especializada . . . . . . . . . Otro Servicio por Catálogo o Pedido por Correo . . . . .
COMO COMPRA USTED
474-0
En los últimos 30 días, cuando compraba un producto o servicio, cuál, si alguno de estos hizo? Obtuvo información de un catálogo, y después: Compró en la tienda . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Compró a través del Internet (computadora/“laptop”) . . . . . . . . . . . . 2 Compró a través del Internet (dispositivo móvil) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compró a través del correo/llamada telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Obtuvo información de una página web en una computadora/“laptop”, y después: Compró en la tienda . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Compró a través del Internet (computadora/“laptop”) . . . . . . . . . . . . 6 Compró a través del Internet (dispositivo móvil) . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Compró a través del correo/llamada telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 475-0
Obtuvo información de una página web/“app” móvil, y después: Compró en la tienda . . . . . . . . . . . . . . . . Compró a través del Internet (computadora/“laptop”) . . . . . . . . . . . . Compró a través del Internet (dispositivo móvil) . . . . . . . . . . . . . . . . Compró a través del correo/llamada telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtuvo información en la tienda, y después: Compró en la tienda . . . . . . . . . . . . . . . . Compró a través del Internet (computadora/“laptop”) . . . . . . . . . . . . Compró a través del Internet (dispositivo móvil) . . . . . . . . . . . . . . . . Compró a través del correo/llamada telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8
COMPRAS POR INTERNET Y POR CATÁLOGO (Continuación) Sitios web de los cuales usted ordenó en los últimos 12 meses:
65U-0
1800flowers.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amazon.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Eagle Outfitters (ae.com) . . . . . . Apple.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BananaRepublic.com . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Barnes&Noble.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BathandBodyWorks.com . . . . . . . . . . . . . . BedBathandBeyond.com . . . . . . . . . . . . . . Belk.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BestBuy.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costco.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0 X 65V-0
CVS.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dillards.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DisneyStore.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drugstore.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
eBay.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EdibleArrangements.com . . . . . . . . . . . . . . Etsy.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expedia.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fandango.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
FreshDirect.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FTD.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X Y 65W-0
Gap.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HomeDepot.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotels.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotwire.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
iTunes.com (Apple Store) . . . . . . . . . . . . . . Joann.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kmart.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kohls.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LiveNation.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
Lowes.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michaels.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X Y 65Z-0
Nike.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OldNavy.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orbitz.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overstock.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PacSun.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Payless.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PetSmart.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priceline.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SamsClub.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sears.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
Sephora.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . StubHub.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X Y 65Y-0
TJMaxx.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Target.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ticketmaster.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ToysRUs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Travelocity.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Walgreens.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walmart.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wayfair.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zappos.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zulily.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro sitio de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0 X
FINANZAS Y PROPIEDADES
Página 37 Usted mismo(a):
TARJETAS DE CRÉDITO/DÉBITO
Tiene usted (a su nombre)
Tarjetas de crédito/débito American Express Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Express Gold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Express Platinum . . . . . . . . . . . . . . . . . American Express Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Express OPEN: Small Business . . . . . . Otra American Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diners Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MasterCard Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MasterCard Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MasterCard Platinum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MasterCard World/World Elite . . . . . . . . . . . . . . . . MasterCard Debit Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MasterCard BusinessCard (Small Business) . . . . Visa Regular/Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visa Gold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visa Platinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visa Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visa Check Card (Debit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visa Business (Small Business) . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizó en los últimos 12 meses
487 1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Premios asociados con su(s) tarjeta(s) de crédito/débito principal(es) Devolución de dinero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Millas aéreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estadia en un hotel o alquiler de un auto . . . . . . . Regalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contribuciones a organizaciones de caridad. . . . . Descuentos en gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros descuentos en tiendas al por menor . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44
Tarjeta de tiendas de departamento (no afiliadas a tarjetas de crédito) Dillard’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 JCPenney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lord & Taylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Macy’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nordstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Sears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Walmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ¿Cuántas tarjetas de crédito/débito tiene? Tarjetas de Crédito: _________
489-0
(Anote el número)
62R-0
62S-0
Personales
Negocios
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Más de 20 veces al mes . . . . . . . . . . . . . 11-20 veces al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 veces al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 veces al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menos de una vez al mes . . . . . . . . . . . .
En promedio, ¿con qué frecuencia usa mensualmente una tarjeta de débito para compras personales y de negocios? Personales
Negocios
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
Más de 20 veces al mes . . . . . . . . . . . . . 11-20 veces al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 veces al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 veces al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menos de una vez al mes . . . . . . . . . . . .
Usted mismo(a) o conjuntamente:
Tiene
64H
Hipoteca de su hogar (1a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2a hipoteca (préstamo sobre su capital en la propiedad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hipoteca refinanciada/Préstamo de Consolidación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préstamo para comprar un auto . . . . . . . . . . . . . . Préstamo personal para educación (Préstamo Estudiantil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préstamo personal, no es para educación . . . . . . Línea de crédito personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea de crédito sobre su capital en su propiedad Préstamo sobre la cuenta de 401(k) o 403(b) . . . . Préstamo a pequeñas empresas. . . . . . . . . . . . . . Préstamo sobre el título/“Title Loan” . . . . . . . . . . .
1
Obtuvo en los últimos 12 meses 2
01
02
03 04
05 06 07 08 09 10 11
En los últimos 12 meses, ¿ha tomado usted un préstamo a corto plazo sobre su sueldo de una compañía que presta dinero por adelantado (“payday loan/cash advance company”)? Sí 1 665-0 PROPIEDADES (“REAL ESTATE”)
¿Cuáles de los siguientes tipos de propiedad tiene algún miembro de su hogar y cuáles se adquirieron en los últimos 12 meses?
496
Se adquirieron Cantidad de en los últimos propiedades que tiene Tiene 12 meses
Casa de vacaciones/fin de semana. . . . . . . . Granja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propiedad(es) para cuando se jubile/retire . . Propiedad(es) para inversión. . . . . . . . . . . . .
1
2
(Anote el número) 61A 01 02 03 04
¿Es usted o alguien en su hogar dueño(a) de un tiempo compartido? 486-0 Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ha usado usted un agente de bienes raíces en los últimos 12 meses para: 497-0
Tarjetas de Débito: _______
62N-0 (Anote el número)
En promedio, ¿cuánto es su gasto mensual para todas sus compras con tarjeta de crédito/débito? Tarjetas de Crédito: $ 490-0 Tarjetas de Débito: $ 62P-0 (Anote la cantidad)
Negocios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 En promedio, ¿con qué frecuencia usa mensualmente una tarjeta de crédito para compras personales y de negocios?
PRÉSTAMOS E HIPOTECAS 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Tarjeta de tiendas de departamento (afiliadas a una tarjeta de crédito principal) Tienda de Departamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tienda de Descuento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra Tienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Para qué usa su tarjeta(s) de crédito? 488-0
2
¿Qué banco le otorgó la(s) tarjeta(s) de crédito/débito? Bank of America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capital One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citibank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citizens Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HSBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TD Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. Bank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wells Fargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TARJETAS DE CRÉDITO/ DÉBITO (Continuación)
(Anote la cantidad)
¿Usualmente, lleva un balance en su(s) tarjeta(s) de crédito? Nunca o a veces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Algunas veces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Usualmente o siempre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
676-0
¿En los últimos 12 meses, ha aceptado usted alguna oferta para tarjetas pre-aprobadas? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vender una propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Comprar una propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Si marcó sí, ¿qué agente de bienes raíces utilizo usted?
498-0
Century 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Coldwell Banker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Keller Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prudential Real Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Re/Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ¿El hogar que usted ocupa actualmente fue . . . ? 499-0 Construído para usted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ya estaba construído cuando usted lo compró . . . 2 ¿Fue construído en los últimos 12 meses? Sí 3 No 4 En los últimos 12 meses, ¿ha comprado y luego vendido una propiedad con el propósito de inversión solamente? Sí 1 No 2 61C-0
FINANZAS SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS Servicios/Cuentas Bancarias:
Página 38 Usted mismo(a) o conjuntamente: Obtuvo en los últimos 12 meses
Tiene 481
Cuentas de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificado de Depósito (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . Cuenta de Cheques con intereses . . . . . . . . . . . . Cuenta de Cheques sin intereses . . . . . . . . . . . . Cuenta de Mercado monetario "Money Market Account" . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protección contra sobregiros . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros servicios bancarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuenta de cheques de negocios. . . . . . . . . . . . . . Otro servicio bancario para pequeña empresa . . .
01 02 03 04
05 06 07 08 09
1
2
Bancos o Instituciones Financieras que usted usó en los últimos 12 meses: 664-0
ALLY Bank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bank of America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BB&T (Branch Banking & Trust) . . . . . . . . . . . . . . Capital One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citibank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citizens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fifth Third Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HSBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KeyBank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regions Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y 64J-0
Sun Trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TD Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. Bank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wells Fargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro National Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Local/Community Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Credit Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutual Funds Co.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En los últimos 12 meses, cuál de los siguientes métodos bancarios ha usado: En persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATM/Cajero automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depósito directo (de su cheque de sueldo) . . . . . Teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banca por Internet/Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banca por dispositivo móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Paperless Statements” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ACTIVIDAD DE INVERSIÓN
¿Ha utilizado alguno de los siguientes para servicios financieros o asesoramiento en los últimos 12 meses?
Servicio de Bolsa de Valores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planificador Financiero/Asesor Financiero Certificado (CFP) . “Personal Money Manager” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asesor Financiero/“Broker” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Periódico/Revista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa de TV o Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sitio de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Familiares/amigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
492-0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
Si se comunicó con una casa de bolsa en los últimos 12 meses, ¿cúal fue la razón por la cual se comunicó? 493
Pedir consejos o precios . . . . . . . . . . . . . . Compró o vendió bonos . . . . . . . . . . . . . . Compró o vendió acciones . . . . . . . . . . . . Compró o vendió fondos de inversión . . . .
Casa de Bolsa de Descuento
Casa de Bolsa de Servicio Completo
1
2
Casa de Bolsa Online
01 02 03 04 3
Casa de bolsa u otra institución financiera, que utilizó en los últimos 12 meses: 494-0 BNY Mellon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Capital One ShareBuilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Charles Schwab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Chase Investment Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Edward Jones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 E*Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Merrill Lynch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Morgan Stanley Smith Barney. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Raymond James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scottrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Rowe Price. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TD Ameritrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIAA-CREF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanguard Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wealthfront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wells Fargo Advisors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
495-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 64T-0
482-0 1 2 3 4 5
6 7 8
Otra firma de servicios completos. . . . . . . . . . . . . 1 Otra casa de bolsa de descuento . . . . . . . . . . . . . 2 Otra casa de bolsa online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Otro banco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Transacciones financieras (acciones, bonos, fondos mutuos) ejecutadas en los últimos 12 meses: (Por favor cuente cada compra y venta por separado). Ninguna . . . . . . . . . 1 1-2 . . . . . . . . . . . . . 2
216-0
3-9 . . . . . . . . . . . . 3 10-19 . . . . . . . . . . 4
20-49 . . . . . . . . . 5 50+. . . . . . . . . . . 6
En los últimos 6 meses ¿ha hecho usted alguna de las siguientes? Enviado dinero por: MoneyGram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Western Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencia Bancaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicio Postal de EE.UU (USPS) . . . . . . . . . Courier de día siguiente . . . . . . . . . . . . . . . . . Alguna otra manera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61B-0 1 2 3 4 5 6
Comprado una orden de pago/“money order” . . . . Utilizado un servicio de Cambio de Cheques/ "check cashing service" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 8
¿Cúal, si alguno, de los siguientes considera usted muy importantes a la hora de elegir un banco o institución financiera? Servicio al Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estabilidad Financiera de la Compañía. . . . . . . . . Recomendaciones de Familiares o Amigos . . . . . Tasas de Interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ubicación de la Sucursal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reputación de la Compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa de Rewards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaño de la Compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Años en Existencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63R-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
¿Decidió usted cambiar de un banco a otro en los últimos 12 meses? Sí X
FONDOS DE INVERSIÓN ¿Invierte usted en un fondo mutuo operado por alguna de las siguientes compañías de fondos mutuos? American Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charles Schwab/Schwab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dreyfus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DWS Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fidelity Investments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franklin Templeton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Hartford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Invesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Janus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lord Abbett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merrill Lynch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morgan Stanley Smith Barney. . . . . . . . . . . . . . . . Oppenheimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prudential Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Putnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIAA-CREF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Rowe Price. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanguard Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiene 1
Obtuvo o les agregó fondos en los últimos 12 meses 700
2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
FINANZAS Y SEGUROS
Página 39 SEGURO DE VIDA (Continuación)
SEGURO DE VIDA ¿Tiene actualmente algún seguro de vida? Sí 1
Con qué compañia: AAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AARP from New York Life . . . Aetna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AFLAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . AIG American General . . . . .
504-0
¿De qué clase tiene? 508-0 Póliza separada de seguro a término fijo (Separate term policy) . . . . . . . . . . . . 1 Póliza separada de seguro de vida entera (Separate whole life policy) . . 2 Póliza combinada de término fijo/vida entera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Seguro de vida universal (Universal life) . . . 4 Seguro de vida variable (Variable life) . . . . . 5 ¿Cuántas pólizas de seguro de vida distintas tiene? 507-0 Número de pólizas Cómo lo obtuvo: De un sindicato o unión. . . . . . . . . . . . . . . De un lugar de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . De un grupo fraternal u otra asociación . . Seguro de vida para veteranos . . . . . . . . . De un banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
505-0 1 2 3 4 5
Con pagos de un préstamo, hipoteca o cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A través de un agente de seguros que representa a una sola compañía . . . 7 A través de un corredor de seguros que representa a más de una compañía 8 En respuesta a publicidad por correo (sin agente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Directamente de la compañía de seguro por teléfono (sin agente). . . . . . . 0 Directamente de la compañía de seguro por Internet (sin agente) . . . . . . . X Cantidad que describe mejor el valor nominal total de todos los seguros de vida que tiene actualmente: 506-0 Menos de $20,000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 20,000 - $ 49,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 50,000 - $ 99,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . $100,000 - $149,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . $150,000 - $249,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . $250,000 - $499,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . $500,000 o más. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7
Obtuvo en los últimos 12 meses
Tiene póliza 1
509
PAGO DE CUENTAS Y FACTURAS Métodos para pagar cuentas y facturas que usted usó, en los últimos 12 meses: 64M-0
2
01 02 03 04 05
Allstate. . . . . . . . . . . . . . . . . . American Family . . . . . . . . . . AXA Equitable . . . . . . . . . . . . Bankers Life & Casualty . . . . . Cigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Colonial Penn . . . . . . . . . . . . Farm Bureau . . . . . . . . . . . . . Farmers Insurance Group . . . Genworth. . . . . . . . . . . . . . . . Gerber Life . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Guardian . . . . . . . . . . . . . . . . The Hartford . . . . . . . . . . . . . John Hancock . . . . . . . . . . . . Lincoln Financial Group. . . . . MassMutual . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
MetLife. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutual of Omaha. . . . . . . . . . Nationwide. . . . . . . . . . . . . . . New York Life . . . . . . . . . . . . . Northwestern Mutual . . . . . . .
21 22 23 24 25
Pacific Life . . . . . . . . . . . . . . . Principal Financial Group . . . Prudential . . . . . . . . . . . . . . . SBLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . State Farm. . . . . . . . . . . . . . .
26 27 28 29 30
TIAA-CREF . . . . . . . . . . . . . . Unum Group . . . . . . . . . . . . . USAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veterans Group Life (VGLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . Voya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 32 33
34 35 36
Pago en persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pago por correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pago por Internet/online . . . . . . . . . . . . . Pago por télefono usando tarjeta de crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pago por dispositivo móvil . . . . . . . . . . .
Por favor, indique los títulos valores “securities” y/o planes de retiro o planes de ahorro universitarios que usted posee. Para cada tipo que posea, ¿cuál es, según el mercado actual, el valor aproximado y diga si fue alguna porción adquirida en los últimos 12 meses. Menos de 500
Titulos valores “securities” que usted tiene: Bonos del Tesoro de los EE.UU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificados del Tesoro de los EE.UU. (“U.S. Treasury Notes”) . . . . . . . . . . . . Otros Bonos del Gobierno de los EE.UU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acciones ordinarias o preferidas de la Compañía en que usted trabaja . . . . . Acciones ordinarias de cualquier otra compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acciones preferidas de cualquier otra compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acciones privadas de compañías o sociedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonos de una ciudad/municipales o estatales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonos corporativos u obligaciones (debentures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondos de Mercado de Valores (“Money Market”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondos de inversión (bonos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondos de inversión (acciones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondos libres de impuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondos de inversión cotizados (ETFs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anualidades/Rentas o pensiones anuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificados de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuentas “money market” aseguradas (banco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD (Certificado(s) de Depósito)—6 meses o menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD (Certificado(s) de Depósito)—más de 6 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inversiones en oro u otros metales o piedras preciosas . . . . . . . . . . . . . . . . . Inversiones en colecciones de antigüedades, libros, sellos postales etc. . . . Otras inversiones (commodities/opciones de compra y venta (“puts/calls”), etc.) . Planes de retiro o planes de ahorro universitario que tiene usted personalmente: IRA Tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roth IRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keogh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401(k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Plan (Plan de ahorro para pagar la Universidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiene
$10,000
4 5
Facturas automáticamente cobradas a una tarjeta de crédito . . . . . . . . . . . . . . Facturas automáticamente cobradas a la cuenta de banco . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8
SERVICIOS DE PAGO DIGITAL Servicios de pago digital que usted usó para hacer una compra o un pago, en los últimos 30 días: 510-0
Amazon Payments . . . . . . . . . . . . . . . . . Android Pay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apple Pay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Google Wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LevelUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
MasterPass by MasterCard . . . . . . . . . . PayPal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung Pay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visa Checkout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro servicio de pago digital . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0 X
CHEQUES VIAJEROS
¿Ha comprado usted cheques viajeros en los últimos 12 meses? Sí 1 No 2
TÍTULOS VALORES (“SECURITIES”)
1 2 3
483-0
VALOR TOTAL DE SUS VALORES EN CARTERA $10,000$49,999
$50,000$149,999
$150,000$249,999
$250,000 o más
Obtuvo o agregó en los últimos 12 meses
1
2
3
4
5
6
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
1
2
3
4
5
6
7
7
FINANZAS Y SEGUROS SEGURO PARA PROPIETARIOS DE CASAS O PARA PROPIEDAD PERSONAL
SEGURO MÉDICO
¿Tiene actualmente seguro contra incendio, robo u otro tipo de seguro contra siniestros ya sea sobre su hogar o sus pertenencias personales?
511
Página 40
Su hogar Obtuvo en Tiene los últimos actualmente 12 meses 1
Para propietarios . . . . . . . . . . Para inquilinos . . . . . . . . . . . . Para condominios/Co-op . . . . ¿Con qué compañía? AAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allstate . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Family . . . . . . . . . . . Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encompass. . . . . . . . . . . . . . . Esurance . . . . . . . . . . . . . . . . Farmers Insurance Group . . . Foremost . . . . . . . . . . . . . . . . Geico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Hartford . . . . . . . . . . . . . . Liberty Mutual. . . . . . . . . . . . . MetLife . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nationwide . . . . . . . . . . . . . . . Progressive . . . . . . . . . . . . . . . Safeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . State Farm . . . . . . . . . . . . . . . Travelers . . . . . . . . . . . . . . . . . USAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo se obtuvo? De un agente . . . . . . . . . . . . . En respuesta a publicidad por correo . . . . . . . . . . . . . . Directamente de la compañía de seguro por teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . Directamente de la compañía de seguro por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 01 02 03
513-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 514-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 0 515-0 1
2 3 4
¿Quién decidió qué compañía usar? 516-0
Usted (solo/a o con alguien más) . . . . . . . . . . . . 1 Alguna otra persona . . . . . . . . 2
Valor total de pérdida que cubren las pólizas: Menos de $10,000 . . . . . . . . . $110,000 - $224,999 . . . . . . . . $125,000 - $249,999 . . . . . . . $150,000 - $274,999. . . . . . . . $175,000 - $299,999 . . . . . . . $100,000 - $199,999 . . . . . . . $200,000 - $299,999 . . . . . . . $300,000 - $499,999 . . . . . . . $500,000 o más . . . . . . . . . . .
518-0 1 2 3 4 5
6 7 8 9
Póliza(s) flotante(s) o beneficios adicionales:
own name) and check which cards you in the last 12 months:
¿Está usted cubierto(a) por algún seguro médico, de hospital o para accidentes?
520-0 1
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién está cubierto(a) por este seguro? Usted y otros miembros del hogar/ familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usted solamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué tipo de pólizas tiene? No-Gubernamental (ej. Grupo, Individual, etc.) . . . . . . . . . . “Medicaid”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Medicare”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Con qué empresa? . . . . . . . . . . . . . . . . . AARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aetna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AFLAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bankers Life & Casualty . . . . . . . . . . . . . BlueCross/BlueShield. . . . . . . . . . . . . . . Cigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colonial Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTRO SEGURO ¿Cuál de los siguientes tipos de seguros tiene usted mismo? 526-0
2 3 522-0
1 2 3 523-0
1 2 3 4 5 6 7 8 524-0 1 2 3 4 5
Humana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaiser Permanente. . . . . . . . . . . . . . . . . MetLife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutual of Omaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oxford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . State Farm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 United Healthcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ¿Cómo se obtuvo la póliza? 521-0 De un sindicato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 De un lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . 2 De un grupo fraternal u otra asociación . 3 Intercambio de seguro médico Estatal y Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Otra fuente del Gobierno . . . . . . . . . . . . 5 A través de un agente de seguros que representa a una sola compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A través de un corredor de seguros que representa a más de una compañía . . 7 En respuesta a publicidad por correo o contacto por teléfono (sin agente) . . 8 Por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ¿Qué clase de póliza es? 64K-0 “EPO” (Organizadores de Proveedores Exclusivos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 “HMO” (Organización para el Mantenimiento de la Salud) . . . . . . . . . 2 “POS” (Punto de servicio). . . . . . . . . . . . 3 “PPO” (Opción de Proveedor Preferente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indemnización tradicional/Cargo por Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Catástrofe/Deducibles altos . . . . . . . . . . 6 Seguro Suplementario/Gap . . . . . . . . . 7 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 En los últimos 12 meses, ¿decidió cambiar compañías de seguro?
MÁS ACERCA DE SEGUROS
2 3 4 5
¿Tiene una póliza combinada para su casa y su auto? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 7 8 9 0
Responsabilidad personal (no automotriz o de vivienda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pequeña empresa . . . . . . . . . . . . . . . . .
X Y 1
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS ¿Cómo fueron sus impuestos federales preparados en los últimos 12 meses? Preparado por: Usted personalmente, de forma manual
1
64A-0
1
Usted personalmente, usando un software de computadora: H&R Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TaxACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TurboTax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro software . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 4 5
Usted personalmente, usando un servicio o programa de preparación de impuestos por Internet/online: H&R Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jackson Hewitt Online. . . . . . . . . . . 7 Liberty Tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TaxACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TurboTax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Otro servicio/programa “online” . . . . X 64N-0
H&R Block (en el sitio) . . . . . . . . . . . . . . Jackson Hewitt (en el sitio) . . . . . . . . . . . Liberty Tax (en el sitio) . . . . . . . . . . . . . . Otro servicio de preparación de impuestos, en el sitio . . . . . . . . . . . . . . CPA u otro profesional de impuestos . . . Amigo o miembro de la familia . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7
Cuando declaró, en los últimos 12 meses: Antes del plazo del IRS . . . . . . . . . . . . . 8 El mismo día del plazo del IRS . . . . . . . 9 Después de la fecha plazo del IRS . . . . 0
¿Cúales de los siguientes, si alguno, son muy importantes para usted a la hora de elegir un proveedor de seguros? (Marque todos los que correspondan).
1 64Z
Muerte accidental y desmembramiento Propietarios de Botes . . . . . . . . . . . . . . . Robo de identidad . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuidado a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . Hipoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 4 5
517-0
519-0
Pólizas flotantes para joyas o pieles . . . . . . . . . . . . . . . . Pólizas flotantes para coleccionables (antigüedades, monedas, etc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pólizas flotantes para otros artículos personales . . . . . . Seguros contra terremotos o inundaciones . . . . . . . . . . . Otros seguros adicionales . . .
1 2
Viajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
525-0
Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delta Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discapacidad/Pérdida de ingreso por causas médicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicamentos recetados . . . . . . . . . . . . Cuidado de la visión . . . . . . . . . . . . . . .
Seguro de Auto
MUY IMPORTANTES CUANDO ELIJO Propietarios de casas/seguro para propiedad Seguro de personal Vida
Seguro Médico
Recomendación de un agente . . . . . . . . . . . Servicio al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estabilidad financiera de la compañía . . . . . Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Reputación de la compañía . . . . . . . . . . . . . Simplicidad del formulario . . . . . . . . . . . . . . Tamaño de la compañía . . . . . . . . . . . . . . . . Años de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa de lealtad de Cliente . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10 11
1
2
3
4
ROPA Y ZAPATOS
Página 41
ZAPATILLAS DEPORTIVAS 530
Pares comprados en los últimos 12 meses
Para Aerobismo/Ejercicio De béisbol/softbol . . . . . . De baloncesto/basketball Para navegar . . . . . . . . . .
01 03 05 07
Para “cross training” . . . . De golf . . . . . . . . . . . . . . . Botas para caminatas/ campamentos . . . . . . . . Botas para caza . . . . . . . Para correr. . . . . . . . . . . .
09 11 13 15 17
Zapatillas para soccer/ botines de fútbol . . . . . . Sandalias deportivas . . . . De tenis . . . . . . . . . . . . . . Para caminar . . . . . . . . . . Para levantar pesas/ Entrenamiento . . . . . . .
CANTIDAD GASTADA EN TOTAL EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES: Menos $50$75de $50 $74 $149 $150 +
02 04 06 08
10 12
14 16 18
25
20 22 24 26
27
28
1
2
3
19 21 23
4
MARCAS COMPRADAS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES: 531-0
532-0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5
Adidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Airwalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brooks . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Merrell . . . . . . . . . . . . . . . . . New Balance . . . . . . . . . . . . Nike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puma . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reebok. . . . . . . . . . . . . . . . .
Converse . . . . . . . . . . . . . . . . Easy Spirit . . . . . . . . . . . . . . . Ecko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jordan . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
Rockport. . . . . . . . . . . . . . . . . Saucony . . . . . . . . . . . . . . . . . Skechers . . . . . . . . . . . . . . . . Timberland . . . . . . . . . . . . . . . Under Armour . . . . . . . . . . . .
Keds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X K-Swiss . . . . . . . . . . . . . . . . . Y
6 7 8 9 0
Pares comprados en los últimos 12 meses
ZAPATOS 529
De lona . . . . . . . . . . . . . . Informales/casuales . . . . Botas de vestir. . . . . . . . . Zapatos de vestir . . . . . . . Sandalias. . . . . . . . . . . . .
CANTIDAD GASTADA EN TOTAL EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES: Menos $50$100de $50 $99 $249 $250 +
01 03 05 07 09
Pantuflas . . . . . . . . . . . . . Botas rancheras/de cowboy Botas de trabajo . . . . . . . Otros zapatos de trabajo . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 13 15 17 19
02 04 06 08 10
12 14 16 18 20
1
2
3
4
MARCAS COMPRADAS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES: 62A-0
62B-0
Aerosoles . . . . . . . . . . . . . ALDO . . . . . . . . . . . . . . . . Allen-Edmonds. . . . . . . . . Anne Klein . . . . . . . . . . . . Børn . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Johnston & Murphy. . . . . . . . . 1 Keen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kenneth Cole . . . . . . . . . . . . . 3 Naturalizer . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Clarks . . . . . . . . . . . . . . . . Coach . . . . . . . . . . . . . . . . Cole Haan . . . . . . . . . . . . Crocs . . . . . . . . . . . . . . . . Ecco . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
Nine West . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rockport . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Skechers. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sperry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stacy Adams. . . . . . . . . . . . . . 0
Florsheim . . . . . . . . . . . . . X Havaianas . . . . . . . . . . . . Y
Steve Madden. . . . . . . . . . . . . X UGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y 62T-0
Otra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Wolverine . . . . . . . . . . . . . . . . Y 60A-0
Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ACTITUDES CON RESPECTO A LA MODA Y AL ESTILO
Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguientes declaraciones, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente.
EN DESACUERDO 62C
Mayormente Parcialmente
1. Poder personalizar un artículo hace que esté más dispuesto(a) a comprarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La comodidad es uno de los factores más importantes cuando elijo comprar productos como ropa, zapatos y accesorios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Prefiero la moda clásica en lugar de la última moda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Dependo de las revistas para mantenerme actualizado(a) o a la moda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Soy leal a pocas marcas de productos como ropa, zapatos y accesorios, y me quedo con ellas.. . . . . . . . . . 6. Solamente compro zapatos o ropa cuando tengo que reemplazar algo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. A menudo gasto más dinero de lo que esperaba en mis compras de moda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Cuando compro productos como ropa, zapatos y accesorios, el aspecto general es más importante que la marca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Cuando encuentro un peinado que me queda bien, me quedo con él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Mantengo una rutina estricta en el cuidado de mi piel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Estoy contento(a) con mi apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Debo admitir que, en parte, uso marcas de diseñadores para impresionar a los demás. . . . . . . . . . . . . . . . 13. Cuando una persona famosa diseña un producto, estoy más dispuesto(a) a comprarlo. . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Considero que mi estilo está a la última moda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. A menudo uso productos de belleza naturales u orgánicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. Compro ropa nueva al comienzo de cada temporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Solamente gasto en productos como ropa, zapatos y accesorios lo que asigno para ello en el presupuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. A menudo pruebo diferentes maneras de arreglar mi cabello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. Me encanta combinar diseñadores considerados “high end” y “low end” cuando preparo un conjunto de ropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Compraría ropa de última moda aunque no fuera de la mejor calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Estaría más dispuesto(a) a comprar una marca que sé que apoya a una obra de caridad. . . . . . . . . . . . . . . 22. Uno puede saber mucho acerca de una persona por la ropa que usa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. La ropa hecha por diseñadores de moda es más atractiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Estoy dispuesto(a) a usar Internet para comprar productos de moda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Generalmente uso protector para el sol.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. Prefiero ir de compras solo(a) en lugar de ir con amigos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. Visto más para complacerme a mi mismo(a) que para complacer a los demás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. Consideraría hacerme una cirugía o procedimiento cosmético para mejorar mi apariencia. . . . . . . . . . . . . . . 29. Cuando huelo una muestra de perfume o colonia que me gusta en una revista, lo compro. . . . . . . . . . . . . . . 30. Mantener una apariencia juvenil es importante para mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Juzgo a las personas dependiendo de la manera que están vestidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Es importante para mi estar bien arreglado(a).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE ACUERDO Parcialmente Mayormente
1
2
3
4
01
02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16
17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
ROPA Y ZAPATOS
Página 42
¿Cuántos compró en los últimos 12 meses?
ROPA DE HOMBRE 527
Abrigos para todo tiempo . . . . . Abrigo/chaqueta de cuero . . . . Abrigo/chaqueta de piel . . . . . . Abrigo para el frío/Sobretodo . . Parka (abrigo de capucha/“hood”) Chaqueta de esquí. . . . . . . . . . Ropa formal (frac/tuxedo). . . . . Traje de negocios . . . . . . . . . . . Traje informal/no de negocios . Saco sport/Deportivo . . . . . . . .
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19
CANTIDAD GASTADA EN TOTAL EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES: Menos de $100
$100$249
$250 +
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20
1
2
Menos $50de $50 $99
528
Campera liviana/chamarra/ abrigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalones casual . . . . . . . . . . Pantalones de vestir . . . . . . . . . Jeans de diseñador . . . . . . . . . Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sweater/Jersey. . . . . . . . . . . . . Camisa de vestir. . . . . . . . . . . . Camisa deportiva . . . . . . . . . . . Ropa para dormir . . . . . . . . . . . Ropa interior (No de pares) . . . . Pañuelos de tela. . . . . . . . . . . . Guantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sombrero . . . . . . . . . . . . . . . . . Corbata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartera/billetera . . . . . . . . . . . . T-shirt (no camiseta interior). . . Medias/calcetines. . . . . . . . . . . “Pants”/Pantalones sudadera/ buzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sudadera/buzo . . . . . . . . . . . . . Traje de baño . . . . . . . . . . . . . .
$250 +
31 33 35
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
37 39 41
38 40 42
1
2
3
21 23 25 27 29
4
MARCAS COMPRADAS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES: 62D-0 1 2 3 4 5
Adidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armani . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banana Republic . . . . . . . . . . Brooks Brothers . . . . . . . . . . . Calvin Klein . . . . . . . . . . . . . . Carhartt . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion. . . . . . . . . . . . . . . . Claiborne . . . . . . . . . . . . . . . . Dickies . . . . . . . . . . . . . . . . . . DKNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dockers . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0 X
535-0 1 2 3 4 5
Eddie Bauer . . . . . . . . . . . . . . Express . . . . . . . . . . . . . . . . . Fruit of the Loom . . . . . . . . . . The Gap . . . . . . . . . . . . . . . . . H&M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haggar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hanes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jockey . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jones New York . . . . . . . . . . . Kenneth Cole . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0 X
62E-0 1 2 3 4 5
Lacoste. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lands’ End . . . . . . . . . . . . . . . Lee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levi’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nautica . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 The North Face . . . . . . . . . . . 7 Old Navy. . . . . . . . . . . . . . . . Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ralph Lauren . . . . . . . . . . . . Reebok . . . . . . . . . . . . . . . . . Russell Athletic. . . . . . . . . . .
64C-0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5
Speedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tommy Hilfiger . . . . . . . . . . . . Under Armour. . . . . . . . . . . . . Van Heusen . . . . . . . . . . . . . . Wrangler. . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0 X
Cantidad total que gastó en los últimos 12 meses:
ROPA DEPORTIVA 536
Ropa atlética/de gimnasia . . . . . . . . . . . Ropa para andar en bicicleta . . . . . . . . . Ropa para jugar golf. . . . . . . . . . . . . . . . Ropa para caminatas/campamentos . . . Ropa para cazar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa para navegar. . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa para correr/jogging . . . . . . . . . . . . Ropa para esquiar . . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa para equipos de deporte. . . . . . . . Ropa para tenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menos $100
$100$149
$150$299
1
2
Abrigo, chaqueta, estola de piel Abrigo/chaqueta de cuero . . . . Abrigo de paño/tela . . . . . . . . . Impermeable . . . . . . . . . . . . . . Parka (abrigo con capucha/“hood”) Chaqueta de esquí. . . . . . . . . . Conjunto/traje de falda . . . . . . . Vestido de noche . . . . . . . . . . . Conjunto/traje de pantalones . . Blazer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19
Menos de $100
$100$249
$250 +
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20
1
11 13 15 17 19
533
CANTIDAD GASTADA EN TOTAL EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES:
3
$100$249
01 03 05 07 09
¿Cuántos compró en los últimos 12 meses?
ROPA DE MUJER
3
300 +
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 4
534
2
3
Menos de $50
$50$99
$100$249
$250 +
Vestido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa para embarazadas . . . . . Falda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalones sport . . . . . . . . . . . Pantalones de vestir . . . . . . . .
01 03 05 07 09
02 04 06 08 10
Jeans de diseñador . . . . . . . . . Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sweater/Jersey . . . . . . . . . . . . Blusa/Camisa . . . . . . . . . . . . . Ropa de dormir . . . . . . . . . . . .
11 13 15 17 19
12 14 16 18 20
Bolsa de mano . . . . . . . . . . . . Guantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sombrero. . . . . . . . . . . . . . . . . Correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T-shirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 23 25 27 29
22 24 26 28 30
Medias/calcetines . . . . . . . . . . “Pants”/pantalones sudadera/ buzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sudadera/buzo . . . . . . . . . . . . Traje de baño. . . . . . . . . . . . . .
31
32
33 35 37
34 36 38
1
2
3
4
MARCAS COMPRADAS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES: 62F-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 544-0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 62G-0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8
Adidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alfred Dunner . . . . . . . . . . . . . Ann Taylor. . . . . . . . . . . . . . . . Anne Klein . . . . . . . . . . . . . . . Armani . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banana Republic . . . . . . . . . . Calvin Klein . . . . . . . . . . . . . . Champion. . . . . . . . . . . . . . . . Danskin . . . . . . . . . . . . . . . . . DKNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dockers . . . . . . . . . . . . . . . . Eddie Bauer . . . . . . . . . . . . . Express . . . . . . . . . . . . . . . . The Gap . . . . . . . . . . . . . . . . Guess. . . . . . . . . . . . . . . . . . H&M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hanes . . . . . . . . . . . . . . . . . Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jones New York . . . . . . . . . . Juicy Couture . . . . . . . . . . . . Kenneth Cole . . . . . . . . . . . . Lacoste. . . . . . . . . . . . . . . . . Lee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GASTOS EN ROPA
537-0
64D-0 1 2 3 4 5 6 7 8
Levi’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liz Claiborne . . . . . . . . . . . . . LOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucky Brand . . . . . . . . . . . . . . New York & Company. . . . . . . Nike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The North Face . . . . . . . . . . . Not Your Daughter’s Jeans . . . Old Navy. . . . . . . . . . . . . . . . . Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ralph Lauren . . . . . . . . . . . . Reebok . . . . . . . . . . . . . . . . . Riders . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sag Harbor . . . . . . . . . . . . . .
9
62M-0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5
Speedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . Talbots . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tommy Hilfiger . . . . . . . . . . . . True Religion . . . . . . . . . . . . . Under Armour. . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
Wrangler. . . . . . . . . . . . . . . . . X Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y
En los últimos 12 meses ¿Cuánto gastó en la compra de ropa?
Menos de $100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 $1,100 - $299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 $1,300 - $499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 $1,500 - $999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 $1,000 - $1,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 $2,000 - $2,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 $3,000 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ACCESORIOS, ROPA INTERIOR DE MUJER, INSTRUMENTOS DE ESCRITURA, HERRAMIENTAS
Página 43
JOYAS FINAS 538
Usted mismo(a): Cantidad Compró en comprada en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
01 02 03 04 05 06
TIPOS: Diamantes . . . . . . . . . . . . . . Oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platino . . . . . . . . . . . . . . . . . Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
07 08 09 10 11
Cantidad total que gastó en joyas finas en los últimos 12 meses: 539-0 1 2 3 4 5 6
Dónde compró: 64B-0 Joyero independiente . . . . . . 1 Tienda por departamentos . . 2 Jared . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kay Jewelers . . . . . . . . . . . . 4 Swarovski . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otra cadena de venta minorista . . . . . . . . . . . . . . 7 Tienda Club/“Warehouse”. . . 8 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2
01 02 03
04 05 06 07 08
Citizen . . . . . . . . . . . . . . . . . Fossil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guess. . . . . . . . . . . . . . . . . . Movado. . . . . . . . . . . . . . . . .
09 10 11 12 13
Omega . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolex . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swatch . . . . . . . . . . . . . . . . . Tag Heuer. . . . . . . . . . . . . . .
14 15 16 17 18
Timex . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victorinox Swiss Army . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 20 21
Cantidad total que gastó en relojes en los últimos 12 meses: 542-0 $1-$49 1 $100-$299 3 $500-$999 5 $50-$99 2 $300-$499 4 $1,000+ 6 Si lo compró en los últimos 12 meses, lo compró para: Usted mismo(a) . . . . . . . . . . 7 Regalo para un hombre . . . . 8 Regalo para una mujer. . . . . 9
.................
TIPOS: Brassiere . . . . . . . . . . . . . . . Brassiere Deportivo . . . . . . . “Panties” . . . . . . . . . . . . . . . . Pantimedias . . . . . . . . . . . . . Calzas/opacas (“Tights”) . . . “Leggings”. . . . . . . . . . . . . . . Ropa interior para moldear el cuerpo (fajas) . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
07
06
08 09 10 11 12
Just My Size . . . . . . . . . . . . . Lane Bryant . . . . . . . . . . . . . L’eggs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maidenform . . . . . . . . . . . . . No Nonsense . . . . . . . . . . . .
13 14 15 16 17
Playtex . . . . . . . . . . . . . . . . . Spanx . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanity Fair. . . . . . . . . . . . . . . Vassarette. . . . . . . . . . . . . . . Victoria’s Secret . . . . . . . . . .
18 19 20 21 22
Warner’s . . . . . . . . . . . . . . . .
23 999
Usted mismo(a): Cantidad Compró en comprada en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
CLASES: Brazalete/Pulsera . . . . . . . . . Broche/Prendedor . . . . . . . . Pendientes/Aretes . . . . . . . . Collar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anillo/Sortija . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Cantidad total que gastó en joyas de fantasía (bijouterie) en los últimos 12 meses: 277-0 $1-$24 1 $50-$99 3 $200+ 5 $25-$49 2 $100-$199 4 INSTRUMENTOS PARA ESCRIBIR
Usted mismo(a): Compró en Compró los últimos para 12 meses regalar
546
TIPOS: Juego de lapicero y pluma . . Bolígrafo . . . . . . . . . . . . . . . . Lápiz mina mecánico . . . . . . “Rollerball” (Lapicera a bolilla) . . . . . . . . . . . . . . . . Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . Crayola . . . . . . . . . . . . . . . . . Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montblanc. . . . . . . . . . . . . . . Paper Mate. . . . . . . . . . . . . . Parker. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scripto . . . . . . . . . . . . . . . . . Sharpie. . . . . . . . . . . . . . . . . Uni-ball . . . . . . . . . . . . . . . . . Waterman . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEJIDO, BORDADO Y COSTURA 543
1
2
01 02 03
04 05
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Usted mismo(a): No de Lo hizo en veces en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
TIPOS: Costura – Zurcido general . . Costura – Confección con moldes . . . . . . . . . . . . . . . Tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crochet. . . . . . . . . . . . . . . . . Cross-stitch o punto cruz . . . Needlepoint o punto de aguja. . . . . . . . . . . . . . . . . Quilting o confección de colchas . . . . . . . . . . . . . . . HERRAMIENTAS
MARCAS: Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barely There . . . . . . . . . . . . . Fruit of the Loom . . . . . . . . . Hanes. . . . . . . . . . . . . . . . . . Jockey . . . . . . . . . . . . . . . . .
540
541
1
TOTAL:
JOYAS DE FANTASÍA (Bijouterie)
Usted mismo(a): Compró en los últimos Tiene 12 meses
CLASES: Deportivos . . . . . . . . . . . . . . De vestir . . . . . . . . . . . . . . . . Informales . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Anne Klein . . . . . . . . . . . . . . Breitling . . . . . . . . . . . . . . . . Bulova . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartier . . . . . . . . . . . . . . . . . Casio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
los últimos 12 meses
OTRO (Anote cuál)
Compró para: Usted mismo(a) . . . . . . . . . . 0 Alguna otra persona (regalo) . X RELOJES
los últimos 12 meses
545
CLASES: Brazalete/Pulsera . . . . . . . . . Prendedor/Broche . . . . . . . . Pendientes/Aretes . . . . . . . . Collar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anillo/Sortija de compromiso Otro anillo . . . . . . . . . . . . . . .
Menos de $100. . . . . . . . . . . $100-$399 . . . . . . . . . . . . . . $400-$749 . . . . . . . . . . . . . . $750-$999 . . . . . . . . . . . . . . $1,000-$1,499 . . . . . . . . . . . $1,500+ . . . . . . . . . . . . . . . .
Usted mismo(a):
ROPA INTERIOR DE MUJER/ Cantidad LENCERIA Compró en comprada en
225
01
02 03 04 05
06
07
Su hogar: Obtuvo en los últimos Tiene 12 meses 1
Compresor de aire (no un inflador de 12 voltios) . . . . Herramientas para el auto . . Aspiradora para el auto . . . . Sierra de cadena (a gasolina) Sierra de cadena (eléctrica) Picadora/trituradora de madera . . . . . . . . . . . . . . . Sierra circular (portátil). . . . . Herramientas/equipos para pintura decorativa . . . . . . . Mechas para taladro. . . . . . . Lustrador eléctrico para autos . . . . . . . . . . . . . . . . . Taladro eléctrico – sin cable Taladro eléctrico – con cable Fresadora eléctrica. . . . . . . . Lijadora eléctrica . . . . . . . . . Destornillador eléctrico (sin cable) . . . . . . . . . . . . . Pistola de goma . . . . . . . . . . Herramientas de mano. . . . . Sierra caladora (portátil). . . . Cortacésped autoportado (riding) . . . . . . . . . . . . . . . Cortacésped – (no eléctrica) Cortacésped de empuje manual (eléctrica) . . . . . . . Cortacésped de empuje manual (a gasolina) . . . . . Tractor de pasto/jardín . . . . . Sistema de rociadores para el pasto . . . . . . . . . . . . . . . Triturador de hojas . . . . . . . . Sopladora a gas (outdoor blower) . . . . . . . . . . . . . . . Sopladora eléctrica (outdoor blower) . . . . . . . . . . . . . . . Soplete de pintura . . . . . . . . Alicate/“Pliers”. . . . . . . . . . . . Herramientas neumáticas . . Trinquete eléctrico (power ratchet); sin cable . . . . . . . Hojas para sierra . . . . . . . . . Tijeras (no eléctricas) . . . . . . Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soplador de nieve . . . . . . . . Pistola engrampadora . . . . . Sierra de banda fija . . . . . . . Prensa de taladro fija . . . . . . Sierra de mesa fija . . . . . . . . Sierra de brazo radial fija . . . Cultivadora (jardín). . . . . . . . Recortadora/canteadora (eléctrica) . . . . . . . . . . . . . Recortadora/canteadora (a gasolina) . . . . . . . . . . . . Raspador de empapelado (stripper) . . . . . . . . . . . . . . Soldador. . . . . . . . . . . . . . . . Aspiradora seco-húmedo para el taller . . . . . . . . . . . Banco de trabajo (portátil) . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién decidió comprar esas cosas? 227-0
Usted (solo/a o con alguien más) . . . . . . . . . . . 1 Alguna otra persona . . . . . . . 2
2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
MUEBLERIAS, AMOBLAMIENTOS PARA EL HOGAR, PINTURAS AMOBLAMIENTOS PARA EL HOGAR
Su hogar:
CANTIDAD QUE GASTARON EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES
Tiene
Compró en los últimos 12 meses
$1$249
$250$699
$700$999
1
2
3
4
5
Unidad de pared/sistema de pared . . . . Sofá/seccional/dividido en partes. . . . . . Sillón reclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sofá-cama convertible . . . . . . . . . . . . . . Otros muebles de sala . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Armazón de la cama/Respaldo de cama Somier (“box springs”) . . . . . . . . . . . . . . Colchón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baúl/Cómodas de cedro. . . . . . . . . . . . . Otros muebles de dormitorio . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Muebles de cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . Muebles de comedor . . . . . . . . . . . . . . . Muebles de sala de estar (family room) . Muebles para oficina en el hogar . . . . . . Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Marco para foto—personalizado . . . . . . Cortinas para ventanas—hechas a medida Moquette/Alfombra de pared a pared . . . Celosías horizontales—a medida. . . . . . Celosías verticales—a medida. . . . . . . .
16 17 18 19 20
Tiene
Compró en los últimos 12 meses
550
551
$1$99
$100$299
$300$499
$1000 o más 6
$500 o más
1
2
3
4
5
Toldo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cortinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cortinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celosías horizontales—pre-fabricadas . Celosías verticales—pre-fabricadas. . . .
01 02 03 04 05
6
Cortinas plegables . . . . . . . . . . . . . . . . . Muebles de porche/jardín. . . . . . . . . . . . Techo de patio/deck . . . . . . . . . . . . . . . . Colchón de aire (Inflable) . . . . . . . . . . . . Tela para tapizado . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Tapiz o alfombra para un área/sector . . . Alfombra del tamaño de una habitación. Alfombra para interior/exterior . . . . . . . . Lámparas de piso/mesa. . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14
¿Quién decidió comprar esas cosas? 552-0 1 Usted (solo/a o con alguien más) 2 Alguna otra persona En los últimos 12 meses, ¿alquiló su hogar alguno de los muebles que aparecen listados arriba? Sí 3 APARATOS PARA CONTROLAR LA TEMPERATURA/HUMEDAD
Su hogar:
Tiene 553
Compró en los últimos 12 meses
CANTIDAD QUE GASTARON EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES $1$99
$100$399
$400$999
$1000 o más
Limpiador de aire—eléctrico . . . . . . . . . Aire acondicionado central . . . . . . . . . . . Aire acondicionado—por habitación. . . . Ventilador de ático/para toda la casa . . . Ventilador de techo (no respiradero del baño) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
4
5
01 02 03 04
05
Estufa a carbón/leña . . . . . . . . . . . . . . . Calefacción central—de gas natural. . . . Calefacción central—de aceite. . . . . . . . Calefacción central—propano . . . . . . . . Calefacción eléctrica (central) . . . . . . . . Calentón/Calentador (eléctrico) . . . . . . . Termóstato de ajuste automático . . . . . . Deshumidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . Humidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chimenea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bomba de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calentón a kerosén . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
¿Quién decidió comprar esas cosas? 554-0 1 Usted (solo/a o con alguien más) 2 Alguna otra persona
6
PINTURA/TINTURA 555
TOTAL:
Página 44 Usted mismo(a): Compró Galones en los en los últimos últimos 12 meses 12 meses
.................
TIPOS: Pintura para interiores . . . . . Pintura para exteriores . . . . . Protector de madera para interiores . . . . . . . . . . . . . . Protector de madera para exteriores . . . . . . . . . . . . .
00
01 02
03
04
CLASES: Cepillo/Rodillo . . . . . . . . . . . Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05 06
FORMAS: Base látex/base agua. . . . . . Base aceite. . . . . . . . . . . . . .
07 08
MARCAS: Ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benjamin Moore . . . . . . . . . . Cabot . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dutch Boy. . . . . . . . . . . . . . .
09 10 11 12 13
14 15 16
Glidden. . . . . . . . . . . . . . . . . KILZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minwax . . . . . . . . . . . . . . . . . Olympic . . . . . . . . . . . . . . . . Ralph Lauren . . . . . . . . . . . . Rust-Oleum . . . . . . . . . . . . . Sherwin Williams . . . . . . . . . Thompson’s WaterSeal . . . . True Value. . . . . . . . . . . . . . . Valspar . . . . . . . . . . . . . . . . . Walmart (Color Place) . . . . . OTRO (Anote cuál)
17 18 19 20 21 22 23 24 25 999
DÓNDE COMPRARON: 556-0 Ferretería . . . . . . . . . . . . . . . 1 Centro para el hogar . . . . . . 2 Tienda de departamentos . . 3 Tienda de descuentos . . . . . 4 Aserradero/Maderera/ Materiales de construcción 5 Pinturería . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CANTIDAD QUE GASTARON: Menos de $50 . . . . . . . . . . . $50-$100 . . . . . . . . . . . . . . . $101-$300. . . . . . . . . . . . . . . Más de $300 . . . . . . . . . . . . MUEBLERÍAS
67J
8 9 0 X
Usted mismo(a): Fue de compras en los No de veces últimos en últimos 12 meses 12 meses
Aaron’s . . . . . . . . . . . . . . . . Art Van Furniture . . . . . . . . Ashley HomeStore . . . . . . . Cost Plus World Market . . . Ethan Allen . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Havertys . . . . . . . . . . . . . . . IKEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jennifer Leather/ Convertibles. . . . . . . . . . . Jordan’s Furniture . . . . . . . . LA-Z-Boy Furniture Galleries . . . . . . . . . . . . . Raymour & Flanigan. . . . . . RAC Rent-A-Center . . . . . . Restoration Hardware. . . . . Rooms To Go . . . . . . . . . . . Thomasville . . . . . . . . . . . . Value City Furniture . . . . . . Walter E. Smithe. . . . . . . . .
06 07
08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
ELECTRODOMÉSTICOS Y BIENES DURABLES PARA LA COCINA Y EL HOGAR
Página 45
Su hogar: Compró en los últimos Tiene 12 meses
IMPLEMENTOS PARA COCINAR Y SERVIR 560
1
Ollas de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otras ollas de metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo para “barbecue” (barbacoa) . . . . . . . . . . . . . . . Frascos y tapas para hacer conservas. . . . . . . . . . . . . Recipientes recubiertos en cerámica . . . . . . . . . . . . . . Cuchillería (cuchillos de cocina). . . . . . . . . . . . . . . . . . Jarras/recipientes térmicos para café. . . . . . . . . . . . . . Wok (no eléctrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envases de vidrio para guardar cosas . . . . . . . . . . . . . Envases de plástico para guardar cosas . . . . . . . . . . . Recipientes de vidrio/para hornear. . . . . . . . . . . . . . . . Recipientes de metal para hornear (“non-stick”/ no se pega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recipientes de vidrio para cocinar sobre hornillas . . . . Recipientes para horno de microondas: De vidrio/cerámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De papel/desechables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
567
2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
12 13
14 15 16
¿Quién decidió comprar esas cosas? 561-0 1 Usted (solo/a o con alguien más) 2 Alguna otra persona ¿Ha comprado alguna de esas cosas para regalar? Sí 1 No 2
Su hogar: Compró en los últimos Tiene 12 meses 563
Máquina para hacer pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cafetera: automática de goteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cafetera: filtradora eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cafetera: “una taza/pod brewing system” . . . . . . . . . . . Otra cafetera eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cafetera – French press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Máquina de espresso/cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . Freidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licuadora eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abrelatas eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molinillo de café eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procesadora de comida eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . Sartén eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parilla (grill) eléctrica (indoor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juguera eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuchillo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batidora eléctrica - de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batidora eléctrica - fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparato eléctrico para hacer palomitas de maíz . . . . . Olla eléctrica de cocinar lento (slow cooker) . . . . . . . . Olla eléctrica a vapor (steam cooker). . . . . . . . . . . . . . Wok eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Máquina para hacer helados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Máquina para hacer pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olla de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tostadora eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horno-tostadora eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sellador al vacío (vacuum sealer) . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién decidió comprar esas cosas? 564-0 1 Usted (solo/a o con alguien más) 2 Alguna otra persona APARATOS PERSONALES
570
Monitor de glucosa sanguínea Reloj – con batería . . . . . . . Radio reloj – eléctrico . . . . . Termómetro electrónico para el oído . . . . . . . . . . . Masajeador de mano . . . . . . Aparato para ayudar la audición/Hearing Aid . . . . Monitor de presión sanguínea para el hogar . . . . . . . . . . Espejo para maquillaje iluminado . . . . . . . . . . . . . Cabezal de ducha masajeador . . . . . . . . . . . Implemento para irrigación bucal . . . . . . . . . . . . . . . . Balanza (baño) . . . . . . . . . .
Usted mismo(a): Compró en los últimos Tiene 12 meses
1
Lavaplatos automática (empotrada) . . . . . . . . . . . . . . . Lavaplatos automática (portátil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horno empotrado – eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horno empotrado – a gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cocina/horno eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estufa/cocina a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Induction range/oven” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horno de limpieza continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horno de convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tope de cocina (cooktop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horno de microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combinación horno convencional/microondas. . . . . . . Rangehood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refrigerador/heladera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Congelador (freezer) separado . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parilla (grill) a carbón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parilla (grill) eléctrica (outdoor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parilla (grill) a gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Smoker”/ahumador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compactador de basura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triturador de basura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
En los últimos 12 meses, ¿alquiló su hogar alguno de los artículos que aparecen listados arriba? 568-0 Sí 1 No 2
562-0
ELECTRODOMÉSTICOS PEQUEÑOS PARA LA COCINA
Su hogar: Compró en los últimos Tiene 12 meses
ELECTRODOMÉSTICOS GRANDES PARA LA COCINA
1
¿Quién decidió comprar esas cosas? 569-0 1 Usted (solo/a o con alguien más) 2 Alguna otra persona
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Cantidad gastada en los últimos 12 meses $1$24
$25$49
565
Purificador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alarma contra robos/Sistema de seguridad para el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpiador de alfombras a vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secadora de ropa (eléctrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secadora de ropa (a gas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abridor de puerta de garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador (portátil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extinguidor de fuego para el hogar . . . . . . . . . . . . . . . Jacuzzi (“hot-tub”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calentador de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trapeador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linterna/foco recargable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra linterna a batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Máquina de coser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detector de humo/fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aspiradora – trineo (canister) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aspiradora – de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aspiradora – vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavadora del alta eficiencia (HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavadora – estandar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavadora/Secadora - “stacked” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suavizante de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién decidió comprar esas cosas? 566-0 1 Usted (solo/a o con alguien más) 2 Alguna otra persona
2
3
4
01 02 03
04 05
06
07
08
09
10 11
1
2
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Usted mismo(a): Compró en Compró los últimos para Tiene 12 meses regalar
SERVICIO DE MESA
$50 +
1
Su hogar: Compró en los últimos Tiene 12 meses
APARATOS Y BIENES DURABLES DEL HOGAR
2
5 571
1
2
3
Mantel/servilletas de tela . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Platos de porcelana (china) fina . . . . . . . . . . . 02 Vasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Implementos de servir de porcelana fina . . . . 04 Vasos de cristal fino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Recipientes de cristal (holloware). . . . . . . . . . 06 Copas de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Cubiertos bañados en plata . . . . . . . . . . . . . . 08 Cubiertos de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . 09 Cubiertos de plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Recipientes de cerámica “stoneware”. . . . . . . 11 Manteles individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Otro servicio de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cantidad que gastó usted en servicio de mesa, en los últimos 12 meses: $
(Anote la cantidad)
572-0
ARREGLOS Y REMODELACIONES DEL HOGAR, ROPA DE CAMA Y COMPRAS REMODELACIÓN DE LA CASA 573
En su hogar: Trabajos realizados en los últimos 12 meses
Quién hizo el trabajo: Usted u otro miembro del hogar
Contratista
Cantidad que se gastó Menos de $1000
$1000$2999
MEJORAS AL HOGAR
575
574-0
En su hogar: Comprado en los últimos 12 meses 1
Quién hizo el trabajo: Usted u otro miembro del hogar 2
Cantidad que se gastó
Contratista
Menos de $100
3
4
$100$499
$500 o más
5
Llaves de agua de baño o cocina/canillas . . . . . . . . . . . . . . Otros artefactos de plomería de baño o cocina . . . . . . . . . . . . Aislamiento para el techo, piso y/o paredes . . . . . . . . . . . . . . . . Artefactos de iluminación para exteriores. . . . . . . . . . . . . . Artefactos de iluminación para interiores . . . . . . . . . . . . . . Filtro purificador de aire . . . . . . . . Paneles solares . . . . . . . . . . . . . . Canaletas y desagües . . . . . . . . . Cerca para el jardín . . . . . . . . . . . Empapelado/revestimiento de pared Pintura para exteriores . . . . . . . . . Pintura para interiores . . . . . . . . . ¿Ha usado su hogar un servicio de decoración de hogares en los últimos 12 meses? 576-0 Sí 1 ¿Utilizó algún producto amigable al medio ambiente/“producto verde” en alguna de las remodelaciones de su hogar mencionadas arriba? 63D-0 Sí 1 ¿Cuántas de las mejoras mencionadas arriba ha hecho usted mismo(a)? (Anote el número) SERVICIOS DE CUIDADO DEL HOGAR
En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia ha hecho limpiar su casa por:
Más de una vez a la semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una vez a la semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 veces al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una vez al mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menos de una vez al mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En los últimos 12 meses, ¿ha usado lo siguiente: 580-0 Servicio profesional de limpieza de alfombras . . . 1 Servicio profesional de limpieza de muebles . . . . 2
Una mucama o Ama de llaves
Un servicio profesional de limpieza
578-0 1 2 3 4 5
579-0 1 2 3 4 5
Su hogar: Compró en los últimos 12 meses
ARTÍCULOS PARA LA CAMA Y EL BAÑO
$3000 o más
Convertir un garaje/ático/ 1 2 3 4 5 6 sótano en espacio habitable . . . 01 Remodelar el baño . . . . . . . . . . . . 02 Remodelar la cocina. . . . . . . . . . . 03 Remodelar el dormitorio. . . . . . . . 04 Convertir un cuarto en una oficina en el hogar . . . . . . . . . . . 05 Convertir un cuarto en un teatro en el hogar. . . . . . . . . . . . 06 Remodelar otros cuartos . . . . . . . 07 Agregar un baño. . . . . . . . . . . . . . 08 Agregar/extender garaje . . . . . . . . 09 Agregar otros cuartos— ampliación exterior . . . . . . . . . . 10 Agregar un deck/terraza cubierta/patio 11 Reparar/cambiar el techo . . . . . . . 12 Revestimiento exterior—vinilo/metal 13 Ventanas de aluminio . . . . . . . . . . 14 Ventanas de madera con revestimiento de aluminio . . . . . 15 Ventanas de vinilo . . . . . . . . . . . . 16 Pisos de baldosas/cerámicas. . . . 17 Pisos de madera . . . . . . . . . . . . . 18 Revestimiento laminado para pisos 19 Revestimiento vinílico para pisos . 20 Alfombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Armarios de cocina . . . . . . . . . . . 22 Mesadas de cocina . . . . . . . . . . . 23 Tragaluces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Puertas exteriores . . . . . . . . . . . . 25 Puertas interiores . . . . . . . . . . . . . 26 Puertas de garaje . . . . . . . . . . . . . 27 Trabajo en cemento o albañilería . 28 Piscina (en tierra) . . . . . . . . . . . . . 29 Azulejos de cerámica para paredes 30 ¿Utilizó algún producto amigable al medio ambiente/“producto verde” en alguno de los trabajos de remodelación mencionados arriba? 63C-0 Sí 1 ¿Cuántos de esos trabajos de remodelación hizo usted personalmente? (Anote el número)
Página 46
6
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
577-0
557-0
Alfombrita de goma (para la bañera) . . 1 Cortina para ducha. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Toallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fundas de almohadas . . . . . . . . . . . . . 4 Sábanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Frazadas/cobijas eléctricas . . . . . . . . . 6 Otras frazadas/cobijas . . . . . . . . . . . . . 7 Cubrecamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Almohadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funda de almohadón decorativo (Pillow sham) . . . . . . . . . . 0 Acolchados (Quilts) . . . . . . . . . . . . . . . X Rodapiés/cubre somier/dust ruffles . . . Y Cantidad total gastada en los últimos 12 meses: 558-0
Menos de $50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 $50-$149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 $150+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ¿Quién decidió comprar esas cosas? 559-0 1 Usted (solo/a o con alguien más) 2 Alguna otra persona TIENDAS/MINI-MERCADOS
Usted mismo(a): Compró No de veces en los en los últimos últimos 30 días 6 meses
584
TIENDAS: AM/PM . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 BP Food Mart. . . . . . . . . . . . 02 Casey’s General Store . . . . . 03 Circle K . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Citgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Cumberland Farms . . . . . . . 06 Exxon/Mobil On the Run . . . 07 QuikTrip . . . . . . . . . . . . . . . . 08 7-Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Sheetz . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Shell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Speedway . . . . . . . . . . . . . . 12 Wawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ¿A qué hora del día compra usted habitualmente en tiendas? 585-0 Mañana (5 am-10 am) . . . . . . . . . . . . 1 Mediodía (10 am-2 pm) . . . . . . . . . . . 2 Tarde (2 pm-7 pm). . . . . . . . . . . . . . . 3 Noche (7 pm-medianoche) . . . . . . . . 4 ¿Cuál de las siguientes cosas ha comprado/usado en una de estas tiendas en los últimos 30 días? 586-0
Emparedado para desayuno . . . . . . . . . . . . . Emparedado para almuerzo. . . . . . . . . . . . . . Hot dogs . . . . . . . . . . . . . . . Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otras comidas a la parrilla. . Nieves/Helados . . . . . . . . . . Dulces . . . . . . . . . . . . . . . . . Snacks/botanas. . . . . . . . . . Productos lácteos . . . . . . . . Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros productos de panadería . . . . . . . . . . . . . Café caliente . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
X Y 704-0 1 2 3 4 5
Leche. . . . . . . . . . . . . . . . . . Refrescos—botella/lata . . . . Refrescos—en vaso . . . . . . Bebidas con jugo. . . . . . . . . Cerveza . . . . . . . . . . . . . . . . Bebidas congeladas . . . . . . 6 Cigarrillos . . . . . . . . . . . . . . 7 Billetes de lotería. . . . . . . . . 8 Medicinas sin receta . . . . . . 9 ATM/Servicios financieros . . 0 Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . X Otros (no comida) . . . . . . . . Y ¿Cuánto dinero gastó en tiendas/minimercados en los últimos 30 días? Total gastado $ 587-0
Página 47
CÁMARAS, ROLLOS PARA CÁMARAS, PROGRAMAS DE LEALDAD/ PREMIOS,COMPRAS, REGALOS Y TARJETAS PREPAGADAS En los últimos 6 meses, ¿dónde ha comprado los siguientes artículos?
COMPRAS
Tienda por Tienda de departamentos descuentos
502
Cosméticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfume/Colonia. . . . . . . . . . . . . . . . Productos de cuidado personal . . . . Medicinas sin receta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicinas con receta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Farmacia
Mercado
Online
01 02 03 04 05 06 07
2
3
4
Tienda/minimercado
Supermercado
Licorería
Cerveza . . . . . . . . . . Vino . . . . . . . . . . . . . Licor . . . . . . . . . . . . .
1
2
Usted mismo(a):
CÁMARAS/ CÁMARAS DE VIDEO
593
5
590
Compró en los últimos Tiene 12 meses
TIPOS: 1 Acción/“P.O.V.”. . . . . . . . . . . . . . . Cámaras Compactas de Sistema Cámara de Video Digital . . . . . . . Digital Point & Shoot (apunta y dispara) . . . . . . . . . . Digital SLR (Single Lens Reflex). . Cámara de revelado instantáneo . 35mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fujifilm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GoPro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olympus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panasonic. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pentax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polaroid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARACTERÍSTICAS: Wi-Fi disponible. . . . . . . . . . . . . . Pantalla táctil LCD . . . . . . . . . . . A prueba de agua. . . . . . . . . . . . ¿Qué nivel de fotógrafo(a) se considera usted? 63T-0 Aficionado(a) . . . . . . . . . . . . 1 Aficionado(a) avanzado(a) . . 2 Profesional . . . . . . . . . . . . . . 3 Cantidad gastada en cámaras/cámaras de video, en los últimos 12 meses: $ 63U-0
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Usted mismo(a):
Tiene
Compró en los últimos 12 meses
591
Álbumes de fotos . . . . . . . . . Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . Estuche para cámara . . . . . . Unidad de flash . . . . . . . . . . Bolsa de accesorios . . . . . . . Filtro(s) para lentes. . . . . . . . Tarjetas de memoria. . . . . . . Papel fotográfico/ “Photo paper”. . . . . . . . . . . Impresora para fotos/ “Photo printer” . . . . . . . . . . Marcos (Digital) . . . . . . . . . . Marcos (Tradicional). . . . . . . . Palo para “selfie”/“Selfie stick” Lente adaptable para “smartphone” . . . . . . . . . . . Mini trípode para “smartphone” . . . . . . . . . . . Lente teleobjetivo/Zoom . . . . Trípode . . . . . . . . . . . . . . . . . Lente panorámico. . . . . . . . . Otro(s) lente(s) accesorio(s)
01 02 03 04 05 06 07
08
09 10 11 12
13
14 15 16 17 18
1
Online
Otro
01 02 03
3
4
5
6
2
01 02 03
(Anote la cantidad)
ACCESORIOS PARA CÁMARAS Y REVELADO
Farmacia
Club al por mayor
TARJETAS DE REGALOS Y TARJETAS PREPAGADAS
2
61N
7
Usted mismo(a): Compró en los últimos 6 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: American Express . . . . . . . . MasterCard . . . . . . . . . . . . . VISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Librería . . . . . . . . . . . . . . . . "Coffee Shop"/Tienda de Café . . . . . . . . . . . . . . . . . Tienda de Departamento . . . Tienda de Descuentos. . . . . Tienda de Electrónicos . . . . Supercentros . . . . . . . . . . . . Restaurante . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usted mismo(a): Usó en Cuánto gastó los últimos en los últimos 6 meses 6 meses
Barbería . . . . . . . . . . . . . . Salón de belleza/peluquería Tintorería . . . . . . . . . . . . . . Flores por teléfono/Internet Florería . . . . . . . . . . . . . . Lavanderías/Laundromats . Servicio de copias o impresión rápida . . . . . . .
En los últimos 6 meses, ¿dónde ha comprado las siguientes bebidas alcohólicas? 589
GASTOS
Número de tarjetas compradas/ últimos 6 meses
00
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
Compró para/Regaló a: 61R-0 Familiar - Adulto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Familiar - Niño menor de 18 años . . . . . . . . 2 Amigo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Usted mismo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dónde compró: 63S-0 Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tienda de Departamento . . . . . . . . . . . . . . 2 Tienda de Descuentos . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Supercentros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Supermercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Farmacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otra tienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cantidad total gastada, en los últimos 6 meses: $ 61S-0 (Anote la cantidad)
¿Ha recibido usted en los últimos 6 meses una tarjeta de regalo o una tarjeta prepagada? 61T-0 Sí 1 Recibido de: 63V-0 Familiar - Adulto. . . . . . . . . . . . . . . . 1 Familiar - Niño menor de 18 años . . 2 Amigo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Después de recibir su tarjeta de regalo o tarjeta prepagada ¿cuánto tiempo espera, usualmente antes de canjearla? 61W-0
Menos de un mes. . . . . . . . . . . . . . . 1 1 mes a menos de 6 meses . . . . . . . 2 6 meses a menos de 12 meses . . . . 3 12 meses o más . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Normalmente no la canjeo . . . . . . . . 5 Cuando va a canjear una tarjeta de regalo o tarjeta prepagada, usted regularmente gasta: Menos de la cantidad total en la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aproximadamente la misma cantidad en la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Más de la cantidad en la tarjeta . . . . 8
$ $ $ $ $ $
01 02 03 04 05
$
07
06
PROGRAMAS DE LEALTAD/ PREMIOS (programas no incluyendo los de la tarjeta de crédito)
Programas de lealtad/premios al que esta suscrito actualmente: 592-0 Tienda de Ropa/Zapatos . . . . . . . . . . . . 1 “Coffee Shop”/Tienda de Café . . . . . . . . 2 Tienda de Departamento . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tienda de Descuento . . . . . . . . . . . . . . . 4 Farmacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tienda de Electrónicos . . . . . . . . . . . . . . 6 Estación de Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 “Plenti Card” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Alquiler de Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Restaurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Supermercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y 595-0
Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ROLLOS PARA CÁMARAS
Usted mismo(a): Rollos o Compró en paquetes en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
594
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: 35mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . Película de revelado instántaneo . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01
02 999
FOTOS DIGITALES Actividades que hizo usted con fotos digitales, en los últimos 12 meses: 597-0 1 2 3 4 5
Editó fotos usando software . . . . . . . . . . Editó fotos online o con “app”. . . . . . . . . Editó fotos de alguna otra manera . . . . . Ordenó “photobook”/calendario . . . . . . . Ordenó tarjetas/papelería. . . . . . . . . . . . Ordenó otro producto fotográfico personalizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ha imprimido fotos digitales en los últimos 12 meses? 600-0 Yes 1 Si contestó sí, ¿dónde las imprimió? Kiosk de foto digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Centro de fotos en el almacén . . . . . . . . 3 Servicio online/Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 En casa/impresora personal. . . . . . . . . . 5 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tipos de fotos digitales que tomó, en los últimos 12 meses: 599
Usando Usando cámara “smartphone”/ digital “tablet”
Animales/Mascotas . . . . . . Foto familiar . . . . . . . . . . . . Comida . . . . . . . . . . . . . . . . Naturaleza/paisajes . . . . . . Una foto tomada por usted mismo(a). . . . . . . . Ocasiones Especiales/ Eventos . . . . . . . . . . . . . . Deportes. . . . . . . . . . . . . . . Vacaciones/Viaje . . . . . . . .
1
2
01 02 03 04
05
06 07 08
TELEVISORES, EQUIPO DE AUDIO Y DE VIDEO, “PAY-PER-VIEW/VIDEO ON DEMAND” ¿Cuántos televisores tienen en su hogar?
APARATOS DE TELEVISIÓN 634-0
Ninguno 1 Uno 2 Dos 3 Tres 4 Cuatro o más 5
Por cada televisor que tienen actualmente:
608
Compra Segunda más compra más Otra reciente reciente compra
TAMAÑO DE PANTALLA: 635-0
Menos de 27" pulgadas (pequeño) . . . . . 1 27"-35" pulgadas (mediano) . . . . . 2 36"-42" pulgadas (grande) . . . . . . 3 43"-54" pulgadas (X grande). . . . . 4 55" pulgadas o más (XX grande) . . . 5 CLASES: Regular (tubo) . . . 6 LCD . . . . . . . . . . . 7 LED . . . . . . . . . . . 8 OLED . . . . . . . . . . 9 Plasma . . . . . . . . . 0
Proyección . . . . . . X DLP . . . . . . . . . . . Y
640-0
645-0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
X Y
X Y
MARCAS: Emerson . . . . . . . . Insignia. . . . . . . . . JVC. . . . . . . . . . . . LG . . . . . . . . . . . . Magnavox . . . . . . .
636-0 1 2 3 4 5
641-0 1 2 3 4 5
646-0 1 2 3 4 5
Panasonic. . . . . . . Philips. . . . . . . . . . RCA . . . . . . . . . . . Samsung . . . . . . . Sanyo . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
6 7 8 9 0
637-0
642-0
647-0
Sharp . . . . . . . . . . 1 1 1 Sony . . . . . . . . . . . 2 2 2 Toshiba . . . . . . . . . 3 3 3 Vizio . . . . . . . . . . . 4 4 4 Westinghouse. . . . 5 5 5 Otra . . . . . . . . . . . 6 6 6 ¿Compraron el televisor en los últimos 12 meses? 638-0 1
643-0 1
Sí . . . . . . . . . . . . . ¿Cuánto costó el televisor? Menos de $100. . . 2 2 $100-$299 . . . . . . 3 3 $300-$699 . . . . . . 4 4 $700-$999 . . . . . . 5 5 $1,000-$1,499 . . . 6 6 $1,500-$2,999 . . . 7 7 $3,000+ . . . . . . . . 8 8 Tiene su televisor las siguientes cosas:
648-0 1
2 3 4 5 6 7 8
639-0 1 2 3 4 5
644-0 1 2 3 4 5
649-0 1 2 3 4 5
PIP (Picture in picture) 6 Combinación TV/DVD. . . . . . . 7 Subtítulos ocultos (Closed captioning) 8 Smart TV/Internet Conectable . . . . 9
6
6
7
7
8
8
9
9
3D TV . . . . . . . . . . 4K Ultra HDTV . . . HDTV . . . . . . . . . . Listo para HDTV. . Pantalla Curva . . . .
¿Quién decidió qué marca comprar? Usted (solo/a o con alguien más) 0 0 Alguna otra persona X X
REPRODUCTORES DE DVDs/BLU-RAY
0 X
Su hogar: Compró/ últimos Tiene 12 meses 1
2
01
TIPOS: Portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . VCR combinación . . . . . . . . .
02 03 04
CLASES: 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet Conectable . . . . . . . . Grabable . . . . . . . . . . . . . . . . No grabable . . . . . . . . . . . . . .
05 06 07 08
FORMATOS: DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . .
09 10
MARCAS: LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . Vizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro ____________________
11 12 13 14 15
(Anote cuál)
Total gastado en los últimos 12 meses: Menos de $200 . . . . . . . . . . . $200-$399 . . . . . . . . . . . . . . . $400 o más . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20 21
65H-0
1 2 3
Los siguientes dispositivos se conectan a su televisor y le permite ver vídeos a través del Internet. ¿Cuál(es), si alguno, de estos tiene en su hogar? 601-0
Amazon Fire TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apple TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Google Chromecast . . . . . . . . . . . . . . . . Google Nexus Player (Android TV) . . . . . Netgear NeoTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Roku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slingbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sony Internet Player w/Google TV . . . . . WD TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2 3
(Anote cuál)
2
01
02
03 04
05
06
10 11 12 13 14
07 08 09
15
605
Audífonos . . . . . . . . . . . . $
01
(Anote el total)
Otro equipo de audio . . $
02
(Anote el total)
Usted mismo(a): Compró en los últimos Tiene 12 meses
REPRODUCTORES DE MP3 (PORTÁTIL)
7 8 9 0
2
Reproductor de MP3. . . . . . . . . MARCAS: Apple iPod . . . . . . . . . . . . . . . Sansa/SanDisk . . . . . . . . . . . Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro ____________________
1
2
01
02 03 04 05
(Anote cuál) 64R-0
Usado para: Escuchar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escuchar podcasts. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirar video/películas . . . . . . . . . . . . . . . . Jugar videojuegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total gastado en los últimos 12 meses: $
1 2 3 4 5
(Anote el total)
65K-0
5
64P
MARCAS: Garmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . Magellan . . . . . . . . . . . . . . . . TomTom . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro ____________________
1
Cantidad total gastada, en los últimos 12 meses en:
4
Su hogar: Compró/ últimos Tiene 12 meses
Dispositivo de Navegación 1 GPS Portátil . . . . . . . . . . . .
Audífonos (ear buds). . . . . . . Audífonos reductores de ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . “Bluetooth”/audífonos inalámbricos . . . . . . . . . . . Otro Audífonos . . . . . . . . . . . Sistema de entretenimiento/ Home Theater . . . . . . . . . . Reproductor de MP3 con “Docking Station”. . . . . . . . . Reproductor de CD . . . . . . . . Sistema de multi-componentes Receptor—amplificador. . . . . Sistema de bocinas de sonido surround. . . . . . . . . Outdoor Bocinas . . . . . . . . . . Bocinas Inalámbricas . . . . . . Barra de sonido/“Soundbar” . Otras Bocinas . . . . . . . . . . . . Tocadisco/“turntable” . . . . . . .
65J
DISPOSITIVOS DE TV PARA VER VIDEO POR INTERNET
DISPOSITIVO DE NAVEGACIÓN GPS PORTÁTIL (No instalado en la fábrica)
Su hogar: Compró en los últimos Tiene 12 meses
EQUIPO DE AUDIO Y ACCESORIOS 603
Reproductores de DVD o Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página 48
“PAY-PER-VIEW/ VIDEO ON DEMAND” En los últimos 12 meses ¿miró usted?: 610-0 “Pay-Per-View” (comienza a una hora determinada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Video on Demand (no hay horario determinado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Número de veces que miró “Pay- Per- View”, en los últimos 12 meses: 611 Películas . . . . . . . . . . . . . . 01 (anote el número)
01
02 03 04 05
Usado para: 64Q-0 Navegación dentro del vehículo. . . . . . . . 1 Navegación al caminar (hiking/caminando) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eventos Deportivos . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(anote el número) (anote el número)
02 03
Número de veces que miró Video on Demand, en los últimos 30 días: 612 Películas . . . . . . . . . . . . . . 01 (anote el número)
Programas de TV . . . . . . . Programas de música o videos musicales . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(anote el número)
(anote el número) (anote el número)
02
03 04
VIDEOJUEGOS, CDs/DVDs/DISCOS BLU-RAY EN BLANCO PARA GRABAR, MÚSICA Y OTRO AUDIO
Página 49
Su hogar: Compró en los últimos Tiene 12 meses
VIDEOJUEGOS (HOGAR TIENE) 616
SISTEMAS: 1 Nintendo DS/DS Lite . . . . . . . Nintendo DSi . . . . . . . . . . . . . Nintendo DSi XL. . . . . . . . . . . Nintendo 3DS. . . . . . . . . . . . . Nintendo 3DS XL . . . . . . . . . . Nintendo 2DS. . . . . . . . . . . . . Nintendo Wii . . . . . . . . . . . . . . Nintendo Wii U . . . . . . . . . . . . Nintendo Wii Mini . . . . . . . . . . PlayStation 2 (PS2) . . . . . . . . PlayStation 3 (PS3) . . . . . . . . PlayStation 4 (PS4) . . . . . . . . Sony PSP/PSPgo. . . . . . . . . . Sony PS Vita . . . . . . . . . . . . . Xbox One . . . . . . . . . . . . . . . . Xbox 360 . . . . . . . . . . . . . . . . Otro sistema de videojuegos . ¿Quién es/Quiénes son la(s) persona(s) que más lo usa(n)? 617-0 Usted . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Otro adulto . . . . . . . . . . . . . . 2 Joven (12-17) . . . . . . . . . . . . . 3 Niño (menor de 12 años) . . . . 4 63E
2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
Video- Sistemas de juegos Videojuegos
Dónde lo compró, últimos 12 meses: Almacén de video. . . . . . . . . Almacén de electrónicos . . . GameFly. . . . . . . . . . . . . . . . GameStop . . . . . . . . . . . . . . Otro Almacén de videojuegos . . . . . . . . . . . Tienda de descuento . . . . . . Juguetería . . . . . . . . . . . . . . Internet/Online . . . . . . . . . . . A través de una consola de juegos . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
01 02 03 04
05 06 07 08
09 10
Total gastado, en los últimos 12 meses: Videojuegos
$
Sistemas de Videojuegos $ (hardware)
618 01
(Anote el total) 02 (Anote el total)
Número de videojuegos: 63W Comprados en los últimos 12 meses Alquilados en los últimos 30 días (Anote el número)
TOTAL:
Usted mismo(a): Compró Cuántos en los compró en últimos los últimos 6 meses 6 meses
65F
.................
TIPOS: Disco Blu-ray . . . . . . . . . . . . CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Fuji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maxell . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memorex . . . . . . . . . . . . . . . Panasonic. . . . . . . . . . . . . . . Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
63F
63A 02
00
01 02 03
04 05 06 07 08
Usado para: Grabar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grabar video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grabar fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ Backing up data/software” . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
09 10 999 64G-0 1 2 3 4 5
Usted mismo(a): Horas Jugó en jugadas/ los últimos últimos 30 días 7 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMAS: Nintendo DS/DS Lite . . . . . . . Nintendo DSi . . . . . . . . . . . . . Nintendo DSi XL . . . . . . . . . . Nintendo 3DS . . . . . . . . . . . . Nintendo 3DS XL. . . . . . . . . . Nintendo 2DS . . . . . . . . . . . . Nintendo Wii . . . . . . . . . . . . . Nintendo Wii U. . . . . . . . . . . . Nintendo Wii Mini . . . . . . . . . . PlayStation 2 (PS2) . . . . . . . . PlayStation 3 (PS3) . . . . . . . . PlayStation 4 (PS4) . . . . . . . . Sony PSP/PSPgo . . . . . . . . . Sony PS Vita . . . . . . . . . . . . . Xbox One. . . . . . . . . . . . . . . . Xbox 360 . . . . . . . . . . . . . . . . Otro sistema de videojuegos . . . . . . . . . . . TIPOS DE JUEGOS: Acción/aventuras . . . . . . . . . . Arcade/Rompecabeza . . . . . . Barajas/Juegos de mesa . . . . Educativo. . . . . . . . . . . . . . . . Ejercicio/gimnasia . . . . . . . . . Deportes extremos . . . . . . . . Fantasía. . . . . . . . . . . . . . . . . Boxeo/pelea. . . . . . . . . . . . . . Música/Baile . . . . . . . . . . . . . Carreras. . . . . . . . . . . . . . . . . Juego de rol . . . . . . . . . . . . . . Juegos de Disparos “Shooter” Simulación . . . . . . . . . . . . . . . Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . Estrategia. . . . . . . . . . . . . . . . Figuras interactivas . . . . . . . Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCESORIOS: PlayStation Move. . . . . . . . . . Wii Balance Board . . . . . . . . . Xbox Kinect . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Disco/tarjeta/cartucho. . . . . . “Online Download” . . . . . . . . “Online (non-download)” . . . . Otro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 (Anote el número)
CDs/DVDs/DISCOS BLU-RAY EN BLANCO PARA GRABAR
VIDEOJUEGOS (JUGÓ PERSONALMENTE)
00
01 02 03 04 05
17
18 19 20 21 22
36 37 38 39
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
63G-0 1 2 3 4
Usted mismo(a): Número de veces que Usó se conectó en los en los últimos últimos 30 días 7 días
Servicios usados en los últimos 30 días: Nintendo Network . . . . . . . . . . 01 PlayStation Network . . . . . . . 02 Xbox LIVE . . . . . . . . . . . . . . . 03 En los últimos 30 días, ¿bajó o “stream” contenido a través de alguno de los “Gaming Services” online arriba mencionados? 614
Número “Streamed”/ “Streamed”/ Bajó, últimos Bajó, últimos 30 días 30 días
Película . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Show de TV/Contenido de TV 02 Demo de Juego/ “Trailer” de Película . . . . . . . . . . . . . . . 03 Juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Otras actividades, si alguno, que ha hecho por medio de los online “Gaming Services” arriba mencionados, en los últimos 30 días: 63J-0 Escuchó música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accesó un sitio web de redes sociales . 2 Usó IM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Audio o Video chat . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VIDEOJUEGOS (JUGÓ PERSONALMENTE) (Continuación) En los últimos 30 días, ¿ha jugado con un juego multijugador online? 63J-0 Usando un sistema de videojuego . . . . . 5 Usando una computadora . . . . . . . . . . . 6 De alguna otra manera . . . . . . . . . . . . . . 7 En los últimos 30 días, ¿ha jugado con un juego de multijugador masivo “MMO (Massive Multi-player Online)”? Sí 8 ¿Cómo averigua sobre nuevos videojuegos? 63K-0
Amigos . . . . . . . 1 Revistas . . . . . . . . . 5 Familia . . . . . . . 2 Periódicos . . . . . . . . 6 Radio . . . . . . . . 3 Internet . . . . . . . . . . 7 TV . . . . . . . . . . . 4 Otro . . . . . . . . . . . . 8 ¿Cúal, si alguna, de las siguientes cosas hace después de jugar un videojuego nuevo? 63L-0 Le digo a mis amigos. . . . . . 1 Le digo a mi familia. . . . . . . . 2 Escribo acerca de él en el Internet . . . . . . . . . . . . . . . 3 Otro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MÚSICA Y OTRO AUDIO (Descargas, CDs, etc.)
Usted mismo(a): Cuántos Obtuvó en obtuvó en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
632
FORMAS: Descargó/bajó canción(es) individual(es) . . . . . . . . . . . Descargó/bajó albúm(es) . . . Otro audio descargado/ bajado . . . . . . . . . . . . . . . . Disco compacto (CD) . . . . . . Otro (e.g. Vinyl, Cassette etc.) . 64F
01 02
03 04 05
Usted mismo(a): Escuchó en Compró en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
TIPOS: Música alternativa . . . . . . . . “Audiobooks” . . . . . . . . . . . . Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rock Clásico . . . . . . . . . . . . Clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . Música Cristiana Moderna . . Música Country . . . . . . . . . . Música para bailar (Electrónico) . . . . . . . . . . . Música para bailar (Otro) . . . “Easy Listening” . . . . . . . . . . “80’s Pop” . . . . . . . . . . . . . . . Fé e Inspiración . . . . . . . . . . Música folk . . . . . . . . . . . . . . Curso de idioma extranjero . Música evangélica . . . . . . . . Rock Pesado . . . . . . . . . . . . Hip Hop . . . . . . . . . . . . . . . . Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Música clásica ligera . . . . . . New Age . . . . . . . . . . . . . . . . Oldies (50’s & 60’s) . . . . . . . “Pop/Top 40” . . . . . . . . . . . . . “R&B” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Música rap . . . . . . . . . . . . . . Reggae. . . . . . . . . . . . . . . . . Auto-Ayuda. . . . . . . . . . . . . . Rock suave. . . . . . . . . . . . . . “Soundtracks” . . . . . . . . . . . . En Español/Música latina . . .
1
2
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OTRO (Anote cuál)
¿Dónde lo compró: 65X-0 Librería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tienda de electrónicos . . . . . . 2 Tienda de descuento . . . . . . . 3 Tienda de música . . . . . . . . . . 4 Amazon Prime Music . . . . . . . 5 Google Play . . . . . . . . . . . . . . 6 iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Otro sitio de Internet/Online . . 8 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
01 02 03 04 05 06 07
COMPUTADORAS PERSONALES, PELÍCULAS Y OTROS VIDEOS COMPUTADORAS PERSONALES EN CASA O EN EL TRABAJO
COMPUTADORAS PERSONALES EN CASA O EN EL TRABAJO (Continuación)
¿Tiene usted o alguna otra persona en su hogar una computadora personal?
Programas de computadora
621-0
Sí 1 No 2 ¿Usa usted una computadora personal en el trabajo? Sí 3 No 4 Para cada computadora que sea propiedad de su hogar o que usted use en el trabajo, indique si esa computadora es una: Tiene en el hogar 1
Usa en el trabajo
622
Computadora de escritorio . . . . Laptop/Notebook. . . . . . . . . . . .
2
01 02
¿Qué marcas tienen en su hogar y qué marcas usa usted mismo(a) en el trabajo? Computadora
Tiene en el hogar
Usa en el trabajo
1
Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . HP (Hewlett-Packard) . . . . . . Lenovo/IBM . . . . . . . . . . . . . Microsoft Surface Book . . . . Panasonic. . . . . . . . . . . . . . . Samsung . . . . . . . . . . . . . . . Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . Vizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apple/Mac iMac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MacBook Air . . . . . . . . . . . . . MacBook Pro . . . . . . . . . . . . Otro Apple/Mac . . . . . . . . . . Equipo periférico para computadoras
2
Usa en el trabajo
625
Contabilidad . . . . . . . . . . . . . CAD/CAM . . . . . . . . . . . . . . . Comunicaciones/Fax . . . . . . Bases de datos/Archivar . . . “Desktop Publishing”. . . . . . . Educación/Entrenamiento . . Entretenimiento/Juegos . . . . Finanzas personales/ Preparación de impuestos Gráficos para presentaciones Multimedios . . . . . . . . . . . . . Red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reuniones/Conferencias via Internet . . . . . . . . . . . . “Online/remote data backup” Edición de fotos . . . . . . . . . . Seguridad/Anti-virus. . . . . . . Planillas/Hojas de cálculo . . Utilitarios . . . . . . . . . . . . . . . Creación de páginas Web (Web authoring) . . . . . . . . Procesador de texto . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
Total gastado en software en los últimos 12 meses para el hogar:
16 17 18 19
Tiene en el hogar
Usa en el trabajo
¿Ha comprado algún libro de computadoras en los últimos 12 meses? Sí 1 627-0 ¿Quién decidió qué sistema comprar para su hogar?
623 1
2
Blu-ray ROM Drive . . . . . . . . . Blu-ray RE (Blu-ray Burner) . . CD ROM Drive . . . . . . . . . . . . CD-RW Drive (CD Burner) . . DVD Drive. . . . . . . . . . . . . . . . DVD-RW Drive (DVD Burner) Disco Duro Externo . . . . . . . . “Flash Drive” . . . . . . . . . . . . . . “Modem/Fax Modem” . . . . . . . “LAN/Network Interface Cards” . . . . . . . . . . . . . . . . . Micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . Escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocinas . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de cinta magnética /Cartridge Drive . . . . . . . . . “Webcam”. . . . . . . . . . . . . . . . Teclado Inalámbrico . . . . . . . . “Mouse” Inalámbrico. . . . . . . . “Router” Inalámbrico. . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas operativos de computadoras
Tiene en el hogar
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Tiene en el hogar
Apple/Mac OS 9.x . . . . . . . . Apple/Mac OS X (10.x) . . . . Google Chrome OS (Chromebook). . . . . . . . . . Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . MS Windows ’98. . . . . . . . . . MS Windows 2000 . . . . . . . . MS Windows XP. . . . . . . . . . MS Windows Vista . . . . . . . . MS Windows 7 . . . . . . . . . . . MS Windows 8 . . . . . . . . . . . MS Windows 10 . . . . . . . . . . Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
624
Usa en el trabajo 2
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
$001 - $099 . . . . . . . . . . . . . . $100 - $199 . . . . . . . . . . . . . . $200 - $299 . . . . . . . . . . . . . . $300 - $499 . . . . . . . . . . . . . . $500 + . . . . . . . . . . . . . . . . . .
626-0 1 2 3 4 5
628-0
Usted (solo/a o con alguien más) 1 Alguna otra persona . . . . . . . . 2 ¿Quién usa la computadora en su hogar? Usted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Otro adulto . . . . . . . . . . . . . . . 4 Niño/muchacho (menor de 18) 5 ¿Ha recibido servicios profesionales de reparación o mejoras para la computadora de su hogar en los últimos 12 meses? Sí
6
No
7
Costo total de la Compra más computadora en su hogar: reciente Otra(s) 629
$0,001 - $0,499 . . . . . . . . . $0,500 - $0,999 . . . . . . . . . $1,000 - $1,499 . . . . . . . . . $1,500 - $1,999 . . . . . . . . . $2,000 - $2,999 . . . . . . . . . $3,000 - $4,999 . . . . . . . . . $5,000 + . . . . . . . . . . . . . . . ¿Como lo compró? En el almacén . . . . . . . . . . Por correo. . . . . . . . . . . . . . Online/Internet . . . . . . . . . . Por teléfono . . . . . . . . . . . . ¿Lo compró de? Supertienda de computadoras . . . . . . . . . Tienda de Departamentos/ Descuentos. . . . . . . . . . . Directamente de la fábrica . Tienda Electrónica . . . . . . . Tienda Club/“Warehouse”. . En línea solamente venta minorista . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuándo lo obtuvó: En los últimos 12 meses . . 1 - 2 años atrás . . . . . . . . . 3 - 4 años atrás . . . . . . . . . 5 años atrás o más. . . . . . .
1
2
01 02 03 04 05 06 07
PELÍCULAS Y OTRO VIDEO (Alquilado o Comprado)
TIPOS: Acción/Aventuras . . . . . . . . . Clásicos . . . . . . . . . . . . . . . . Comedia . . . . . . . . . . . . . . . Drama . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejercicio/gimnasia . . . . . . . . Para familias/niños. . . . . . . . Películas extranjeras . . . . . . De terror. . . . . . . . . . . . . . . . Musicales. . . . . . . . . . . . . . . Noticias/Información/ Documentales . . . . . . . . . Romance . . . . . . . . . . . . . . . Ciencia ficción . . . . . . . . . . . Programas de TV . . . . . . . . . Vaqueros . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05
06 07 08 09
10 11
12 13 14 15
615 1
2
01 02
03
04
05 06 07 08 09
14
20 21 22
23 24 25 26 27 28
32 33 34 35 36
10 11 12 13
15 16 17 18 19
DÓNDE ALQUILÓ/COMPRÓ: DVDs o Discos Blu-ray Redbox . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro video kiosk . . . . . . . . . . Tienda de video . . . . . . . . . . Tienda de Departamentos/ Descuentos. . . . . . . . . . . . Tienda de Electrónicos . . . . . Supermercado . . . . . . . . . . . Por correo. . . . . . . . . . . . . . . Tienda Club/“Warehouse” . . Otra tienda . . . . . . . . . . . . . . Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro sitio web . . . . . . . . . . . . Bajo o “Stream” por Internet Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . “Blockbuster on Demand” . . Cinema Now . . . . . . . . . . . . Crackle . . . . . . . . . . . . . . . . Google Play . . . . . . . . . . . . . Hulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . VUDU . . . . . . . . . . . . . . . . . YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . Otro sitio web . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63Z
2
01 02 03 04
Usted mismo(a): Alquilado en Comprado en los últimos los últimos 30 días 30 días
FORMATO VISTO: DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disco Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . Bajó/“streamed” por el Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . “On-Demand”/Pay-Per-View (ej. de su compañía de cable o satélite) . . . . . . . . . . . . . . .
630 1
Página 50
DVDs: Discos Blu-ray: Video bajado o “streamed”:
Número Alquilado en los Últimos 30 días
29 30 31
37 38 39 40 41 42 43 44
Número Comprado en los Últimos 30 días 01
02 (Anote el número)
03
04 (Anote el número)
(Anote el número)
(Anote el número)
05 (Anote el número)
06 (Anote el número)
Página 51
IMPRESORAS PARA COMPUTADORAS/FAX/EQUIPO PARA DEPORTES/CLUBES/VOTACÍON/LOTERÍA Su hogar: Compró en los últimos Tiene 12 meses
IMPRESORAS PARA COMPUTADORA Y MÁQUINAS DE FAX
Impresora “todo-en-uno” (impresora, copiadora, escáner) . . . . . . . . . . . . . . . Impresora con fax “todo-en-uno” (impresora, copiadora, escáner, fax) . . . . . . . . . . . . Impresora para computadora solamente . . Máquina de fax solamente . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ink Jet. . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blanco y Negro. . . . . . . . . . . MARCAS: Brother . . . . . . . . . . . . . . . . . Canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . Epson . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EQUIPO PARA DEPORTES Y RECREACIÓN
667
Guantes de béisbol . . . . . . . Balón de baloncesto. . . . . . . Casco para bicicleta . . . . . . . Arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolas de boliche/bowling . . . Botas para esquíar campo traviesa . . . . . . . . . . . . . . . Esquíes para campo traviesa . Protectores de codos/rodillas (equipo protector para patinar con patines en línea – rollerblades) . . . . . . . . . . . . . Municiones hechas en fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . Buscador de peces . . . . . . . Carrete de pesca . . . . . . . . . Caña de pescar . . . . . . . . . . Anzuelos de pesca. . . . . . . . Otro equipo de pesca . . . . . . Balón de fútbol americano . . Pelotas de golf . . . . . . . . . . . Cuchillo para exteriores o cortaplumas de bolsillo . . . Pelotas de racquetball . . . . . Racqueta de racquetball . . . Balón de fútbol “soccer” . . . . Bates para softbol o béisbol . Reloj para deportes/ cronógrafo . . . . . . . . . . . . . Pelotas de tenis . . . . . . . . . . Raqueta de tenis . . . . . . . . . Binoculares. . . . . . . . . . . . . . Bicicleta de montaña . . . . . . Bicicleta para caminos . . . . . Bicicleta fija . . . . . . . . . . . . . Botas para esquí en montaña. . . . . . . . . . . . . . . Esquís de montaña . . . . . . . Patines en línea (rollerblades) . . . . . . . . . . . Eliptical. . . . . . . . . . . . . . . . . Cinta para caminar “Treadmill” . . . . . . . . . . . . . Otro equipo deportivo. . . . . . Palos de golf. . . . . . . . . . . . . Arma corta . . . . . . . . . . . . . . Rifle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escopeta . . . . . . . . . . . . . . . Equipo de hockey. . . . . . . . . Equipo para levantar pesas . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
631
1
2
656-0
01
02
03 04 05
06 07 08
09 10
11 12 13 14 15
Usted mismo(a): Compró en los últimos Tiene 12 meses
01 02 03 04 05
06 07
08
09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 41
1
2
En los últimos 12 meses, cantidad gastada en equipo para deportes y recreación: $ (Anote la cantidad)
60B-0
¿En los últimos 12 meses, ha hecho ejercicio con regularidad (por lo menos 2 veces a la semana)?
ESTADO FÍSICO
Sí . . . . . . . . . . . . . . .
En casa
En el club
En otro establecimiento
01
1
2
3
¿A cuál de los siguientes gimnasios/clubes deportivos, si alguno, es usted miembro de? 60C-0
Anytime Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold’s Gym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Life Time Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planet Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hour Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Y (YMCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Gimnasio/Club deportivo . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Usted mismo(a): No de veces Compró en en los los últimos últimos 12 meses 30 días
LOTERÍA 658
Cualquier billete de lotería: . . CLASES: Juego instantáneo (de rascar) . . . . . . . . . . . . Sorteo diario. . . . . . . . . . . . . Mega Millions . . . . . . . . . . . . Powerball . . . . . . . . . . . . . . . Otro Lotto u otro juego . . .
00
01 02
TARJETAS PARA OCASIONES ESPECIALES 657
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Aniversario . . . . . . . . . . . . . . Cumpleaños . . . . . . . . . . . . . Amistad/Amor. . . . . . . . . . . . Mejórate pronto . . . . . . . . . . Pésame/Condolencias . . . . . Pensando en Ti . . . . . . . . . . Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . Bebé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navidad/Hanukkah/Kwanza . . Día de la Madre . . . . . . . . . . Día del Padre . . . . . . . . . . . . Día de San Valentín . . . . . . . Otra ocasión especial. . . . . . Otra ocasión. . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
05 999
OTRO (Anote cuál)
VOTACIÓN
00
01 02 03 04 05
Dónde compró: Tienda de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacén de Departamento/Descuento . . Tienda de 1 Dolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Farmacias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supermercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet/Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUEGO EN CASINOS
03 04
Usted mismo(a): Compró en Cuántas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
659
06 07 08 09 10 11 12 13 14 999 63N-0 1 2 3 4 5
6 7
Usted mismo(a): No de veces Participó en en los los últimos últimos 12 meses 12 meses
LUGARES: Atlantic City . . . . . . . . . . . . . El Caribe . . . . . . . . . . . . . . . Connecticut . . . . . . . . . . . . . Las Vegas. . . . . . . . . . . . . . . Costa del Golfo en Mississippi Reno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05 06 07
65G
¿Con qué frecuencia vota? Siempre
Elecciones nacionales . . . Elecciones estatales . . . . . Elecciones locales. . . . . . .
A veces Nunca
1
2
3
Servicio de Transmisión Pública (PBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio Pública Nacional (NPR) . . . . . Religiosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arte/Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Educacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medio Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicios Sociales . . . . . . . . . . . . . . Otra organización no religiosa . . . . . 63M-0
02 03
en los últimos 12 meses:
Tipos de organizaciones:
¿Cuanto donó en total?
01
Usted contribuyó:
DONACIONES
655-0
Organizaciones o clubes a la(s) cúal (es) pertenece: AARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Órdenes Fraternales . . . . . . . . . . . . . . . . . Clubes Religiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clubes Cívicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clubes de Veteranos . . . . . . . . . . . . . . . . . Un ente del gobierno local . . . . . . . . . . . . . “Country Clubs” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clubes de Negocios. . . . . . . . . . . . . . . . . . Clubes de Coleccionistas. . . . . . . . . . . . . . Sindicato o Unión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Junta Escolar o Universitaria . . . . . . . . . . . Junta de una Iglesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizaciones de Caridad . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Cantidad $1-$49 . . . . . . . . . . . $50-$99 . . . . . . . . . . $100-$249 . . . . . . . . $250-$499 . . . . . . . . $500 o más . . . . . . .
ORGANIZACIONES/CLUBES
HOBBIES
1 2 3 4 5
En los últimos 12 meses, ¿ha sido voluntario(a) de una organización caritativa? Sí 6
653-0 1 2 3 4 5 6 654-0 1 2 3 4 5
6 7 8
¿Participa usted en alguna de las siguientes actividades?
Coleccionar - Antigüedades . . . . . . . . . . . . Coleccionar - Arte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coleccionar monedas/numismática . . . . . . Coleccionar - “comic books”. . . . . . . . . . . . Coleccionar muñequitos/“action figures” . . Coleccionar estatuillas . . . . . . . . . . . . . . . . Coleccionar sellos postales/filatelia . . . . . . Coleccionar tarjetas de deportes . . . . . . . . Coleccionar - relojes. . . . . . . . . . . . . . . . . . Jardinería y plantas de interiores . . . . . . . . Escuchar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criar un animal doméstico . . . . . . . . . . . . . Peces tropicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
663-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y 65E-0 1
ACTIVIDADES RECREATIVAS/REDES SOCIALES ACTIVIDADES RECREATIVAS 662
CON QUÉ FRECUENCIA LOS PRACTICA:
Usted mismo(a): Ha participado en los últimos 12 meses
Página 52
2 veces o más por semana
Una vez por semana
2-3 veces por mes
Una vez por mes
Menos de una vez por mes
Cursos de educación para adultos ............................................................. Ir al acuario ................................................................................................ Asistir a exhibiciones de automóviles ......................................................... Asistir a galerías de arte o exposiciones .................................................... Ir a las carreras de caballos .......................................................................
1
2
3
4
5
01 02 03 04 05
Ir a espectáculos de música country .......................................................... Ir a espectáculos de música rock ............................................................... Ir a espectáculos de música clásica/ópera................................................. Ir a otros espectáculos musicales .............................................................. Ir a espectáculos de baile/danza ................................................................
06 07 08 09 10
Ir al circo ..................................................................................................... Ir a una feria estatal o feria de condado ..................................................... Panadería/repostería.................................................................................. Hacer barbacoas “barbecuing” ................................................................... Ir a bares/clubes nocturnos ........................................................................
11 12 13 14 15
Ir a la playa ................................................................................................. Billar/pool ................................................................................................... Observación de aves.................................................................................. Juegos de mesa ......................................................................................... Clubes de libros.......................................................................................... Ajedrez ....................................................................................................... Cocinar como diversión .............................................................................. Conciertos por radio ................................................................................... Palabras cruzadas/crucigramas ................................................................. Baile/ir a bailar ........................................................................................... Cenar fuera de casa ................................................................................... Invitar amigos o parientes a casa............................................................... Liga deportiva de fantasía .......................................................................... Grabar peliculas/videos ............................................................................. Terminar muebles ....................................................................................... Decoración del hogar/muebles y equipamiento ......................................... Karaoke ...................................................................................................... Ir a ver una obra de teatro .......................................................................... Ir a museos ................................................................................................ Pintura, dibujo ............................................................................................
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Fotografía ................................................................................................... Álbum de fotos/álbum de recuerdos “scrapbooking” .................................. Picnic .......................................................................................................... Jugar al bingo ............................................................................................. Jugar a las cartas ....................................................................................... Tocar un instrumento musical..................................................................... Leer libros................................................................................................... Leer libros de cómicas ............................................................................... Sudoku ....................................................................................................... “Tailgating” .................................................................................................. Juegos de palabras .................................................................................... Juegos de trivia .......................................................................................... Juegos de computadora/PC (jugar online) ................................................. Juegos de computadora/PC (jugar offline con software) ............................ Videojuegos/juegos electrónicos (consolas) .............................................. Videojuegos/juegos electrónicos (portátiles).............................................. Trabajo en madera ..................................................................................... Ir al zoológico .............................................................................................
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
REDES SOCIALES
6
En los últimos 30 días, ¿ha visitado o usado un sitio web de redes sociales/“social networking”? 60E-0 Sí 1 Qué tan importante para usted son las siguientes razones para visitar o usar un sitio web de redes sociales/“social networking”?
60F
Razones para usar un sitio web de redes sociales/"social networking": Mantenerse en contacto con familiares/amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reconectar con la gente de mi pasado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conocer nuevos amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguir las actividades de mis familiares y amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtener información sobre productos o servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evaluar o revisar un producto o servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compartir mis opiniones y creencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conocer o conectarse en red con contactos profesionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encontrar personas que tienen intereses similares a los míos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encontrar información sobre noticias u otros acontecimientos de actualidad. . . . . . . . . . . . . . . Encontrar información sobre una película, estación de televisión o programa . . . . . . . . . . . . . . Encontrar información local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jugar juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para mostrar apoyo a mis empresas o marcas favoritas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para recibir ofertas exclusivas, cupones u otros descuentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para obtener acceso a los eventos VIP o eventos sólo para miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nada Importante
No Muy Importante
Parcialmente Importante
1
2
3
Muy Importante 4
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
DEPORTES
Página 53
DEPORTES 666
CON QUÉ FRECUENCIA LOS PRACTICA:
Usted mismo(a): Ha participado en los últimos 12 meses
2 veces o más por semana
Una vez por semana
2-3 veces por mes
Una vez por mes
Menos de una vez por mes
1
2
3
4
5
Aeróbicos/Ejercicios Aeróbicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arquería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carreras de auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Backpacking”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Béisbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
6
Baloncesto/Basketball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciclismo – Montaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciclismo – Caminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navegar (motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boliche/“Bowling” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Canoa/“Kayaking”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesca – agua dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesca – agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fútbol americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Frisbee” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
“Golf” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Hiking”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Hockey” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montar a caballo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caza con arco y flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Caza con arma corta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caza con rifle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caza con escopeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patinaje sobre hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Jet skiing” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25
Correr o trotar/“Jogging” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Kick boxing”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maratón/Triatlón (entrenamiento y eventos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artes marciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 27 28 29 30
Motocross. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motociclismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Paintball” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Pilates” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ping pong/Tenis de mesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 32 33 34 35
“Racquetball” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trepar rocas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patinaje con patines en línea (roller blading) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patinaje con patín de 4 ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remo: fijo/al aire libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 37 38 39 40
Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buceo con tanque/“Scuba diving” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patineta/Skateboarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquí – campo traviesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquí – montaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 42 43 44 45
“Snorkeling/Skin diving” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Snowboarding” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moto de nieve (snowmobile). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soccer (fútbol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Softbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 47 48 49 50
Spinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surf a vela/“Surf” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiro al blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 52 53 54 55
Voleibol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Wakeboarding” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caminar como ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquí acuático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levantamiento de pesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 57 58 59 60
Rafting en aguas bravas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 62 63 64
TELÉFONOS/LLAMADAS TELEFÓNICAS/“APPS” PARA CELULARES Página 54 Y OPINIONES SOBRE CELULARES/TECNOLOGÍA USABLE Su hogar
TELÉFONO DE CASA Y ACCESORIOS (Teléfono fijo)
Tiene
669
1
2
Teléfono en el hogar . . . . . 01 MARCAS: AT&T . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 General Electric . . . . . . . . . 03 Motorola . . . . . . . . . . . . . . . 04 Panasonic . . . . . . . . . . . . . 05 Uniden . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Vtech . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Accesorios de teléfono: Contestadora de teléfono . . 09 Audífonos para teléfono . . . 10 Audífonos inalámbricos . . . 11 Cuál de los siguientes servicios están usando en su hogar? 670-0 “Call forwarding”/Transferencia de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 “Call return”/Llamada revertida. . . . . 3 “Call waiting”/Llamada en espera . . . 4 “Caller ID”/Identificador de llamadas . “Repeat dialing”/Repetición de discado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 “Three-way calling”/Llamadas de conferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mensajes telefónicos/Voice mail/Buzón de mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TARJETAS PARA LLAMADAS TELEFÓNICAS (“Calling Cards”)/TARJETAS PREPAGADAS
Hizó usted una llamada por cobrar en los últimos 6 meses? Sí 1 65A-0 Cantidad de llamadas por cobrar hechas, en los últimos 6 meses: ________________________ 65C-0 (Anote el número)
LLAMADAS LOCALES Y DE LARGA DISTANCIA (Solamente llamadas personales) Promedio mensual de las cuentas de teléfono fijo: $11-$15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16-$25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $26-$59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $60-$99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $100 o más. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
01 02
Usando su tarjeta calling card ¿cuál es el número de llamadas promedio que usted mismo(a) hace por mes para: 675
2
AT&T. . . . . . . . . . . . . . . CenturyLink . . . . . . . . . Comcast/Xfinity . . . . . . Cox . . . . . . . . . . . . . . . . magicJack . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Time Warner . . . . . . . . . Verizon . . . . . . . . . . . . . Vonage . . . . . . . . . . . . . Otro _______________
06 07 08 09
(Anote cúal)
Cantidad de llamadas que hizo usted, en los últimos 30 días: 65M Local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llamadas de larga distancia en los EE.UU . . . . . . . . . . . . . .
Uso Comercial ______________________ 01 (Anote el número)
Uso Personal________________________ 02
Llamadas de larga distancia internacionales . . . . . . . . . . . .
(Anote el número)
¿Ha usted comprado o recargado una tarjeta prepagada en los últimos 12 meses? 677-0 Sí 1 OPINIONES SOBRE TELÉFONOS CELULÁRES/ MÓVILES
Larga Distancia
1
“CALLING CARDS”/TARJETAS PREPAGADAS: 1
1 2 3 4 5 65D
Local
Adquirió en los últimos Tiene 12 meses
AT&T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65B-0
(Anote el número)
(Anote el número)
(Anote el número)
01
02
03
Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguiente declaraciones, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente. EN DESACUERDO
DE ACUERDO
Mayormente Parcialmente Parcialmente Mayormente
61K
1. Llevo mi teléfono celular a donde vaya. . . . . . . . . . . 2. Siempre mantendré un teléfono de línea (fijo) en el hogar, independientemente de cuánto mejore el servicio de los teléfonos celulares. . . . . . . . . . . 3. A menudo me siento molesto(a) con la gente que habla por sus teléfonos celulares demasiado alto en lugares públicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Solamente contesto mi teléfono celular cuando sé quién me está llamando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. A menudo uso mi teléfono celular para hacer llamadas desde mi casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. La razón principal por la cual tengo mi teléfono celular es por motivos de seguridad. . . . . . . . . . . . 7. Algunas veces mi teléfono celular hace que me sienta demasiado disponible. .. . . . . . . . . . . . . . . . 8. Hoy en día los teléfonos celulares son demasiado complicados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
01
4
02
03
04
05
06
07
08
¿Qué tan importantes son las siguientes características a la hora de elegir una compañía de teléfono celular? 61M
1. Servicio al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Modelos de teléfonos disponibles . . . . . . . . . . . . . 3. Área de cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Planes de servicios disponibles. . . . . . . . . . . . . . .
Tecnología usable son dispositivos que se usan en el cuerpo, puede conectarse al Internet y se puede sincronizar con otros dispositivos, como un “smartphone” o computadora.
No es importante
Parcialmente importante
1
2
Muy importante 3
01 02 03 04
Tiene usted
668-0
FitBit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jawbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra pulsera “Fitness tracker” . . . . Otro “fitness tracker” usable . . . . . . Apple Watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung Galaxy Gear . . . . . . . . . . Otro “Smartwatch” . . . . . . . . . . . . . “Smart Eyeglasses” . . . . . . . . . . . . Otra Tecnología Usable . . . . . . . . . “APPS” PARA TÉLEFONO CELULAR/MÓVIL
Servicio de teléfono que usó (teléfono fijo):
Usted mismo(a): 674
TECNOLOGÍA USABLE (“Smartwatches”, “Fitness Tracker”, etc)
LLAMADAS POR COBRAR
Compró en los últimos 12 meses
Tipos de “Apps” que usted usó en los últimos 30 días
1 2 3 4 5 6 7 8 9 “Apps”/ actividades que extrañaría si no están disponibles
680
TIPOS DE “APPS”: Banca/Finanza . . . . . . . Libros . . . . . . . . . . . . . . Calendario/Itinerario . . . “Daily Deal”/Oferta del Día. . . . . . . . . . . . . . . “Dating”/Cita . . . . . . . . .
1
2
01 02 03
04 05
Educación . . . . . . . . . . . Correo electrónico. . . . . Gimnasio/ejercicio . . . . Comida/cocina . . . . . . . Juegos . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Salud . . . . . . . . . . . . . . . Información local. . . . . . Revista . . . . . . . . . . . . . Películas . . . . . . . . . . . . Música (escuchar) . . . .
11 12 13 14 15
Tienda de música (para comprar) . . . . . . . . . . Navegación/Mapas . . . . Noticias . . . . . . . . . . . . . Periódico . . . . . . . . . . . . Fotografía . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Referencia . . . . . . . . . . . Viaje compartido/ “Rideshare”/Taxi . . . . Comprar al por menor . . Deportes . . . . . . . . . . . . Redes sociales . . . . . . .
21
22 23 24 25
Mensaje de texto . . . . . . TV/Cable . . . . . . . . . . . . Viaje . . . . . . . . . . . . . . . Video (i.e. pequeños video clip) . . . . . . . . . Clima. . . . . . . . . . . . . . .
26 27 28
29 30
Otro Entretenimiento . . . Otro
31 32
(Anote cuál)
Cantidad de “Apps” que descargó gratis en los últimos 30 días:
681 01 (Anote el Número)
Cantidad de “Apps” que compró en los últimos 30 días: Cantidad que gastó en “Apps” en los últimos 30 días:
02 (Anote el Número)
$
03 (Anote el total)
TELÉFONOS CELULARES/MÓVILES
Página 55
Usted mismo(a): 705-0 Tiene un celular/teléfono móvil en funcionamiento actualmente. . . . . . . . . . . 1 Lo compró/lo obtuvo en los últimos 12 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Teléfonos celulares en funcionamiento que usted:
709
Utiliza Otro(s) con mayor celular(es) en frecuencia funcionamiento (elija una marca)
Marcas de teléfonos/ “Handset”: Amazon Fire Phone . . . . . Apple iPhone . . . . . . . . . . BlackBerry . . . . . . . . . . . . Casio . . . . . . . . . . . . . . . . HTC . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total gastado en la compra de teléfonos celulares en los últimos 12 meses: $ 61F-0
01 02 03 04 05
Kyocera . . . . . . . . . . . . . . LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft . . . . . . . . . . . . . Motorola. . . . . . . . . . . . . . Nexus. . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung . . . . . . . . . . . . . Sony . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14
Usado para: Negocios . . . . . . . . . . . . . Personal . . . . . . . . . . . . . .
15 16
(Anote el total)
Su Teléfono celular tiene
Por favor, conteste las siguientes preguntas acerca del celular que usa con mayor frecuencia: Tipos de planes: Plan individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plan familiar o compartido . . . . . . . . . . . . . . Plan corporativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61G-0 1 2 3
Tipos de contratos/acuerdos del servicio telefónico: Plan mensual con contrato. . . . . . . . . . . . . . Plan mensual sin contrato . . . . . . . . . . . . . . Prepago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 6
Promedio de su cuenta mensual: $ 1-$24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25-$49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50-$74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75-$99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $100-$199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $200+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 8 9 0 X Y
¿Cuáles, si alguno, de los siguientes ha realizado con su teléfono celular en los últimos 30 días? 62Z-0
Dónde lo compró: 707-0 Internet/Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tienda de electrónicas . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tienda por departamento. . . . . . . . . . . . . . 3 Tienda de descuentos . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tiendas “Wholesale/Club” . . . . . . . . . . . . . 5 Tienda de proveedor de servicio . . . . . . . . 6 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
OPINIONES ACERCA DE TELÉFONOS CELULARES/ MÓVILES
TELÉFONOS CELULARES/MÓVILES/ “SMARTPHONES” (Continuación)
TELÉFONOS CELULARES/MÓVILES/ “SMARTPHONES” (Continuación)
TELÉFONOS CELULARES/MÓVILES/ “SMARTPHONES”
1
Usó usted en los últimos 30 días
708
2
Características de comunicación: Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . Correo electrónico . . . . . . . . . Mensajes de texto . . . . . . . . . Mensaje de imagen . . . . . . . . Google Android OS . . . . . . . . Windows Mobile/Phone OS . .
01 02 03 04 05 06 07
Características de media: Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproductor de MP3 . . . . . . . Reproductor de video. . . . . . . Grabador de video . . . . . . . . . Acceso a Internet . . . . . . . . . .
08 09 10 11 12 13
14 15 16 17
18
19 20 21 22
Otras características: Reloj despertador. . . . . . . . . . Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . Calendario/Agenda . . . . . . . . Navegación GPS . . . . . . . . . . Ver Spreadsheets/Documentos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . Crear/Editar Spreadsheets/ Documentos de texto . . . . . Altavoz/“Speakerphone” . . . . . Marcado de voz . . . . . . . . . . . WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguiente frases, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente.
Visitó un buscador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitó un sitio web para noticias . . . . . . . . . Visitó un sitio web para deportes . . . . . . . . Visitó un sitio web para información sobre el clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitó un sitio web para información de entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitó un sitio web para información financiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitó un sitio web para mapas/direcciones . . Visitó un sitio web para otra información local Visitó o usó un sitio web de redes Sociales/ “Social networking”. . . . . . . . . . . . . . . . . . Buscó información sobre un producto. . . . . Visitó algún otro sitio web . . . . . . . . . . . . . . Usó mensajes de texto para comunicarse con familiares o amigos . . . . . . . . . . . . . Usó mensajes de texto para votar en un concurso, elegir algo o dar una opinión Vió un anuncio enviado por mensaje de texto Usó mensajes de texto para responder a un anuncio o hacer una compra . . . . . . . Compró un producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se inscribió a un servicio de “alerta” vía mensaje de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recibió un mensaje de texto de “alerta” . . . . Canjeó un cupón móvil . . . . . . . . . . . . . . . Escaneó un “QR code” u otro “Tag” . . . . . . Usó una billetera móvil . . . . . . . . . . . . . . . . Vió un video clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vió un programa de TV descargado o “streamed” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vió televisión en vivo . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y 61H-0 1 2
3 4 5 6 7 8 9 0 X Y
Vió una película entera . . . . . . . . . . . . . . . Vió otro video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escuchó un podcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escuchó música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escuchó la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajó una canción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajó tonos de llamada/“ringtone” . . . . . . . . . Bajó fondos de pantalla/“wallpaper” . . . . . . . Bajó un juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajó una aplicación o “App” . . . . . . . . . . . . . Usó una aplicación o “App” . . . . . . . . . . . . Llamó para asistencia de directorio . . . . . .
61J-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y
Hizo o recibió una vídeollamada . . . . . . . .
62X-0 1
EN DESACUERDO Mayormente Parcialmente
DE ACUERDO Parcialmente
Mayormente
1
2
3
4
Sé cómo usar la mayoría de las funciones de mi teléfono celular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tener un dispositivo móvil que pueda hacer todo es muy conveniente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hay algunas funciones en mi teléfono celular que me gustaría usar pero no sé cómo usarlas. . . . . . . . . . Solamente quiero usar mi teléfono celular para hacer y recibir llamadas sin importarme ninguna otra característica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Pienso en mi teléfono celular como una fuente de entretenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03
04 05
6. Mi teléfono celular es una extensión de mi personalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Disfruto personalizando la apariencia y el sonido de mi teléfono celular.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Estaría dispuesto(a) a recibir publicidad en mi teléfono celular a cambio de servicios como televisión en vivo o mensajes de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Estaría dispuesto(a) a pagar una tarifa de suscripción mensual para recibir el servicio de televisión en vivo en mi teléfono celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Estaría dispuesto(a) a recibir publicidad en mi teléfono celular a cambio de una reducción en los costos mensuales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07
08
09
10
11. 12. 13. 14. 15.
Me gusta recibir cupones en mi teléfono celular que se basan en mi ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espero que la calidad de video de mi teléfono celular sea tan buena como la de mi televisión. . . . . . . . . . La publicidad en mi teléfono celular es demasiado molesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me interesa ver video clips en mi teléfono celular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me interesa ver televisión en vivo en mi teléfono celular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Los mensajes de texto son una parte importante de mi vida diaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usaría mensajes de texto si supiera cómo hacerlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usaría mensajes de texto más a menudo, si fuera más fácil escribirlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usaría mensajes de texto más a menudo, si fuera más barato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usaría Internet en mi teléfono celular más a menudo, si fuera más barato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usaría Internet en mi teléfono celular más a menudo, si los sitios web se cargaran más fácilmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Usaría Internet en mi teléfono celular más a menudo, si la pantalla fuera más fácil de leer. . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
21 22
1. 2. 3. 4.
16. 17. 18. 19. 20. 21.
62H
“TABLETS” Y LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS “E-READERS” “TABLETS” Y LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS “E-READERS” MARCAS:
Usted Personalmente Compró en los últimos Tiene 12 meses
701 1
Amazon Kindle (“e-reader”) . . Amazon Kindle Fire (“tablet”) . Apple iPad (any standard size or larger model) . . . . . . Apple iPad mini. . . . . . . . . . . . Barnes & Noble Nook (“e-reader”) . . . . . . . . . . . . . Barnes & Noble Nook Color/HD (“tablet”). . . . . . . . . . . . . . . . Google Nexus (“tablet”) . . . . . Microsoft Surface (“tablet”) . . . Samsung Galaxy Tab/ Galaxy Note “(tablet”) . . . . . Samsung Galaxy Tab 4 Nook Otro “Tablet” . . . . . . . . . . . . . . Otro Lector de Libros Electrónicos “E-reader” . . . .
2
01 02
03 04
05
06 07 08
09 10 11
12
702
Total gastado en "Tablet(s)" o Lector(es) de Libros Electrónicos "E-reader" comprado(s) en los últimos 12 meses: $ 01 (Anote el total)
Tiempo total que pasó usando su “Tablet” y/o Lector de Libros Electrónicos “E-reader”, en los últimos 7 días.
“Tablet”/Lector de Libros Electrónicos “E-reader”: horas que lo usó, en los últimos 7 días
Ninguno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menos de 1 hora . . . . . . . . . . . . . . 1-4 horas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-29 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 horas o más . . . . . . . . . . . . . . . ¿Quién usa su “Tablet”? Yo mismo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro adulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niño(a) (menor de 18) . . . . . . . . . . .
61Q-0 1 2 3 4 5 6 7
“TABLETS” Y LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS “E-READERS” (Continuación)
“TABLETS” Y LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS “E-READERS” (Continuación)
Actividades que hizo usando un “Tablet” o Lector de Libros Electrónicos “E-reader” en los últimos 30 días: 703-0
Leyó un libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leyó una revista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leyó un periódico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leyó o envió un correo electrónico . . . . . . .
1 2 3 4
Miró una película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miró un programa de TV . . . . . . . . . . . . . . Miró otro video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jugó un juego individual . . . . . . . . . . . . . . . Jugó un juego multijugador . . . . . . . . . . . . .
5 6 7 8 9
Visitó Facebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitó otro sitio de redes sociales . . . . . . . .
0 X 61L-0
Visitó un buscador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visitó otro sitio web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtuvo información sobre las noticias o acontecimientos de actualidad . . . . . . . . Obtuvo información sobre deportes . . . . . . Obtuvo información financiera . . . . . . . . . . Obtuvo información sobre el clima . . . . . . .
1 2
Obtuvo información sobre viajes. . . . . . . . . Obtuvo información local . . . . . . . . . . . . . . Compró un producto o servicio . . . . . . . . . . Escuchó música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajó música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escuchó/miró un podcast . . . . . . . . . . . . . .
7 8 9 0 X Y
3 4 5 6
61P-0
Tomó una foto o un video . . . . . . . . . . . . . . Subió fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usó un mapa/programa de navegación . . . Hizo o recibió una vídeollamada. . . . . . . . .
1 2 3 4
Otro
5
__________________________________________ (Anote cuál)
61U-0
1 2 3
61D
Tipos de “Apps” que usted usó en los últimos 30 días
TIPOS DE “APPS”: Banca/Finanza . . . . . . . Libros . . . . . . . . . . . . . . Calendario/Itinerario . . . “Daily Deal”/Oferta del Día. . . . . . . . . . . . . . . “Dating”/Cita . . . . . . . . .
1
2
01 02 03
04 05
Educación . . . . . . . . . . . Correo electrónico. . . . . Gimnasio/ejercicio . . . . Comida/cocina . . . . . . . Juegos . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Salud . . . . . . . . . . . . . . . Información local. . . . . . Revista . . . . . . . . . . . . . Películas . . . . . . . . . . . . Música (escuchar) . . . .
11 12 13 14 15
Tienda de música (para comprar) . . . . . . . . . . Navegación/Mapas . . . . Noticias . . . . . . . . . . . . . Periódico . . . . . . . . . . . . Fotografía . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Referencia . . . . . . . . . . . Viaje compartido/ “Rideshare”/Taxi . . . . Comprar al por menor . . Deportes . . . . . . . . . . . . Redes sociales . . . . . . .
21
22 23 24 25
Mensaje de texto . . . . . . TV/Cable . . . . . . . . . . . . Viaje . . . . . . . . . . . . . . . Video (i.e. pequeños video clip) . . . . . . . . . Clima. . . . . . . . . . . . . . .
26 27 28
29 30
Otro Entretenimiento . . . Otro
31 32
(Anote cuál)
Cantidad de “Apps” que descargó gratis en los últimos 30 días:
Cantidad que gastó en “Apps” en los últimos 30 días:
Por favor indique en qué medida esta de ACUERDO o en DESACUERDO con cada una de las siguientes declaraciones, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente. 62U
1. En mi “tablet”, prefiero usar “apps” en lugar de sitios web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. En mi teléfono celular, prefiero usar “apps” en lugar de sitios web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. A menudo uso mi dispositivo móvil dentro de una tienda para obtener información acerca de los productos que se venden allí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. A menudo uso mi dispositivo móvil dentro de una tienda para ayudarme a tomar decisiones de compra. . . . 5. A menudo uso mi dispositivo móvil dentro de una tienda para buscar cupones u otras ofertas . . . . . . . . . . . 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
“Apps”/ actividades que extrañaría si no están disponibles
61V
(Anote el Número)
Cantidad de “Apps” que compró en los últimos 30 días:
MÁS OPINIONES SOBRE DISPOSITIVO MÓVIL
Página 56
A menudo uso mi dispositivo móvil para comparar precios antes de realizar una compra. . . . . . . . . . . . . . . . “Apps” móviles son actualizadas con demasiada frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi dispositivo móvil mejora en gran manera mi viaje diario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cada vez que voy a un lugar nuevo, dependo de mi teléfono/dispositivo móvil para ayudarme a llegar allí . . . Lo primero que hago por la mañana es chequear mi teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siempre chequeó las tiendas de “apps” para ver si hay algo nuevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envió más mensajes de texto de lo que hablo por mi teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las “apps” han hecho mi vida mucho más conveniente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN DESACUERDO Mayormente
(Anote el Número)
$
(Anote el total)
01
02
61E-0
DE ACUERDO
Parcialmente Parcialmente
Mayormente
1
2
3
4
03
06
01 02
04 05
07 08 09 10 11 12 13
Página 57 SPORTS EVENTS: EVENTOS DEPORTIVOS: WATCH, LISTEN & VER, ESCUCHAR Y ASISTIR ATTEND
EVENTOS DEPORTIVOS, JARDINERÍA, EXTERMINADORES ¿Miró por televisión, escuchó por radio o asistió en persona a cualquiera de estos eventos deportivos: 1) en los últimos 12 meses, y si es así, 2) con regularidad durante la temporada de este deporte? MIRÓ POR TV
ESCUCHÓ POR LA RADIO
Últimos Miró 682 12 meses regularmente Esquí Alpino y Saltos de Ski . . . . Carreras de Auto – NASCAR . . . . Carreras de Auto – Otros . . . . . . Béisbol – Universitario . . . . . . . . . Béisbol – Grandes Ligas Temporada Regular . . . . . . . . . Béisbol – Grandes Ligas/ Playoffs/Serie Mundial. . . . . . . . . Baloncesto/Basketball – Partidos Universitarios . . . . . . Baloncesto/Basketball – NBA Temporada Regular . . . . . Baloncesto/Basketball – Playoffs de NBA/Juegos Finales . . . . . . Baloncesto/Basketball – Torneo de Baloncesto de la NCAA. . . . Baloncesto – Baloncesto WNBA . . Ciclismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boliche/“Bowling” . . . . . . . . . . . . . Boxeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eventos Ecuestres . . . . . . . . . . . . Deportes Extremos – Verano . . . . Deportes Extremos – Invierno . . . Patinaje Artístico “Figure Skating” Pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fútbol Americano – Partidos Universitarios . . . . . . . . . . . . . . Fútbol Americano – NFL Partidos Profesionales de los lunes, jueves o domingo por la noche . . . . . . . . . . . . . . . Fútbol Americano – NFL Partidos Profesionales de Fines de Semana . . . . . . . . . . . Fútbol Americano – NFL Partidos Profesionales Playoffs/Super Tazón. . . . . . . . . Golf – PGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . Golf – LPGA. . . . . . . . . . . . . . . . . Golf – otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carrera de Perros Greyhound . . . Gimnasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deportes de Escuela Secundaria (High School) . . . . Carreras de Caballo (en la pista o en OTB) . . . . . . . . . . . . Hockey Sobre Hielo – NHL Temporada Regular . . . . . . . . . Hockey Sobre Hielo – Playoffs de la NHL y Finales de la Stanley Cup . . . . . . . . . . . . . . . Lacrosse – MLL . . . . . . . . . . . . . . Maratón/Correr por caminos, triatlón y otros eventos de resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . Artes Marciales Mixtas (MMA) . . Carreras de Motocicletas . . . . . . . Olimpiadas – Verano . . . . . . . . . . Olimpíadas – Invierno . . . . . . . . . “Poker Tournament” . . . . . . . . . . . “Pro Bull Riding” . . . . . . . . . . . . . . Rodeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soccer/Fútbol – MLS . . . . . . . . . . Soccer/Fútbol – Copa Mundial. . . Tenis – Hombres . . . . . . . . . . . . . Tenis – Mujeres . . . . . . . . . . . . . . “Track & Field” (pista y campo) . . “Truck and Tractor Pull”(carrera en el barro) . . . . . . . . . . . . . . . . Voleibol de Playa Profesional . . . . Levantamiento de Pesas . . . . . . . Lucha Libre – WWE . . . . . . . . . . . Lucha Libre – otro Profesional . . 1
INTERÉS EN DEPORTES
491
Últimos Escuchó 12 meses regularmente
2
ASISTIÓ
05
06
07
08
09
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21
22
23 24 25 26 27 28
29
30
31
32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 50 51
4
685-0
Sí 1
Últimos Asistió 12 meses regularmente ¿De qué tamaño es su jardín? Menos de 250 pies cuadrados . 01 250-499 pies cuadrados. . . . . . 02 500-1999 pies cuadrados . . . . . 03 04 2000 pies cuadrados o más . . .
3
¿Tiene jardín? JARDÍN
5
¿Cuántos días hizo actividades de jardinería en los últimos 12 meses?
“College Basketball” . . . . . . . . . . . “College Football” . . . . . . . . . . . . . Otros deportes universitarios . . . . Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deportes de escuela secundaria (High School) . . . . .
2
3
4
5
6
7
8
9
10
05
Béisbol de las Grandes Ligas. . . . NASCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Olimpiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucha libre profesional . . . . . . . . . Fútbol (Soccer). . . . . . . . . . . . . . . Tenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14
01 02 03 04
686-0
(Anote el número)
¿En cuál de las siguientes cosas participó usted durante los últimos 12 meses? 598-0 Flores/Ornamentales. . . . . . . . . . . . . . . 1 Huerto de vegetales . . . . . . . . . . . . . . . 2 Plantar/Sembrar hierbas . . . . . . . . . . . . 3 Frutas (no árboles) . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cuidado del césped . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bayas/Frutos del bosque y zarzamoras 6 Su hogar: Compró en los últimos 12 meses
MANTENIMIENTO DE LA PROPIEDAD Y DEL JARDÍN 687-0
Bulbos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semillas de flores . . . . . . . . . . . . . . . Fertilizante de jardín. . . . . . . . . . . . . Insecticidas de jardín . . . . . . . . . . . . Tierra del jardín . . . . . . . . . . . . . . . . Fertilizante para pasto/grama con control para hierbas malas . . . . . . . . Fertilizante para pasto/grama sin control para hierbas malas . . . . . . . Insecticidas para pasto/grama . . . . . Servicio de mantenimiento del pasto/grama. . . . . . . . . . . . . . . . . . Semillas de pasto/grama . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Aditivos orgánicos para el suelo/tierra X Alimento para las plantas (exteriores) Y Productos químicos para la piscina . Tierra para plantar/macetas . . . . . . . Arbustos y plantas (exteriores). . . . . Humus/Capa superficial del suelo . . Árboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
588-0 1 2 3 4 5
Plantas de vegetales . . . . . . . . . . . . Semillas de vegetales . . . . . . . . . . . Herbicida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8
Anote la cantidad total gastada en los últimos 12 meses para todos los artículos y productos para mantenimiento de la propiedad y el jardín. $ 688-0
En los últimos 12 meses, ¿ha usado un servicio o servicios para mantenimiento de la propiedad y del jardín?
En una escala de “0” a “10” donde “0” significa que usted no es un(a) aficionado(a) a los deportes, “5” significa que usted es un(a) aficionado(a) promedio y “10” significa que usted es un(a) super aficionado(a) a los deportes, ¿como se clasificaría usted en esta escala para cada uno de los siguientes deportes? (POR FAVOR PONGA UNA X EN EL CUADRITO PARA CADA DEPORTE.) los No soy Super aficionado(a) Aficionado(a) aficionado(a) 1
2 3 4 5
¿Participó en el cuidado de un jardín en los últimos 12 meses? Sí 6 No 7
6
0
...... ...... ...... ......
Sí
689-0
1
No
EXTERMINADORES Ha sido PROFESIONALES tratado en los últimos 690
2 Su hogar: Ha sido No de tratado en veces en los últimos últimos 12 meses 12 meses
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . TRATADO POR: Insectos (hormigas, cucarachas, etc.) . . . . . . Animales nocivos (ratones, ratas, etc.) . . . . . . . . . . . . Termitas. . . . . . . . . . . . . . . COMPAÑIAS: Orkin . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminix . . . . . . . . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
00
01
02 03
04 05 999
PÁGINAS AMARILLAS, ENTREGA DE DÍA SIGUIENTE, PERÍODICOS, BATERÍAS, JUEGOS, LIBROS PÁGINAS AMARILLAS
Ha consultado las páginas amarillas cuando estaba considerando la compra o uso de alguno de estos artículos o servicios?
¿Cuál de estas secciones lee u hojea cuando lee su periódico de día de semana y del domingo/ periódico de fin de semana? 63Q Leo en Leo en periódico Periódico del de día domingo/fin de semana de semana
Usted personalmente consultó: Las páginas amarillas en papel
Las páginas amarillas en Internet
1
2
En los últimos 12 meses . . En los últimos 7 días . . . . .
01 02
SERVICIOS DE ENTREGA DE PAQUETES/CARTAS AL DÍA SIGUIENTE En los últimos 12 meses, ¿ha usado un servicio que entrega paquetes/cartas al día siguiente? Sí 1 No 2 660-0 Servicio utilizado:
661
Comercial
DHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FedEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. Postal Service. . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
JUGUETES Y JUEGOS PARA NIÑOS
LECTURA DE PERIÓDICO
691
Personal
01 02 03 04 05 2
Noticias principales/ Sección de la Primera Plana . . . . . . . . . . . . . . . . . Noticias Internacional/ Nacionales . . . . . . . . . . . . . Noticias locales . . . . . . . . . . . Negocios/finanzas . . . . . . . . . Clasificados . . . . . . . . . . . . . . Chistes/tiras cómicas . . . . . . . Página Editorial . . . . . . . . . . . Entretenimiento/Estilo de Vida Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comida/Cocina . . . . . . . . . . . Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hogar/Decoración del Hogar/muebles y equipamiento/jardinería . . . Programación de cine y crítica de películas . . . . . . . Ciencia y tecnología. . . . . . . . Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . Viajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa de TV . . . . . . . . . . . Clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad . . . . . . . . . . . . . . . Circulares/folletos de publicidad . . . . . . . . . . . . . .
1
2
01
02 03 04 05
12
13 14 15
20
06 07 08 09 10 11
16 17 18 19
¿Cuáles de las siguientes cosas hizo en los últimos 30 días, como resultado de leer u hojear un periódico? (Marque todos los que correspondan) Compró en una tienda que vio en un anuncio . Compró un producto que vio en un anuncio . . Pidió más información sobre un producto que vio en un anuncio . . . . . . . . Recortó un anuncio para usarlo después . .
650-0 1
2
3 4
¿Qué tan útil encuentra los anuncios de publicidad en su periódico? (Marque uno en cada columna) Periódico de día de semana
Utilidad de los Anuncios: Muy útil . . . . . . . . . . . . . . . . . Algo útil . . . . . . . . . . . . . . . . . Nada útil . . . . . . . . . . . . . . . . BATERÍAS
5 6 7
Periódico del domingo/fin de semana
8 9 0
Usted mismo(a): Cuántos Compró en en los los últimos últimos 6 meses 6 meses
633
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Recargable . . . . . . . . . . . . . . Desechable . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Duracell . . . . . . . . . . . . . . . . Duracell Quantum . . . . . . . . Duracell Rechargeable . . . . . Enercell . . . . . . . . . . . . . . . . Energizer/Energizer Max . . . Energizer Advanced Lithium Energizer EcoAdvanced . . . . Energizer Ultimate Lithium . . Energizer Recharge . . . . . . . Eveready Gold . . . . . . . . . . . Eveready Super Heavy Duty . Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panasonic. . . . . . . . . . . . . . . Rayovac—Alkaline . . . . . . . . Rayovac—Heavy Duty . . . . . Sunbeam . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Página 58
00
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 999
Usted mismo(a): Compró Cuántos en los compró en últimos los últimos 12 meses 12 meses
693
Muñecas grandes/ muñecas bebés . . . . . . . . Muñequitos (Action figures) para niños. . . . . . . . . . . . . Muñequitos (Action figures) para niñas. . . . . . . . . . . . . Muñecas de moda . . . . . . . . Muñecas/animales de peluche Muñecos/animales electrónicos Ropa de muñecas . . . . . . . . Accesorios para muñecas . . Juguetes de construcción. . . Juguetes educativos. . . . . . . Juguetes mecánicos. . . . . . . Equipos para armar modelos Arcilla/masa/arena . . . . . . . . Artes y Manualidades . . . . . Juegos de acción . . . . . . . . . Juegos de mesa . . . . . . . . . . Juegos de sonido . . . . . . . . . Juegos de palabras . . . . . . . Juegos electrónicos . . . . . . . Juguetes para bebés . . . . . . Juguetes para pre-escolares Equipos de construcción . . . Automóviles . . . . . . . . . . . . . Trenes eléctricos . . . . . . . . . Bicicletas . . . . . . . . . . . . . . . Triciclos. . . . . . . . . . . . . . . . . Juguetes de agua. . . . . . . . . Otros juguetes . . . . . . . . . . . Cantidad gastada en juguetes y juegos para niños en los últimos 12 meses: 694
Menos de 1 año . . . . . . . . . . 1-2 años . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 años . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 años . . . . . . . . . . . . . . . 12-17 años . . . . . . . . . . . . . . LIBROS
$ $ $ $ $
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
01 02 03 04 05
Usted mismo(a): Compró Cuántos en los compró en últimos los últimos 12 meses 12 meses
695
FORMA: Tapa blanda . . . . . . . . . . . . . Tapa dura . . . . . . . . . . . . . . . Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Ficción . . . . . . . . . . . . . . . . . No-ficción . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Libros de cocina . . . . . . . . . . . Misterio. . . . . . . . . . . . . . . . . Novelas . . . . . . . . . . . . . . . . Biografías . . . . . . . . . . . . . . . Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciencia ficción . . . . . . . . . . . Libros para niños . . . . . . . . . Romance . . . . . . . . . . . . . . . Autoayuda personal/ negocios . . . . . . . . . . . . . . Religioso (no Biblias) . . . . . . Viajes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03
04 05
06 07 08 09
14
OTRO (Anote cuál)
Dónde compró: 696-0 Barnes & Noble Librería . . . 1 Otra librería . . . . . . . . . . . . . 2 amazon.com . . . . . . . . . . . . 3 barnes&noble.com . . . . . . . 4 Google Play . . . . . . . . . . . . 5 iTunes/iBooks . . . . . . . . . . . 6 Otra librería por Internet/ “Online” . . . . . . . . . . . . . . 7 Club de libros . . . . . . . . . . . Tienda de departamentos . . Farmacia . . . . . . . . . . . . . . . Por correo . . . . . . . . . . . . . . Supermercado. . . . . . . . . . . Tienda al por mayor (warehouse). . . . . . . . . . .
60D-0 1 2 3
4 5 6
10 11 12 13
15 16 999
INTERÉS EN PUBLICIDAD
Página 59
INTERÉS EN PUBLICIDAD
Por favor lea las siguientes declaraciones y marque el cuadrito que mejor refleja su opinión. Las preguntas se basan en una escala de 5 puntos.
697
Neutro
Parcialmente en desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
3
4
5
Totalmente de acuerdo
1
1. Publicidad en TV 1. La publicidad en TV me brinda información útil sobre ofertas/rebajas. 2. La publicidad en TV me brinda información significativa sobre el uso de productos de otros consumidores. 3. La publicidad en TV me brinda información útil sobre nuevos productos y servicios. 4. Para mí, la publicidad en TV es divertida. 5. Para mí, la publicidad en TV aparece en momentos inconvenientes. 6. Para mí, la publicidad en TV no tiene credibilidad. 7. Para mí, la publicidad en TV se repite con demasiada frecuencia. 8. Para mí, todos los anuncios publicitarios en TV son parecidos. 2. Publicidad en Radio 9. La publicidad en radio me brinda información útil sobre ofertas/rebajas. 10. La publicidad en radio me brinda información significativa sobre el uso de productos de otros consumidores. 11. La publicidad en radio me brinda información útil sobre nuevos productos y servicios. 12. Para mí, la publicidad en radio es divertida. 13. Para mí, la publicidad en radio aparece en momentos inconvenientes. 14. Para mí, la publicidad en radio no tiene credibilidad. 15. Para mí, la publicidad en radio se repite con demasiada frecuencia. 16. Para mí, todos los anuncios publicitarios en radio son parecidos.
Parcialmente de acuerdo
1
2
3. Publicidad en Periódicos 17. La publicidad en periódicos me brinda información útil sobre ofertas/rebajas. 18. La publicidad en periódicos me brinda información significativa sobre el uso de productos de otros consumidores. 19. La publicidad en periódicos me brinda información útil sobre nuevos productos y servicios. 20. Para mí, la publicidad en periódicos es divertida. 21. Para mí, la publicidad en periódicos aparece en momentos inconvenientes. 22. Para mí, la publicidad en periódicos no tiene credibilidad. 23. Para mí, la publicidad en periódicos se repite con demasiada frecuencia. 24. Para mí, todos los anuncios publicitarios en periódicos son parecidos. 4. Publicidad en Revistas 25. La publicidad en revistas me brinda información útil sobre ofertas/rebajas. 26. La publicidad en revistas me brinda información significativa sobre el uso de productos de otros consumidores. 27. La publicidad en revistas me brinda información útil sobre nuevos productos y servicios. 28. Para mí, la publicidad en revistas es divertida. 29. Para mí, la publicidad en revistas aparece en momentos inconvenientes. 30. Para mí, la publicidad en revistas no tiene credibilidad. 31. Para mí, la publicidad en revistas se repite con demasiada frecuencia. 32. Para mí, todos los anuncios publicitarios en revistas son parecidos. 5. Publicidad en Internet 33. La publicidad en Internet me brinda información útil sobre ofertas/rebajas. 34. La publicidad en Internet me brinda información significativa sobre el uso de productos de otros consumidores. 35. La publicidad en Internet me brinda información útil sobre nuevos productos y servicios. 36. Para mí, la publicidad en Internet es divertida. 37. Para mí, la publicidad en Internet aparece en momentos inconvenientes. 38. Para mí, la publicidad en Internet no tiene credibilidad. 39. Para mí, la publicidad en Internet se repite con demasiada frecuencia. 40. Para mí, todos los anuncios publicitarios en Internet son parecidos. 1 1 1 1 1 1 1
6. Publicidad en Móviles 41. La publicidad en teléfonos móviles me brinda información útil sobre ofertas/rebajas. 42. La publicidad en teléfonos móviles me brinda información significativa sobre el uso de productos de otros consumidores. 43. La publicidad en teléfonos móviles me brinda información útil sobre nuevos productos y servicios. 44. Para mí, la publicidad en teléfonos móviles es divertida. 45. Para mí, la publicidad en teléfonos móviles aparece en momentos inconvenientes. 46. Para mí, la publicidad en teléfonos móviles no tiene credibilidad. 47. Para mí, la publicidad en teléfonos móviles se repite con demasiada frecuencia. 48. Para mí, todos los anuncios publicitarios en teléfonos móviles son parecidos.
ACTITUDES GENERALES
Página 60
Estamos interesados en sus actitudes sobre una serie de puntos relacionados con compras y estilos. No hay respuestas correctas ni incorrectas. Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguientes frases, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente. (PARA CADA PREGUNTA, POR FAVOR ESCOJA UNA RESPUESTA Y MARQUE SÓLO UN CUADRITO EN CADA LÍNEA.)
EN DESACUERDO 698
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61.
DE ACUERDO
Mayormente Parcialmente Parcialmente Mayormente
Comprar productos de los Estados Unidos es importante para mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yo sé qué precios pago por la mayoría de las comidas y bienes envasados que compro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creo que ir de compras es una manera excelente para relajarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disfruto caminando por los almacenes buscando productos nuevos e interesantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compro productos online solamente cuando tengo un cupón o código promocional para el sitio . . . . . . . . . . . . . . No hago decisiones de compras basadas en publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta comparar calidad y precios antes de comprar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si de veras quiero algo, prefiero comprarlo a crédito antes que esperar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yo compro en base a la calidad, no al precio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compro productos naturales porque me preocupa el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La oferta de “envío gratis” me atrae a un sitio web de compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El precio para mí es más importante que las marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soy “gastador(a)” más que “ahorrativo(a)”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es importante para mí que los vendedores conozcan bien los productos que venden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yo estoy bajo la influencia de lo que está de moda y lo que no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para mí es importante el olor de los productos de cuidado personal y los productos del hogar.. . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta compartir mi opinión sobre productos y servicios poniendo comentarios y “ratings” online . . . . . . . . . . . Mi supermercado favorito ofrece precios bajos en todos los productos todos los días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si alguien famoso endosa un producto, eso puede influenciarme a considerar un producto o a comprarlo . . . . . . . . . Solamente uso cupones para las marcas que compro habitualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me molestan todos los carteles en las tiendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yo espero que las marcas que compro apoyen causas sociales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A menudo pido consejos a otros antes de hacer una compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de comprar un producto online, usualmente leo los comentarios online escritos por otras personas . . . . . . . . Estoy dispuesto(a) a renunciar conveniencia optando por un producto que no cause daño al medio ambiente . . . . . . Hacer compras solía ser más placentero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yo compro marcas que reflejan mi estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A menudo la gente viene a pedirme consejo antes de hacer una compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tengo una tendencia a hacer compras impulsivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yo compro las marcas con las que crecí, las que usaba mis padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero productos que me ofrecen lo último en nueva tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para mí la meta principal al ir de compras es ahorrar la mayor cantidad de dinero posible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siempre reviso los ingredientes y contenido nutricional de los productos de alimentación antes de comprarlos . . . . . A menudo ahorro dinero al comprar artículos usados online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No tengo tiempo para tomarme el trabajo de cortar o juntar cupones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mis hijos tienen un impacto significativo en las marcas que escojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huelo los productos de cuidado personal y los productos del hogar en el almacén antes de comprarlos. . . . . . . . . . Yo pagaría extra por un producto consistente con la imagen que quiero proyectar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi esposo(a) tiene un impacto significativo en las marcas que escojo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta comparar precios en diferentes sitios web antes de comprar algo online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando encuentro una marca que me gusta, me quedo con ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si un producto es elaborado por una compañía en la que confío, yo lo compro aunque sea un poco más caro . . . . . . Me gusta cambiar de marca a menudo para variar y probar cosas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compro productos naturales porque me preocupa mi salud y la salud de mi familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pienso que si un fabricante ofrece un cupón, seguramente es porque me están cobrando de más de entrada. . . . . . . Prefiero comprar cosas online a un precio fijo, en lugar de participar en subastas online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El servicio del personal de una tienda es una parte importante de mi decisión de comprar ahí . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yo cambio de marca con gusto para usar un cupón que descuente algunos centavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es más probable que compre marcas que apoyen una causa que me importa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre mis amistades, siempre soy uno(a)de los (las) primeros(as) en probar nuevos productos o servicios . . . . . . . . Prefiero una tienda que tiene una selección amplia de marcas conocidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habitualmente me gusta esperar hasta que otra gente haya probado algo antes de probarlo yo mismo(a) . . . . . . . . . Los productos genéricos o las marcas de almacén son igual de efectivos que los productos de marca . . . . . . . . . . Utilizo el Internet para comprar productos difíciles de encontrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero recibir una muestra gratis de un producto antes que un cupón de descuento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estoy dispuesto(a) a pagar más por un producto que no haga daño al medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero hacer compras en tiendas que se especializan en un tipo o estilo específico de producto. . . . . . . . . . . . . . . . La marca es la mejor indicación de calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero comprar cosas que mis amigos o vecinos aprobarían . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta conectarme con las marcas a través de sitios de redes sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero hacer compras en tiendas que ofrecen puntos de lealtad... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
4
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
MIRAR TELEVISIÓN
Página 61
MIRAR TELEVISIÓN
A continuación aparece una lista de programas de televisión que se dan de lunes a viernes. Por favor marque sus respuestas en las columnas correspondientes que aparecen más abajo. 1. ¿Cuántas veces por semana mira habitualmente los siguientes programas?
2. ¿Miró el programa ayer? (Si hoy es domingo o
3. Si miró el programa ayer, ¿qué tanta atención le prestó?
4. Si miró el programa ayer, ¿dónde
En En algún su otro hogar lugar
lunes, ¿miró el programa el viernes?)
68A
NOTICIAS DE LA MAÑANA TEMPRANO Ninguno
01 ABC America This Morning. . . . . . 02 CBS Morning News . . . . . . . . . . . 03 Early Today . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04 05 06 07
1
2
3
4
5
Sí
Total
Mucha
Algo
X
1
2
3
4
5
6
8
9
0
5
4
PROGRAMAS DE NOTICIAS EMITIDOS POR LA MAÑANA TEMPRANO DURANTE DÍAS DE SEMANA (LOCAL) ABC (local TV news) . . . . . . . . . . . CBS (local TV news) . . . . . . . . . . FOX (local TV news) . . . . . . . . . . . NBC (local TV news). . . . . . . . . . . X
08 09 10 11 12
lo miró?
1
PROGRAMAS DE LA MAÑANA TEMPRANO CBS This Morning (Charlie Rose/ Gayle King/Norah O’Donnell) . . Good Morning America (Stephanopoulos/Roberts) . . . . Today Show (Lauer/Guthrie) . . . . . Today II - 3rd Hour (Roker/Morales/Geist/Hall) . . . . Today III - 4th Hour (Hoda Kotb/Kathie Lee Gifford) .
2
3
4
5
6
8
9
0
5
4
X
1
2
3
4
5
6
8
9
0
5
4
X
1
2
3
4
5
6
8
9
0
5
4
6
8
9
0
5
4
8
9
0
5
4
68E
01 02 03 04 05 06 07 08 09
DE DÍA The Bold & The Beautiful . . . . . . . The Chew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Days of Our Lives . . . . . . . . . . . . . General Hospital . . . . . . . . . . . . . . Let’s Make a Deal . . . . . . . . . . . . . The Price is Right . . . . . . . . . . . . . The Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The View with Whoopi Goldberg . . The Young & The Restless . . . . . .
10 11 12 13 14 15
PROGRAMAS DE NOTICIAS EN DÍAS DE SEMANA POR LA NOCHE TEMPRANO ABC World News with David Muir . BBC World News . . . . . . . . . . . . . CBS Evening News (Scott Pelley) . NBC Nightly News with Lester Holt . Nightly Business Report . . . . . . . . PBS NewsHour . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19
PROGRAMAS DE NOTICIAS EN DÍAS DE SEMANA POR LA NOCHE TEMPRANO (LOCAL) ABC (local TV news) . . . . . . . . . . . CBS (local TV news) . . . . . . . . . . FOX (local TV news) . . . . . . . . . . . NBC (local TV news). . . . . . . . . . .
X
X
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
68M
01 02 03 04
PROGRAMAS DE NOTICIAS EMITIDOS TARDE EN EL DÍA DURANTE DÍAS DE SEMANA (LOCAL) ABC (local TV news) . . . . . . . . . . . CBS (local TV news) . . . . . . . . . . FOX (local TV news) . . . . . . . . . . . NBC (local TV news). . . . . . . . . . . X
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1
PROGRAMAS EMITIDOS TARDE DE LA NOCHE ABC News: Nightline. . . . . . . . . . . ABC World News Now . . . . . . . . . All Night–Dateline . . . . . . . . . . . . . All Night–Mad Money . . . . . . . . . . All Night–any other All Night programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBS Overnight News . . . . . . . . . . Charlie Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . Jimmy Kimmel Live . . . . . . . . . . . . Last Call with Carson Daly . . . . . . Late Late Show with James Corden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Late Night with Seth Meyers . . . . . Late Show with Stephen Colbert . Tavis Smiley . . . . . . . . . . . . . . . . . The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . . . . . . . . . . . . . . . X
1
2
3
4
5
6
8
9
0
5
4
2
3
4
5
6
8
9
0
5
4
MIRAR TELEVISIÓN TELEVISION MIRAR VIEWING TELEVISIÓN (Continuación)
Página 62
1. ¿Cuántas veces al mes mira habitualmente los siguientes programas?
2. ¿Miró el programa en los últimos 7 días?
68F
3. Si miró el programa en los últimos 7 días, ¿qué tanta atención le prestó?
PROGRAMAS DE UNA VEZ POR SEMANA
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
ABC Saturday Movie of the Week . After Paradise . . . . . . . . . . . . . . . . The Amazing Race . . . . . . . . . . . . American Crime . . . . . . . . . . . . . . American Experience . . . . . . . . . American Grit . . . . . . . . . . . . . . . . American Housewife . . . . . . . . . . American Idol Rewind . . . . . . . . . American Ninja Warrior . . . . . . . . America’s Funniest Home Videos . America’s Got Talent . . . . . . . . . . . America’s Test Kitchen . . . . . . . . . Anger Management - Weekend . . Animal Atlas . . . . . . . . . . . . . . . . . Antiques Roadshow . . . . . . . . . . . APB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquarius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Austin City Limits . . . . . . . . . . . . . The Bachelor . . . . . . . . . . . . . . . . Bachelor in Paradise . . . . . . . . . . Battlebots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Better Late Than Never . . . . . . . . . Beyond the Tank . . . . . . . . . . . . . . The Big Bang Theory . . . . . . . . . . The Big Bang Theory - Weekend . The Biggest Loser. . . . . . . . . . . . . Black-ish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Blacklist . . . . . . . . . . . . . . . . . Blacklist: Redemption . . . . . . . . . . Blindspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Bloods. . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Bloods - Weekend . . . . . . . . Bob’s Burgers . . . . . . . . . . . . . . . . Bob’s Burgers - Weekend . . . . . . . Bones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bones - Weekend . . . . . . . . . . . . . Born to Explore . . . . . . . . . . . . . . . Brooklyn Nine-Nine . . . . . . . . . . . . Bull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Call the Midwife. . . . . . . . . . . . . . . Calling Dr. Pol . . . . . . . . . . . . . . . . Carmichael Show . . . . . . . . . . . . . Castle - Weekend . . . . . . . . . . . . . The Catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caught on Camera . . . . . . . . . . . . Celebrity Apprentice . . . . . . . . . . . Celebrity Family Feud . . . . . . . . . . Celebrity Name Game - Weekend . Celebrity Wife Swap . . . . . . . . . . . Chicago Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . Chicago Justice . . . . . . . . . . . . . . Chicago Med. . . . . . . . . . . . . . . . . Chicago PD. . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . Community - Weekend . . . . . . . . . Conviction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crimetime Saturday . . . . . . . . . . . Crazy Ex-Girlfriend . . . . . . . . . . . . Criminal Minds . . . . . . . . . . . . . . . Criminal Minds: Beyond Borders. . CSI: Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dancing With The Stars . . . . . . . . Dateline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Designated Survivor . . . . . . . . . . . Dog Whisperer: Family Edition . . . Dog Town, USA . . . . . . . . . . . . . . . Doubt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Downward Dog . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Chris Pet Vet . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dream Quest . . . . . . . . . . . . . . . . Elementary . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementary - Weekend . . . . . . . . . Emerald City . . . . . . . . . . . . . . . . . Empire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entertainment Tonight - Weekend . The Exorcist . . . . . . . . . . . . . . . . . Extra: Weekend . . . . . . . . . . . . . . . Family Feud - Weekend . . . . . . . . Family Guy . . . . . . . . . . . . . . . . . . Family Guy - Weekend . . . . . . . . . Finding your Roots with Skip Gates First Dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ninguna
1
2
3
4
Sí
Total
Mucha
Algo
X
1
2
3
4
6
8
9
0
4. Si miró el programa en los últimos 7 días, ¿dónde lo miró? En En algún su otro hogar lugar 5
4
MIRAR TELEVISIÓN
Página 63 MIRAR TELEVISIÓN (Continuación)
1. ¿Cuántas veces al mes mira habitualmente los siguientes programas?
2. ¿Miró el programa en los últimos 7 días?
68F
3. Si miró el programa en los últimos 7 días, ¿qué tanta atención le prestó?
PROGRAMAS DE UNA VEZ POR SEMANA (Continuación)
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171
48 Hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fresh Off the Boat . . . . . . . . . . . . . Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friends - Weekend . . . . . . . . . . . . Frontline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Futurama - Weekend. . . . . . . . . . . Genealogy Roadshow . . . . . . . . . Globe Trekker . . . . . . . . . . . . . . . . The Goldbergs . . . . . . . . . . . . . . . The Good Place . . . . . . . . . . . . . . GOTHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Great British Baking Show . . . . . . Great News . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Great Outdoors . . . . . . . . . . . Greatest Hits . . . . . . . . . . . . . . . . . Grey’s Anatomy . . . . . . . . . . . . . . . Grimm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hatched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hawaii Five-O . . . . . . . . . . . . . . . . Hell’s Kitchen . . . . . . . . . . . . . . . . Hidden Heroes . . . . . . . . . . . . . . . Hollywood Game Night . . . . . . . . . How I Met Your Mother - Weekend . How to Get Away with Murder . . . . Hunted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imaginary Mary . . . . . . . . . . . . . . . In an Instant . . . . . . . . . . . . . . . . . Innovation Nation . . . . . . . . . . . . . Inside Edition - Weekend . . . . . . . Insider Weekend . . . . . . . . . . . . . . The Inspectors . . . . . . . . . . . . . . . iZombie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jack Hanna’s Wild Countdown . . . Jane the Virgin . . . . . . . . . . . . . . . Jeopardy - Weekend . . . . . . . . . . . Just for Laughs . . . . . . . . . . . . . . Kevin Can Wait . . . . . . . . . . . . . . . Kicking and Screaming . . . . . . . . . King of Queens - Weekend . . . . . . Last Comic Standing . . . . . . . . . . . The Last Man on Earth . . . . . . . . . Last Man Standing . . . . . . . . . . . . Last Man Standing - Weekend . . . Law & Order: Special Victims Unit . . Legends of Tomorrow . . . . . . . . . . Lethal Weapon . . . . . . . . . . . . . . . Lidia’s Kitchen . . . . . . . . . . . . . . . . Life in Pieces . . . . . . . . . . . . . . . . Little Big Shots . . . . . . . . . . . . . . . Lucifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucky Dog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MacGyver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madam Secretary . . . . . . . . . . . . . MADtv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Major Crimes - Weekend. . . . . . . . Making History . . . . . . . . . . . . . . . Man With a Plan . . . . . . . . . . . . . . Marlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. . . . Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. - Weekend. . . . . . . . . . . . . . . . . MasterChef . . . . . . . . . . . . . . . . . . MasterChef Jr. . . . . . . . . . . . . . . . Masterpiece . . . . . . . . . . . . . . . . . Match Game . . . . . . . . . . . . . . . . . Maya & Marty . . . . . . . . . . . . . . . . Mercy Street . . . . . . . . . . . . . . . . . The Mick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midnight, Texas . . . . . . . . . . . . . . . The Middle . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Middle - Weekend . . . . . . . . . Mike & Molly - Weekend . . . . . . . . Mistresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modern Family . . . . . . . . . . . . . . . Modern Family - Weekend . . . . . . Mom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor Week . . . . . . . . . . . . . . . . . . My Kitchen Rules . . . . . . . . . . . . . Nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nazi Mega Weapons . . . . . . . . . . . NCIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCIS: Los Angeles . . . . . . . . . . . . NCIS: New Orleans. . . . . . . . . . . . New Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Night Shift . . . . . . . . . . . . . . . No Tomorrow . . . . . . . . . . . . . . . . Notorious . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Si miró el programa en los últimos 7 días, ¿dónde lo miró? En En algún su otro hogar lugar
Ninguna
1
2
3
4
Sí
Total
Mucha
Algo
X
1
2
3
4
6
8
9
0
5
4
MIRAR TELEVISIÓN MIRAR TELEVISIÓN (Continuación)
Página 64
1. ¿Cuántas veces al mes mira habitualmente los siguientes programas?
2. ¿Miró el programa en los últimos 7 días?
68F
PROGRAMAS DE UNA VEZ POR SEMANA (Continuación)
172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261
NOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocean Mysteries . . . . . . . . . . . . . . The Odd Couple . . . . . . . . . . . . . . Once Upon a Time . . . . . . . . . . . . $100,000 Pyramid . . . . . . . . . . . . The 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Open Road with Dr. Chris . . . The Originals . . . . . . . . . . . . . . . . Outer Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . Penn and Teller: Fool Us . . . . . . . . The People’s List . . . . . . . . . . . . . Person of Interest - Weekend . . . . Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powerless . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prison Break . . . . . . . . . . . . . . . . Pure Genius . . . . . . . . . . . . . . . . . Quantico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Real O’Neals . . . . . . . . . . . . . Raising Hope - Weekend . . . . . . . Reign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Religion & Ethics Newsweekly . . . Rick Steves’ Europe . . . . . . . . . . . Riverdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rizzoli & Isles - Weekend . . . . . . . Rock the Park . . . . . . . . . . . . . . . . Rookie Blue - Weekend . . . . . . . . Rosewood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rules of Engagement - Weekend . Safari Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . Save Our Shelter . . . . . . . . . . . . . Scandal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scandal - Weekend . . . . . . . . . . . . Scorpion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scream Queens . . . . . . . . . . . . . . Sea Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . Secrets and Lies . . . . . . . . . . . . . . Seinfeld - Weekend . . . . . . . . . . . . Shades of Blue . . . . . . . . . . . . . . . Shark Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shots Fired . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simply Ming . . . . . . . . . . . . . . . . . The Simpsons . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sleepy Hollow . . . . . . . . . . . . . . . . So You Think You Can Dance . . . . Son Of Zorn . . . . . . . . . . . . . . . . . Soundstage. . . . . . . . . . . . . . . . . . Spartan Race . . . . . . . . . . . . . . . . Speechless . . . . . . . . . . . . . . . . . Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stargate: Atlantis . . . . . . . . . . . . . . Stargate: SG1 . . . . . . . . . . . . . . . . Still Star-Crossed . . . . . . . . . . . . . Strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supergirl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supernatural . . . . . . . . . . . . . . . . . Superstore . . . . . . . . . . . . . . . . . . Survivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This Is Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This Old House . . . . . . . . . . . . . . . Time after Time . . . . . . . . . . . . . . . Timeless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMZ - Weekend . . . . . . . . . . . . . . To Tell the Truth . . . . . . . . . . . . . . . Tosh.0 - Weekend . . . . . . . . . . . . . Training Day . . . . . . . . . . . . . . . . . Trial & Error . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24: Legacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . Two and a Half Men - Weekend . . 2 Broke Girls . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Broke Girls - Weekend . . . . . . . . Uncle Buck . . . . . . . . . . . . . . . . . . Undercover Boss . . . . . . . . . . . . . The Vampire Diaries . . . . . . . . . . . Victory Garden . . . . . . . . . . . . . . . The Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washington Week . . . . . . . . . . . . . Wayward Pines . . . . . . . . . . . . . . . What Would You Do? . . . . . . . . . . Wheel of Fortune - Weekend . . . . White Collar . . . . . . . . . . . . . . . . . Whose Line is it Anyway? . . . . . . . The Wild Life of Tim Faulkner . . . . The Wildlife Docs . . . . . . . . . . . . . The X-Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . You The Jury . . . . . . . . . . . . . . . . . You’re Back In The Room. . . . . . . .
3. Si miró el programa en los últimos 7 días, ¿qué tanta atención le prestó?
Ninguna
1
2
3
4
Sí
Total
Mucha
Algo
X
1
2
3
4
6
8
9
0
4. Si miró el programa en los últimos 7 días, ¿dónde lo miró? En En algún su otro hogar lugar 5
4
MIRAR TELEVISIÓN
Página 65 MIRAR TELEVISIÓN (Continuación)
1. ¿Cuántas veces por semana mira
2. ¿Miró el
habitualmente los siguientes programas?
programa ayer? (Si hoy es domingo o lunes, ¿miró
68L
3. Si miró el programa
4. Si miró el
En algún otro lugar
ayer, ¿qué tanta atención le prestó?
programa ayer, ¿dónde lo miró?
el programa el viernes?)
PROGRAMAS DE LUNES A VIERNES Ninguna
1
2
3
4
5
Sí
Total
Mucha
Algo
En su hogar
01 02 03 04 05
Access Hollywood . . . . . . . . . . . . . Access Hollywood Live . . . . . . . . . American Dad . . . . . . . . . . . . . . . . Anger Management . . . . . . . . . . . The Big Bang Theory . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Cash Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celebrity Name Game . . . . . . . . . The Cleveland Show . . . . . . . . . . . Community . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Cops Reloaded . . . . . . . . . . . . . . . Crime Watch Daily . . . . . . . . . . . . Dish Nation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Divorce Court . . . . . . . . . . . . . . . . The Doctors . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
The Dr. Oz Show. . . . . . . . . . . . . . The Dr. Phil Show . . . . . . . . . . . . . Ellen Degeneres . . . . . . . . . . . . . . Entertainment Tonight . . . . . . . . . . Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25
Family Feud (Steve Harvey) . . . . . Family Guy . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Golf Magazine TV . . . . . . . . . . . . . Harry Connick Jr. Show . . . . . . . .
26 27 28 29 30
Hot Bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hot in Cleveland . . . . . . . . . . . . . . How I Met Your Mother . . . . . . . . . Inside Edition . . . . . . . . . . . . . . . . Insider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 32 33 34 35
Jeopardy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Jerry Springer Show . . . . . . . Judge Judy . . . . . . . . . . . . . . . . . . Judge Mathis . . . . . . . . . . . . . . . . King of Queens . . . . . . . . . . . . . . .
36 37 38 39 40
King of the Hill. . . . . . . . . . . . . . . . Last Man Standing . . . . . . . . . . . . Law & Order: Criminal Intent . . . . Law & Order: Special Victims Unit Live with Kelly . . . . . . . . . . . . . . . .
41 42 43 44 45
MASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Middle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mike & Molly . . . . . . . . . . . . . . . . . Modern Family . . . . . . . . . . . . . . .
46 47 48 49 50
People’s Court. . . . . . . . . . . . . . . . Rachael Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . Raising Hope . . . . . . . . . . . . . . . . The Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right This Minute . . . . . . . . . . . . .
51 52 53 54 55
Rules of Engagement . . . . . . . . . . Seinfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The 700 Club . . . . . . . . . . . . . . . . The Simpsons . . . . . . . . . . . . . . . . Steve Harvey Show. . . . . . . . . . . .
56 57 58 59 60
The Steve Wilkos Show . . . . . . . . TMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Two and a Half Men . . . . . . . . . . . 2 Broke Girls . . . . . . . . . . . . . . . . . The Wendy Williams Show . . . . . .
61 Wheel of Fortune . . . . . . . . . . . . . 62 Who Wants To Be A Millionaire . . .
X
1
2
3
4
5
6
8
9
0
5
4
CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV” MIRAR TELEVISIÓN (Continuación)
Página 66
A continuación aparece una lista de programas de televisión que se dan de una por semana. Por favor marque sus respuestas en las columnas correspondientes que aparecen más abajo. 1. ¿Cuántas veces al mes mira habitualmente los siguientes programas?
2. ¿Miró el programa en los últimos 7 días?
3. Si miró el programa en los últimos 7 días, ¿qué tanta atención le prestó?
4. Si miró el programa en los últimos 7 días, ¿dónde lo miró?
PROGRAMAS DE UNA VEZ POR SEMANA 68H
01 02 03 04 05 06
Ninguna 1 2 3 4 PROGRAMAS DE NOTICIAS DEL FIN DE SEMANA DE LA NOCHE TEMPRANO ABC World News Tonight-Sat . . . . ABC World News Tonight-Sun. . . . CBS Weekend News-Sat . . . . . . . CBS Weekend News-Sun. . . . . . . NBC Nightly News-Sat . . . . . . . . . NBC Nightly News-Sun. . . . . . . . . X
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
1
2
X
1
PROGRAMAS EMITIDOS TARDE DE LA NOCHE 17 Saturday Night Live . . . . . . . . . . . .
CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV”
66X
X
1
Miró en los últimos 30 días
Miró en los últimos 7 días
Sí
Total
Mucha
Algo
4
6
8
9
0
5
4
3
NOTICIAS/PROGRAMAS DE INFORMACIÓN DEL FIN DE SEMANA ABC This Week with George Stephanopoulos . . . . . . . . . . . . CBS Face the Nation . . . . . . . . . . CBS Sunday Morning . . . . . . . . . . CBS This Morning: Saturday . . . . . FOX News Sunday . . . . . . . . . . . . Good Morning America Weekend Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC Meet the Press . . . . . . . . . . . NBC Saturday Today . . . . . . . . . . . NBC Sunday Today . . . . . . . . . . . . Wall Street Journal Report . . . . . .
En En algún su otro hogar lugar
2
3
4
6
8
9
0
5
4
2
3
4
6
8
9
0
5
4
Si miró el programa en los últimos 7 días ¿qué tanta atención le prestó?
CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV” (Continuación)
66X
Total Mucha Algo
01 02 03 04 05 06
A&E Bates Motel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duck Dynasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The First 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Days In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unforgettable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahlburgers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
07 08 09 10 11
Adult Swim American Dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . Family Guy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mike Tyson Mysteries . . . . . . . . . . . . . Rick & Morty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robot Chicken. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bravo 27 Million Dollar Listing NY . . . . . . . . . . . 28 Odd Mom Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 The Real Housewives of New York City . . . . . . . . . . . . . . . 30 The Real Housewives of Orange County . . . . . . . . . . . . . . 31 Watch What Happens Live . . . . . . . . .
Si miró el programa en los últimos 7 días ¿qué tanta atención le prestó?
Miró en los últimos 30 días
Miró en los últimos 7 días
Total Mucha Algo
Cartoon Network
12 13 14 15 16
Amazon Prime Video Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catastrophe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Man in the High Castle . . . . . . . . Mozart in the Jungle. . . . . . . . . . . . . . Transparent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 18 19 20 21
AMC Comic Book Men . . . . . . . . . . . . . . . . Fear the Walking Dead. . . . . . . . . . . . Halt & Catch Fire . . . . . . . . . . . . . . . . Talking Dead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Walking Dead . . . . . . . . . . . . . . .
22 23 24 25 26
Animal Planet Finding Bigfoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . My Cat From Hell. . . . . . . . . . . . . . . . . Pit Bulls & Parolees . . . . . . . . . . . . . . . River Monsters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
6
8
9
0
32 33 34 35 36
Adventure Time . . . . . . . . . . . . . . . . . Powerpuff Girls . . . . . . . . . . . . . . . . . Teen Titans Go! . . . . . . . . . . . . . . . . . Wabbit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . We Bare Bears . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 38 39 40 41
CNBC Fast Money. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mad Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Profit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shark Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Squawk Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
6
8
9
0
42 43 44 45 46
CNN Anderson Cooper 360°. . . . . . . . . . . . Anthony Bourdain “Parts Unknown” . . CNN Tonight with Don Lemon . . . . . . Erin Burnett OutFront . . . . . . . . . . . . . New Day with Chris Cuomo and Alisyn Camerota . . . . . . . . . . . .
CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV”
Página 67 CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV” (Continuación)
66X
Miró en los últimos 30 días
Miró en los últimos 7 días
Si miró el programa en los últimos 7 días ¿qué tanta atención le prestó?
CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV” (Continuación)
66X
Total Mucha Algo
Comedy Central 47 48 49 50 51
@Midnight with Chris Hardwick . . . . . Broad City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Daily Show with Trevor Noah. . . . Drunk History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Nightly Show with Larry Wilmore. .
52 53 54 55 56
Discovery Channel Alaskan Bush People . . . . . . . . . . . . . Deadliest Catch . . . . . . . . . . . . . . . . . Fast N’ Loud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naked & Afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street Outlaws . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 58 59 60 61 62
E! (Entertainment Television) E! News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fashion Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hollywood Medium with Tyler Henry . . Keeping up with the Kardashians. . . . The Royals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total Divas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 64 65 66 67
ESPN Around the Horn. . . . . . . . . . . . . . . . . College Football Live . . . . . . . . . . . . . NFL Live. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PTI (Pardon the Interruption) . . . . . . . SportsCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 69 70 71 72
ESPN2 First Take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . His & Hers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mike & Mike in the Morning . . . . . . . . Olbermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SportsNation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73 74 75 76 77
Food Network Chopped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cutthroat Kitchen . . . . . . . . . . . . . . . . Diners, Drive-ins and Dives . . . . . . . . Guy’s Grocery Games . . . . . . . . . . . . Restaurant Impossible . . . . . . . . . . . .
78 79 80 81 82
Fox News Channel The Five . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fox and Friends . . . . . . . . . . . . . . . . . Hannity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Kelly File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The O’Reilly Factor. . . . . . . . . . . . . . .
83 84 85 86 87
Baby Daddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Fosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pretty Little Liars . . . . . . . . . . . . . . . . Shadowhunters . . . . . . . . . . . . . . . . . Young and Hungry . . . . . . . . . . . . . . .
Freeform (formerly ABC Family)
1
6
8
9
0
88 89 90 91 92
FX American Horror Story . . . . . . . . . . . . The Americans. . . . . . . . . . . . . . . . . . FX Prime Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . Legion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Strain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si miró el programa en los últimos 7 días ¿qué tanta atención le prestó?
Miró en los últimos 30 días
Miró en los últimos 7 días
Total Mucha Algo
Hallmark Channel 93 94 95 96 97
Chesapeake Shores . . . . . . . . . . . . . Golden Girls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Good Witch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home & Family . . . . . . . . . . . . . . . . . When Calls the Heart. . . . . . . . . . . . .
98 99 100 101 102
Alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Pickers . . . . . . . . . . . . . . . . Pawn Stars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swamp People . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vikings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103 104 105 106 107
Home & Garden Television Fixer Upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flip or Flop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House Hunters. . . . . . . . . . . . . . . . . . Love It or List It . . . . . . . . . . . . . . . . . Property Brothers. . . . . . . . . . . . . . . .
108 109 110 111 112
HLN Dr. Drew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forensic Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michaela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morning Express with Robin Meade . . Weekend Express with Lynn Smith . .
1
6
8
9
0
History Channel
Hulu 113 114 115 116 117
Casual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Difficult People . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Mindy Project . . . . . . . . . . . . . . . The Path. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118 119 120 121 122
Deadline Crime with Tamron Hall . . . . Fear Thy Neighbor . . . . . . . . . . . . . . . Obsession: Dark Desires . . . . . . . . . . On the Case with Paula Zahn . . . . . . See No Evil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Investigation Discovery
CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV” CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV” (Continuación)
123 124 125 126 127
128 129 130 131 132
133 134 135 136 137
138 139 140 141 142
143 144 145 146 147
66X
ION Blue Bloods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criminal Minds. . . . . . . . . . . . . . . . . . Law & Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Law & Order: Special Victims Unit . . . Saving Hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lifetime Bring It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dance Moms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Devious Maids . . . . . . . . . . . . . . . . . . Project Runway . . . . . . . . . . . . . . . . . Unreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MTV Awkward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . Real World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teen Mom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teen Wolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miró en los últimos 30 días
Miró en los últimos 7 días
National Geographic Channel Lawless Oceans . . . . . . . . . . . . . . . . Life Below Zero . . . . . . . . . . . . . . . . . Live Free or Die . . . . . . . . . . . . . . . . . Mars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Origins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Netflix Fuller House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House of Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . Love. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orange Is the New Black . . . . . . . . . . Unbreakable Kimmy Schmidt . . . . . .
148 149 150 151 152
Nickelodeon Blaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Game Shakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . Paw Patrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SpongeBob SquarePants . . . . . . . . . Teenage Mutant Ninja Turtles . . . . . .
153 154 155 156 157
Bar Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ink Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ink Master Redemption . . . . . . . . . . . Lip Sync Battle. . . . . . . . . . . . . . . . . . The Mist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si miró el programa en los últimos 7 días ¿qué tanta atención le prestó?
CANALES DE TV POR CABLE/SATÉLITE Y “STREAMING TV” (Continuación)
66X
Total Mucha Algo
1
6
8
9
0
Página 68
Miró en los últimos 30 días
Miró en los últimos 7 días
Si miró el programa en los últimos 7 días ¿qué tanta atención le prestó? Total Mucha Algo
158 159 160 161 162
Syfy The Expanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Face Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Magicians . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z Nation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163 164 165 166 167
TBS Angie Tribeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Detour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Full Fontal with Samantha Bee . . . . . People of Earth . . . . . . . . . . . . . . . . . Search Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168 169 170 171 172
TLC Little People, Big World . . . . . . . . . . . Long Island Medium . . . . . . . . . . . . . My Big Fat Fabulous Life . . . . . . . . . . My Giant Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sister Wives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173 174 175 176 177
TNT Animal Kingdom. . . . . . . . . . . . . . . . . Good Behavior . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Last Ship. . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Librarians . . . . . . . . . . . . . . . . . . Will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178 179 180 181 182
truTV Adam Ruins Everything . . . . . . . . . . . Billy on the Street . . . . . . . . . . . . . . . The Carbonaro Effect. . . . . . . . . . . . . Hack My Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impractical Jokers . . . . . . . . . . . . . . .
183 184 185 186 187 188
USA Network Chrisley Knows Best . . . . . . . . . . . . . Colony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Falling Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modern Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . WWE Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WWE SmackDown . . . . . . . . . . . . . .
189 190 191 192 193
The Weather Channel AMHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strangest Weather on Earth . . . . . . . Weather Center Live . . . . . . . . . . . . . Weather Gone Viral . . . . . . . . . . . . . . Weekend Recharge . . . . . . . . . . . . . .
6
8
9
0
Spike TV
1
MIRAR TELEVISIÓN
Página 69 1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron por televisión en los últimos 12 meses?
PROGRAMAS DEPORTIVOS 68X
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
BÉISBOL ESPN MLB Regular Season Games . . . . FOX Saturday Baseball. . . . . . . . . . . . . . . TBS MLB Regular Season Baseball . . . . . BALONCESTO/BASKETBALL ABC NBA Countdown . . . . . . . . . . . . . . . . ABC NBA Regular Season Games . . . . . . ABC Saturday Night NBA . . . . . . . . . . . . . ABC WNBA Regular Season Games . . . . CBS NCAA Men’s College Basketball Games . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPN NBA Basketball Regular Season Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPN NCAA Men’s College Basketball . . FOX College Basketball . . . . . . . . . . . . . . TNT NBA Basketball Regular Season Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FÚTBOL AMERICANO ABC College Football Countdown . . . . . . ABC College Football Regular Season . . . ABC Saturday Night College Football . . . . AFC Championship on CBS . . . . . . . . . . . CBS College Football Games . . . . . . . . . . CBS College Football Today . . . . . . . . . . . CBS NFL Regular Season Football . . . . . CBS NFL Thursday Night Games . . . . . . CBS NFL Thursday Night Kickoff Pre-Game Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBS The NFL Today . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPN College Football Games. . . . . . . . . ESPN NFL Monday Night Football . . . . . . ESPN Sunday NFL Countdown . . . . . . . . Football Night in America . . . . . . . . . . . . . FOX College Football Regular Season . . . FOX College Saturday Pre-Game . . . . . . . FOX NFL Regular Season Games . . . . . . FOX NFL Sunday Pre-Game Show . . . . . NBC NFL Sunday Night Football . . . . . . . NBC NFL Thursday Night Games . . . . . . . NBC NFL Thursday Night Pre-Game Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC Notre Dame Football . . . . . . . . . . . . NBC Sports Network College Football Regular Season . . . . . . . . . . . . . . . . . . NFC Championship on FOX . . . . . . . . . . . NFL Network Regular Season Games . . . NFL Network Thursday Night Games . . . . NFL Network Thursday Night Pre-Game Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO CBS Sports Spectacular . . . . . . . . . . . . . . ESPN Sports Saturday . . . . . . . . . . . . . . . NBC Action Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC Sports Special . . . . . . . . . . . . . . . . . WWE Monday Night Raw . . . . . . . . . . . . .
OLIMPIADAS
3. Sí miró el programa en los últimos 12 meses, ¿qué tanta atención le prestó?
2. ¿Cuántas veces al mes mira habitualmente los siguientes programas?
4. Sí miró el programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? En algún otro lugar
Total
Mucha
Algo
En su hogar
6
X
1
2
3
4
8
9
0
5
4
Sí
Ninguna
Una
Dos
Tres
Cuatro
Los Juegos Olímpicos del Verano 2016 celebrados en Río de Janeiro, Brasil fueron transmitidos por NBC en agosto. 68J-0
¿Miró usted algo de los Juegos Olímpicos del Verano 2016? Sí 1 No 2 Los Juegos Olímpicos del Verano fueron transmitidos durante 17 días. ¿Como en cuántos de esos 17 días miró usted las Olímpiadas? 68K-0 Abajo aparece una lista de los eventos Olímpicos. Por favor marque las columnas apropiadas. 68W 1. ¿Miró alguno de 2. Si miró el evento, estos eventos ¿dónde lo miró? Olímpicos? En su hogar
Baloncesto . . . . . . . . . . . . . . . . Boxeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gimnasia . . . . . . . . . . . . . . . . . “Soccer”/Fútbol . . . . . . . . . . . . Natación. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pista y Campo . . . . . . . . . . . . .
6
5
En el hogar de En algún otra persona otro lugar
1
4
01 02 03 04 05 06 07
¿Cómo miró los Juegos Olímpicos? (Marque todos los que correspondan.) 69Q-0 TV NBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 NBC Sports Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MSNBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CNBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bravo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Golf Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 NBC Universo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telemundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Teléfono Móvil/”Smartphone” o “Tablet” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X “Video on Demand” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y
MIRAR TELEVISIÓN DEPORTES POR TEMPORADA 68N
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Página 70
BÉISBOL ABC Little League World Series . . . . . . . . ESPN Little League World Series . . . . . . . FOX Major League Baseball World Series FOX MLB Championship Series . . . . . . . . FOX MLB Divisional Playoffs . . . . . . . . . . . MLB Wild Card Game . . . . . . . . . . . . . . . . TBS MLB Championship Series . . . . . . . . TBS MLB Divisional Series . . . . . . . . . . . . BALONCESTO/BASKETBALL ABC NBA Finals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABC NBA Playoffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABC WNBA Championship Finals . . . . . . . ABC WNBA Playoffs . . . . . . . . . . . . . . . . . CBS NCAA Men’s Basketball Tournament . ESPN NBA Playoffs. . . . . . . . . . . . . . . . . . SEC Championship . . . . . . . . . . . . . . . . . . TBS NCAA Basketball Tournament. . . . . . TNT NBA Playoffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TNT NCAA Basketball Tournament. . . . . . TRU NCAA Basketball Tournament . . . . . FÚTBOL AMERICANO CBS NFL Football Playoffs . . . . . . . . . . . . CBS NFL Pre-Season Games . . . . . . . . . . DIRECTV NFL Sunday Ticket . . . . . . . . . . ESPN NFL Football Playoffs . . . . . . . . . . . ESPN NFL Pre-Season Football . . . . . . . . FOX NFL Football Playoffs . . . . . . . . . . . . FOX NFL Pre-Season Games . . . . . . . . . . NBC NFL Football Playoffs . . . . . . . . . . . . NBC NFL Pre-Season Games. . . . . . . . . . NFL Network Pre-Season Football . . . . . . NFL RedZone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOCKEY NBC NHL Hockey Playoffs. . . . . . . . . . . . . NBC NHL Hockey Regular Season Games . NBC Sports Network NHL Hockey Playoffs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC Sports Network NHL Hockey Regular Season Games. . . . . . . . . . . . . NHL Stanley Cup Finals. . . . . . . . . . . . . . . SOCCER/FÚTBOL FOX Bundesliga Soccer. . . . . . . . . . . . . . . FOX Major League Soccer . . . . . . . . . . . . FOX UEFA Champions League . . . . . . . . . NBC Major League Soccer . . . . . . . . . . . . NBC Sports Network Major League Soccer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC Premier League Soccer. . . . . . . . . . . NBC Sports Network Premier League Soccer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EVENTOS DEPORTIVOS ANUALES/PROGRAMAS ESPECIALES 68P
2. Si miró el programa en los últimos 12 meses, ¿qué tanta atención le prestó?
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron por televisión en los últimos 12 meses? Sí
Total
Mucha
Algo
En su hogar
6
8
9
0
5
1
6
3
4
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron en televisión en los últimos 12 meses? 2. Si miró algún programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.) Miró en los últimos 12 meses Sí
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
CARRERAS DE AUTOS Formula 1 on NBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formula 1 on NBC Sports Network . . . . . Indianapolis 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indianapolis 500 Pre-Race Show . . . . . . . IndyCar Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NASCAR Daytona 500 . . . . . . . . . . . . . . . NASCAR Sprint Cup Series on FOX . . . . NASCAR Sprint Cup Series on NBC . . . . NASCAR Xfinity Series on FOX . . . . . . . . NHRA Drag Racing on FOX . . . . . . . . . . .
11 12
BÉISBOL FOX Major League All-Star Game . . . . . . Home Run Derby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3. Si miró el programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.)
Dónde lo miró En En el hogar En algún su de otra otro hogar persona lugar
5
1
4
En el hogar de otra persona
Hotel/ Motel
Bar/ Restaurante
En algún otro lugar
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron en televisión en los últimos 12 meses? 2. Si miró algún programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.) Miró en los últimos 12 meses Sí
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
BALONCESTO/BASKETBALL NBA All Star Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCAA Atlantic 10 Championship . . . . . . . NCAA Basketball Championship Selection Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCAA Big East Tournament . . . . . . . . . . . NCAA Big Ten Championship . . . . . . . . . . NCAA Men’s Basketball Championship Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCAA Men’s Division II Basketball Championship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCAA Men’s Final Four . . . . . . . . . . . . . . . NCAA Missouri Valley Conference Championship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NCAA Mountain West Championship . . . . NCAA Road to the Final Four . . . . . . . . . . NCAA SEC Championship . . . . . . . . . . . . PAC-12 Championship . . . . . . . . . . . . . . .
Dónde lo miró En En el hogar En algún su de otra otro hogar persona lugar
6
5
1
4
MIRAR TELEVISIÓN
Página 71 EVENTOS DEPORTIVOS ANUALES/PROGRAMAS ESPECIALES (Continuación)
68P
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron en televisión en los últimos 12 meses? 2. Si miró algún programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.) Miró en los últimos 12 meses
Sí
26 27 28 29 30 31
FÚTBOL AMERICANO AFC/NFC Pro Bowl Game . . . . . . . . . . . . Army-Navy Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AT&T ESPN All American Team Show . . . Celebration Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citrus Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miró en los últimos 12 meses
Dónde lo miró En En el hogar En algún su de otra otro hogar persona lugar
32 33 34 35
College Football Playoff National Championship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cotton Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPN NFL Draft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiesta Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heisman Trophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 37 38 39 40
Las Vegas Bowl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NFL Network NFL Draft . . . . . . . . . . . . . . Orange Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peach Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinstripe Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 42 43 44 45
Rose Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEC Championship Game . . . . . . . . . . . . Sugar Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sun Bowl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 47
Super Bowl Post-Game Show . . . . . . . . . Super Bowl Pre-Game Show . . . . . . . . . .
48 49 50 51 52
GOLF ADT Skills Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . Arnold Palmer Invitational . . . . . . . . . . . . . AT&T Byron Nelson Championship . . . . . AT&T Pebble Beach National Pro-Am . . . . The Barclays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 54 55
56 57
BMW Championship . . . . . . . . . . . . . . . . . British Open/Open Championship . . . . . . Dean & Deluca Colonial National Invitational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsche Bank Championship . . . . . . . . . Farmers Insurance Open . . . . . . . . . . . . .
58 59 60 61 62
FedEx St. Jude Classic . . . . . . . . . . . . . . . Franklin Templeton Shootout. . . . . . . . . . . The Greenbrier Classic . . . . . . . . . . . . . . . Honda Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Deere Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 64 65
66 67
LPGA Tour Championship . . . . . . . . . . . . The Masters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the Memorial Tournament presented by Nationwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Northern Trust Open . . . . . . . . . . . . . . . . . Northwestern Mutual World Challenge . . .
68 69 70 71 72
PGA Championship . . . . . . . . . . . . . . . . . PGA of America Specials . . . . . . . . . . . . . PGA Tour on Golf Channel . . . . . . . . . . . . PGA TOUR Specials . . . . . . . . . . . . . . . . . PGA/USGA Specials. . . . . . . . . . . . . . . . .
73 74 75 76
The Players Championship . . . . . . . . . . . . PNC Father/Son Challenge . . . . . . . . . . . The President’s Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . Quicken Loans National . . . . . . . . . . . . . .
6
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron en televisión en los últimos 12 meses? 2. Si miró algún programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.)
5
1
4
Dónde lo miró En En el hogar En algún su de otra otro hogar persona lugar
77 78 79 80 81
EVENTOS DEPORTIVOS ANUALES/ PROGRAMAS ESPECIALES (Continuación) GOLF (Continuación) RBC Canadian Open . . . . . . . . . . . . . . . . RBC Heritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ryder Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senior British Open. . . . . . . . . . . . . . . . . . Senior PGA Championship . . . . . . . . . . . .
82 83 84 85 86
Shell Houston Open . . . . . . . . . . . . . . . . . The Tour Championship . . . . . . . . . . . . . . Travelers Championship . . . . . . . . . . . . . . U.S. Amateur Championship . . . . . . . . . . . U.S. Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87 88 89 90 91
U.S. Senior Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. Women’s Open . . . . . . . . . . . . . . . . . Valero Texas Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valspar Championship . . . . . . . . . . . . . . . Waste Management Phoenix Open . . . . .
92 93 94 95 96
Wells Fargo Championship . . . . . . . . . . . . WGC—Bridgestone Invitational . . . . . . . . WGC—Cadillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WGC—Dell Match Play . . . . . . . . . . . . . . Women’s British Open . . . . . . . . . . . . . . .
97 Wyndham Championship . . . . . . . . . . . . . 98 Zurich Classic of New Orleans . . . . . . . . .
CARRERAS DE CABALLOS Belmont Stakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FOX Jockey Club Horse Racing . . . . . . . . Kentucky Derby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC Breeder’s Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC Sports Network Horse Racing . . . . .
118 Wimbledon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Wimbledon Highlights . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5
1
4
99 100 101 102 103 104 105 106 107
108 109 110 111
Preakness Stakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Road to the Kentucky Derby . . . . . . . . . . . Santa Anita Derby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summer at Saratoga/Road to Breeder’s Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PATINAJE ISU Grand Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC Skating Specials. . . . . . . . . . . . . . . . U.S. Figure Skating Championships . . . . . World Figure Skating Championships . . . .
TENIS 112 Australian Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 French Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 NCAA Division - Men’s/Women’s Tennis Championships . . . . . . . . . . . . . 115 U.S. Open Tennis on ESPN . . . . . . . . . . . 116 U.S. Open Tennis—Men’s Championship . 117 U.S. Open Tennis—Women’s Championship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120 121 122 123
PISTA Y CAMPO Adidas Grand Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefontaine Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. Track & Field Championships . . . . . . World Track & Field Championships . . . . .
Sí
MIRAR TELEVISIÓN EVENTOS DEPORTIVOS ANUALES/PROGRAMAS ESPECIALES (Continuación)
68P
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron en televisión en los últimos 12 meses? 2. Si miró algún programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.) Miró en los últimos 12 meses
EVENTOS DEPORTIVOS ANUALES/ PROGRAMAS ESPECIALES (Continuación) 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Página 72
OTROS DEPORTES Alli Dew Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBS Premier Boxing Champions . . . . . . . CBS Pro Bull Riding (PBR) Series . . . . . . Deer Valley Celebrity Skifest . . . . . . . . . . . Global Rally Cross Championship . . . . . . Jeep World Adventure . . . . . . . . . . . . . . . . Lucas Oil Drag Boat Racing Series . . . . . Lucas Oil Late Model Dirt Series . . . . . . . Lucas Oil Off Road Racing Series Pro4 & Pro2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Major League Fishing - 2016 Summit or Challenge Cup Championships. . . . . . . NCAA Division I Women’s Ice Hockey . . . NYC Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red Bull Signature Series . . . . . . . . . . . . . Summer X Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tour de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. Swimming Championship . . . . . . . . . UFC on FOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USSA Skiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winter X Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . World Cup Soccer - Men’s . . . . . . . . . . . . World Cup Soccer - Women’s . . . . . . . . . . World Gymnastics Championships . . . . . . World Swimming Championships . . . . . . . WrestleMania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIALES DE ENTRETENIMIENTO/ NOTICIAS ABC Academy Awards . . . . . . . . . . . . . . . . ABC American Music Awards . . . . . . . . . . . ABC Annual Country Music Association Awards (CMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABC Barbara Walters Specials . . . . . . . . . . ABC 20/20 Specials . . . . . . . . . . . . . . . . . . Academy of Country Music Awards. . . . . . . Academy of Country Music Honors. . . . . . . Academy of Country Music Presents . . . . . Adele Live in New York . . . . . . . . . . . . . . . . A Few Good Men Live . . . . . . . . . . . . . . . . . An American Celebration at Ford’s Theater American Country Awards. . . . . . . . . . . . . . American Gothic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Masters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Ninja Warrior Specials . . . . . . . . Big Brother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blake Shelton’s Not So Family Christmas . . BrainDead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Capitol Fourth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBS Kennedy Center Honors . . . . . . . . . . . CBS Thanksgiving Day Parade . . . . . . . . . . Charlie Brown Specials . . . . . . . . . . . . . . . . The Christmas Miracle . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas in Rockefeller Center . . . . . . . . . CMA Country Christmas . . . . . . . . . . . . . . . CMA Music Festival Television Special . . . . Coat Of Many Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daytime Emmy Awards . . . . . . . . . . . . . . . . Dick Clark’s New Years Rockin’ Eve with Ryan Seacrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elf: Buddy’s Musical Christmas . . . . . . . . . . ESPY Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flight Before Christmas. . . . . . . . . . . . . . . . FOX New Year’s Special . . . . . . . . . . . . . . . Fox 25th Anniversary Special . . . . . . . . . . . Frosty the Snowman Specials. . . . . . . . . . .
Sí
68R
Dónde lo miró En En el hogar En algún su de otra otro hogar persona lugar
68R
6
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron en televisión en los últimos 12 meses? 2. Si miró algún programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.)
5
1
4
Miró en los últimos 12 meses
ESPECIALES DE ENTRETENIMIENTO/ NOTICIAS (Continuación) 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Golden Globe Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . Grammy Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grammy Awards Red Carpet . . . . . . . . . . . Grammy Salute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Great American Baking Show . . . . . . . Great Christmas Light Fight . . . . . . . . . . . . Great Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hairspray Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Home for the Holidays . . . . . . . . . . . . . . . I Love Lucy Christmas Special . . . . . . . . . . Independent Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jimmy Kimmel Live After The Academy Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kelly Clarkson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ken Burns Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Kennedy Center Mark Twain Prize . . . . Live From Lincoln Center . . . . . . . . . . . . . . Macy’s Fourth of July Fireworks Spectacular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macy’s Thanksgiving Day Parade . . . . . . . . Michael Buble Christmas . . . . . . . . . . . . . . Miss America. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miss Universe Pageant . . . . . . . . . . . . . . . . Miss USA Pageant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Murray Saves Christmas . . . . . . . . . . . . . . . National Dog Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . National Memorial Day Concert . . . . . . . . . New Year’s Eve Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Year’s Eve With Carson Daly . . . . . . . . NFL Honors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oscar’s Red Carpet Live . . . . . . . . . . . . . . . People’s Choice Awards . . . . . . . . . . . . . . . POV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prep & Landing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primetime Emmy Awards . . . . . . . . . . . . . . Primetime News Specials . . . . . . . . . . . . . . The Reaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red Nose Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolph the Red-Nosed Reindeer . . . . . . . Rudolph’s Shiny New Year. . . . . . . . . . . . . . Saturday Night Live Specials . . . . . . . . . . . Secrets of the Dead . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shrek the Halls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinatra 100: An All-Star Grammy Concert . . Soul Train Music Awards . . . . . . . . . . . . . . . The Story of Santa Claus . . . . . . . . . . . . . . Super Bowl’s Greatest Commercials . . . . . . Super Bowl’s Greatest Halftime Shows . . . . Superbook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teen Choice Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Ten Commandments (1956). . . . . . . . . A Toast to 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tournament of Roses Parade . . . . . . . . . . . Toy Story of Terror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toy Story That Time Forgot . . . . . . . . . . . . . Victoria’s Secret Fashion Show . . . . . . . . . . Victoria’s Secret Swim Special . . . . . . . . . . Walt Disney Specials . . . . . . . . . . . . . . . . . We Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sí
Dónde lo miró En En el hogar En algún su de otra otro hogar persona luga
6
5
1
4
TELEVISIÓN EN ESPAÑOL
Página 73
TELEVISIÓN EN ESPAÑOL
66A
A continuación aparece una lista de programas de televisión que se transmiten de Lunes a Viernes. Por favor marque sus respuestas en las columnas correspondientes que aparecen más abajo. 4. Si miró el programa 3. Si miró el pro2. ¿Miró el programa 1. ¿Cuántas ayer, ¿dónde lo miró? grama ayer, ¿qué ayer? (Si hoy es veces por tanta atención le domingo o lunes, semana mira prestó? ¿miró el programa habitualmente el viernes?) los siguientes En En el hogar En algún programas?
NOTICIAS
Ninguno 1
2
3
4
5
Sí
Total Mucha Algo
su hogar
de otra persona
En el trabajo
otro lugar
01 02
Noticiero Telemundo . . . . . . . . . . . . Noticiero Univision . . . . . . . . . . . . . .
03 04
PROGRAMAS DE LA MAÑANA TEMPRANO Despierta América . . . . . . . . . . . . . . Un Nuevo Dia. . . . . . . . . . . . . . . . . .
05 06 07 08 09 10 11 12 13
DE DÍA Caso Cerrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . Como Dice El Dicho. . . . . . . . . . . . . Hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lo Mejor del Caso Cerrado . . . . . . . Mujer Casos De La Vida Real . . . . . La Rosa De Guadalupe . . . . . . . . . . Sin Rollo Ni Censura . . . . . . . . . . . . Suelta La Sopa . . . . . . . . . . . . . . . .
14 15 16 17 18 19 20
PROGRAMAS DE LUNES A VÌERNES Al Rojo Vivo con María Celeste . . . Caso Cerrado Edición Estelar . . . . El Chavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cineplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Gordo y La Flaca . . . . . . . . . . . . Primer Impacto. . . . . . . . . . . . . . . . Veredicto Final . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25 26 27 28
PROGRAMAS EMITIDOS TARDE DE LA NOCHE Cineplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choques Extremos . . . . . . . . . . . . Decisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desmadrugados . . . . . . . . . . . . . . Estrellados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Familia P. Luche . . . . . . . . . . . . Medicina Desconocida . . . . . . . . . . Noticiero Univision: Edición Nocturna
2
3
4
5
6
8
9
0
5
1
2
4
X
1
A continuación aparece una lista de programas de televisión que se transmiten una vez por semana. Por favor marque sus respuestas en las columnas correspondientes que aparecen más abajo. 4. Si miró el programa 3. Si miró el programa en 2. ¿Miró el 1. ¿Cuántas veces al mes en los últimos 7 días, los últimos 7 días, programa en mira habitualmente los 66C ¿dónde lo miró? ¿qué tanta atención los últimos siguientes programas? En En el hogar En algún le prestó? 7 días? PROGRAMAS DE UNA VEZ POR SEMANA 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Al Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquí y Ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . Aventura Animal . . . . . . . . . . . . . . La Banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cásate Conmigo . . . Mi Amor . . . . El Chavo Animado . . . . . . . . . . . . . Cine De Las Estrellas . . . . . . . . . . Cine en Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . Cine En Familia . . . . . . . . . . . . . . . Cine Especial. . . . . . . . . . . . . . . . . Cine Exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . Cine Millonario . . . . . . . . . . . . . . . . Cineplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como Dice El Dicho. . . . . . . . . . . . Cortés, Conquistador de México . . Crónicas de Sábado . . . . . . . . . . . La CQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Don Francisco Te Invita . . . . . . . . . Enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handy Manny . . . . . . . . . . . . . . . . Hasta Que Te Conocí . . . . . . . . . . Lánzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mickey Mouse Clubhouse . . . . . . . Netas Divinas. . . . . . . . . . . . . . . . . Noticiero Univision - Fin de Semana Nuestra Belleza Latina. . . . . . . . . . Pocoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Reino Animal . . . . . . . . . . . . . . Los Reporteros . . . . . . . . . . . . . . . La Rosa De Guadalupe . . . . . . . . Sabadazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sal y Pimienta . . . . . . . . . . . . . . . . Sesame Amigos. . . . . . . . . . . . . . . Siempre Niños . . . . . . . . . . . . . . . . Súper Genios. . . . . . . . . . . . . . . . . Va Por Ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoomundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ninguna 1
X
1
2
3
4
Sí
2
3
4
6
Total Mucha Algo
8
9
0
su hogar
de otra persona
Hotel/ Motel
otro lugar
5
1
6
4
TELEVISIÓN EN ESPAÑOL DEPORTES 66E
Página 74
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron por televisión en los últimos 12 meses?
2. ¿Cuántas veces al mes mira habitualmente los siguientesDEPORTES programas?
Mucha
Algo
3
4
8
9
0
5
4
Ninguna
Una
Dos
Tres
01 02 03 04 05
Contacto Deportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . Fútbol Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liga Mexicana De Fútbol . . . . . . . . . . . . Lucha Underground . . . . . . . . . . . . . . . . República Deportiva . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08
Sólo Boxeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titulares y Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titulares Telemundo . . . . . . . . . . . . . . . .
X
1
2
2. Si miró el programa en los últimos 12 meses, ¿qué tanta atención le prestó?
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron por televisión en los últimos 12 meses?
En algún otro lugar
Total
Sí
66F
4. Si miró el programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? En su hogar
PROGRAMAS DEPORTIVOS
6
3. Si miró el programa en los últimos 12 meses, ¿qué tanta atención le prestó? Cuatro
3. Si miró el programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.)
DEPORTES POR TEMPORADA
Sí
Total
Mucha
Algo
En su hogar
01 02 03 04 05
Boxeo Telemundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONCACAF Champions League . . . . . . . Copa América . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copa Oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fútbol Estelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08
Major League Soccer . . . . . . . . . . . . . . . . Superliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USA vs Mexico Friendlies . . . . . . . . . . . .
6
8
9
0
5
1
6
3
4
NOVELAS
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron en televisión en los últimos 12 meses?
66H
NOVELAS DE DÍA
PROGRAMAS ESPECIALES ANUALES
Miró en los últimos 12 meses Sí
01 TELEMUNDO: (Imperio, Tormenta de Pasiones, Mujeres Ambisiosas) .
02 UNIMAS: (Mi Corazón Es Tuyo, Nuevo Rico Nuevo Pobre, Soy Tu Dueña) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03 UNIVISION: (Amores Verdaderos, Amor De Barrio) . . . . . . . . . . . . . . .
NOVELAS NOCTURAS 04 TELEMUNDO: (La Doña, La Querida del Centauro, El Señor de los Cielos, El Chema, El Comandante, Señora Acero: La Coyote, La Dueña, Sin Senos Sí Hay Paraiso, Guerra de Ídolos, La Fan, Silvana Sin Lana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05 UNIMAS: (El Principe, La Ronca De Oro, Moisés y Los 10 Mandamientos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 UNIVISION: (Despertar Contigo, El Color de la Pasión, La Vida de Joan Sebastian, Sueño De Amor, Tres Veces Ana, Un Camino Hacia El Destino, Yago). . . . . . . . . . . . . . . . .
6
66L
En el hogar de otra persona
Hotel/ Motel
Bar/ Restaurante
En algún otro lugar
1. ¿Miró algún programa cuando lo dieron en televisión en los últimos 12 meses? 2. Si miró algún programa en los últimos 12 meses, ¿dónde lo miró? (Marque todos los que correspondan.) Miró en los últimos 12 meses
Dónde lo miró En En el hogar En algún su de otra otro hogar persona lugar
PROGRAMAS ESPECIALES ANUALES Alfombra de Premios Tu Mundo . . . . . . . . . . La Alfombra Roja de Billboard. . . . . . . . . . . . The Bible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cine Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detrás de la Fama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
El Desfile de las Rosas . . . . . . . . . . . . . . . . . Es El Momento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feliz Año Nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Grito de México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Heart Radio Fiesta Latina . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Latin AMA’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latin Billboard Music Awards . . . . . . . . . . . . Latin Grammy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las Mañanitas a la Virgen de Guadalupe . . Miss Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Nuestra Belleza de México . . . . . . . . . . . . . . Nuestra Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premio Lo Nuestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premios Billboard: Acceso VIP . . . . . . . . . . . Premios Juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25 26
Premios Oye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premios Tu Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premios “TV y Novelas”. . . . . . . . . . . . . . . . . Premios Univision Deportes . . . . . . . . . . . . . Social Media Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teletón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5
1
4
01 02 03 04 05
Sí
CANALES DE TELEVISIÓN
Página 75 CANALES DE TELEVISIÓN 66Y
¿Miró algún programa “ONLINE” por este canal usando una computadora, teléfono celular, etc. en los últimos 30 días?
Canales 01 ABC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 A&E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Adult Swim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 AMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 American Heroes Channel . . . . . . .
CANALES DE TELEVISIÓN (Continuación)
¿Miró algún programa por este canal usando “VIDEO-ONDEMAND” en los últimos 30 días?
¿Miró algún programa “ONLINE” por este canal usando una computadora, teléfono celular, etc. en los últimos 30 días?
¿Miró algún programa por este canal usando “VIDEO-ONDEMAND” en los últimos 30 días?
71 72 73 74 75
IFC TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSP (The Inspiration Network) . . . Investigation Discovery . . . . . . . . . . ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lifetime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 77 78 79 80
LMN (Lifetime Movie Network) . . . . Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAVTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MeTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MLB Network . . . . . . . . . . . . . . . . .
81 82 83 84 85
MSNBC News . . . . . . . . . . . . . . . . . The Movie Channel . . . . . . . . . . . . MTV (Music Television) . . . . . . . . . . MTV 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MTV Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86 87 88 89 90
Music Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . Nat Geo Wild. . . . . . . . . . . . . . . . . . National Geographic Channel . . . . . NBA TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91 92 93 94 95
NBC Sports Network. . . . . . . . . . . . NFL Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nick at Nite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nick Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nickelodeon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 97 98 99 100
Outdoor Channel. . . . . . . . . . . . . . . Ovation TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OWN (Oprah Winfrey Network) . . . Oxygen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101 102 103 104 105
PBS KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reelz Channel. . . . . . . . . . . . . . . . .
106 107 108 109 110
RFD-TV (Rural Free Delivery TV) . . SCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Showtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smithsonian Channel . . . . . . . . . . . Spike TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111 112 113 114 115
Sportsman Channel . . . . . . . . . . . . Sprout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starz Encore . . . . . . . . . . . . . . . . . SundanceTV . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116 117 118 119 120
Syfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TeenNick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tennis Channel . . . . . . . . . . . . . . . . TLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121 122 123 124 125
TNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Travel Channel . . . . . . . . . . . . . . . . truTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCM (Turner Classic Movies) . . . . . TV Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126 127 128 129 130
TV Land Classic . . . . . . . . . . . . . . . TV One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UP Uplifting Entertainment . . . . . . . USA Network . . . . . . . . . . . . . . . . . Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131 132 133 134 135 136
Vh1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vh1 Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viceland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Weather Channel . . . . . . . . . . . WE tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WGN America . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
06 07 08 09 10
Animal Planet . . . . . . . . . . . . . . . . . Azteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BabyFirst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BBC America. . . . . . . . . . . . . . . . . . BBC World News . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
BET (Black Entertainment TV) . . . . . . Bloomberg Television. . . . . . . . . . . . Bounce TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRAVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartoon Network . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
CBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBS Sports Network . . . . . . . . . . . . Centric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinemax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25
CLOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CMT (Country Music Television) . . . CNBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CNN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comedy Central . . . . . . . . . . . . . . . .
26 27 28 29 30
Cooking Channel. . . . . . . . . . . . . . . COZI TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Destination America . . . . . . . . . . . . Discovery Channel . . . . . . . . . . . . .
31 32 33 34 35
Discovery Family . . . . . . . . . . . . . . . Discovery Life Channel . . . . . . . . . . Disney Channel . . . . . . . . . . . . . . . . Disney Junior . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disney XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 37 38 39 40
DIY Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . E! (Entertainment Television) . . . . . . EPIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPN2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 42 43 44 45
ESPNU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPN Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPN News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquire Network . . . . . . . . . . . . . . . Estrella TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 47 48 49 50
Flix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Food Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . FOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fox Business Network . . . . . . . . . .
51 52 53 54 55
Fox News Channel . . . . . . . . . . . . . Fox Sports 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fox Sports 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freeform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 57 58 59 60
FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FXM (FX Movie Channel) . . . . . . . . FXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FYI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galavision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 62 63 64 65
Golf Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAC (Great American Country) . . . GSN (Game Show Network). . . . . . Hallmark Channel . . . . . . . . . . . . . . Hallmark Movies & Mysteries. . . . . .
66 67 68 69 70
History Channel . . . . . . . . . . . . . . . HBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HGTV (Home & Garden Television) . . HLN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HSN (Home Shopping Network) . . .
1
2
IR AL CINE/VER PELÍCULAS: EN EL CINE, EN VIDEO IR AL CINE
¿Ha ido al cine . . . en los últimos 12 meses? en los últimos 6 meses?
69A-0
Sí 1 Sí 3
No 2 No 4
¿Con qué frecuencia ha ido al cine en los últimos 90 días (3 meses)? Una vez por semana o más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 veces por mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una vez por mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menos de una vez por mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6 7 8
Prefiere ver una película nueva: El fin de semana del estreno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Después del fin de semana del estreno, pero entre las primeras 2 semanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Después de la segunda semana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Teatros que visitó en los últimos 12 meses: AMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carmike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinemark/Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . National Amusements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regal Cinemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Teatro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69B-0 1 2 3 4 5 6 7
En los últimos 12 meses, fue a ver una película . . . En 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En un cine Imax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 9
69C
VER PELÍCULAS
¿Ha visto alguna de las siguientes películas en los últimos 6 meses en un cine, en DVD, disco Blu-ray o video cassette (ya sea alquilado o comprado), con “Video-on-Demand” o “Pay-Per-View”, por medio de su compañía proveedora de cable o satélite? ¿Bajó o lo vio por medio de “streaming” por el Internet? La vio por DVD, Blu-ray o Video Cassette
Título de la Película
La vio con “VideoonLa vio Demand” en el cine La alquiló La compró o “PPV” en los en los en los en los últimos últimos últimos últimos 6 meses 6 meses 6 meses 6 meses
10 Cloverfield Lane . . . . . . . . . A Beautiful Planet . . . . . . . . . . A Bigger Splash . . . . . . . . . . . . A Walk in the Woods . . . . . . . . Alice Through the Looking Glass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alvin & The Chipmunks: Road Chip. . . . . . . . . . . . . . . The Angry Birds Movie . . . . . . Ant-Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbershop: The Next Cut . . . . Batman v Superman: Dawn of Justice . . . . . . . . . . The BFG. . . . . . . . . . . . . . . . . . The Big Short . . . . . . . . . . . . . . Black Mass . . . . . . . . . . . . . . . . The Boss . . . . . . . . . . . . . . . . . Bridge of Spies. . . . . . . . . . . . . Brooklyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captain America: Civil War . . . Central Intelligence . . . . . . . . . Compadres. . . . . . . . . . . . . . . . Concussion. . . . . . . . . . . . . . . . The Conjuring 2 . . . . . . . . . . . . Creed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crimson Peak. . . . . . . . . . . . . . Daddy's Home . . . . . . . . . . . . . Deadpool . . . . . . . . . . . . . . . . . The Divergent Series: Allegiant Eddie the Eagle . . . . . . . . . . . . Everest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Everybody Wants Some . . . . . Fantastic Four . . . . . . . . . . . . . Finding Dory. . . . . . . . . . . . . . . The First Monday in May . . . . . Ghostbusters . . . . . . . . . . . . . . The Good Dinosaur . . . . . . . . .
La bajó o lo vio por medio de “streaming” por Internet, en los últimos 6 meses
01 02 03 04
05
06 07 08 09
10
1
2
3
4
5
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
VER PELÍCULAS (Continuacíon)
Título de la Película
Página 76
La vio con “Video on La vio Demand” en el cine La alquiló La compró o “PPV” en los en los en los en los últimos últimos últimos últimos 6 meses 6 meses 6 meses 6 meses
Goosebumps . . . . . . . . . . . . . . The Hateful Eight . . . . . . . . . . . Hitman: Agent 47 . . . . . . . . . . . Hotel Transylvania 2 . . . . . . . . . The Hunger Games: Mockingjay Pt.2 . . . . . . . . . . The Huntsman: Winter’s War . . In the Heart of the Sea . . . . . . Independence Day: Resurgence . . . . . . . . . . . . . The Infiltrator . . . . . . . . . . . . . . The Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . Joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Jungle Book . . . . . . . . . . . Keanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krampus . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Last Witch Hunter . . . . . . . The Legend of Tarzan . . . . . . . Love the Coopers. . . . . . . . . . . The Man from U.N.C.L.E. . . . . The Martian . . . . . . . . . . . . . . . Maze Runner: The Scorch Trials . . . . . . . . . Me Before You . . . . . . . . . . . . . The Meddler . . . . . . . . . . . . . . . Meet the Blacks . . . . . . . . . . . . Mike and Dave Need Wedding Dates . . . . . . . . . . . Miles Ahead . . . . . . . . . . . . . . . Miracles from Heaven . . . . . . . Mission Impossible: Rogue Nation . . . . . . . . . . . . Money Monster . . . . . . . . . . . . My Big Fat Greek Wedding 2. . . . . . . . . . . . . . . Neighbors 2: Sorority Rising . . The Neon Demon. . . . . . . . . . . The Nice Guys . . . . . . . . . . . . . The Night Before . . . . . . . . . . . No Escape . . . . . . . . . . . . . . . . Now You See Me 2. . . . . . . . . . Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paper Towns . . . . . . . . . . . . . . The Peanuts Movie . . . . . . . . . The Perfect Guy . . . . . . . . . . . . Pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Point Break . . . . . . . . . . . . . . . . Popstar: Never Stop Never Stopping. . . . . . . . . . . The Purge: Election Year . . . . . The Revenant. . . . . . . . . . . . . . Ricki and the Flash . . . . . . . . . Ride Along 2. . . . . . . . . . . . . . . The Secret Life of Pets . . . . . . The Shallows . . . . . . . . . . . . . . Shaun The Sheep Movie . . . . . Sicario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sing Street . . . . . . . . . . . . . . . . Sinister 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Sisters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Southpaw . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Star Wars: The Force Awakens . . . . . . . . . . . . . . . . Straight Outta Compton . . . . . . Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows . . . . . . . Trainwreck . . . . . . . . . . . . . . . . Vacation . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Visit . . . . . . . . . . . . . . . . . . War Room . . . . . . . . . . . . . . . . Warcraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . X-Men: Apocalypse . . . . . . . . . Zootopia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La vio por DVD, Blu-ray o Video Cassette
La bajó o lo vio por medio de “streaming” por Internet, en los últimos 6 meses
36 37 38 39
40
43 44 45
55
59 60
62 63
64 65
77 78 79 80
91 92
93 94 95 96 97 98 99 100
1
2
3
4
5
41 42
46 47 48 49 50 51 52 53 54
56 57 58
61
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
ACTITUDES DEL CONSUMIDOR
Página 77
SUS INTENCIONES
69K
EN LOS PRÓXIMOS DOCE MESES, QUÉ TAN PROBABLE SEA QUE USTED O ALGUNA PERSONA EN SU HOGAR REALICE LO SIGUIENTE: Muy Algo No muy Nada probable probable probable probable
Casa: Compre su primera casa/residencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compre una segunda casa/casa de vacaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venda su casa/residencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saque una 2a hipoteca o préstamo sobre el capital de la casa . . . . . . . . . . . . . . Remodele su casa: Remodele la cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remodele el baño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convierta una habitación de su hogar en una oficina para su casa . . . . . . . . . . Agregue habitaciones – adiciones exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compre seguro o productos financieros: De propietarios de casa o para propiedad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguro de vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguro de auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Invierta en acciones, bonos, o fondos de inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viaje: Vacaciones dentro de EE.UU.: Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parques de diversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cruceros: (por más de 1 día) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viaje: Vacaciones al extranjero: Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sudamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vehículo: Compre un vehículo nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compre un vehículo usado o que ya tuvo dueño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haga un leasing de un vehículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo de vehículo que compren/arrienden: Automóvil de 2 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automóvil de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camioneta o van/mini-van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motocicleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUV (Vehículo deportivo utilitario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Híbrido/Vehículo de combustible alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compre aparatos electrónicos: “E-reader” (por ej. Amazon Kindle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Tablet” (por ej. Apple iPad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj Inteligente/“Smartwatch”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de teatro en casa (“Home Theater System”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV de pantalla plana grande de alta definición (HDTV) de 27" a 42" (Large flat screen /HDTV 27" – 42") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV de pantalla plana gigante de alta definición (HDTV) de 43" o más (Giant flat screen/HDTV 43" or more) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproductor de Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video cámara digital/Cámara Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computadora de escritorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computadora Laptop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio por Satélite o “Satellite Radio” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Smartphone”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estilo de vida (usted personalmente): Comprometerse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertirse en padre/madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertirse en abuelo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Que un hijo(a) se vaya a la universidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Que un hijo(a) se gradúe de la universidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Que un hijo(a) se case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jubilarse de trabajo de tiempo completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Rollover” de pensión/IRA/401(k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobrar un pago global de una pensión/IRA/401(k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprar o iniciar un negocio nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comenzar o regresar a la escuela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseguir un perro o gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONFIANZA DEL CONSUMIDOR
01 02 03 04
05 06 07 08 09
10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26
27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37
38
39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
1
2
3
69M-0
Piense en los últimos 12 meses. ¿Cree que usted y su hogar ahora están mejor o peor económicamente de lo que estaban un año atrás? Mejor ahora 1 Más o menos igual 2 Peor ahora 3 Piense en los próximos 12 meses. ¿Cree que dentro de un año usted y su hogar estarán económicamente mejor o peor que ahora? Mejor 4 Más o menos igual 5 Peor 6 Piense en los últimos 12 meses. ¿Cree que la economía y las condiciones de los negocios en el país en su totalidad están mejor o peor ahora que un año atrás? Mejor ahora 7 Más o menos igual 8 Peor ahora 9 Piense en los próximos 12 meses. ¿Cree que la economía y las condiciones de los negocios en el país en su totalidad estarán mejor o peor dentro de un año? Mejor 0 Más o menos igual X Peor Y
4
ACTITUDES GENERALES/INTERÉS EN PUBLICIDAD
Página 78
Los siguientes puntos nos ayudan a entender cómo las Actitudes Generales sobre los estilos de vida se relacionan con la necesidad y los usos de los diferentes productos y servicios. Por favor indique el grado de acuerdo o desacuerdo con respecto a cada una de las siguientes declaraciones haciendo un círculo alrededor del número que mejor describe lo que usted siente. No hay respuestas correctas o incorrectas - sólo respuestas que lo describen mejor. (Por favor haga sólo un círculo por línea.) EN DESACUERDO DE ACUERDO 69E
11. A menudo me interesan las teorías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. A menudo pido consejos a otras personas acerca de ropa, vacaciones y otras decisiones de gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Un buen negociador no sólo logra poner la comida en el plato, sino que también consigue el plato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Me encanta hacer cosas que pueda usar todos los días . . . . . . . . . . . . . . . 15. Sigo los últimos estilos y modas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. Como dice la Biblia, el mundo fue creado literalmente en seis días . . . . . . . 17. Me gusta estar a cargo de un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Me gusta aprender sobre arte, cultura e historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. A menudo ansío emoción en mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Estoy interesado(a) solamente en pocas cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Prefiero hacer algo antes que comprarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Me visto más a la moda que la mayoría de las personas . . . . . . . . . . . . . . . 13. El gobierno federal debería alentar el rezar en las escuelas públicas . . . . . 14. Tengo más habilidad que la mayoría de las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Me considero un/a intelectual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. Sólo un tonto da más de lo que recibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Me gusta probar cosas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Me interesa mucho saber como funcionan las cosas mecánicas tales como motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. Me gusta vestir de última moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Hay demasiado sexo en la televisión de hoy en día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Me gusta dirigir a los otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Me molestan las personas que piensan demasiado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Me gusta mucha emoción en mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Debo admitir que mis intereses son un poco estrechos y limitados . . . . . . . 25. Me gusta hacer cosas of madera, metal o material similar. . . . . . . . . . . . . . 26. Quiero que me consideren una persona que está al tanto de la moda. . . . . 27. La religión es la mejor manera de saber que es moralmente correcto . . . . . 28. Me gusta el desafío de hacer algo que nunca antes haya hecho . . . . . . . . . 29. No importa cuanto mal vea en el mundo, mi fé en Dios es fuerte. . . . . . . . . 30. Me gusta hacer cosas con las manos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Estoy siempre en busca de aventuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Me gusta hacer cosas que son nuevas y diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. Me gusta mirar por las ferreterías o tiendas automotrices . . . . . . . . . . . . . . 34. Me gustaría comprender más como funciona el universo. . . . . . . . . . . . . . . 35. Necesito estar al tanto de las noticias todos los días. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. Me gustan las personas y las cosas extravagantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. Me gusta que haya mucha variedad en mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. Debo admitir que me gusta presumir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. Me gustaría pasar un año o más en un país extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . 40. La vida de una mujer está completa sólo si puede proveer un hogar feliz para su familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. Me gusta aprender sobre cosas aún cuando éstas nunca me sean útiles . . 42. Me gusta que mi vida sea similar semana tras semana . . . . . . . . . . . . . . . . ACTITUDES SOBRE PUBLICIDAD
Mayormente
Parcialmente
Parcialmente
Mayormente
1
2
3
4
1
2
3
4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
Por favor lea las siguientes declaraciones y marque el cuadrito que mejor refleja su opinión. 63B
Actitudes Sobre Publicidad 1. La publicidad me permite mantenerme al día sobre productos y servicios que necesito o quisiera tener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Demasiados productos no se desempeñan tan bien como dicen los anuncios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La publicidad es más manipuladora que informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Mucha de la publicidad es demasiado molesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Me gusta mirar la publicidad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. En promedio, las marcas que se publican son de mejor calidad que las marcas que no se publican.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No describe en absoluto su actitud
Describe completamente su actitud
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VALORES PERSONALES
Página 79
VALORES PERSONALES
69N
Por favor evalúe los siguientes valores personales en una escala de 1 a 7, donde “1” significa que ese valor no es nada importante, y “7” significa que es extremadamente importante. Para cada valor personal marque con un círculo el número que mejor describe qué tan importante es como uno de los principios que guían su vida. Deberá evaluar alrededor de la mitad de la escala a aquellos valores que para usted son de mediana importancia. ¿Qué tan importante es para usted? Carece de importancia
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
24.
Riqueza: Tener posesiones materiales, mucho dinero Estatus: Alcanzar un estatus social más alto Ambición: Aspirar a progresar Honestidad: Ser sincero, tener integridad Estar en armonía con la naturaleza: Encajar en la naturaleza Preservar el medio ambiente: Ayudar a preservar la naturaleza Creatividad: Ser creativo(a), imaginativo(a) Libertad: Tener libertad de acción y pensamiento Curiosidad: Deseo de explorar y aprender cosas nuevas Imagen pública: Proteger mi reputación Proteger a la familia: Tener seguridad para nuestros seres queridos Responsabilidad social: Trabajar para el bienestar de la sociedad Igualdad: Deseo de igualdad de oportunidades para todos Relaciones personales estables: Mantener compromisos a largo plazo con amigos y con nuestros seres queridos Romance: Tener romance en mi vida Disfrutar la vida: Hacer cosas porque me gustan Divertirse: Pasarlo bien Aventura: Buscar aventura y riesgo Sexo: Lograr una vida sexual satisfactoria Verse bien: Buscar la apariencia más atractiva Obligación: Cumplir con las obligaciones con la familia, la comunidad y el país Respetar a los ancestros: Mostrar respeto por aquellos que nos precedieron Funciones de género tradicionales: Continuar con las funciones tradicionales de los hombres y las mujeres Fe: Mantener una fe y una creencia religiosa
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
Aprendizaje: Continuar con el aprendizaje a lo largo de mi vida Servicial: Hacer el esfuerzo de ayudar a los demás. Amistad: Tener un grupo de amigos cercano, que brinden apoyo Poder: Tener control sobre la gente y los recursos Mente abierta: Tener una mente abierta a nuevas ideas Tolerancia social: Respetar diferencias étnicas, religiosas y raciales Autenticidad: Ser fiel a mí mismo(a) Confianza en mí mismo(a): Ser independiente, eligiendo mis propias metas Tradición: Preservar costumbres avaladas por el tiempo Siendo juvenil: Sentirse joven Emoción: Teniendo experiencias emocionantes Auto-interés: Poner mis intereses por delante de los demás Conocimiento: Estar bien educado(a) Simplicidad: Manteniendo mi vida y mi mente lo menos complicado posible Pureza cultural: Manteniendo mi cultura libre de influencias externas Trabajo duro: Siempre dando mi mejor esfuerzo Modestia: Ser modesto, humilde Ahorrativo: Ser económico o cuidadoso(a) con el dinero y evitar los excesos
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Relativa importancia
Extrema importancia
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
SUS ACTITUDES
Página 80
Estamos interesados en sus actitudes sobre una serie de puntos. No hay respuestas correctas ni incorrectas. Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguientes frases, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente. EN DESACUERDO 62Y
DE ACUERDO
Mayormente Parcialmente Parcialmente Mayormente 1
2
3
4
1. 2. 3. 4. 5.
Intento cenar con mi familia casi todas las noches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estoy tan ocupado(a) que a menudo no puedo terminar todo lo que necesito hacer en un día. . . . . . Me esfuerzo por alcanzar un estatus social alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El gobierno debería ponerle más atención a temas ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta darle muchos regalos a mis seres queridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. 7. 8. 9. 10.
Me gusta dar la impresión de que mi vida está bajo control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si tuviera la oportunidad, sería mi propio(a) jefe(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La oración es parte de mi vida diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El matrimonio debería de ser legal solamente entre un hombre y una mujer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me interesa aprender cómo puedo ayudar al medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. 12. 13. 14. 15.
No me importa sacrificar mi tiempo personal para el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me parece emocionante tomar riesgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estoy muy interesado en las bellas artes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compro productos que me ayudan a organizar mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La religión debería de ser el pilar de nuestra sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16. 17. 18. 19. 20.
A menudo me encuentro en una posición de liderazgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta vivir un estilo de vida que impresiona a los demás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasar tiempo con mi familia es mi mayor prioridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo principalmente por el salario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero una rutina establecida en mi vida diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21. El calentamiento global es una amenaza seria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Me gusta presumir mi casa a mis invitados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Me siento muy bien cuando veo a las celebridades en los medios de comunicación que comparten mi origen étnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Me gusta aprender de otras culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Mantener la casa nítida y organizada es una de mis mayores prioridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
23
26. 27. 28. 29. 30.
Creo que soy más consciente del medio ambiente que la mayoría de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . Aunque las cosas se vean desordenadas, sé dónde está todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me considero una persona sofisticada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Debo admitir, trabajo la mayoría de fines de semana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los niños tienen derecho a ser consentidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
31. 32. 33. 34. 35.
Regularmente asisto a servicios religiosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi filosofía es: “la vida debería de ser lo más divertida posible.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En general estoy dispuesto(a) a pagar más por artículos de alta calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero preparar la comida que comer en un restaurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En mis decisiones de compra, el historial ambiental de una compañía es importante. . . . . . . . . . . . .
31
36. 37. 38. 39. 40.
Me considero una persona espiritual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mis amigos son lo más importante en mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A menudo siento que estoy perdiendo control de mi vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disfruto siendo el centro de atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi meta es llegar a lo más alto de mi profesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
41. 42. 43. 44. 45.
Busco variedad en mi vida diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es importante para mi que mis hijos continúen con las tradiciones culturales de mi famila. . . . . . . . . La familia es importante para mí, pero tengo otros intereses que son igualmente importantes. . . . . . Me considero una persona muy sociable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las personas que se preocupan por el medio ambiente están exagerando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
46. 47. 48. 49. 50.
Mi cultura/herencia étnica es parte importante de quien soy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Con frecuencia me gustaría tener más tiempo para pasarlo con mi familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguiría trabajando aunque me gane la lotería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me aseguro de tomarme tiempo para mí mismo(a) cada día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es muy estresante para mí balancear las responsabilidades de la familia y el trabajo . . . . . . . . . . . .
46
51. 52. 53. 54. 55.
Me considero una persona solitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi casa es una expresión de mi estilo personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me considero una persona que no tiene problema decir lo que piensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta mantener tradiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estoy más conectado(a) a mi herencia étnica que mis padres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63.
Me encanta mantenerme al día con los chismes y las noticias sobre celebridades. . . . . . . . . . . . . . . Para mí, es importante mantenerme al día con noticias y temas de actualidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . Las mascotas merecen ser consentidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elijo tener un grupo pequeño de amigos en lugar de tener un grupo grande de conocidos. . . . . . . . . Evito confrontación siempre que sea posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Considero mi trabajo como una carrera, no sólo un empleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estoy dispuesto(a) a hacerme cargo para que las cosas se hagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sé que mi casa está limpia por la forma en que huele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
22
24 25
27 28 29 30
32 33 34 35
37 38 39 40
42 43 44 45
47 48 49 50
52 53 54 55
57 58 59 60 61 62 63
SU OPINIÓN
Página 81
Estamos interesados en sus actitudes sobre una serie de puntos. No hay respuestas correctas ni incorrectas. Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguientes frases, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente. AUTOMOTRIZ
EN DESACUERDO 69F
1. Quiero un vehículo que tenga la comodidad de un automóvil y la capacidad de un camión . . . . . . . . . 2. Pienso comprar el vehículo que más satisface mis necesidades sin considerar quien es el fabricante o en qué país se fabricó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El vehículo que una persona tiene dice mucho sobre él o ella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. A menudo aprovecho la oportunidad para discutir mis conocimientos sobre automóviles con otras personas 5. Soy leal a mis marcas de vehículos y me quedo con ellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Me entusiasman mucho los automóviles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Compro vehículos que reflejan mi compromiso con un medioambiente saludable. . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Busco vehículos con un diseño audaz e innovador que se distingan de los demás en la carretera. . . . 9. Pienso que los vehículos son una forma básica de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Espero con entusiasmo los avances tecnológicos que tendrán los vehículos nuevos.. . . . . . . . . . . . . . 11. La calidad de la construcción de un vehículo es más importante que cualquier otra cosa. . . . . . . . . . . 12. Me gusta aprender acerca de automóviles de otras personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Yo investigo y comparo todos los vehículos posibles antes de tomar mi última decisión de cual comprar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Cuando encuentro un vehículo que me gusta, típicamente se lo recomiendo a las personas que conozco. 15. Mi primera consideración al elegir un vehículo es su estilo exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. Busco vehículos que ofrecen mayor rendimiento y fuerte aceleración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Generalmente miro diferentes marcas de vehículos a la hora de comprar un vehículo nuevo . . . . . . . 18. Tener un vehículo que sea divertido manejar es muy importante cuando tomo mi decisión de cual comprar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. Disfruto al personalizar mi vehículo para reflejar mi gusto individual.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Cuando se trata de automóviles, a menudo pido la opinión de otras personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Prefiero comprar modelos de vehículos que yo u otras personas que conozco han tenido y les gusta. 22. Quiero el vehículo más económico y fácil de mantener que pueda encontrar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Generalmente compro el modelo más caro con todos los accesorios y opciones de lujo. . . . . . . . . . . . 24. Frecuentemente la gente me pide consejos cuando se trata de automóviles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Tener un vehículo versátil para acomodar mi atareado estilo de vida es importante para mi. . . . . . . . . 26. Las rebajas y los incentivos influyen fuertemente en mi decisión de qué vehículo nuevo debo comprar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. Cuando estoy de compras para un vehículo nuevo, siempre considero seguridad primero. .. . . . . . . . . 28. Siempre sigo los consejos de mi mecánico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. Siempre mantengo mi vehículo según lo recomendado por el manual de fabricante. . . . . . . . . . . . . . .
DE ACUERDO
Mayormente Parcialmente Parcialmente Mayormente 1
2
3
4
01
02
13
18
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
14 15 16 17
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
69H-0
30. Si tuviera que tomar una decisión hoy, qué VEHÍCULO o CAMIÓN (nuevo, no usado) compraría o rentaría (“lease”)? Marca
VIAJES DE VACACIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
(Anote cúal)
DESACUERDO 69L
En mis vacaciones prefiero viajar a lugares en los que nunca he estado antes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las preocupaciones sobre los asuntos de seguridad han hecho que yo desee viajar menos. . . . . . . . Los descuentos de viaje y hotel influyen mucho en mí cuando elijo dónde ir y dónde hospedarme . . . A menudo aprovecho la oportunidad para discutir mis conocimientos acerca de vacaciones con otras personas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por lo general, para mí es más importante el precio, que la conveniencia cuando estoy haciendo planes de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero reservar un viaje por medio de Internet que con un agente de viaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las promociones especiales con todo incluido son magníficas, porque no tengo que planificar los detalles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta investigar el lugar antes de irme de vacaciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando me entero sobre unas maravillosas vacaciones, típicamente se las recomiendo a las personas que conozco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero viajar sola(o) o solamente con un pequeño grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frecuentemente elijo vacaciones activas con mucho para hacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para mí vale la pena pagar más por alojamiento en hoteles de alta calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estoy contenta(o) haciendo poco turismo, si alguno, en mis vacaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta aprender acerca de opciones de vacaciones de otras personas. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando encuentro un lugar para ir de vacaciones que me gusta, regreso a ese lugar cuando puedo . . . Estoy dispuesta(o) a pagar más por un vuelo para poder viajar con mi línea aérea favorita.. . . . . . . . . Las mejores vacaciones son aquellas en las que descanso sin realizar demasiada actividad física. . . Las excursiones en grupo son divertidas y son una buena manera de conocer personas. . . . . . . . . . . Las personas a menudo me piden consejos cuando se trata de viajes de vacaciones.. . . . . . . . . . . . . Prefiero viajar dentro de los Estados Unidos que a un lugar extranjero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Internet no es una manera segura de hacer planes de viaje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A menudo pido consejos de otras personas cuando se trata de viajes de vacaciones. . . . . . . . . . . . . . Los especiales de viajes de último minuto son una gran manera de conseguir ofertas . . . . . . . . . . . . . Viajar al extranjero es una gran manera de aprender sobre otras culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero tomar unas cuantas vacaciones de fin de semana que una sola vacación larga . . . . . . . . . . . Prefiero las excursiones con un guía que viajar de manera independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planear unas vacaciones es tan divertido como el viaje en sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo
(Anote cúal)
DE ACUERDO
Mayormente Parcialmente Parcialmente Mayormente 1
2
3
4 02
04
05
07
09
01 03
06
08
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
SU OPINIÓN
Página 82
Estamos interesados en sus actitudes sobre una serie de puntos. No hay respuestas correctas ni incorrectas. Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguientes frases, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente. EN DESACUERDO ALIMENTOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
69R
Últimamente trato de comer comidas saludable y le presto atención a mi nutrición. . . . . . . . . . . . . . . . Muy rara vez como comidas congeladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regularmente celebro ocasiones especiales en restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durante una semana típica, cocino comidas con frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si un producto alimenticio esta en oferta, compro una gran cantidad para abastecer la despensa de ese producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A menudo, como mis comidas aprisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dependo de las etiquetas en los productos para tomar decisiones cuando compro comida. . . . . . . . . Disfruto siendo creativo(a) en la cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trato de comer un desayuno saludable cada día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sólo compro productos alimenticios de marca, no compro la marca genérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evalúo el valor nutritivo de los artículos en el menú cuando estoy ordenando comida en un restaurante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando encuentro un producto alimenticio que me gusta, típicamente se lo recomiendo a las personas que conozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No permito en mi hogar los alimentos que no contienen ningún valor nutritivo (junk food) . . . . . . . . . . Cuando encuentro un restaurante que me gusta, me quedo con él. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las cenas congeladas son una alternativa conveniente para una comida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comer en un restaurante de comida rápida es divertido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si la marca genérica esta en oferta la compraría en lugar de comprar la marca que normalmente compro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estoy dispuesto(a) a pagar más por una botella de vino de calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No tengo mucho interés en cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trato de comprar productos que crecen o son producidos localmente (en la región donde vivo) . . . . . Me gusta probar diferentes tipos de comida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Satisfago mis antojos de comer dulces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La comida rápida es chatarra (junk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalmente tomo vino con la cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las personas a menudo me piden consejos cuando se trata de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero comprar una comida rápida en lugar de cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No tengo problema con comer solo(a) en un restaurante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No le presto mucho atención a la cantidad de grasa que consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las cenas en mi hogar regularmente se planean de antemano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solamente como comida rápida cuando tengo prisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiero cocinar con alimentos frescos en lugar de alimentos enlatados o congelados . . . . . . . . . . . . . Soy una persona de hábitos fijos y sólo como la comida que sé que me gusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dejo que mis hijos tomen sus propias decisiones cuando ordenan comida en un restaurante . . . . . . . Regularmente como comidas orgánicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La comida es un consuelo para mí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A menudo uso recetas cuando estoy preparando una comida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siempre estoy en busca de opciones de comidas rápidas y fáciles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta ver opciones más saludables en los restaurantes de comida rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizo comida para reunir a mi familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soy leal a mis marcas de alimentos y me quedo con ellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disfruto celebrar ocasiones especiales en casa con familiares y amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dependo de cupones móviles para ofertas mientras compro alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como snacks a menudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta probar nuevas recetas cuando entretengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE ACUERDO
Mayormente Parcialmente Parcialmente Mayormente 1
2
3
4
05
11
12
17
01 02 03 04
06 07 08 09 10
13 14 15 16
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
SU OPINIÓN
Página 83
Para cada una de las siguientes declaraciones, por favor marque cuál medio de comunicación usted piensa que describe — TV, radio, internet móvil, internet en la computadora, revistas, periódicos. Puede marcar todas las que quiera. Por ejemplo, si usted piensa que la declaración describe a todos los medios, marque los seis.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
69X
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Una buena fuente para aprender . . . . . . Puro entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . Me hace pensar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me mantiene informada/al tanto . . . . . . . Un buen escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me relaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me pone de buen humor . . . . . . . . . . . . Me da buenas ideas . . . . . . . . . . . . . . . . Me mantiene al tanto de las últimas modas y tendencias . . . . . . . . . .
TV
RADIO
INTERNET MÓVIL
INTERNET EN LA COMPUTADORA
REVISTAS
1
2
3
4
5
PERIÓDICOS 6 01 02 03 04 05 06 07 08 09
69Y-0
En el que yo confio más (elija uno) . . . .
TV
1
Radio
2
Internet Móvil
3
Internet en la Computadora
4
Revistas
5
Periódicos
6
Aquí aparece una lista de lugares donde usted puede encontrar publicidad. Nos gustaría saber: a. ¿Ha visto publicidad en estos lugares en los últimos 6 meses o en los últimos 30 días? b. Si contesta sí, ¿cuanto interés tiene en la publicidad que aparece en estos lugares?
PUBLICIDAD
699
Publicidad en carteleras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en autobuses/trenes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en las paradas de autobuses o estaciones de tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad dentro de los taxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en el techo de los taxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en un aeropuerto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en cabinas telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Usted Ha visto Ha visto en los en los últimos últimos 6 meses 30 días
B. ¿Cuanto interés tiene?
Bastante Interés
Algo de Interés
No Mucho Interés
03
08
10
12
15
16
18
20
Vídeo de publicidad en centros comerciales . . . . . . . . . . . Video de publicidad en la plaza de comidas . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en bares/pubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en restaurantes de comidas rápida o restaurantes familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en “coffee shops”, tiendas de café o delis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
25
26
Vídeo de publicidad en gimnasio/clubes deportivos . . . . . Vídeo de publicidad en oficinas médicas . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en aeropuertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en taxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en las estaciones de gas . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en “lobbies” de edificios de oficinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en ascensores de edificios de oficinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en “lobbies” de cines . . . . . . . . . . . . .
27
32
33
Infomerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ofertas o publicidad enviadas a su hogar por correo. . . . . Presencia del producto en videojuegos . . . . . . . . . . . . . . . Presencia del producto en programas de TV . . . . . . . . . . . Presencia del producto en las películas. . . . . . . . . . . . . . .
35
Publicidad en eventos deportivos o de entretenimiento. . . Publicidad en las tarjetas postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad enviada a los teléfonos celulares u otro dispositivo móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en carteles en las salas de cine . . . . . . . . . . . . Publicidad mostrada en la pantalla del cine antes del comienzo de una película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en los carritos de compra . . . . . . . . . . . . . . . . Publicidad en almacenes (no vídeo de publicidad) . . . . . . Publicidad en centros comerciales (no vídeo de publicidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en los supermercados.. . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en farmacias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en las tiendas de conveniencia/mini-mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en tiendas de descuentos/tiendas de departamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vídeo de publicidad en tiendas “warehouse/club” . . . . . . . Vídeo de publicidad en otras tiendas . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
4
5
01 02
04 05 06 07 09
11
13 14
17
19 21 23 24
28 29 30 31
34 36 37 38 39
SU OPINIÓN TECNOLOGÍA
Página 84 Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguientes frases, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente.
EN DESACUERDO
1. Disfruto leer sobre productos de nueva tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Estoy dispuesto a pagar más por productos electrónicos de alta calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. A menudo aprovecho la oportunidad para discutir mis conocimientos acerca de tecnología o electrónica con otras personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Las computadoras son demasiado confusas para serme de mucha utilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Aconsejo a otros cuando están buscando comprar productos tecnológicos o electrónicos. . . . . . . . . . . 6. Las computadoras pueden ser una buena fuente de entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Yo estoy fascinado(a) con la nueva tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Me gusta aprender acerca de productos tecnológicos y electrónicos de otras personas . . . . . . . . . . . . 9. La tecnología me ayuda a tener mi vida más organizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Antes de comprar productos electrónicos hago todas las investigaciones que me sean posibles. . . . . . 11. La tecnología tiene poca influencia en mi vida diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Cuando encuentro un producto tecnológico o electrónico que me gusta, típicamente se lo recomiendo a las personas que conozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Siempre soy uno de los primeros entre mis amigos y colegas en intentar un nuevo producto tecnológico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Al principio estaba muy nervioso(a) al usar una computadora, pero ahora me siento mucho más cómodo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. A menudo pido consejos de otras personas cuando se trata de productos tecnológicos o productos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. Me gusta leer los comentarios antes de comprar productos tecnológicos o electrónicos . . . . . . . . . . . . 17. Quiero que otros digan “wow” cuando vean mis productos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Si voy a poder usar un producto tecnológico nuevo, alguien tiene que enseñarme cómo usarlo.. . . . . . 19. Me gusta tener muchos aparatos tecnológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Me gusta estar conectado(a), en todo momento, ya sea por teléfono o por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Para mí, es importante estar siempre disponible donde quiera que esté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Construir electrónicos es un pasatiempo para mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERNET/ONLINE
Por favor indique en qué medida está DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguientes frases, marcando el cuadrito que más se acerca a lo que usted siente.
1. El Internet es una excelente manera de reunir información sobre los productos/servicios que estoy considerando comprar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. El Internet es una excelente manera de comprar productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. El Internet me ha permitido aprender cosas que probablemente no hubiera aprendido de otra manera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. El Internet es una excelente manera de comunicarme con familiares/amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. El Internet es una fuente de entretenimiento primordial para mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Me gusta mantener mis páginas personales de Internet actualizadas con información sobre mi vida 7. Me sentiría desconectado(a) sin el Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Estar online es una de las cosas favoritas que me gusta hacer en mi tiempo libre . . . . . . . . . . . . . . . 9. El Internet es algo bueno, pero me preocupa que mucha tecnología pueda ser algo malo . . . . . . . . . 10. Los mensajes instantáneos me mantienen en contacto con mis amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. El Internet es una buena manera de conocer gente nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Creo que la gente pone mucha información acerca de su vida privada en el Internet . . . . . . . . . . . . . 13. El Internet tiene poco impacto en mi vida diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Por lo general, prefiero comprar “online” en lugar de ir a una tienda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FINANZAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
1
2
3
4
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11
12
13
14
15 16 17 18 19 20 21
EN DESACUERDO 69S
Mayormente Parcialmente
Regularmente leo diarios y publicaciones financieras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odio tomar dinero prestado; prefiero ahorrar por adelantado antes de hacer una compra . . . . . . . . . . Mis padres tendían (tienden) a ahorrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estaría contento(a) de usar el Internet para llevar a cabo mis transacciones bancarias diarias . . . . . . A menudo aprovecho la oportunidad para discutir mis conocimientos sobre productos y servicios financieros con otras personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siempre sé en forma general cuánto hay en mi cuenta de banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hay una o dos instituciones financieras a las cuales yo siempre recurro primero . . . . . . . . . . . . . . . . . Es mejor poner mi dinero en una inversión de bajo riesgo, aún cuando mi ganancia no sea tan grande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La forma en la cual yo trato mis finanzas refleja la misma manera en la cual mis padres lo hacían . . . Cuando encuentro un producto o servicio financiero que me gusta, típicamente se lo recomiendo a las personas que conozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es mejor tener lo que quieres ahora porque uno nunca sabe lo que el futuro traerá . . . . . . . . . . . . . . . Me gusta tomar riesgos cuando invierto si tengo la oportunidad de obtener una mayor ganancia . . . . Me gusta aprender sobre productos y servicios financieros de otras personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solamente ahorro si tengo un propósito específico para usar esos fondos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomar dinero prestado me hace sentir incómoda(o). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las personas a menudo me piden consejos cuando se trata de asuntos financieros . . . . . . . . . . . . . . Odio ir a la sucursal de mi banco o institución de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encuentro las altas y bajas del mercado financiero emocionante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A menudo pido consejos de otras personas cuando se trata de productos financieros o servicios financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estoy contento(a) usando el teléfono para llevar a cabo mis transacciones bancarias diarias . . . . . . . Invertir en la bolsa es demasiado arriesgado para mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La economía tiene un efecto directo en mis hábitos de gasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me siento abrumado(a) por las cargas financieras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Invertir para el futuro es muy importante para mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
DE ACUERDO Parcialmente Mayormente
1
2
3
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
EN DESACUERDO 69J
DE ACUERDO
Mayormente Parcialmente Parcialmente Mayormente
69W
4
DE ACUERDO
Mayormente Parcialmente Parcialmente Mayormente 1
2
3
4 01 02 03 04
05 06 07
08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
MIRANDO TV
Página 85
Mira usted los programas de TV en la siguiente manera, más frecuente, lo mismo, o menos frecuente de lo que hizo hace 12 meses? 66T Más frecuente Lo mismo que Menos frecuente No lo miro que el año pasado el año pasado que el año pasado de esta manera En una TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 En un computadora de escritorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 En una computadora laptop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 En una “tablet” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 En un “smartphone”/teléfono inteligene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 A la hora de su transmición (en vivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Usando un DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Usando VOD (Video-on-Demand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Maratón/“binge-watching” (3 o más episodios en una sentada) . 09 A través de la página web de mí proveedor de servicios de TV 10 A través de la “app” de mí proveedor de servicios de TV . . . . . 11 A través de la página web de una cadena de TV . . . . . . . . . . . 12 A través de la “app” de una cadena de TV . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A través de otro servicio de televisión por “streaming online” . . 14
MIRANDO TV
1
Pensando en como usted prefiere mirar programas de TV, que tan importante para usted son los siguientes elementos? 66U Muy importante Tamaño de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poco/sin comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirando en el camino/“on the go” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirándolo cuando yo quiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceso fácil/log-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirando sólo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirando con otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maratón/“binge-watching” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calidad de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amplia variedad de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceso a episodios o temporadas pasadas del programa . . . . . Acceso a series que ya no se transmiten . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirando un episodio en vivo cuando es transmitido por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hablando de los programas con mis amigos . . . . . . . . . . . . . .
2
3
4
Algo importante
No muy importante
No Importante 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2
3
4
1
66V-0 ¿De cual de las siguientes maneras típicamente usted se entera que nuevos programas de TV debe mirar? Familiares y amigos (por medio de redes sociales Publicidad/promociones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “posts”/blogs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sitio web/“app” de proveedor de servicios de TV . . . . . . . . . . . . . . . Familiares y amigos (otras maneras/corriendo la voz) . . . . . . . 2 Sitio web/“app” de cadena de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Usando “Me gusta” o “siguiendo” los sitios web de redes sociales Otro sitio web/“app” de servicio “online streaming de TV” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Leyendo o mirando comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 “Surfing” canales
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
6 7 8 9
Por favor indique en que medida esta DE ACUERDO o EN DESACUERDO con cada una de las siguientes frases, marcando el cuadrito que mas se acerca a lo que usted siente. EN DESACUERDO DE ACUERDO 66W Completamente Parcialmente Parcialmente Completamente Con frecuencia cambio a mis canales de TV favoritos, solamente para ver que estan enseñando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Es importante para mi poder mirar los programas de TV cuando yo quiera y donde yo quiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 Enciendo la TV solamente para poder mirar mis programas favoritos . . . . . . . . . . . . . . 03 Me suscribo a servicios de “streaming” de TV online solamente para la programación original . 04 La suscripción a los servicios de video online vale la pena el gasto totalmente . . . . . 05 Acceso online a los programas de TV significa que siempre hay algo que mirar . . . . . . 06 Conectar mi TV al Internet para conseguir más programas de TV es demasiado problema para mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 En general, miro más TV ahora que hace un año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 La TV es más adicta ahora que nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 La TV es más interesante ahora que nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 En estos días hay demasiada basura en la TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 La calidad de los programas de TV ha mejorado en los últimos años . . . . . . . . . . . . . . 12 Me siento frustrado(a) cuando no puedo avanzar durante los anuncios . . . . . . . . . . . . 13 Ver una maratón “binge watching” de episodios de TV es una buena manera de mirar una serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hay algunos programas que yo quiero mirar, pero no tengo tiempo . . . . . . . . . . . . . . . 15 Me gustaria “guardar” episodios de mi programa favorito para poder mirarlos todos en una sola sentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Consideraría dejar mi suscripción de cable si pudiera mirar mis programas favoritos “online” por menos dinero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Miraría programas de TV en mi celular con más frecuencia, si la pantalla fuera más grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Solamente miro TV cuando se que puedo saltar los anuncios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A menudo hablo de programas de TV con mis amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Me gusta mirar programas de TV el cual todos esten hablando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Es importante para mi mirar los programas de TV cuando son transmitidos por primera vez porque no quiero ver los “spoilers” accidentalmente.. . . . . . . . . . . . . . . . 22 Es más probable que yo compre productos o servicios anunciados en los canales que me gustan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Le presto más atención a los anuncios en los canales que me gustan . . . . . . . . . . . . . 24 A menudo me siento abrumado(a) con tantas opciones cuando se refiere a mirar TV . 25 Con frecuencia mi familia mira diferentes programas de TV en diferentes “pantallas”, pero en la misma habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Me gusta mirar programas de TV con mis familiares y amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MÁS ACERCA DE MIRANDO TV 1.
13 14
1
2
3
4
SUS INTERESES Y ACTIVIDADES SUS INTERESES
Por favor lea las siguientes preguntas/ declaraciones y marque cualquier cuadrito que corresponda.
¿Cuál, si alguno, de los siguientes temas, son: A. Áreas en las que usted siente que tiene mucha experiencia o conocimiento? B. Temas sobre los cuales sus familiares y amigos a menudo le consultan y le piden consejo?
62J
A. Yo tengo mucha B. Mi familia/amigos a experiencia/ menudo me consultan conocimiento sobre o piden consejo este tema en este tema 1
2
Plan de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estado Físico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estilo de vida saludable . . . . . . . . . . . . . . Productos ambientalmente amistosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicamentos con receta . . . . . . . . . . . . . Dietas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cocina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Snacks” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos nuevos de comida . . . . . . . . . . Compra de comestibles . . . . . . . . . . . . . . Productos de limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . Belleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moda – Ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moda – Zapatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moda – Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cerveza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otras bebidas alcohólicas. . . . . . . . . . . . . Café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bebidas con gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automóviles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos Automotrices . . . . . . . . . . . . . . Viajes de negocios . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viajes de vacaciones . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finanzas/Inversiones . . . . . . . . . . . . . . . . Propiedades/“Real Estate”. . . . . . . . . . . . . Seguros (de vida, salud, etc.) . . . . . . . . . . Negocios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remodelación de la casa . . . . . . . . . . . . . Amoblamientos para el hogar . . . . . . . . . . Decoración de interiores . . . . . . . . . . . . . . Jardinería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Computadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrodomésticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nueva tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teléfonos celulares/móviles . . . . . . . . . . . Fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Videojuegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programas de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Periódicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo para deportes . . . . . . . . . . . . . . . . Pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ser padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Educación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos para bebés o niños. . . . . . . . . . Mascotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
1
Página 86 SUS INTERESES (Continuación) C. ¿A cuáles, si alguna, de estas personas le ha recomendado algún producto o servicio en los últimos 12 meses? 62K-0 Miembros de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colegas o personas que conoce por su trabajo . . . . . . . . . . . Vecinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personas con quienes comparte un pasatiempo o interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Personas que conoce a través de un centro comunitario u otra actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personas que conoce a través de las actividades que realizan sus hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personas a las que no necesariamente conoce pero con las que se encontró en una tienda o en un punto de ventas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personas a las que no necesariamente conoce pero a quienes les ha recomendado algo estando conectado a la red (por ejemplo: sala de chat, “online bulletin board”, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7
8
9
D. Para cada una de las siguientes categorías, ¿a cuál(es), si algunas, de las siguientes personas le ha recomendado usted un producto o servicio en los últimos 12 meses?
62L
Automotriz . . . . . . . . . . . . Finanzas . . . . . . . . . . . . . Tecnología . . . . . . . . . . . . Comida. . . . . . . . . . . . . . . Viajes de vacaciones . . . . . . . . . . Plan de Salud. . . . . . . . . .
Familia/ Amigos
Vecinos/ Colegas
Personas a las que no necesariamente conoce (en almacenes, online, etc)
1
2
3
01 02 03 04
05 06
ACTIVIDADES 69P
Alrededor de cuántas horas por semana pasa usted usualmente realizando alguna de estas actividades. Si no realiza ninguna, por favor marque “0”: No de horas/ semana Con hijos o nietos en casa o fuera del hogar . . . . . . . . . . Con su esposo/a o su pareja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirando televisión o películas en casa . . . . . . . . . . . . . . . Frente a su computadora personal incluyendo internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leyendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Haciendo cosas divertidas y emocionantes . . . . . . . . . . . Aprendiendo cosas nuevas o expandiendo sus conocimientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haciendo trabajos de jardinería o de patio . . . . . . . . . . . . Quehaceres del hogar (limpiar, lavar, etc.) . . . . . . . . . . . . Cocinando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Trabajando en su automóvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solo(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viajando hacia y desde el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En escuelas u otras organizaciones aparte de la iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Socializando/saliendo con amigos por la ciudad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Trabajando por pago fuera del hogar . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajando por pago en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haciendo ejercicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18
N de horas/ noche o
2
En promedio, ¿alrededor de cuántas horas duerme cada noche? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Página 87
El resto de este cuestionario se refiere a productos usados por o para todos los miembros del hogar. Lo debe completar la persona que hace la mayor parte de las compras de comestibles y artículos para el hogar, y que es:
Nombre
Apellido
Para cada producto que usted haya comprado para uso de los miembros del hogar: Si han usado el producto en los últimos 6 meses, marque con una “X” el cuadrito que corresponde a “TOTAL” que aparece en la parte de arriba, y luego marque con “X” los cuadritos de cada tipo, marca, etc., que hayan usado. Luego anote en la línea de arriba la cantidad total que hayan usado del producto en el período de tiempo indicado y anote debajo la cantidad que hayan usado de cada tipo, marca, etc.
Por favor léa las INSTRUCCIONES completas que aparecen al principio de este cuestionario antes de comenzar a contestar las preguntas.
COMIDA
Página 88 Su hogar: Usó en Panes en los últimos los últimos 6 meses 7 días
PAN
“ENGLISH MUFFINS”
.................
TOTAL:
01
TIPOS: Pre-cortados. . . . . . . . . . . . . Otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . Multi-grano . . . . . . . . . . . . . . De avena (Oat) . . . . . . . . . . . Pita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De papa . . . . . . . . . . . . . . . .
06
Pan negro (Pumpernickel) . . De pasas de uva (Raisin) . . . De centeno (Rye) . . . . . . . . . “Sourdough” (Masa de Pan) De trigo. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: De bajas calorías/Light. . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
02 03 04 05
07 08 09 10
12
.................
MARCAS: Bays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crystal Farms . . . . . . . . . . . . Oroweat . . . . . . . . . . . . . . . . Pepperidge Farm . . . . . . . . . Sun-Maid Raisin. . . . . . . . . .
14 15
Thomas’ . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
08
“BAGELS”
20
Bunny . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butternut. . . . . . . . . . . . . . . . Colonial . . . . . . . . . . . . . . . . Country Hearth. . . . . . . . . . . Dave’s Killer Bread . . . . . . . .
25
D’Italiano . . . . . . . . . . . . . . . EarthGrains . . . . . . . . . . . . . Flatout . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco . . . . . . . . . . . . . . . Freihofer’s. . . . . . . . . . . . . . .
30
Holsum . . . . . . . . . . . . . . . . . Home Pride . . . . . . . . . . . . . Iron Kids . . . . . . . . . . . . . . . . King’s Hawaiian . . . . . . . . . . Maier’s . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Merita . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mrs Baird’s . . . . . . . . . . . . . . Nature’s Harvest. . . . . . . . . . Nature’s Own . . . . . . . . . . . . Nature’s Pride . . . . . . . . . . . .
40
Oroweat . . . . . . . . . . . . . . . . Pepperidge Farm . . . . . . . . . Roman Meal . . . . . . . . . . . . . Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . Sara Lee Delightful. . . . . . . .
45
Sara Lee Soft & Smooth. . . . Otro Sara Lee. . . . . . . . . . . . Stroehmann . . . . . . . . . . . . . Sunbeam . . . . . . . . . . . . . . . Sun-Maid Raisin Bread . . . .
50
Wonder . . . . . . . . . . . . . . . . . Genérico (sin marca) . . . . . . Marca de la tienda (envasado) . . . . . . . . . . . . Propio de la panadería de la tienda . . . . . . . . . . . . . .
55 56
57
999
21 22 23 24
26
.................
MARCAS: Bagel-fuls . . . . . . . . . . . . . . . Lender’s Bagels . . . . . . . . . . Lender’s New York Style. . . . Pepperidge Farm . . . . . . . . . Sara Lee Bagels. . . . . . . . . . Thomas’ Bagels . . . . . . . . . . Thomas’ Bagel Thins . . . . . . Thomas’ Mini Bagels . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
MASA PARA PIZZA
32 33 34
36 37 38 39
41 42 43 44
46 47 48 49
51 52 53 54
58
07
09 999
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 999
OTRO (Anote cuál)
29
31
06
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
27 28
05
712
TOTAL:
MARCAS: Arnold. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aunt Millie’s. . . . . . . . . . . . . . Beefsteak . . . . . . . . . . . . . . . Bimbo . . . . . . . . . . . . . . . . . Brownberry. . . . . . . . . . . . . .
04
OTRO (Anote cuál)
17
19
01 02
03
16
18
00
13
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
713
TOTAL:
.................
TIPOS: Fresca . . . . . . . . . . . . . . . . . Refrigerada. . . . . . . . . . . . . . Congelada . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Betty Crocker . . . . . . . . . . . . Boboli Pizza Crust . . . . . . . . Jiffy Pizza Crust Mix . . . . . . . Mama Mary’s . . . . . . . . . . . . MaMa Rosa’s . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04
Pillsbury Pizza Crust . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
09
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
715
00
TIPOS: De salvado (Bran) . . . . . . . . De canela (Cinnamon) . . . . . De huevo (Egg) . . . . . . . . . . Francés (French) . . . . . . . . . De ajo (Garlic) . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
PRODUCTOS DE PAN Y MASA REFRIGERADA/ CONGELADA
711
710
TOTAL:
Su hogar: Usó en Número en los últimos los últimos 6 meses 7 días
TOTAL:
.................
TIPOS: Biscuits. . . . . . . . . . . . . . . . . Pan (No de Ajo) . . . . . . . . . . Brownies. . . . . . . . . . . . . . . . Galletas dulces. . . . . . . . . . . Croissants/Medialunas . . . . .
Panecitos para la comida (“dinner rolls”) . . . . . . . . . . Pan de Ajo . . . . . . . . . . . . . . Panecitos dulces . . . . . . . . . MARCAS: Cole’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nestlé Toll House Refrigerated Cookie Dough . . . . . . . . . . New York Brand Texas Toast. . Pepperidge Farm Garlic Bread . . . . . . . . . . . . . . . . Pepperidge Farm Puff Pastry . . . . . . . . . . . . . . .
04 05
06 07 08
09
10
12
11
13
14
15
Pillsbury Grands! Biscuits . . Pillsbury Ready to Bake! . . . Pillsbury Breadsticks . . . . . . Otro Pillsbury Biscuits . . . . . Otro Pillsbury Dinner Rolls . .
Otro Pillsbury Sweet Rolls . . Rhodes Frozen Bread Dough . . . . . . . . . . . . . . . . Rhodes Frozen Roll Dough . Sara Lee Cinnamon Rolls . . Sara Lee Croissants. . . . . . .
24
25
Sister Schubert’s . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
29
16 17 18 19 20 21 22 23
26 27 28
30 999
OTRO (Anote cuál)
OTROS PRODUCTOS DE PAN
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
716
TOTAL:
07
TIPOS: Biscuits. . . . . . . . . . . . . . . . . Palitos/Grisines . . . . . . . . . . Croissants/Medialunas . . . . . Panecitos para la comida (“dinner rolls”) . . . . . . . . . . Pan de ajo . . . . . . . . . . . . . .
10
03
06
999
01 02
Otro Pepperidge Farm . . . . . Pillsbury Cinnamon Rolls with Icing. . . . . . . . . . . . . . Pillsbury Cookie Dough . . . . Pillsbury Crescent Rolls . . . . Pillsbury Crusty French Loaf
05
08
00
.................
Pan para hamburguesas . . . Pan para “hot dogs” . . . . . . . “Kaiser rolls” . . . . . . . . . . . . . “Parkerhouse rolls” . . . . . . . . “Sandwich Thin/Flat Rolls” . .
01 02 03
04
06
“Scones” . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
05
07 08 09 10 11 999
COMIDA
Página 89 Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
SAL
MARGARINA
717
TOTAL:
MARCAS: Diamond Crystal (Regular) . . Diamond Crystal Salt Sense . . . . . . . . . . . . . . . . Hain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . McCormick . . . . . . . . . . . . . . Morton . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01
02 03 04 05
Morton Lite Salt . . . . . . . . . . Genérica (Sin marca) . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
06 07 08 999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
718
TOTAL:
.................
MARCAS: Lawry’s . . . . . . . . . . . . . . . . . McCormick . . . . . . . . . . . . . . Morton Salt Substitute . . . . . Otro Morton . . . . . . . . . . . . . Mrs. Dash . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
NoSalt. . . . . . . . . . . . . . . . . .
06
999
OTRO (Anote cuál)
AZÚCAR
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
719
TOTAL:
.................
TIPOS: Terrones/De Cubitos. . . . . . . Morena (oscura) . . . . . . . . . . Morena (clara) . . . . . . . . . . . Impalpable/en polvo . . . . . . . Almíbar de maíz (“corn syrup”) Blanca granulada . . . . . . . . . Turbinado . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: C&H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . Dixie Crystals . . . . . . . . . . . . Domino. . . . . . . . . . . . . . . . . Florida Crystals . . . . . . . . . . GW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . Sugar In The Raw. . . . . . . . . Genérica (Sin marca) . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
LEVADURA
00 01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 999
.................
00
MARCAS: Fleischmann’s. . . . . . . . . . . . Red Star . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 999
OTRO (Anote cuál)
TOTAL:
.................
CLASES: Barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envase blando (Squeeze) . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Blue Bonnet Light. . . . . . . . . Blue Bonnet (Regular) . . . . . Brummel & Brown . . . . . . . . Country Crock— Churn Style. . . . . . . . . . . . Country Crock Spreadable Sticks . . . . . . . . . . . . . . . . Country Crock Light . . . . . . . Country Crock (Regular) . . . Otro Country Crock . . . . . . . Fleischmann’s. . . . . . . . . . . . I Can’t Believe It’s Not Butter! Light . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04
05
08 09 10 11 12
13
16
17
18
06 07
14 15
19 20 21 22
23
25
28
Smart Balance . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
33
Parkay Light . . . . . . . . . . . . . Parkay (Regular) . . . . . . . . . Parkay Spread (Regular) . . . Promise Light . . . . . . . . . . . . Promise (Regular) . . . . . . . .
24
26 27
29 30 31
.................
00
TIPOS: Refrigerados. . . . . . . . . . . . . Congelados . . . . . . . . . . . . .
02
MARCAS: All Whites . . . . . . . . . . . . . . . Better’n Eggs . . . . . . . . . . . . Egg Beaters . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
MANTEQUILLA
34 999
Usada para: 723-0 Hornear . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Untar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Su hogar: Usó en Docenas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
724
.................
00
TIPOS: Orgánicos . . . . . . . . . . . . . . . Regulares . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 999
01
03 04 05 06 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
726
TOTAL:
.................
MARCAS: Breakstone’s . . . . . . . . . . . . . Challenge . . . . . . . . . . . . . . . Country Crock Spreadable Butter . . . . . . . . . . . . . . . . Crystal Farms . . . . . . . . . . . . Darigold . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Bar . . . . . . . . . . . . . . . Keller’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Kerrygold . . . . . . . . . . . . . . . Land O’Lakes Light . . . . . . . Land O’Lakes (Regular) . . . . Land O’Lakes Spreadable Butter with Canola Oil . . . . Organic Valley. . . . . . . . . . . . Smart Balance Butter & Canola Blend . . . . . . . . . . Tillamook . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00
01 02
03 04 05
06 07 08 09 10
11 12
13 14 15 999
OTRO (Anote cuál)
HARINA/ HARINA DE MAÍZ
32
OTRA (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
TOTAL:
OTRO (Anote cuál)
I Can’t Believe It’s Not Butter! (Regular). . . . . . . . . . . . . . Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . Land O’Lakes Fresh Buttery Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . Land O’Lakes (Regular) . . . . Olivio Spread . . . . . . . . . . . .
TOTAL:
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
725
TIPOS: Mezcla con mantequilla . . . . Aceite de canola . . . . . . . . . . Aceite de maíz (100%) . . . . . Aceite de oliva . . . . . . . . . . . Cártamo (safflower)/girasol (sunflower) (100%) . . . . . . Aceite de soya . . . . . . . . . . . Otro aceite vegetal . . . . . . . .
HUEVOS
Su hogar: Usó en Sobrecitos en los últimos los últimos 6 meses 30 días
720
TOTAL:
ALTERNATIVAS A LOS HUEVOS
722
.................
ALTERNATIVAS A LA SAL
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
728
TOTAL:
.................
TIPOS: Para todo uso/blanca . . . . . . Sin blanquear . . . . . . . . . . . . Trigo integral . . . . . . . . . . . . . Harina de maíz . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04
CLASES: Pan/pasteles. . . . . . . . . . . . . Con polvo de hornear. . . . . .
05 06
MARCAS: Aunt Jemima. . . . . . . . . . . . . Bob’s Red Mill. . . . . . . . . . . . Gold Medal. . . . . . . . . . . . . . Hodgson Mill . . . . . . . . . . . . King Arthur . . . . . . . . . . . . . .
07 08 09 10 11
Martha White . . . . . . . . . . . . Maseca. . . . . . . . . . . . . . . . . Pillsbury Best . . . . . . . . . . . . Quaker . . . . . . . . . . . . . . . . . White Lily . . . . . . . . . . . . . . .
12 13 14 15 16
Wondra . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
17 18 999
OTRO (Anote cuál)
COMIDA PRODUCTOS EN SPRAY PARA QUE NO SE PEGUE LA COMIDA
Página 90 Su hogar: Usó en Latas en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
LECHE FRESCA
729
TOTAL:
MARCAS: Baker’s Joy . . . . . . . . . . . . . . Crisco Butter Flavored . . . . . Crisco Regular (Original) . . . I Can’t Believe It’s Not Butter! Mazola . . . . . . . . . . . . . . . . . Pam Baking . . . . . . . . . . . . . Pam Butter Flavor. . . . . . . . . Pam Grilling . . . . . . . . . . . . . Pam Olive Oil . . . . . . . . . . . . Pam Regular (Original) . . . . OTRA (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
730
TOTAL:
.................
00
TIPOS: Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bicarbonato . . . . . . . . . . . . .
01 02
MARCAS: Argo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arm & Hammer. . . . . . . . . . . Calumet . . . . . . . . . . . . . . . . Clabber Girl . . . . . . . . . . . . . Davis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rumford . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
GRASA/MANTECA VEGETAL
03 04 05 06 07 08 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
731
TOTAL:
.................
00
MARCAS: Crisco Regular . . . . . . . . . . . Crisco Butter Flavor . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
01 02 03 999
OTRO (Anote cuál)
CREMA AGRIA o ÁCIDA/“SOUR CREAM”
YOGUR
Friendship. . . . . . . . . . . . . . . Hood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kemps . . . . . . . . . . . . . . . . . Knudsen . . . . . . . . . . . . . . . . Land O’Lakes . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04
05
06 07
08 09 10 11 12
TOTAL:
CLASES: Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Sin grasa/Descremado. . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
13 14 15 999
736
OTRA (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05
06 07 08 09 10 999
Su hogar: Usó en Porclones/ los últimos promedio 6 meses diario
00
01 02 03
04 05 06 07 08
09
Simply Kraft . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
14 15 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Líquido o congelado. . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Borden Cremora. . . . . . . . . . Coffee Rich. . . . . . . . . . . . . . Dunkin’ Donuts . . . . . . . . . . . International Delight . . . . . . . Nestlé Coffee-Mate Liquid . .
00
01 02
03
Nestlé Coffee-Mate Powder . Marca de la tienda . . . . . . . .
08
OTRO (Anote cuál)
TIPOS: Orgánico. . . . . . . . . . . . . . . . No orgánico . . . . . . . . . . . . .
Su hogar: Usó en Latas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Descremada . . . . . . . . . . . . . CLASES: Condensada . . . . . . . . . . . . . Evaporada . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Carnation . . . . . . . . . . . . . . . Eagle Brand (Borden). . . . . . Nestlé La Lechera . . . . . . . . Pet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
.................
FORMAS: Con fruta—mezclado . . . . . . Con fruta—sin mezclar. . . . . Otro sabor . . . . . . . . . . . . . . Natural (sin sabor) . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06
07 08 09
MARCAS: Chobani . . . . . . . . . . . . . . . . DanActive . . . . . . . . . . . . . . . Dannon Activia . . . . . . . . . . . Dannon Activia Greek. . . . . . Dannon All Natural . . . . . . . .
Dannon Danimals. . . . . . . . . Dannon Fruit on the Bottom Dannon Light & Fit . . . . . . . . Dannon Light & Fit Greek . . . Fage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Horizon Organic . . . . . . . . . . La Yogurt . . . . . . . . . . . . . . . Mountain High . . . . . . . . . . . Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oikos (Dannon) . . . . . . . . . .
20
Stonyfield . . . . . . . . . . . . . . . Stonyfield Greek . . . . . . . . . . Trix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voskos . . . . . . . . . . . . . . . . . Yo Crunch . . . . . . . . . . . . . . .
25
Yoplait Go-Gurt . . . . . . . . . . . Yoplait Greek . . . . . . . . . . . . Yoplait Light . . . . . . . . . . . . . Yoplait Original . . . . . . . . . . . Yoplait Thick & Creamy . . . .
30
Yoplait Whips! . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
35
10 11 12 13 14
16 17 18 19
21 22 23 24
26 27 28 29
31 32 33 34
36 999
OTRO (Anote cuál)
YOGUR HELADO
737
733
OTRO (Anote cuál)
SUSTITUTOS PARA LA CREMA NO-LÁCTEOS
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Sin grasa/Descremado. . . . . MARCAS: Axelrod . . . . . . . . . . . . . . . . . Breakstone’s . . . . . . . . . . . . . Breakstone’s Reduced Fat . . Daisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dean’s . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Botella de vidrio . . . . . . . . . . Cartón . . . . . . . . . . . . . . . . . Envase de plástico . . . . . . . . Cartón aséptico (no necesita refrigeración) . . . TIPOS: Orgánico. . . . . . . . . . . . . . . . Fortificada con calcio/ vitaminas . . . . . . . . . . . . . De lactosa reducida . . . . . . . CLASES: Leche de chocolate baja en grasas . . . . . . . . . . . . . Leche de chocolate regular . Leche entera . . . . . . . . . . . . Descremada . . . . . . . . . . . . . 1% bajo en grasa . . . . . . . . . 2% bajo en grasa . . . . . . . . . Buttermilk . . . . . . . . . . . . . . . “Half & Half” . . . . . . . . . . . . .
LECHE EVAPORADA/ CONDENSADA
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 7 días
738
734
.................
POLVO PARA HORNEAR Y BICARBONATO DE SODIO
Su hogar: Usó en “Quarts” en los últimos los últimos 6 meses 7 días
Su hogar: Usó en Pintas/ los últimos los últimos 6 meses 7 días
739
04 05 06 07
09 999
TOTAL:
.................
TIPOS: Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Sin grasa/Descremado. . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
MARCAS: Ben & Jerry’s . . . . . . . . . . . . Blue Bunny . . . . . . . . . . . . . . Dreyer’s . . . . . . . . . . . . . . . . Edy’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Häagen-Dazs . . . . . . . . . . . .
04
Healthy Choice Greek . . . . . Kemps . . . . . . . . . . . . . . . . . Oikos (Dannon) . . . . . . . . . . Turkey Hill . . . . . . . . . . . . . . . Yoplait . . . . . . . . . . . . . . . . . .
09
10 11 12 13
OTRO (Anote cuál)
42395—MRI—ADULT STUDY—OC—11-21-96
Marca de la tienda . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
05 06 07 08
10 11 12 13 14 999
COMIDA
Página 91 NIEVES/HELADOS, GELATO Y SORBETES
Su hogar: Usó en Pintas en los últimos los últimos 6 meses 7 días
Su hogar:
BARRAS DE HELADO, Usó en Paquetes en SÁNDWICHES Y BOMBONES los últimos los últimos 6 meses
740
TOTAL:
.................
Sherbet. . . . . . . . . . . . . . . . . Sorbete de frutas . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07
MARCAS: Ben & Jerry’s . . . . . . . . . . . . Blue Bell . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Bunny . . . . . . . . . . . . . . Breyers . . . . . . . . . . . . . . . . . Country Rich . . . . . . . . . . . .
08
Dean’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Dove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dreyer’s Grand . . . . . . . . . . . Dreyer’s Slow Churned. . . . . Edy’s Grand . . . . . . . . . . . . .
13
Edy’s Slow Churned . . . . . . . Friendly’s . . . . . . . . . . . . . . . Häagen-Dazs . . . . . . . . . . . . Kemps . . . . . . . . . . . . . . . . . Mayfield . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Tillamook . . . . . . . . . . . . . . . Turkey Hill . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
09 10 11 12
14 15 16 17
19 20 21 22 23 24 25 999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
743
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . Congelado/refrigerado . . . . . MARCAS: Cool Whip . . . . . . . . . . . . . . Cool Whip Extra Creamy . . . Cool Whip Free. . . . . . . . . . . Cool Whip Lite . . . . . . . . . . . Cool Whip Sugar Free . . . . .
03
Dean’s Whipping Cream . . . . Dream Whip . . . . . . . . . . . . . Reddi-wip Original . . . . . . . . Reddi-wip Extra Creamy. . . . Reddi-wip Fat Free . . . . . . . .
08
Otro Reddi-wip . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
13 14 999
TOTAL:
01 02
04 05 06 07
09 10 11 12
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
.................
00
TOTAL:
01 02 03 04
MARCAS: Ben & Jerry’s . . . . . . . . . . . . Blue Bunny . . . . . . . . . . . . . . Breyers . . . . . . . . . . . . . . . . . Creamsicle . . . . . . . . . . . . . . Dean’s . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARCAS: Banquet Pies . . . . . . . . . . . . Bertolli . . . . . . . . . . . . . . . . . Edwards Pies . . . . . . . . . . . . Eli’s Cheesecake . . . . . . . . . Marie Callender’s Pies . . . . .
05 06 07 08 09
Dove Bar . . . . . . . . . . . . . . . Eskimo Pie . . . . . . . . . . . . . . Friendly’s . . . . . . . . . . . . . . . Good Humor Bar . . . . . . . . . Häagen-Dazs Bar. . . . . . . . .
10 11 12 13 14
Klondike Bars . . . . . . . . . . . . Klondike 100 Calorie . . . . . . M & M’s . . . . . . . . . . . . . . . . Magnum . . . . . . . . . . . . . . . . Milky Way Ice Cream Bar . . . Nestlé Crunch Bar . . . . . . . . Nestlé Dibs. . . . . . . . . . . . . . Nestlé Drumstick Cones. . . . Nestlé Pops . . . . . . . . . . . . . Skinny Cow . . . . . . . . . . . . . Snickers Ice Cream Bar . . . . Weight Watchers Bars . . . . . Weight Watchers Sandwiches . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
15 16 17 18 19
OTRO (Anote cuál)
00
01 02
03 04 05 06 07
20 21 22 23 24 25 26 27 28 999
OTRA (Anote cuál)
SNACKS CONGELADOS (Ni Yogur Helado ni Nieves/Helados)
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
741
TOTAL:
.................
00
MARCAS: Del Monte Fruit Chillers . . . . Dreyer’s Outshine Fruit Bars Edy’s Outshine Fruit Bars. . . Fla • Vor • Ice . . . . . . . . . . . . FrozFruit . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Fruttare . . . . . . . . . . . . . . . . . Fudgsicle . . . . . . . . . . . . . . . Fudgsicle—No Sugar Added . Luigi’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minute Maid . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Pop-Ice . . . . . . . . . . . . . . . . . Popsicle Ice Pops . . . . . . . . . Popsicle—Sugar Free. . . . . . Push-Up . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
11 12 13 14 15 999
OTRO (Anote cuál)
“TOPPINGS” (AGREGADOS) PARA POSTRES
852
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Peladas . . . . . . . . . . . . . . . . Sin pelar . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Blue Diamond Almonds . . . . Diamond. . . . . . . . . . . . . . . . Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planters . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
Su hogar: Frascos/ Usó en Envases en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
744
999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
745
TIPOS: Barras. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombones . . . . . . . . . . . . . . Conos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sándwiches . . . . . . . . . . . . .
00
OTRO (Anote cuál)
NUECES PARA COCINAR
30 días
742
TIPOS: Descremado . . . . . . . . . . . . . Helado light . . . . . . . . . . . . Helado regular . . . . . . . . . . . Nieves/helados sin azúcar . . Gelato. . . . . . . . . . . . . . . . . .
“WHIPPED TOPPING” (AGREGADOS)
POSTRES CONGELADOS
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Hershey’s . . . . . . . . . . . . . . . Mrs. Richardson’s . . . . . . . . . Nestlé Nesquik . . . . . . . . . . . Smucker’s. . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05 999
.................
00
01 02 03 04 05
Mrs. Smith’s Cobblers . . . . . . Mrs. Smith’s (Otro Pastel) . . . Pepperidge Farm 3-Layer Cake . . . . . . . . . . . . . . . . . Pepperidge Farm Turnovers . Pepperidge Farm (Otro Postre) . . . . . . . . . . . . . . .
06
08
10
Sara Lee Cheesecake . . . . . Sara Lee Coffee Cake . . . . . Sara Lee Pies. . . . . . . . . . . . Sara Lee Pound Cake . . . . . Sara Lee (Otro Postre) . . . . .
Weight Watchers Smart Ones . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
07
09
11 12 13 14 15
16 17 999
OTRO (Anote cuál)
BARRA DE CHOCOLATE PARA REPOSTERÍA
Su hogar: Usó en Cajas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
747
TOTAL:
.................
TIPOS: Sin azúcar . . . . . . . . . . . . . . Amargo . . . . . . . . . . . . . . . . . Semi-dulce . . . . . . . . . . . . . . Dulce (German Sweet). . . . . Chocolate Blanco . . . . . . . . . MARCAS: Baker’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Ghirardelli . . . . . . . . . . . . . . . Hershey’s . . . . . . . . . . . . . . . Nestlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 999
COMIDA CHIPS PARA PASTELERÍA
Página 92 Su hogar: Usó en Bolsas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
748
OTRO (Anote cuál)
00
01
02 03 04 05
06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
749
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Baker’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounds . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
COBERTURAS DULCES/“FROSTINGS”
00
01 02 03 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
750
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: “Icings” decorativos . . . . . . . Lista para usar . . . . . . . . . . . Mezcla para cobertura/ “frosting” en paquete. . . . . MARCAS: Betty Crocker Rich & Creamy . . . . . . . . . . . . . . . Betty Crocker Whipped . . . . Duncan Hines Creamy Home-Style . . . . . . . . . . . Duncan Hines Whipped . . . . Jiffy Frosting Mix. . . . . . . . . . Pillsbury Creamy Supreme. . Pillsbury Funfetti . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
EXTRACTOS
00
01 02
03
30 días
Duncan Hines Simple Mornings Blueberry Muffins . . . . . . . Otro Duncan Hines Simple Mornings Muffins. . Fleischmann’s Simply Homemade . . . . . . . . . . . . Jiffy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krusteaz . . . . . . . . . . . . . . . . Martha White Cornbread . . . Martha White Muffins . . . . . . Pillsbury Muffin Mix . . . . . . . Pillsbury Quick Bread . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
MEZCLAS EN POLVO PARA PASTELES (tortas/ bizcochos)
04 05
06 07 08
00
01 02 03 04 05
06
07
08 09 10
11 12 13 14 15 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
752
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Betty Crocker Angel Food. . . Betty Crocker Pound Cake . . Betty Crocker Super Moist . . Betty Crocker Warm Delights Duncan Hines Angel Food . . Duncan Hines Classic Mixes Otro Duncan Hines Cake . . . Jell-O No Bake Cheesecake Jiffy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pillsbury Funfetti . . . . . . . . . . Pillsbury Moist Supreme. . . . Pillsbury Sugar Free . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 999
Su hogar: Paquetes o Usó en envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
847
09 10 11 999
848
00
01 02 03 04 05
Marca de la tienda . . . . . . . .
06 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Accent. . . . . . . . . . . . . . . . . . Adolph’s . . . . . . . . . . . . . . . . Badia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durkee . . . . . . . . . . . . . . . . . Goya Adobo . . . . . . . . . . . . . Otras Especies Goya . . . . . . Herb-Ox . . . . . . . . . . . . . . . . Hidden Valley . . . . . . . . . . . . Kitchen Bouquet. . . . . . . . . . Lawry’s . . . . . . . . . . . . . . . . . McCormick . . . . . . . . . . . . . . Morton . . . . . . . . . . . . . . . . . Mrs. Dash . . . . . . . . . . . . . . . Spice Classics . . . . . . . . . . . Spice Islands . . . . . . . . . . . . Spice World . . . . . . . . . . . . . Tone’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weber . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyler’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
MEZCLAS PARA “BROWNIES” Y GALLETAS DULCES
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
754
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Betty Crocker Wild Blueberry Muffins . . . . . . . Otro Betty Crocker Muffins . . Betty Crocker Quick Breads . . Bisquick . . . . . . . . . . . . . . . . Bisquick Heart Smart . . . . . .
CONDIMENTOS Y ESPECIAS
Su hogar: Usó en Botellas en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Durkee . . . . . . . . . . . . . . . . . McCormick . . . . . . . . . . . . . . Tone’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Watkins. . . . . . . . . . . . . . . . . Genérico (sin marca) . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
6 meses
751
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Butterscotch . . . . . . . . . . . . . Manteca de cacahuate (maní) . . . . . . . . . . . . . . . . Chocolate con leche. . . . . . . Chocolate semi-dulce. . . . . . Chocolate blanco . . . . . . . . . CLASES: Mini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Trozos (Chunks) . . . . . . . . . . MARCAS: Baker’s Chunks . . . . . . . . . . Ghirardelli . . . . . . . . . . . . . . . Hershey’s . . . . . . . . . . . . . . . M & M’s Mini Baking Bits . . . Nestlé Toll House . . . . . . . . . Reese’s. . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
COCO PARA PASTELERÍA
Su hogar:
MEZCLAS PARA PASTELERÍA Usó en Paquetes en (Excluyendo mezclas para pasteles/tortas/bizcochos) los últimos los últimos
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Betty Crocker Cookie Mix . . . Betty Crocker Brownies . . . . Duncan Hines Brownies . . . . Otro Duncan Hines . . . . . . . Ghirardelli Brownies . . . . . . . Pillsbury Cookie Mix. . . . . . . Pillsbury Brownies . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
MASA ENVASADA PARA TARTAS (PIE)
00
01 02 03 04 05 06 07 08 999
Su hogar: Cajas o Usó en Paquetes/en los últimos los últimos 6 meses 30 días
755
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Trocitos de galletas de graham. . . . . . . . . . . . . Masa congelada. . . . . . . . . . Masa de trocitos pre-formada . . . . . . . . . . . Masa refrigerada . . . . . . . . . MARCAS: Keebler Ready Crust . . . . . . Nabisco . . . . . . . . . . . . . . . . Pillsbury . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
PUDDINGS Y RELLENOS PARA TARTAS (“PIES”)
00
01 02
03 04
05 06 07 08 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
756
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Instantáneo en polvo . . . . . . Regular en polvo . . . . . . . . . Listo para comer. . . . . . . . . . CLASES: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Sin azúcar . . . . . . . . . . . . . . Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Refrigerados. . . . . . . . . . . . . No necesita refrigeración . . . MARCAS: Comstock . . . . . . . . . . . . . . . Hunt’s Snack Pack . . . . . . . . Jell-O Pudding . . . . . . . . . . . Jell-O Pudding (Fat/Sugar Free) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jell-O Pudding Snacks . . . . . Jell-O Pudding Snacks (Fat Free) . . . . . . . . . . . . . Jell-O Pudding Snacks (Sugar Free) . . . . . . . . . . . Kozy Shack Pudding . . . . . . Kraft Handi-Snacks Pudding. . Libby’s 100% Pure Pumpkin . . . . . . . . . . . . . . Minute Tapioca . . . . . . . . . . . Mousse Temptations by Jell-O . . . . . . . . . . . . . . . . My-T-Fine . . . . . . . . . . . . . . . Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swiss Miss Pudding . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05 06
07 08
09 10 11
12 13
14
15 16 17
18
20 21 22
19
23 24 999
COMIDA
Página 93 GALLETAS (Listas para comer)
Su hogar: Cajas o Usó en paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
757
TOTAL:
.................
TIPOS: Mantequilla . . . . . . . . . . . . . . Chips de chocolate. . . . . . . . Cubiertas de chocolate . . . . Barras de higo . . . . . . . . . . . Fudge . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avena . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantequilla de cacahuate (maní) . . . . . . . . . . . . . . . . Sandwich . . . . . . . . . . . . . . . “Shortbread” . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
07 08 09 10
11 12 13 14
TAMAÑO DEL PAQUETE: Paquete de 100 Calorías . . . Paquete de otro tamaño . . . .
15 16
CLASES: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Sin azúcar . . . . . . . . . . . . . .
MARCAS: Archway . . . . . . . . . . . . . . . . Entenmann’s . . . . . . . . . . . . . Famous Amos . . . . . . . . . . . . Kashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keebler Animal Cookies . . . . . Keebler Chips Deluxe. . . . . . . Keebler E. L. Fudge Sandwich Keebler Fudge Sticks . . . . . . . Keebler Fudge Stripes . . . . . . Keebler Simply Made . . . . . . . Otro Keebler . . . . . . . . . . . . . Little Debbie Nutty Bars . . . . . Little Debbie Oatmeal Creme Pies . . . . . . . . . . . . Otro Little Debbie. . . . . . . . . . LU Biscuits . . . . . . . . . . . . . . Mother’s . . . . . . . . . . . . . . . . Murray. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nabisco Chips Ahoy! . . . . . . . Nabisco Chunky Chips Ahoy! . Nabisco Newtons. . . . . . . . . . Nabisco Newtons Fruit Thins . Nabisco Nilla Wafers . . . . . . . Nabisco Nutter Butter . . . . . . . Nabisco Oreo. . . . . . . . . . . . . Nabisco Double Stuf Oreo . . . Nabisco Teddy Grahams . . . . Otro Nabisco . . . . . . . . . . . . . Pepperidge Farm . . . . . . . . . . Quaker . . . . . . . . . . . . . . . . . Stella D’oro . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
MUFFINS LISTOS PARA COMER
TOTAL:
06
17 18 19 20 21
29 30 31
22 23 24 25 26 27 28
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Usó en los últimos 6 meses
.................
SNACK CAKES (TORTAS/BIZCOCHOS)
00
01 02
03 04
05 06 07
Su hogar: Cajas o Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Baja en grasa/Sin grasa . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . TAMAÑO DEL PAQUETE: Paquete de 100 Calorías . . . Paquete de otro tamaño . . . . MARCAS: Drake’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Entenmann’s. . . . . . . . . . . . . Hostess CupCakes. . . . . . . . Hostess Twinkies . . . . . . . . . Otro Hostess . . . . . . . . . . . . Little Debbie . . . . . . . . . . . . . Marinela . . . . . . . . . . . . . . . . MoonPie . . . . . . . . . . . . . . . . Mrs. Freshley’s. . . . . . . . . . . . Sara Lee. . . . . . . . . . . . . . . . Tastykake . . . . . . . . . . . . . . . Weight Watchers . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02
03 04 05 06 07 08 999
00 01 02
03 04
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
761
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Kellogg’s Pop-Tarts . . . . . . . Pillsbury Toaster Scrambles Pillsbury Toaster Strudel. . . . Toast’em Pop-ups. . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
DONUTS LISTAS PARA COMER
Paquetes/ Cajas en los últimos 30 días
08 09 999
753
PRODUCTOS PARA TOSTADORA
Su hogar: Usó en Barras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Cascadian Farm Bars. . . . . . Entenmann’s Cereal Bar. . . . Fiber One Chewy Bars . . . . . General Mills Milk ’n Cereal Bars. . . . . . . . . . . . Kashi Bars . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s FiberPlus Bar . . . . Kellogg’s Nutri-Grain Bar . . . Kellogg’s Rice Krispies Treats . . . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Special K Bar . . . . KIND Bars . . . . . . . . . . . . . . Little Debbie . . . . . . . . . . . . . Nature Valley Granola Bars . Nature’s Path . . . . . . . . . . . . Quaker Cereal Bars . . . . . . . Quaker Chewy Granola Bar Quaker Real Medleys Bar . . Otro Quaker . . . . . . . . . . . . . Sunbelt Fruit & Grain Bars . . Sunbelt Granola Bars . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
SNACKS DE FRUTA
00
OTRO (Anote cuál)
01 02 03 04 05
PANECITOS DULCES Y PASTELITOS LISTOS PARA COMER
999
Usó en los últimos 6 meses
Paquetes/ Cajas en los últimos 30 días
758
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 999
00
01 02 03
04 05
08 09 10
06 07
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 999
995
Su hogar:
Su hogar: Usó en Snacks en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Betty Crocker Fruit By The Foot . . . . . . . . . . . . . Betty Crocker Fruit Roll-Ups Betty Crocker Fruit Gushers Otro Betty Crocker . . . . . . . . Brach’s Fruit Snacks. . . . . . . Dole Real Fruit Bites. . . . . . . Kellogg’s Fruity Snacks . . . Mott’s Medleys . . . . . . . . . . Ocean Spray Craisins . . . . . Sun-Maid Raisins . . . . . . . . . Sunsweet Fruit Snacks. . . . . Welch’s Fruit Snacks . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 999
Su hogar: Paquetes/ Usó en Cajas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
770
TOTAL:
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Dunkin’ Donuts. . . . . . . . . . . . Entenmann’s . . . . . . . . . . . . . Hostess . . . . . . . . . . . . . . . . . Krispy Kreme. . . . . . . . . . . . . Little Debbie . . . . . . . . . . . . . Tastykake . . . . . . . . . . . . . . . Frescos, de tiendas de donuts De panadería . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
BARRAS DE DESAYUNO/ CEREALES/DE GRANOLA 763
759
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Refrigerados/Listos para Comer . . . . . . . . . . . . . . . . Polvo/Mezcla . . . . . . . . . . . . MARCAS: Jell-O Gelatin . . . . . . . . . . . . Jell-O Gelatin Snacks . . . . . Jell-O Gelatin Sugar Free Snacks . . . . . . . . . . . . . . . Jell-O Sugar Free Gelatin. . . Knox . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
999
765
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
OTRA (Anote cuál)
Su hogar:
TAMAÑO DEL PAQUETE: Paquete de 100 Calorías . . . Paquete de otro tamaño . . . . MARCAS: Entenmann’s. . . . . . . . . . . . . Hostess . . . . . . . . . . . . . . . . Little Debbie . . . . . . . . . . . . . Otis Spunkmeyer . . . . . . . . . Panadería. . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
GELATINAS Y POSTRES DE GELATINA
.................
TIPOS: Bollos de Canela (Cinnamon Rolls) . . . . . . . “Coffee Cake” . . . . . . . . . . . . Pastelitos (Cupcakes). . . . . . Bollos daneses (Danish rolls). . . . . . . . . . . Panecitos de Miel (Honey buns) . . . . . . . . . . Tartas (Pies) . . . . . . . . . . . . . Empanaditas (Turnovers) . . . MARCAS: Entenmann’s. . . . . . . . . . . . . Hostess . . . . . . . . . . . . . . . . Little Debbie . . . . . . . . . . . . . Mrs. Freshley’s . . . . . . . . . . . Tastykake . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04
05
08 09 10 11 12
06 07
13 999
COMIDA CEREALES PARA EL DESAYUNO (Fríos)
Página 94 Su hogar: Porciones Usó en individuales los últimos en los 6 meses últimos 7 días
766
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Basic 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Bear Naked Granola . . . . . . Cap’n Crunch (Regular) . . . . Cap’n Crunch CrunchBerries Cap’n Crunch Peanut Butter Crunch . . . . . . . . . . . . . . . Cascadian Farm . . . . . . . . . . Cheerios. . . . . . . . . . . . . . . . Apple Cinnamon Cheerios . . Chocolate Cheerios . . . . . . . Frosted Cheerios . . . . . . . . . Fruity Cheerios. . . . . . . . . . . Honey Nut Cheerios. . . . . . . Multi Grain Cheerios . . . . . . Corn Chex . . . . . . . . . . . . . . Honey Nut Chex . . . . . . . . . . Rice Chex. . . . . . . . . . . . . . . Wheat Chex . . . . . . . . . . . . . Cinnamon Toast Crunch. . . . Cocoa Puffs . . . . . . . . . . . . . Cookie Crisp. . . . . . . . . . . . . Count Chocula . . . . . . . . . . . Fiber One . . . . . . . . . . . . . . . General Mills Reese’s Puffs . Golden Grahams . . . . . . . . . Kashi GOLEAN Crisp! . . . . . Kashi GOLEAN Crunch!. . . . Kashi Heart to Heart. . . . . . . Otro Kashi . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s All-Bran . . . . . . . . . Kellogg’s All-Bran Complete Kellogg’s Apple Jacks . . . . . . Kellogg’s Cocoa Krispies . . . Kellogg’s Corn Flakes. . . . . . Kellogg’s Corn Pops . . . . . . . Kellogg’s Cracklin’ Oat Bran Kellogg’s Crispix . . . . . . . . . . Kellogg’s Crunchy Nut . . . . . Kellogg’s Fiber Plus . . . . . . . Kellogg’s Froot Loops . . . . . . Kellogg’s Frosted Flakes. . . . Kellogg’s Frosted MiniWheats . . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Honey Smacks . . . Kellogg’s Krave. . . . . . . . . . . Kellogg’s Low Fat Granola . . Kellogg’s Marshmallow Froot Loops. . . . . . . . . . . . Kellogg’s Product 19 . . . . . . . Kellogg’s Raisin Bran . . . . . . Kellogg’s Raisin Bran Crunch . . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Rice Krispies . . . . . Kellogg’s Rice Krispies Treats Cereal . . . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Smart Start . . . . . . Kellogg’s Special K. . . . . . . . Kellogg’s Special K Chocolatey Delight . . . . . . Kellogg’s Special K Red Berries . . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Special K Vanilla Almond . . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Special K Protein. . Otro Kellogg’s . . . . . . . . . . . . Kix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Life Cinnamon . . . . . . . . . . . Lucky Charms . . . . . . . . . . . Malt-O-Meal . . . . . . . . . . . . . Oatmeal Crisp Crunchy Almond . . . . . . . . . . . . . . .
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
CEREALES PARA EL DESAYUNO (Fríos) (Continuación)
Su hogar: Porciones Usó en individuales los últimos en los 6 meses últimos 7 días
Oatmeal Crisp Hearty Raisin . . . . . . . . . . . . . . . . Post Blueberry Morning . . . . Post Grape-Nuts. . . . . . . . . . Post Grape-Nuts Flakes . . . . Post Great Grains. . . . . . . . . Post Honey Bunches of Oats Post Honey Bunches of Oats w/Strawberries . . . . . . . . . . Post Honeycomb . . . . . . . . . Post Honey Nut Shredded Wheat . . . . . . . . Post Pebbles (Cocoa). . . . . . Post Pebbles (Fruity) . . . . . . Post Raisin Bran. . . . . . . . . . Post Regular Size Shredded Wheat . . . . . . . . Post Spoon Size Shredded Wheat . . . . . . . . Post Shredded Wheat ’n Bran . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Post . . . . . . . . . . . . . . . Quaker Puffed Rice . . . . . . . Quaker Puffed Wheat . . . . . . Quaker Oatmeal Squares. . . Raisin Nut Bran . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total Raisin Bran . . . . . . . . . Trix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Van’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wheaties . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
CEREALES PARA EL DESAYUNO (Calientes)
DESAYUNOS CONGELADOS 768
TOTAL:
64 65 66 67 68
70 71
72 73
76
77
78
69
74 75
79 80 81 82 83 84 85 186 187 88 189 999
Su hogar: Porciones Usó en individuales los últimos en los 6 meses últimos 7 días
764
.................
MARCAS: Aunt Jemima Frozen Breakfasts. . . . . . . . . . . . . Bob Evans . . . . . . . . . . . . . . Hot Pockets Breakfast . . . . . Jimmy Dean Biscuit Sandwiches . . . . . . . . . . . Jimmy Dean Breakfast Bowls .
06
Tennessee Pride. . . . . . . . . . Weight Watchers Smart Ones . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
11
OTRO (Anote cuál)
WAFFLES CONGELADOS
10
OTRO (Anote cuál)
“PANCAKES”/“FRENCH TOAST” (TORRIJAS) CONGELADOS
Quaker Oat Bran . . . . . . . . . Quaker Quick Oats. . . . . . . . Quaker Real Medleys . . . . . . Quaker Warm & Crunchy . . . Quaker Weight Control . . . . .
Old Fashioned Quaker Oats Quaker Instant Grits . . . . . . . Quaker Quick Grits. . . . . . . . Special K Hot Cereals . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
16 17 18 19 120 999
00
07
15
999
05
06
14
12 113
13
10
MARCAS: Aunt Jemima . . . . . . . . . . . . Eggo Blueberry . . . . . . . . . . Eggo Cinnamon Toast . . . . . Eggo Homestyle Waffles . . . Eggo Nutri-Grain Waffles . . .
Kashi GOLEAN . . . . . . . . . . Kashi Heart to Heart. . . . . . . Malt-O-Meal . . . . . . . . . . . . . Oat Revolution!. . . . . . . . . . . Quaker Instant Oatmeal . . . .
11
09
04
12
08
TIPOS: Buttermilk . . . . . . . . . . . . . . . Con sabor a fruta . . . . . . . . . Trigo integral . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
10
07
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
.................
01
09
05
769
TOTAL:
08
03
Jimmy Dean Delights . . . . . . Jimmy Dean Skillets . . . . . . . Otro Jimmy Dean . . . . . . . . . Kellogg’s Special K Flatbread Breakfast Sandwich . . . . . Pillsbury Grands! Biscuit Sandwich . . . . . . . . . . . . .
00
05
01 02
04
03
00
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aunt Jemima Grits . . . . . . . . Cream of Rice . . . . . . . . . . . Cream of Wheat Instant . . . . Cream of Wheat Regular/Stovetop . . . . . . . Farina . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
Eggo Wafflers . . . . . . . . . . . . Otro Eggo Waffles . . . . . . . . Kashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Van’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
01 02 03 04
06 07 08 09
11 12 13 14 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
767
TOTAL:
.................
00
TIPOS: Buttermilk . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
02
MARCAS: Aunt Jemima French Toast . . Aunt Jemima Pancakes . . . . De Wafelbakkers . . . . . . . . . Eggo French Toaster Sticks . Eggo Pancakes . . . . . . . . . . Farm Rich French Toast Sticks . . . . . . . . . . . . . . . . Krusteaz French Toast/ Pancakes . . . . . . . . . . . . . Pillsbury Pancakes . . . . . . . . Van’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
01
03
08
09
04 05 06 07
10 11 12 999
COMIDA
Página 95 MEZCLA PARA WAFFLES O PANQUEQUES “PANCAKES”
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
00
01 02
03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Botellas o Usó en envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL:
.................
TIPOS: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Bajas calorías. . . . . . . . . . . . Sin azúcar/Sin azúcar añadido . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: “Jam” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jalea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conservas . . . . . . . . . . . . . . Mermelada . . . . . . . . . . . . . . Sólo fruta . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Uva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fresa o frutilla. . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bama . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knott’s Berry Farm . . . . . . . . Polaner . . . . . . . . . . . . . . . . . Smucker’s. . . . . . . . . . . . . . . Welch’s . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Lite/Bajas calorías . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Sin azúcar . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Almíbar/“Syrup” de Mesa . . . Melazas . . . . . . . . . . . . . . . . Nectar de Agave . . . . . . . . . . MARCAS: Agave in the Raw . . . . . . . . . Aunt Jemima Lite . . . . . . . . . Aunt Jemima Original . . . . . . Aunt Jemima Butter Lite . . . . Aunt Jemima Butter Rich . . .
00
02
03
04
09
12
Marca de la tienda . . . . . . . .
17
01 02 03
04 05 06
07 08 09 10 11
Aunt Jemima Country Rich . . Brer Rabbit Molasses . . . . . . Country Kitchen . . . . . . . . . . Golden Griddle . . . . . . . . . . . Grandma’s Molasses . . . . . .
12 13 14 15 16
Hungry Jack Lite. . . . . . . . . . Hungry Jack Original . . . . . . Hungry Jack Butter Flavored . . . . . . . . . . . . . . Karo Pancake . . . . . . . . . . . . Log Cabin Lite . . . . . . . . . . .
17 18
19 20 21
Log Cabin Original . . . . . . . . Otro Log Cabin . . . . . . . . . . . Maple Grove Farms . . . . . . . Mrs. Butterworth’s Lite . . . . . Mrs. Butterworth’s Original . .
22 23 24 25 26
Mrs. Butterworth’s Sugar Free . . . . . . . . . . . . . . . . . Vermont Maid . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
27 28 29 999
MANTEQUILLA DE MANÍ Y OTROS “SPREADS” DE NUECES
01
05 06 07 08
10 11
13 14 15 16
999
Su hogar: Usó en Frascos en los últimos los últimos 6 meses 30 días
776
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Cremosa. . . . . . . . . . . . . . . . Crocante. . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Jif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jif Chocolate Hazelnut . . . . . Jif Natural . . . . . . . . . . . . . . . Jif Reduced Fat . . . . . . . . . . Jif Omega-3 . . . . . . . . . . . . .
00
01 02
03
04 05 06 07 08
Jif Whips. . . . . . . . . . . . . . . . Simply Jif . . . . . . . . . . . . . . . Nutella . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Pan Plus . . . . . . . . . . . Peter Pan Regular . . . . . . . .
09 10 11 12 13
Planters . . . . . . . . . . . . . . . . Reese’s. . . . . . . . . . . . . . . . . Skippy Natural . . . . . . . . . . . Skippy Regular . . . . . . . . . . . Skippy Reduced Fat . . . . . . .
14 15 16 17 18
Skippy Roasted Honey Nut. . Smart Balance . . . . . . . . . . . Smucker’s . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
19 20 21 22 999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Envases o Usó en frascos en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
MIEL
773
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Burleson’s. . . . . . . . . . . . . . . Golden Blossom. . . . . . . . . . Sue Bee . . . . . . . . . . . . . . . . Genérica (Sin marca) . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
DIPS (SALSAS) LISTAS PARA SERVIR
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
777
00
OTRO (Anote cuál)
772
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Frascos en los últimos los últimos 6 meses 30 días
774
771
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Mezcla en Polvo . . . . . . . . . . Lista para Cocer . . . . . . . . . . MARCAS: Aunt Jemima Complete . . . . Otra Aunt Jemima. . . . . . . . . Betty Crocker Pancake Mix . Bisquick . . . . . . . . . . . . . . . . Bisquick Heart Smart . . . . . . Bisquick Shake ’n Pour . . . . . Fiber One . . . . . . . . . . . . . . . Hungry Jack . . . . . . . . . . . . . Jiffy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krusteaz Buttermilk Complete Pancake Mix . . . . . . . . . . . Mrs. Butterworth’s . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
ALMÍBAR/“SYRUP” DE MESA, MELAZAS Y AGAVE
MERMELADAS Y JALEAS
00
01 02 03 04 05 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . SABORES: Tocino y Rábano Picante . . . Frijoles/Habas/Judias . . . . . . Queso azul (roquefort) . . . . . Otro Queso. . . . . . . . . . . . . . Caramelo . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . Hummus. . . . . . . . . . . . . . . . Cebolla Francesa . . . . . . . . . Cebolla verde . . . . . . . . . . . . Guacamole/Aguacate o Palta . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09
10
Jalapeños . . . . . . . . . . . . . . . Ranch. . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Athenos . . . . . . . . . . . . . . . . Cedar’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Cheez Whiz . . . . . . . . . . . . . Dean’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Frito-Lay . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13
14 15 16 17 18
Heluva Good! . . . . . . . . . . . . Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lay’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marzetti. . . . . . . . . . . . . . . . . Sabra . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 20 21 22 23
Tostitos . . . . . . . . . . . . . . . . . Tribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wholly Guacamole . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
24 25 26 27
OTRO (Anote cuál)
QUESO AMERICANO, PASTEURIZADO Y PROCESADO
999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
778
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Light/Bajas calorías . . . . . . . Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Trozo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rallado . . . . . . . . . . . . . . . . . Rebanadas Envueltas Individualmente. . . . . . . . . Otro en rebanadas . . . . . . . . Bloque/en Caja. . . . . . . . . . . CLASES: Envasado . . . . . . . . . . . . . . . Deli (suelto) . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alpine Lace. . . . . . . . . . . . . . Boar’s Head . . . . . . . . . . . . . Borden 2% Milk . . . . . . . . . . Borden Fat Free Singles. . . . Borden Singles . . . . . . . . . . . Crystal Farms . . . . . . . . . . . . Kraft Deli Deluxe. . . . . . . . . . Kraft Fat Free Singles. . . . . . Kraft 2% Milk Singles . . . . . . Kraft Singles . . . . . . . . . . . . . Otro Kraft . . . . . . . . . . . . . . . Land O’Lakes . . . . . . . . . . . . Velveeta . . . . . . . . . . . . . . . . Velveeta 2% Milk . . . . . . . . . Velveeta Mexican Mild . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04
05 06
07 08 09
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 999
COMIDA QUESOS NATURALES O IMPORTADOS
Página 96 Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
779
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Trozo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . Rebanado. . . . . . . . . . . . . . . Rallado (shredded). . . . . . . . En tiras o hilachas (string) . . Palitos de queso. . . . . . . . . . TIPOS: Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Bajo en grasa/Bajo en colesterol . . . . . . . . . . . . . Bajo en sodio . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Blue Cheese. . . . . . . . . . . . . Brie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cheddar . . . . . . . . . . . . . . . . Colby . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edam . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gouda . . . . . . . . . . . . . . . . . Havarti . . . . . . . . . . . . . . . . . Jarlsberg. . . . . . . . . . . . . . . . Monterey Jack . . . . . . . . . . . Mozzarella . . . . . . . . . . . . . . Muenster . . . . . . . . . . . . . . . Parmesan . . . . . . . . . . . . . . . Pepper Jack . . . . . . . . . . . . . Provolone . . . . . . . . . . . . . . . Ricotta . . . . . . . . . . . . . . . . . Romano . . . . . . . . . . . . . . . . Swiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cheese Blends. . . . . . . . . . . MARCAS: Alpine Lace. . . . . . . . . . . . . . Athenos . . . . . . . . . . . . . . . . Babybel . . . . . . . . . . . . . . . . Borden . . . . . . . . . . . . . . . . . Boursin . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabot . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cracker Barrel . . . . . . . . . . . Crystal Farms . . . . . . . . . . . . Frigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galbani. . . . . . . . . . . . . . . . . Heluva Good! . . . . . . . . . . . . Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Land O’Lakes . . . . . . . . . . . . The Laughing Cow . . . . . . . . Polly-O . . . . . . . . . . . . . . . . . Sargento (Regular) . . . . . . . . Sargento (Reduced Fat) . . . . Tillamook . . . . . . . . . . . . . . . Weight Watchers . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
QUESO RALLADO
00
01 02 03 04 05 06
07
08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
780
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Deli — Envasado . . . . . . . . . Deli — Fresco. . . . . . . . . . . . Seco/en lata . . . . . . . . . . . . . CLASES: Parmesano . . . . . . . . . . . . . . Romano . . . . . . . . . . . . . . . . Mezcla Parmesano/Romano MARCAS: 4C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05 06
07 08 09 999
QUESO COTTAGE
TOTAL:
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
MARCAS: Axelrod . . . . . . . . . . . . . . . . . Breakstone’s . . . . . . . . . . . . . Daisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dean’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Friendship. . . . . . . . . . . . . . . Hood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knudsen . . . . . . . . . . . . . . . . Prairie Farms . . . . . . . . . . . . Simply Kraft . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
QUESO CREMA (CREAM CHEESE)
00
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
782
.................
00
TIPOS: Saborizado . . . . . . . . . . . . . . Regular/Sin saborizar. . . . . .
01 02
FORMAS: Bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . Blando . . . . . . . . . . . . . . . . . Batido . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03 04 05
CLASES: Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Reducido en grasa . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08
MARCAS: Philadelphia Regular . . . . . . Philadelphia 1/3 Less Fat. . . . Philadelphia Fat Free . . . . . . Temp Tee . . . . . . . . . . . . . . . Weight Watchers . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
09 10 11 12 13 14 999
Usado para: 783-0 Cocina/Repostería. . . . . . . . 1 Untar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 QUESO PARA UNTAR/ SALSA DE QUESO
TOTAL:
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
784
.................
TIPOS: Lata aerosol . . . . . . . . . . . . . Bolas/troncos . . . . . . . . . . . . Pote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frasco/Vaso . . . . . . . . . . . . . Envase blando (squeeze). . .
CLASES: Salsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Untable . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alouette . . . . . . . . . . . . . . . . Boursin Spreadable . . . . . . . Cheez Whiz . . . . . . . . . . . . . Easy Cheese . . . . . . . . . . . . Kaukauna . . . . . . . . . . . . . . . Price*s . . . . . . . . . . . . . . . . . WisPride . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Cajas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
785
781
.................
TIPOS: Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Sin grasa/Descremado. . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL:
GALLETAS SALADAS (CRACKERS)
00 01 02 03 04 05
06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 999
TOTAL:
.................
00
TIPOS: Con sabor a mantequilla . . . Queso. . . . . . . . . . . . . . . . . . “Crispbread” (tostaditas). . . . “Graham” . . . . . . . . . . . . . . . Avena/Afrecho (bran) de avena . . . . . . . . . . . . . . . .
05
Saltinas. . . . . . . . . . . . . . . . . Sandwich . . . . . . . . . . . . . . . Ajonjolí/Sésamo . . . . . . . . . . Trigo/Centeno . . . . . . . . . . . . Snacks con otros sabores . .
06
FORMAS: Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . TAMAÑO DEL PAQUETE: Paquete de 100 calorías. . . . Paquete de otro tamaño . . . .
01 02 03 04
07 08 09 10
11 12 13
14 15
MARCAS: Annie’s Bunnies . . . . . . . . . . Austin Cracker Sandwiches . Back to Nature . . . . . . . . . . . Carr’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combos (cracker varieties). .
Kashi Crackers . . . . . . . . . . . Keebler Club. . . . . . . . . . . . . Keebler Club Multi-Grain . . . Keebler Grahams . . . . . . . . . Keebler Sandwich Crackers
21
Keebler Town House. . . . . . . Keebler Zesta Saltines . . . . . Otro Keebler . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Special K Crackers . . . . . . . . . . . . . . Lance Sandwich Crackers . .
26
29
Nabisco Better Cheddars . . . Nabisco Cheese Nips. . . . . . Nabisco Honey Maid Grahams. . . . . . . . . . . . . . Nabisco Premium Saltines . . Nabisco Ritz . . . . . . . . . . . . .
31
33
36
37
41
45
46
Van’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
51
Nabisco Ritz Bits Cheese Sandwiches . . . . . . . . . . . Nabisco Ritz Bits Peanut Butter Sandwiches . . . . . . Nabisco Ritz Crackerfuls . . . Nabisco Ritz Fresh Stacks . . Nabisco Triscuit . . . . . . . . . . Nabisco Wheat Thins . . . . . . Otro Nabisco . . . . . . . . . . . . Pepperidge Farm Crackers. . Pepperidge Farm Goldfish . . Pepperidge Farm Goldfish Grahams. . . . . . . . . . . . . . Pepperidge Farm Flavor Blasted Goldfish . . . . . . . . RyKrisp. . . . . . . . . . . . . . . . . Stoned Wheat Thins . . . . . . . Sunshine Cheez-It . . . . . . . . Sunshine Krispy Saltines . . .
OTRO (Anote cuál)
16 17 18 19 20
22 23 24 25
27 28
30
32
34 35
38 39 40
42 43 44
47 48 49 50
52 53 999
COMIDA
Página 97
GALLETAS DE ARROZ
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
MAÍZ PARA PALOMITAS (POCHOCLO) Y SNACKS CON PALOMITAS
786
TOTAL:
.................
MARCAS: Quaker . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00 01 02 999
OTRO (Anote cuál)
PRETZELS
TOTAL:
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
789
.................
00
TAMAÑO DEL PAQUETE: Paquete de 100 calorías. . . . Paquete de otro tamaño. . . .
01 02
TIPOS: Saborizados . . . . . . . . . . . . . “Sourdough” . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bachman . . . . . . . . . . . . . . . Combos (pretzel varieties) . . Pepperidge Farm Goldfish Pretzels . . . . . . . . . . . . . . . Pretzel Crisps . . . . . . . . . . . . Rold Gold . . . . . . . . . . . . . . .
03 04
05 06
07 08 09
Snyder’s Pretzels . . . . . . . . . Utz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
10 11 12 999
OTRO (Anote cuál)
PAPITAS/CHIPS
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
.................
TAMAÑO DEL PAQUETE: Paquete de 100 caloriás. . . . 2-5 onzas . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 onzas . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 onzas . . . . . . . . . . . . . Más de 12 onzas . . . . . . . . . Caja con variedad de paquetes . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
06
TIPOS: Saborizadas . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
07 08
CLASES: Sin sal . . . . . . . . . . . . . . . . . Con sal . . . . . . . . . . . . . . . . .
09 10
MARCAS: Cape Cod . . . . . . . . . . . . . . . Herr’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kettle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lay’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lay’s Kettle Cooked . . . . . . . Lay’s Oven Baked. . . . . . . . . Lay’s Stax . . . . . . . . . . . . . . . Lay’s Wavy . . . . . . . . . . . . . . Otro Lay’s . . . . . . . . . . . . . . . Munchos. . . . . . . . . . . . . . . . Popchips. . . . . . . . . . . . . . . . Pringles Regular. . . . . . . . . . Otro Pringles . . . . . . . . . . . . Ruffles Regular. . . . . . . . . . . Otro Ruffles . . . . . . . . . . . . . Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
00
TIPOS: Palomitas de maíz . . . . . . . . Snacks con palomitas . . . . . Maíz para hacer palomitas . .
01 02 03
MARCAS: Act II Microwave . . . . . . . . . . Cracker Jack. . . . . . . . . . . . . Crunch ’n Munch . . . . . . . . . Fiddle Faddle . . . . . . . . . . . . Jiffy Pop . . . . . . . . . . . . . . . . Jolly Time . . . . . . . . . . . . . . . Newman’s Own. . . . . . . . . . . Orville Redenbacher’s Kettle Korn . . . . . . . . . . . . Orville Redenbacher’s Butter (Microwave) . . . . . . . . . . . Orville Redenbacher’s SmartPop!. . . . . . . . . . . . . Otro Orville Redenbacher’s . Pop Secret . . . . . . . . . . . . . . Pop Weaver . . . . . . . . . . . . . Popcorn, Indiana . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 999
04 05 06 07 08
11
09 10
12
13 14 15 16 17
Smartfood . . . . . . . . . . . . . . Wise . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
18 19 20 999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: CHIPS DE MAÍZ, Usó en Paquetes en DE TORTILLAS Y OTROS los últimos los últimos CHIPS Y SNACKS DE QUESO 6 meses 30 días 790
.................
TAMAÑO DEL PAQUETE: 2-5 onzas . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 onzas . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 onzas . . . . . . . . . . . . . Más de 12 onzas . . . . . . . . . Caja con variedad de paquetes . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bugles . . . . . . . . . . . . . . . . . Cheez Doodles. . . . . . . . . . . Cheetos . . . . . . . . . . . . . . . . Cheetos Oven Baked . . . . . . Combos . . . . . . . . . . . . . . . .
00
Su hogar: Latas/Frascos Usó en los últimos en los últimos 6 meses 30 días
796
.................
TIPOS: Condensada . . . . . . . . . . . . . Lista para servir . . . . . . . . . . Refrigerada. . . . . . . . . . . . . . Congelada . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Bajo en sodio . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Campbell’s Chunky . . . . . . . Campbell’s Go . . . . . . . . . . . Campbell’s Homestyle . . . . . Campbell’s Slow Kettle . . . . . Otro Campbell’s Ready to Serve . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04
05
06 07 08 09 10
Corn Nuts . . . . . . . . . . . . . . . Doritos Nacho Cheese . . . . . Doritos Cool Ranch . . . . . . . Otro Doritos . . . . . . . . . . . . . Fritos Regular . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15
Fritos Bar-B-Q. . . . . . . . . . . . Fritos Chili Cheese . . . . . . . . Fritos Scoops! . . . . . . . . . . . Otro Fritos. . . . . . . . . . . . . . . Funyuns . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Mission Tortilla Chips . . . . . . Pirate’s Booty . . . . . . . . . . . . Santitas . . . . . . . . . . . . . . . . Stacy’s Pita Chips. . . . . . . . . SunChips . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25
Tostitos Artisan . . . . . . . . . . . Tostitos Oven Baked. . . . . . . Tostitos Crispy Rounds. . . . . Tostitos Restaurant Style . . . Tostitos Scoops! . . . . . . . . . .
26 27 28 29 30
Otro Tostitos . . . . . . . . . . . . . Utz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
31 32 33 999
00
01 02 03 04
05 06
07
11
12
13
14
15
College Inn Broth . . . . . . . . . Healthy Choice . . . . . . . . . . . Kitchen Basics. . . . . . . . . . . . Progresso . . . . . . . . . . . . . . . Progresso Light . . . . . . . . . . .
17
Progresso Rich & Hearty . . . Swanson Broth . . . . . . . . . . . Wolfgang Puck . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
Campbell’s Condensed Chicken Noodle Soup . . . . Campbell’s Condensed Cream of Mushroom . . . . . Campbell’s Condensed Tomato Soup. . . . . . . . . . . Otro Campbell’s Condensed Soup . . . . . . . Campbell’s Healthy Request .
OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
SOPA/CALDO EN LATA O FRASCO TOTAL:
791
.................
TOTAL:
787
TOTAL:
TOTAL:
Su hogar: Paquetes/ Usó en Tazas servidos los últimos en los últimos 6 meses 30 días
SOPAS SECAS Y CALDOS (CONSOME) TOTAL:
08 09 10
16
18 19 20 21 22 23 24 25 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
792
.................
00
MARCAS: Bear Creek Soup Mix . . . . . . Goya Bouillon . . . . . . . . . . . . Herb-Ox Bouillon . . . . . . . . . Knorr Bouillon. . . . . . . . . . . . Knorr Recipe Mix . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Lipton Cup-a-Soup . . . . . . . . Lipton Recipe Secrets . . . . . Lipton Soup Secrets . . . . . . . Maggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maruchan Instant Lunch. . . .
06 07 08 09 10
Maruchan Ramen Soup . . . . Mrs. Grass Soup & Recipe Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nissin Cup Noodles . . . . . . . Nissin Top Ramen . . . . . . . . Nongshim Bowl Noodle Soup . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12 13 14
15
Wyler’s Bouillon . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
16 17 999
OTRO (Anote cuál)
COMIDA MEZCLAS Y SALSAS PARA PIZZA
TOTAL:
Página 98 Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
793
.................
MARCAS: Boboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chef Boyardee . . . . . . . . . . . Contadina . . . . . . . . . . . . . . . Ragú Pizza Quick Sauce . . . Ragú Pizza Sauce . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
COMIDAS MEXICANAS
00
01 02 03 04 05 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
794
TOTAL:
KETCHUP/CATSUP
.................
00
TIPOS: Burritos. . . . . . . . . . . . . . . . . Chilies . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezclas para chili. . . . . . . . . Enchiladas . . . . . . . . . . . . . . Salsa para enchiladas . . . . . Fajitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachos . . . . . . . . . . . . . . . . . Frijoles refritos . . . . . . . . . . . Condimentos . . . . . . . . . . . . Tortillas . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo para hacer tacos . . . Salsa para tacos. . . . . . . . . . Tacos duros para rellenar . . . Mezcla para tortillas . . . . . . . Tostados . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
CLASES: Enlatados . . . . . . . . . . . . . . . Mezcla seca . . . . . . . . . . . . . Congelados . . . . . . . . . . . . . Refrigerados. . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19
MARCAS: Azteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . Chi-Chi’s. . . . . . . . . . . . . . . . El Monterey . . . . . . . . . . . . . Goya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guerrero . . . . . . . . . . . . . . . .
20 21 22 23 24
José Olé . . . . . . . . . . . . . . . . La Banderita. . . . . . . . . . . . . Las Palmas. . . . . . . . . . . . . . Lawry’s . . . . . . . . . . . . . . . . . McCormick . . . . . . . . . . . . . .
25 26 27 28 29
Mission . . . . . . . . . . . . . . . . . Old El Paso . . . . . . . . . . . . . Ortega . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosarita . . . . . . . . . . . . . . . . Taco Bell. . . . . . . . . . . . . . . .
30 31 32 33 34
Marca de la tienda . . . . . . . .
35 999
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
OTRO (Anote cuál)
SALSA O SALSAS PICANTES
Su hogar: Frascos o Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL:
844
.................
MARCAS: Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hunt’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
SALSAS EMBOTELLADAS DE BARBACOA (BARBECUE) Y PARA CONDIMENTAR
.................
MARCAS: Chi-Chi’s. . . . . . . . . . . . . . . . Herdez . . . . . . . . . . . . . . . . . La Victoria . . . . . . . . . . . . . . Newman’s Own. . . . . . . . . . . Old El Paso . . . . . . . . . . . . . Ortega . . . . . . . . . . . . . . . . . Pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taco Bell. . . . . . . . . . . . . . . . Tostitos . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 999
00
01 02 03 04 999
Su hogar: Usó en Botellas en los últimos los últimos 6 meses 3 meses
845
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Salsa de Barbacoa . . . . . . . . Salsa de Chili . . . . . . . . . . . . Rábano Picante (Horseradish) Salsa Picante (hot sauce) . . Marinada . . . . . . . . . . . . . . . Salsa para Cóctel de Mariscos Salsa para Bistec . . . . . . . . . Salsa Tártara . . . . . . . . . . . . Salsa Teriyaki . . . . . . . . . . . . Salsa Worcestershire . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: A.1. Bold & Spicy . . . . . . . . . A.1. Marinade . . . . . . . . . . . . A.1. Original Sauce . . . . . . . Bull’s-Eye Barbecue Sauce . Cattlemen’s Barbecue Sauce Cholula . . . . . . . . . . . . . . . . Frank’s RedHot Sauce . . . . . French’s . . . . . . . . . . . . . . . . Heinz 57 Sauce . . . . . . . . . . Otro Heinz . . . . . . . . . . . . . . Hunt’s Barbecue Sauce . . . . Jack Daniel’s Barbecue Sauce . . . . . . . . . . . . . . . . KC Masterpiece Barbecue Sauce . . . . . . . . . . . . . . . . KC Masterpiece Marinade . . Kikkoman Teriyaki. . . . . . . . . Kraft Barbecue Sauce (Original). . . . . . . . . . . . . . Kraft Thick’n Spicy . . . . . . . . Otro Kraft . . . . . . . . . . . . . . . Lawry’s Marinade . . . . . . . . . Lea & Perrins Worcestershire Louisiana Hot Sauce . . . . . . McCormick Grill Mates . . . . . Open Pit Barbecue Sauce . . Stubb’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Sweet Baby Ray’s Barbecue Sauce . . . . . . . . . . . . . . . . Tabasco Sauce (McIlhenny) Texas Pete . . . . . . . . . . . . . . Weber . . . . . . . . . . . . . . . . . . World Harbors . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
795
TOTAL:
Su hogar: Botellas o Usó en frascos en los últimos los últimos 6 meses 30 días
SALSA CHINA/ SALSA DE SOYA
00
01 02 03 04 05
12 13 14 15 16
06 07 08 09 10 11
17 18 19 20 21 22
23
24 25 26
27 28 29 30 31
36
32 33 34 35
37 38 39 40 41 999
Su hogar: Usó en Botellas en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
846
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Bajo en sodio . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Kikkoman . . . . . . . . . . . . . . . La Choy . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02
03 04 05 999
FRIJOLES/HABAS/JUDIAS CON SALSA EN LATA
Su hogar: Latas en Usó en los últimos los últimos 6 meses 30 días
799
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: B&M Baked Beans . . . . . . . . Brooks Chili Beans . . . . . . . Bush’s Best Baked Beans . . Bush’s Best Chili Beans . . . . Bush’s Best Chili Magic Chili Starter. . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04
05
Bush’s Best Grillin’ Beans. . . Campbell’s Pork & Beans. . . Goya Beans in Sauce. . . . . . Hanover Baked Beans . . . . . Heinz Vegetarian Beans . . . .
06 07 08 09 10
Ranch Style Beans. . . . . . . . S&W Baked Beans. . . . . . . . Showboat Pork & Beans . . . Van Camp’s Baked Beans . . Van Camp’s Beanee Weenee
11 12 13 14 15
Van Camp’s Pork & Beans . . Marca de la tienda . . . . . . . .
16 17 999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
CHILI 801
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Sin frijoles/habas/judias . . . . MARCAS: Armour Chili . . . . . . . . . . . . . Campbell’s Chunky Chili . . . Dennison’s . . . . . . . . . . . . . . Hormel . . . . . . . . . . . . . . . . . Nalley . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolf Brand Chili . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 999
OTRO (Anote cuál)
FRUTA EN LATAS O FRASCOS
Su hogar: Usó en los últimos 6 meses
Latas o frascos en los últimos 30 días
760
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Salsa/Puré de Manzanas . . . Cerezas/Guindas . . . . . . . . . Arándanos/Salsa o Puré de Arándanos (Cranberries). . . Cóctel o ensalada de frutas . Pomelo/Toronja. . . . . . . . . . . Naranjas. . . . . . . . . . . . . . . . Melocotón/Durazno . . . . . . . Peras . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piña/Ananá. . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . Dole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libby’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Mott’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musselman’s. . . . . . . . . . . . . Ocean Spray . . . . . . . . . . . . Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . White House . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
00
01 02
03 04 05
10 11 12 13 14
06 07 08 09
15 16 17 18 999
COMIDA
Página 99
TOMATES EN LATA
Su hogar: Latas en Usó en los últimos los últimos 6 meses 30 días
Su hogar: Latas/Frascos Usó en los últimos en los últimos 6 meses 30 días
805
802
TOTAL:
ESPAGUETIS Y MACARONI EN LATA O FRASCO
.................
00
TIPOS: Triturados . . . . . . . . . . . . . . . Cortados en cubos/trozos . . Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guisados . . . . . . . . . . . . . . . Enteros . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
MARCAS: Contadina . . . . . . . . . . . . . . . Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . Hunt’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muir Glen . . . . . . . . . . . . . . . Red Gold . . . . . . . . . . . . . . . Redpack . . . . . . . . . . . . . . . . Ro*Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . S&W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuttorosso . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
08 09 10 11 12
06 07
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Chef Boyardee . . . . . . . . . . . SpaghettiOs . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
SALSA PARA ESPAGUETIS/ PASTAS
CLASES: Frijoles . . . . . . . . . . . . . . . . . Zanahorias . . . . . . . . . . . . . . Maíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezclados . . . . . . . . . . . . . . Hongos. . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04 05
Arvejas . . . . . . . . . . . . . . . . . Espinaca. . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: En lata . . . . . . . . . . . . . . . . . En frasco . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Allens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bush’s Best. . . . . . . . . . . . . . Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . Food Club. . . . . . . . . . . . . . . Freshlike . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07
08 09
10 11 12 13 14
Giorgio . . . . . . . . . . . . . . . . . Glory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Green Giant . . . . . . . . . . . . . Hanover . . . . . . . . . . . . . . . . Le Sueur. . . . . . . . . . . . . . . . Libby’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Pennsylvania Dutchman . . . . Stokely’s . . . . . . . . . . . . . . . . S&W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veg-All . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
15 16 17 18 19
OTRO (Anote cuál)
GUISOS/ESTOFADOS EN LATA
20 21 22 23 24 25 26 999
Su hogar: Latas en Usó en los últimos los últimos 6 meses 30 días
804
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Dinty Moore . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 999
00
01 02 03 999
806
00
01 02
03 04
05 06
07
Hunt’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muir Glen . . . . . . . . . . . . . . . Newman’s Own. . . . . . . . . . . Prego Chunky Garden . . . . . Prego Meat Sauce . . . . . . . .
12 13 14 15 16
Prego Traditional. . . . . . . . . . Otro Prego . . . . . . . . . . . . . . Ragú Cheese Creations . . . . Ragú Chunky . . . . . . . . . . . . Ragú Light . . . . . . . . . . . . . .
17 18 19 20 21
Ragú Old World Style. . . . . . Ragú Organic . . . . . . . . . . . . Otro Ragú. . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
22 23 24 25 999
OTRO (Anote cuál)
ATÚN EN LATA
08 09 10 11
Su hogar: Latas en Usó en los últimos los últimos 6 meses 30 días
797
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Bajo en sodio . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Envasado en agua . . . . . . . . Envasado en aceite . . . . . . . CLASES: Solid white . . . . . . . . . . . . . . Chunk light . . . . . . . . . . . . . . Chunk white . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Ace of Diamonds . . . . . . . . . Bumble Bee . . . . . . . . . . . . . Chicken of the Sea . . . . . . . . Geisha . . . . . . . . . . . . . . . . . StarKist. . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
808
Su hogar: Envases en Usó en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: En lata . . . . . . . . . . . . . . . . . En frasco . . . . . . . . . . . . . . . 13 CLASES: 14 Bajo en grasa/Bajo 15 en azúcar . . . . . . . . . . . . . 16 Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FORMAS: 999 Refrigerado. . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál) Sin refrigerar. . . . . . . . . . . . . Su hogar: MARCAS: VEGETALES EN LATA O Latas/Frascos Usó en Barilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . los últimos en los últimos EN FRASCO Bertolli . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 meses 30 días Classico . . . . . . . . . . . . . . . . Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . 803 Francesco Rinaldi. . . . . . . . . TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
PASTAS ENVASADAS, CONGELADAS, REFRIGERADAS
00
01 02
03 04
05 06 07
08 09 10 11 12 13 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Secas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Congeladas . . . . . . . . . . . . . Refrigeradas (frescas) . . . . . FORMAS: Largas . . . . . . . . . . . . . . . . . Rellenas . . . . . . . . . . . . . . . . Otras . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Integral/Grano Entero . . . . . . “Gluten Free”. . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: American Beauty . . . . . . . . . Barilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barilla Protein Plus . . . . . . . . Buitoni . . . . . . . . . . . . . . . . . Celentano . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04 05 06
07 08 09 10
11 12 13 14 15
Creamette. . . . . . . . . . . . . . . De Cecco . . . . . . . . . . . . . . . Dreamfields . . . . . . . . . . . . . Golden Grain . . . . . . . . . . . . Light ’n Fluffy . . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Mueller’s . . . . . . . . . . . . . . . . No Yolks . . . . . . . . . . . . . . . . Pennsylvania Dutch . . . . . . . Prince . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ronzoni . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 23 24 25
Rosetto . . . . . . . . . . . . . . . . . San Giorgio . . . . . . . . . . . . . Skinner . . . . . . . . . . . . . . . . . Stouffer’s . . . . . . . . . . . . . . . Wacky Mac . . . . . . . . . . . . . .
26 27 28 29 30
Marca de la tienda . . . . . . . .
999
31
OTRO (Anote cuál)
ALMUERZOS (“LUNCH”) COMBINADOS/ENVASADOS
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
810
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Armour LunchMakers . . . . . . Bumble Bee Lunch on the Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lunchables (Oscar Mayer) . . Lunchables Uploaded (Oscar Mayer). . . . . . . . . . Oscar Mayer P3 . . . . . . . . . .
00
01
02 03
04 05
Oscar Mayer Sandwich. . . . . StarKist Lunch To-Go . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
06 07 08
OTRO (Anote cuál)
999
COMIDA CENAS Y ACOMPAÑAMIENTOS ENVASADOS (MEZCLAS O PREPARADOS)
Página 100 Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
.................
00
TIPOS: Para microondas . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
01
MARCAS: Annie’s Macaroni & Cheese . Barilla Italian Entrées . . . . . . Betty Crocker Suddenly Pasta Salad . . . . . . . . . . . Bob Evans Macaroni & Cheese . . . . . Bowl Appétit . . . . . . . . . . . . Chef Boyardee Microwavable Meals . . . . . Helper Complete Meals . . . . Homestyle Bakes . . . . . . . . . Hormel Compleats . . . . . . . . Knorr Pasta Sides . . . . . . . . Kraft Deluxe Macaroni & Cheese . . . . . . . . . . . . . . . Kraft Macaroni & Cheese . . . Kraft Macaroni & Cheese (Kid’s Shapes) . . . . . . . . . Kraft Macaroni & Cheese (Cheesy Alfredo, White Cheddar, Thick ’n Creamy) Kraft Macaroni & Cheese (Microwaveable Cups) . . .
02
03
05
06
04
07
08
13
15
16
09 11 12
14
17
18 20
Marca de la tienda . . . . . . . .
23 999
19 21 22
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
812
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Gratinadas . . . . . . . . . . . . . . “Hash Brown” . . . . . . . . . . . . Puré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scalloped (escalopes) . . . . . Otras . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Betty Crocker Au Gratin Potatoes . . . . . . . . . . . . . . Betty Crocker Flavored Mashed Potatoes . . . . . . . Betty Crocker Potato Buds . . Betty Crocker Scalloped Potatoes . . . . . . . . . . . . . . Otro Betty Crocker . . . . . . . . Hungry Jack Mashed Potatoes . . . . . . . . . . . . . . Idaho Spuds . . . . . . . . . . . . . Idahoan Potatoes . . . . . . . . . Velveeta Cheesy Potatoes . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: En lata . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezcla seca . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Chicken Helper. . . . . . . . . . . Del Monte Sloppy Joe Sauce . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburger Helper . . . . . . . . Heinz Sloppy Joe Sauce . . . Manwich . . . . . . . . . . . . . . . . Not-So-Sloppy-Joe Sloppy Joe Sauce. . . . . . . . . . . . . Old El Paso . . . . . . . . . . . . . Tuna Helper . . . . . . . . . . . . . Velveeta Cheesy Skillets . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
10
Kraft Pasta Salad . . . . . . . . . La Choy . . . . . . . . . . . . . . . . Nissin Chow Mein. . . . . . . . . Pasta Roni . . . . . . . . . . . . . . Velveeta Shells & Cheese . .
PAPAS INSTANTÁNEAS ENVASADAS
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
841
811
TOTAL:
MEZCLAS Y EQUIPOS PARA CENAS
OTRO (Anote cuál)
MEZCLAS Y PRODUCTOS PARA RELLENOS (“STUFFING”)
00
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 999
00
01 02
03
04 05 06 07
08 09 10 11 12 999
814
OTRO (Anote cuál)
PAN MOLIDO/RALLADO Y MEZCLAS PARA EMPANIZAR
00
01 02
03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 999
813
00
01 02
03 04 05 06 07
08 09 10
11
12
Otro Shake ’N Bake . . . . . . . Zatarain’s . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
13 14 15 999
Oven Fry for Chicken . . . . . . Oven Fry for Pork . . . . . . . . . Progresso . . . . . . . . . . . . . . . Shake ’N Bake Original for Chicken. . . . . . . . . . . . . . . Shake ’N Bake Original for Pork . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Hervir en bolsa . . . . . . . . . . . Instantáneo. . . . . . . . . . . . . . Regular (Cocido Lento) . . . . CLASES: Integral . . . . . . . . . . . . . . . . . Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Blue Ribbon . . . . . . . . . . . . . Canilla . . . . . . . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . Goya. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
02
01 03
04
06
Mahatma Brown . . . . . . . . . . Mahatma White . . . . . . . . . . Otro Mahatma . . . . . . . . . . . Minute Instant Brown . . . . . . Minute Original . . . . . . . . . . .
10
Minute Multi-Grain Medley . . Minute Premium. . . . . . . . . . . Riceland . . . . . . . . . . . . . . . . Success Boil-in-Bag . . . . . . . Texmati . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Uncle Ben’s Boil-in-Bag . . . . Uncle Ben’s Instant Brown Rice . . . . . . . . . . . . . . . . . Uncle Ben’s Instant Rice . . . Uncle Ben’s Whole Grain Brown Rice . . . . . . . . . . . . Uncle Ben’s Original Converted . . . . . . . . . . . . .
20
21
23
24
Marca de la tienda . . . . . . . .
999
05
07 08 09
11 12 13 14
16 17 18 19
22
25
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Pan molido/rallado . . . . . . . . Mezclas para empanizar . . . MARCAS: Contadina . . . . . . . . . . . . . . . 4C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kellogg’s Corn Flake Crumbs Kikkoman. . . . . . . . . . . . . . . . Louisiana Fish Fry. . . . . . . . .
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
815
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 3 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Sin condimentar . . . . . . . . . . Condimentadas . . . . . . . . . . SABORES: Carne de res. . . . . . . . . . . . . Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan de maíz . . . . . . . . . . . . . Hierbas. . . . . . . . . . . . . . . . . Puerco/cerdo . . . . . . . . . . . . Pavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Arnold Stuffing . . . . . . . . . . . Betty Crocker Stuffing. . . . . . Brownberry. . . . . . . . . . . . . . Mrs. Cubbison’s . . . . . . . . . . Pepperidge Farm Stuffing. . . Stove Top . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
ARROZ
ARROZ SABORIZADO Y CONDIMENTADO
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
816
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Goya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knorr Rice Sides . . . . . . . . . Mahatma Rice Mixes . . . . . . . Minute Ready to Serve. . . . . . Near East . . . . . . . . . . . . . . .
Rice-A-Roni . . . . . . . . . . . . . Uncle Ben’s Country Inn. . . . Uncle Ben’s Long Grain & Wild Rice . . . . . . . . . . . . Uncle Ben’s Ready Rice . . . . Otro Uncle Ben’s. . . . . . . . . .
06
08
Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zatarain’s . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 03 04 05
07
09 10 11 12 13 999
COMIDA
Página 101 PRODUCTOS DE PAPA REFRIGERADOS/ CONGELADOS
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
818
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Papas para freir . . . . . . . . . . Puré de Papas . . . . . . . . . . . Otras papas . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birds Eye . . . . . . . . . . . . . . . Bob Evans . . . . . . . . . . . . . . Hormel Country Crock . . . . . Larry’s Mashed Potatoes . . . McCain French Fries . . . . . . Otro McCain . . . . . . . . . . . . . Ore-Ida Easy Fries . . . . . . . . Ore-Ida Frozen French Fries . Ore-Ida Frozen Hash Browns Ore-Ida Frozen Tater Tots . . . Ore-Ida Roasted. . . . . . . . . . Ore-Ida Steam n’ Mash. . . . . Otro Ore-Ida . . . . . . . . . . . . . Simply Potatoes . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
VEGETALES CONGELADOS
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
819
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolsa de Plástico . . . . . . . . . CLASES: Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . Con salsa/sazón. . . . . . . . . . FORMAS: Vegetales separados . . . . . . Vegetales mixtos . . . . . . . . . MARCAS: Birds Eye . . . . . . . . . . . . . . . Cascadian Farm . . . . . . . . . . Flav-R-Pac . . . . . . . . . . . . . . Freshlike . . . . . . . . . . . . . . . . Green Giant . . . . . . . . . . . . .
00
01 02
03 04
05 06
07 08 09 10 11
Goya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hanover . . . . . . . . . . . . . . . . Libby’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Pictsweet . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
12 13 14 15 16
OTRO (Anote cuál)
MEZCLAS PARA “GRAVY”/SALSAS, Y SALSAS PARA COCINAR
999
Su hogar: Paquetes o Usó en envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
842
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Mezclas en polvo para “gravy” “Gravy” líquida (lista para calentar) . . . . . . . . . . . . . . Otras mezclas para salsas . . MARCAS: Campbell’s . . . . . . . . . . . . . . Durkee . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravy Master . . . . . . . . . . . . Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knorr . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lawry’s . . . . . . . . . . . . . . . . . McCormick . . . . . . . . . . . . . . Pioneer. . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01
02 03
04 05 06 07 08
09 10 11 12 999
PLATOS PRINCIPALES CONGELADOS (Entradas o Cacerolas) TOTAL:
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
CENAS COMPLETAS CONGELADAS
821
823
.................
00
TIPOS: Bajas calorías. . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02
CLASES: Porción Individual . . . . . . . . . Tamaño familiar . . . . . . . . . .
03 04
MARCAS: Amy’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banquet . . . . . . . . . . . . . . . . Gorton’s . . . . . . . . . . . . . . . . Healthy Choice . . . . . . . . . . . Hot Pockets . . . . . . . . . . . . . Hot Pockets Croissant Crust . Kashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lean Cuisine Entrees . . . . . . Lean Pockets . . . . . . . . . . . . Marie Callender’s . . . . . . . . . Michelina’s . . . . . . . . . . . . . . Newman’s Own. . . . . . . . . . . On-Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . Smucker’s Uncrustables. . . . Stouffer’s Entrees . . . . . . . . . Swanson Pot Pies . . . . . . . . Tyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weight Watchers Smart Ones . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
PIZZA CONGELADAS
05 06 07 08 09
22 23
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
824
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: California Pizza Kitchen . . . . Celeste Pizza For One . . . . . DiGiorno Rising Crust Pizza DiGiorno Stuffed Crust Pizza Otro DiGiorno . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
Ellio’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freschetta. . . . . . . . . . . . . . . Home Run Inn . . . . . . . . . . . Jack’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lean Cuisine . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Newman’s Own. . . . . . . . . . . Palermo’s . . . . . . . . . . . . . . . Red Baron Deep Dish Singles . . . . . . . . . . . . . . . Red Baron Classic Crust . . . Stouffer’s French Bread Pizza
11 12
13 14 15
Tombstone Original . . . . . . . Tony’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tony’s Deep Dish . . . . . . . . . Totino’s Party Pizza . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
16 17 18 19 20 999
OTRO (Anote cuál)
HAMBURGUESAS VEGETARIANAS CONGELADAS
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
984
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Boca Burger . . . . . . . . . . . . . Gardenburger . . . . . . . . . . . . Lightlife . . . . . . . . . . . . . . . . . Morningstar Farms . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Número en los últimos los últimos 6 meses 30 días
00
01 02 03 04 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Bajas calorías. . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Porción Individual . . . . . . . . . Tamaño familiar . . . . . . . . . . MARCAS: Banquet . . . . . . . . . . . . . . . . Bertolli . . . . . . . . . . . . . . . . . Birds Eye Voila! . . . . . . . . . . Boston Market Frozen Meal Buitoni . . . . . . . . . . . . . . . . . Healthy Choice Complete Meals . . . . . . . . . . . . . . . . Hungry-Man . . . . . . . . . . . . . Kid Cuisine . . . . . . . . . . . . . . Lean Cuisine . . . . . . . . . . . . Marie Callender’s . . . . . . . . . Michelina’s . . . . . . . . . . . . . . Stouffer’s Dinners . . . . . . . . . Weight Watchers Smart Ones . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
SNACKS CALIENTES CONGELADOS
00 01 02
03 04
05 06 07 08 09
10 11 12 13 14
15 16
17 18 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
822
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bagel Bites . . . . . . . . . . . . . . Farm Rich Cheese Sticks. . . Otro Farm Rich Snacks . . . . Poppers . . . . . . . . . . . . . . . . SuperPretzel. . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
T.G.I. Friday’s . . . . . . . . . . . . Totino’s Pizza Rolls. . . . . . . . White Castle Hamburgers. . . Marca de la tienda . . . . . . . .
06 07 08 09 999
OTRO (Anote cuál)
COMIDAS REFRIGERADAS, PLATOS DE ENTRADAS, SNACKS Y ACOMPAÑAMIENTOS
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
825
TOTAL:
.................
MARCAS: Hormel Country Crock Side Dishes (Non-Potato) . . Hormel Entrees . . . . . . . . . . Hormel Rev . . . . . . . . . . . . . John Soules Foods. . . . . . . . Lloyd’s Barbecue . . . . . . . . .
Perdue . . . . . . . . . . . . . . . . . Tyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05 06 07 999
COMIDA PESCADOS Y MARISCOS FRESCOS O CONGELADOS TOTAL:
Página 102 Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
826
.................
01 02 03 04 05
Ostiones/Vieiras (Scallops) . Camarones (Empanizados) . Camarones (Crudos) . . . . . . (Imitación Mariscos) Surimi
06 07 08 09
FORMAS: Frescos. . . . . . . . . . . . . . . . . Congelados . . . . . . . . . . . . .
10 11
OTRO (Anote cuál)
POLLO Y PAVO/ GUAJOLOTE FRESCO O CONGELADO
12 13 15 16 17 999
827
00
01
02 03
04 05
06 07 08 09 10 11 12
13
14
15
16
17 18 19
20 21 22 23 24
Jennie-O Turkey Store . . . . . Nature Raised Farms . . . . . . Perdue . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgrim’s . . . . . . . . . . . . . . . . Sanderson Farms. . . . . . . . .
25
Shady Brook Farms . . . . . . . Tender Bird . . . . . . . . . . . . . . Tyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
30
26 27 28 29
31 32 33 999
00
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
829
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Magra (Lean) . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Fresca . . . . . . . . . . . . . . . . . Congelada . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Carne Molida/Picada . . . . . . Bistecs/Bifes. . . . . . . . . . . . . Carne para asar (Roasts). . . OTRO (Anote cuál)
OTRAS CARNES FRESCAS/ CONGELADAS
00
01 02
03 04 05 06 07 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
830
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Magra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Fresca . . . . . . . . . . . . . . . . . Congelada . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Cordero (borrego). . . . . . . . . Chuletas (Puerco/Cerdo) . . . Puerco/Cerdo (Asado) . . . . . Otro Puerco/Cerdo . . . . . . . . Ternera . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
CARNE DE RES (VACA) FRESCA/CONGELADA
JAMONES COCINADOS
00
01 02
03 04
05 06 07 08 09 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
831
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: En lata . . . . . . . . . . . . . . . . . Envueltos . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Bajo en sal . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Cook’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Farmland . . . . . . . . . . . . . . . Hillshire Farm . . . . . . . . . . . . HoneyBaked. . . . . . . . . . . . . Hormel . . . . . . . . . . . . . . . . . Hormel Cure 81 . . . . . . . . . . Plumrose . . . . . . . . . . . . . . . Smithfield . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
TIRAS DE TOCINO Y “BREAKFAST STRIPS”
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
834
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Banquet Crispy Chicken. . . . Banquet Patties . . . . . . . . . . Banquet Tenders, Nuggets, Wings . . . . . . . . . . . . . . . . Barber Foods . . . . . . . . . . . . Foster Farms . . . . . . . . . . . . Perdue Nuggets . . . . . . . . . . Tyson Any’tizers . . . . . . . . . . Tyson Breast Patties . . . . . . . Otro Tyson . . . . . . . . . . . . . . Weaver . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Pechuga de Pollo (Fresca) . . Pechuga de Pollo (Congelada) . . . . . . . . . . . Pechugas de Pollo (Cocidas) “Chicken Strips” (Tiras de Pollo Cocidas) . . Pollo Entero (Fresco) . . . . . . Pollo Entero (Congelado) . . . Alas de Pollo Cocidas (Congeladas) . . . . . . . . . . Otro Pollo (Fresco) . . . . . . . . Otro Pollo (Congelado). . . . . Cornish Hen (Fresco) . . . . . . Cornish Hen (Congelado) . . Guajolote/Pavo deshuesado (Fresco) . . . . . . . . . . . . . . Guajolote/Pavo deshuesado (Congelado) . . . . . . . . . . . Pechugas de pavo (Frescas con hueso) . . . . . Pechugas de pavo (Congelado—con Hueso) Guajolote/Pavo entero (fresco) . . . . . . . . . . . . . . . Guajolote/Pavo entero (Congelado) . . . . . . . . . . . Otro Guajolote/Pavo Fresco Otro Guajolote/Pavo Congelado . . . . . . . . . . . . MARCAS: Butterball Turkey . . . . . . . . . . Country Pride . . . . . . . . . . . . Foster Farms . . . . . . . . . . . . Gold’n Plump . . . . . . . . . . . . Honeysuckle White Turkey . .
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
828
00
TIPOS: Cangrejo/centolla . . . . . . . . . Filetes empanizados . . . . . . Filetes crudos . . . . . . . . . . . . “Fish Sticks” . . . . . . . . . . . . . Colas de langosta. . . . . . . . .
MARCAS: Gorton’s . . . . . . . . . . . . . . . . Louis Kemp . . . . . . . . . . . . . Mrs. Paul’s . . . . . . . . . . . . . . SeaPak. . . . . . . . . . . . . . . . . Van de Kamp’s . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
POLLO EMPANIZADO CONGELADO
00
01 02
03 04
05 06 07 08 09 10 11 12 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Bajo en sodio . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Rebanadas gruesas . . . . . . . CLASES: Regular (Listo para cocinar) Para microondas . . . . . . . . . Cocido . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Applegate . . . . . . . . . . . . . . . Armour . . . . . . . . . . . . . . . . . Bar S . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butterball Turkey Bacon . . . . Corn King . . . . . . . . . . . . . . .
00
02
01 03
04
07
Eckrich . . . . . . . . . . . . . . . . . Farmer John . . . . . . . . . . . . . Farmland . . . . . . . . . . . . . . . Gwaltney . . . . . . . . . . . . . . . Hormel Black Label . . . . . . .
12
Hormel Microwave Ready . . Otro Hormel Bacon . . . . . . . Jennie-O Turkey Bacon . . . . Jimmy Dean . . . . . . . . . . . . . Oscar Mayer. . . . . . . . . . . . .
17
Plumrose . . . . . . . . . . . . . . . Smithfield . . . . . . . . . . . . . . . Thorn Apple Valley . . . . . . . . Tyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wright . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Marca de la tienda . . . . . . . .
27 999
05 06
08 09 10 11 13 14 15 16 18 19 20 21 23 24 25 26
OTRO (Anote cuál)
CARNES ENLATADAS
Su hogar: Usó en Latas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
840
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Hormel . . . . . . . . . . . . . . . . Libby’s Corned Beef. . . . . . . SPAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . Treet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
POLLO EN LATA
00 01 02 03 04 05 999
Su hogar: Latas en Usó en los últimos los últimos 6 meses 30 días
807
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Hormel . . . . . . . . . . . . . . . . . Swanson. . . . . . . . . . . . . . . . Valley Fresh . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
“BRATWURST”
00 01 02 03 04 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
832
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Hillshire Farm . . . . . . . . . . . . Johnsonville . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 03 999
COMIDA
Página 103 SALCHICHAS “FRANKFURTERS & HOT DOGS”
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
836
TOTAL:
00
TIPOS: Carne de res. . . . . . . . . . . . . Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otras carnes. . . . . . . . . . . . .
01 02 03 04
CLASES: Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Light/reducida en grasa . . . . Bajo en sodio . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
05 06 07 08
09 10 11 12 13
MARCAS: Applegate . . . . . . . . . . . . . . Armour . . . . . . . . . . . . . . . . . Ball Park . . . . . . . . . . . . . . . . Bar S . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bryan . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckrich . . . . . . . . . . . . . . . . . Farmer John . . . . . . . . . . . . . Gwaltney . . . . . . . . . . . . . . . Hebrew National. . . . . . . . . . Hillshire Farms . . . . . . . . . . . Jennie-O Turkey Franks . . . . John Morrell . . . . . . . . . . . . . Kahn’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nathan’s . . . . . . . . . . . . . . . . Oscar Mayer (Regular) . . . . . Oscar Mayer Selects . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
837
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Desayuno . . . . . . . . . . . . . . . Cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Choricito (link) . . . . . . . . . . . Tortita (patties) . . . . . . . . . . . Rollo (roll) . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Ahumados . . . . . . . . . . . . . . Sin ahumar. . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aidells. . . . . . . . . . . . . . . . . . Al Fresco . . . . . . . . . . . . . . . Armour . . . . . . . . . . . . . . . . . Banquet Brown ’N Serve . . . Bar S . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bob Evans . . . . . . . . . . . . . . Bryan . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butterball . . . . . . . . . . . . . . . Eckrich . . . . . . . . . . . . . . . . . Farmer John . . . . . . . . . . . . . Farmland . . . . . . . . . . . . . . . Hillshire Farm . . . . . . . . . . . . Hormel Little Sizzlers . . . . . . Jennie-O Turkey Sausage . . Jimmy Dean . . . . . . . . . . . . . John Morrell . . . . . . . . . . . . . Johnsonville . . . . . . . . . . . . . Oscar Mayer. . . . . . . . . . . . . Owens . . . . . . . . . . . . . . . . . Premio . . . . . . . . . . . . . . . . . Tennessee Pride. . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Bajo en sodio . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Salchichón/Bologna . . . . . . . Fiambres de pollo. . . . . . . . . Jamón. . . . . . . . . . . . . . . . . . “Roast Beef” . . . . . . . . . . . . . Salame/“Summer Sausage”
00
01 02 03 04
05 06 07 08 09
Bologna de pavo . . . . . . . . . Pechuga de pavo . . . . . . . . . Jamón de pavo. . . . . . . . . . . Otro fiambre de carnes rojas Otro fiambre de pavo . . . . . . FORMAS: Envasados . . . . . . . . . . . . . . Recién cortados/Deli . . . . . . MARCAS: Armour . . . . . . . . . . . . . . . . . Bar S . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boar’s Head . . . . . . . . . . . . . Bryan . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buddig . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 11 12 13 14
15 16
17
Butterball . . . . . . . . . . . . . . . Dietz & Watson. . . . . . . . . . . Eckrich . . . . . . . . . . . . . . . . . Farmland . . . . . . . . . . . . . . . Gallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gwaltney . . . . . . . . . . . . . . . Healthy Ones . . . . . . . . . . . . Hillshire Farm/Deli Select . . . Hormel . . . . . . . . . . . . . . . . . Hormel Natural Choice. . . . . Jennie-O. . . . . . . . . . . . . . . . Land O’Frost. . . . . . . . . . . . . Oscar Mayer Deli Fresh . . . . Otro Oscar Mayer . . . . . . . . . Sara Lee. . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04 05 06
OTRO (Anote cuál)
07 08
MOSTAZA
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 999
Marca de la tienda . . . . . . . .
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 999
Su hogar: Frascos o botellas Usó en blandas en los últimos los últimos 6 meses 3 meses
843
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: “Brown”/Picante . . . . . . . . . . Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dijonnaise . . . . . . . . . . . . . . Miel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Best Foods . . . . . . . . . . . . . . French’s Classic Yellow. . . . . Otro French’s . . . . . . . . . . . . Grey Poupon Dijon . . . . . . . . Otro Grey Poupon . . . . . . . . . Gulden’s . . . . . . . . . . . . . . . . Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellmann’s . . . . . . . . . . . . . . Jack Daniel’s . . . . . . . . . . . . Koops . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11
12 13 14 15 16
Plochman’s Premium . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
17 18 999
OTRO (Anote cuál)
SNACKS DE CARNE
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
833
838
.................
SALCHICHA (SAUSAGE)
FIAMBRES/ EMBUTIDOS/“COLD CUTS”
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Jerky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palitos de Carne (Meat Sticks) CLASES: Carne de res. . . . . . . . . . . . . Pepperoni . . . . . . . . . . . . . . . Salame . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Jack Link’s . . . . . . . . . . . . . . Krave . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberto . . . . . . . . . . . . . . . . . Slim Jim . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
PICKLES
00
01 02
03 04 05
06 07 08 09 10 999
Su hogar: Usó en Frascos en los últimos los últimos 6 meses 30 días
849
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Dill/Eneldo (en la refrigeradora de la tienda) . . . . . . . . . . . Dill/Eneldo (en estantes en la tienda). . . . . . . . . . . . . . . . Bajo en sal . . . . . . . . . . . . . . Dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: En rebanadas . . . . . . . . . . . . En lonjas (spears) . . . . . . . . Enteros . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Claussen . . . . . . . . . . . . . . . Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mt. Olive . . . . . . . . . . . . . . . . Vlasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 999
OTRO (Anote cuál)
ADEREZO DE PICKLES (RELISH) 850
Su hogar: Botellas o Usó en frascos en los últimos los últimos 6 meses 3 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mt. Olive . . . . . . . . . . . . . . . . Vlasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
VINAGRE
00
01 02 03 04 05 999
Su hogar: Usó en Botellas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
854
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Balsámico. . . . . . . . . . . . . . . De sidra . . . . . . . . . . . . . . . . De arroz . . . . . . . . . . . . . . . . Blanco destilado. . . . . . . . . . De vino . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nakano . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompeian . . . . . . . . . . . . . . . Progresso . . . . . . . . . . . . . . . Regina . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11
Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . White House . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
12 13 14 999
OTRO (Anote cuál)
COMIDA ACEITE PARA ENSALADAS O PARA COCINAR
Página 104 Su hogar: Usó en Pintas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
ADEREZOS PARA ENSALADAS
855
TOTAL:
.................
TIPOS: Aceite Canola . . . . . . . . . . . . Aceite de Maíz . . . . . . . . . . . Aceite de Oliva . . . . . . . . . . . Aceite de Cacahuate/maní . . Aceite de Cártamo (safflower)
Aceite de Girasol (sunflower) Aceite Vegetal. . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07 08
MARCAS: Bertolli . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapelli . . . . . . . . . . . . . . . . Colavita . . . . . . . . . . . . . . . . Crisco Blends . . . . . . . . . . . . Crisco Pure Canola . . . . . . .
09
Crisco Vegetable Oil . . . . . . . Otro Crisco . . . . . . . . . . . . . . Filippo Berio . . . . . . . . . . . . . Goya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . LouAna. . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Mazola . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompeian . . . . . . . . . . . . . . . Wesson Best Blend . . . . . . . Wesson Vegetable Oil . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
OTRA (Anote cuál)
Usado: Para hornear . . . . . . . . . . . . Para freír. . . . . . . . . . . . . . . . Para ensalada . . . . . . . . . . . Para sofreir/“stir fry” . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 999
856-0
1 2 3 4 5
Su hogar: MAYONESA Y CONDIMENTOS Usó en Frascos en TIPO MAYONESA los últimos los últimos “SPREAD”/ADEREZO 6 meses 30 días 857
TOTAL:
.................
TIPOS: Bajo en grasa . . . . . . . . . . . . Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Frasco . . . . . . . . . . . . . . . . . Envase blando (squeeze). . . MARCAS: Best Foods Light . . . . . . . . . Best Foods Real Mayonnaise . . . . . . . . . . . Best Foods w/ Olive Oil . . . . Blue Plate . . . . . . . . . . . . . . . Duke’s. . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04 05
06
07
Hellmann’s Light . . . . . . . . . . Hellmann’s Real Mayonnaise . . . . . . . . . . . Hellmann’s Low Fat . . . . . . . Hellmann’s w/ Olive Oil . . . . . Otro Hellmann’s . . . . . . . . . .
11
12
Kraft Real Mayonnaise . . . . . Kraft Fat Free Mayonnaise . . Kraft Light Mayonnaise. . . . . Kraft Miracle Whip Fat Free . Kraft Miracle Whip Light . . . .
16
Kraft Miracle Whip (Regular) Kraft Sandwich Shop Mayo . Otro Kraft . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
858
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Bajo en grasa/Light . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Mezcla en polvo . . . . . . . . . . En Botellas (estante en el almacén) . . . . . . . . . . . . En Botellas (refrigeradas en el almacén) . . . . . . . . . SABORES: Tocino . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buttermilk . . . . . . . . . . . . . . . César/cremoso César . . . . . Pepino cremoso . . . . . . . . . . Dijon/mostaza . . . . . . . . . . . Francés . . . . . . . . . . . . . . . . Italiano/Italiano cremoso . . . Aceite y Vinagre . . . . . . . . . . Ranch. . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Cheese. . . . . . . . . . . . . 1000 Islas/Ruso . . . . . . . . . . Vinagreta . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 999
00
01 02 03
04
05
06
07 08 09 10 11
MARCAS: Briannas . . . . . . . . . . . . . . . . Girard’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Good Seasons . . . . . . . . . . . Hidden Valley Farmhouse Originals . . . . . . . . . . . . . . Hidden Valley Ranch Regular Bottled. . . . . . . . . . . . . . . . Hidden Valley Ranch Fat Free Bottled . . . . . . . . Hidden Valley Ranch Light Bottled. . . . . . . . . . . . . . . . Hidden Valley Ranch Dry Mix Ken’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kraft Free . . . . . . . . . . . . . . . Kraft Light . . . . . . . . . . . . . . . Kraft (Regular) . . . . . . . . . . . Litehouse . . . . . . . . . . . . . . . Marie’s . . . . . . . . . . . . . . . . . Marzetti. . . . . . . . . . . . . . . . . Newman’s Own. . . . . . . . . . . Newman’s Own Lite . . . . . . . Western Salad Dressing. . . . Wish-Bone Fat Free . . . . . . . Wish-Bone Light . . . . . . . . . . Wish-Bone (Regular) . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 999
OTRO (Anote cuál)
CONDIMENTOS (AGREGADOS) PARA ENSALADA
08 09
Su hogar: Botellas o Usó en paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
Su hogar: Botellas o Usó en paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
853
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bac Os . . . . . . . . . . . . . . . . . ˜ French’s French Fried Onions Hormel Real Bacon Bits . . . . Hormel Real Bacon Pieces . McCormick Bac’n Pieces . . .
00
01 02 03 04 05
06
07
08 09 10
Marca de la tienda . . . . . . . .
11 999
Mrs. Cubbison’s Croutons. . . New York Texas Toast Croutons . . . . . . . . . . . . . . Oscar Mayer Real Bacon Bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pepperidge Farm Croutons . . Salad Crispins . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
ENSALADAS FRESCAS EMPACADAS
Su hogar: Usó en Paquetes/ los últimos los últimos 6 meses 30 días
996
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Dole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Earthbound Farm . . . . . . . . . Fresh Express . . . . . . . . . . . Ready Pac . . . . . . . . . . . . . . Taylor Farms. . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
FRUTAS Y VEGETALES FRESCOS
00
01 02 03 04 05 06 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
861
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Orgánico. . . . . . . . . . . . . . . . No Orgánico . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Manzanas. . . . . . . . . . . . . . . Albaricoques (damascos). . . Espárragos . . . . . . . . . . . . . . Aguacates (paltas) . . . . . . . . Bananas/Guineos. . . . . . . . .
00
01 02
03 04 05 06 07
Brécol/Bróculi . . . . . . . . . . . . Repollo . . . . . . . . . . . . . . . . . Melones . . . . . . . . . . . . . . . . Zanahorias . . . . . . . . . . . . . . Coliflor . . . . . . . . . . . . . . . . .
08 09 10 11 12
Cerezas (guindas) . . . . . . . . Maíz (elote/choclo) . . . . . . . . Pepinos . . . . . . . . . . . . . . . . Toronja (pomelo). . . . . . . . . . Uvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 14 15 16 17
Ejotes (habichuelas/ chauchas) . . . . . . . . . . . . . Col Rizada/“Kale” . . . . . . . . . Kiwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limones . . . . . . . . . . . . . . . . Lechuga . . . . . . . . . . . . . . . .
18 19 20 21 22
Limón verde (lima) . . . . . . . . Hongos/champiñones . . . . . Cebollas . . . . . . . . . . . . . . . . Naranjas. . . . . . . . . . . . . . . . Melocotones (duraznos). . . .
23 24 25 26 27
Peras . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arvejas . . . . . . . . . . . . . . . . . Pimientos/Pimentones . . . . . Piñas (ananás) . . . . . . . . . . . Ciruelas . . . . . . . . . . . . . . . .
28 29 30 31 32
Papas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calabaza (zapallo) . . . . . . . . Frambuesas . . . . . . . . . . . . . Espinaca. . . . . . . . . . . . . . . . Fresas (frutillas) . . . . . . . . . .
33 34 35 36 37
Tomates . . . . . . . . . . . . . . . . Sandías . . . . . . . . . . . . . . . .
38 39 999
OTRO (Anote cuál)
JUGO DE NARANJA CONGELADO
Su hogar: Usó en Vasos/ los últimos promedio 6 meses al día
862
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Minute Maid . . . . . . . . . . . . . Old Orchard . . . . . . . . . . . . . Tropicana . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 03 04 999
COMIDA
Página 105 JUGO DE NARANJA— NO CONGELADO TOTAL:
Su hogar: Usó en Vasos/ los últimos promedio 6 meses al día
863
.................
TIPOS: Botellas de una porción . . . . Cajas de una porción . . . . . . En botella . . . . . . . . . . . . . . . En lata . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartón . . . . . . . . . . . . . . . . . Envase de plástico . . . . . . . .
01 02 03 04 05 06
07 08 09
MARCAS: Florida’s Natural . . . . . . . . . . Minute Maid + Calcium. . . . . Minute Maid Country Style . . Minute Maid Heart Wise . . . . Minute Maid Pure Squeezed
10 11 12 13 14
15 16 17 18
19
20
21
22 23 24
Tropicana Pure Premium Lots of Pulp (Grovestand). . . . . Tropicana Pure Premium Some Pulp (Homestyle) . . Tropicana Pure Premium w/Calcium . . . . . . . . . . . . . Otra Tropicana . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
JUGO DE TORONJA/POMELO
999
Su hogar: Usó en Vasos/ los últimos promedio 6 meses al día
864
TOTAL:
.................
OTRO (Anote cuál)
REFRESCOS DE FRUTA EN POLVO Y OTROS REFRESCOS EN POLVO
01 02 03 04 05 06
07 08 09
10 11 12 13 14
Tropicana Pure Premium Ruby Red . . . . . . . . . . . . . Otra Tropicana . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
15 16 17
MARCAS: Florida’s Natural Ruby Red . Minute Maid . . . . . . . . . . . . . Ocean Spray . . . . . . . . . . . . R.W. Knudsen. . . . . . . . . . . . Simply Grapefruit . . . . . . . . .
01 02
03 04
05 06 07 08 09 10 999
866
00
01 02 03
04 05 06 07 08
10 11 12 13
DESAYUNO INSTANTÁNEO
09
14 15 999
Su hogar: Usó en los últimos 6 meses
Paquetes/ Cajas en los últimos 30 días
762
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Carnation Breakfast Essentials . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00
01 02 999
OTRO (Anote cuál)
FRUTAS SECAS
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
859
999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Vasos en los últimos los últimos 6 meses 7 días
867
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Goya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jumex. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kern’s . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
Su hogar: Usó en Vasos en los últimos los últimos 6 meses 7 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Endulzados – Azúcar . . . . . . Endulzados –Sin Azúcar . . . Sin endulzar . . . . . . . . . . . . MARCAS: Country Time Pink Lemonade. . . . . . . . . . . . . Country Time Lemonade . . . Crystal Light . . . . . . . . . . . . . Flavor Aid . . . . . . . . . . . . . . . Gatorade . . . . . . . . . . . . . . . Hawaiian Punch . . . . . . . . . . Kool-Aid (endulzado con azúcar) . . . . . . . . . . . . . . . Kool-Aid (sin endulzar) . . . . . Propel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyler’s Light . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00
01 02 03 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Manzanas. . . . . . . . . . . . . . . Albaricoques/Damascos. . . . Bananas/Guineos. . . . . . . . . Arándanos “cranberries”. . . . Dátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . Higos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciruelas pasas . . . . . . . . . . . Pasas de uva . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
OTROS JUGOS Y BEBIDAS DE FRUTAS
Su hogar: Usó en Vasos/ los últimos promedio 6 meses al día
868
00
OTRO (Anote cuál)
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: En botella . . . . . . . . . . . . . . . En lata . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Bajo o reducido en sodio . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Campbell’s Tomato Juice . . . Clamato . . . . . . . . . . . . . . . . Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . V8 (Original) . . . . . . . . . . . . . V8 Spicy Hot. . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
TIPOS: Botellas de una porción . . . . En botella . . . . . . . . . . . . . . . En lata . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartón . . . . . . . . . . . . . . . . . Congelado . . . . . . . . . . . . . . Envase de plástico . . . . . . . . CLASES: Rosado/Rojo Rubí . . . . . . . . Blanco/Amarillo . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NÉCTARES
Su hogar: Usó en Vasos/ los últimos promedio 6 meses al día
865
00
CLASES: Exprimido fresco . . . . . . . . . De concentrado . . . . . . . . . . No de concentrado. . . . . . . .
Minute Maid (Regular) . . . . . Otro Minute Maid . . . . . . . . . Simply Orange . . . . . . . . . . . Trop50. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tropicana Pure Premium No Pulp (Original) . . . . . . .
JUGOS DE TOMATE Y DE VEGETALES
00
01 02 03 04 05
Usada para: 860-0 Cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
06 07 08 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Botellas de una porción . . . . Cajas de una porción . . . . . . Latas de una porción . . . . . . Bolsitas (“pouches”) de una sola porción . . . . . . . . En botella . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03
04 05
En lata . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartón . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMAS: Concentrado. . . . . . . . . . . . . Congelado . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Manzana . . . . . . . . . . . . . . . Cereza/guinda . . . . . . . . . . . Agua de Coco. . . . . . . . . . . . Arándano (cranberry) . . . . . . Ponche de fruta . . . . . . . . . . Uva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limonada/limonada rosada . Limón/lima . . . . . . . . . . . . . . Naranja. . . . . . . . . . . . . . . . . Piña (ananá). . . . . . . . . . . . . Granada (“Pomegranate”) . . Mezcla de jugos . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Apple & Eve . . . . . . . . . . . . . Bolthouse Farms . . . . . . . . . Capri Sun (Ready to Drink) . Crystal Light (liquid) . . . . . . . Dole Pineapple Juice . . . . . . Dole Blended Juices . . . . . . . Fuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hawaiian Punch . . . . . . . . . . Hi-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juicy Juice . . . . . . . . . . . . . . Kool-Aid Bursts. . . . . . . . . . . Kool-Aid Jammers . . . . . . . . Minute Maid . . . . . . . . . . . . . Minute Maid Coolers. . . . . . . Minute Maid Light . . . . . . . . . Mio Water Enhancer. . . . . . . Mott’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naked . . . . . . . . . . . . . . . . . . Newman’s Own. . . . . . . . . . . Northland Cranberry . . . . . . Ocean Spray Diet . . . . . . . . . Ocean Spray Light . . . . . . . . Ocean Spray 100% Juice . . . Otro Ocean Spray . . . . . . . . Odwalla . . . . . . . . . . . . . . . . Old Orchard . . . . . . . . . . . . . POM Wonderful . . . . . . . . . . ReaLemon . . . . . . . . . . . . . . R.W. Knudsen. . . . . . . . . . . . Santa Cruz Organic . . . . . . . Simply Lemonade. . . . . . . . . Snapple . . . . . . . . . . . . . . . . SoBe . . . . . . . . . . . . . . . . . . SunnyD. . . . . . . . . . . . . . . . . Sunsweet . . . . . . . . . . . . . . . Tree Top . . . . . . . . . . . . . . . . Trop50. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tropicana . . . . . . . . . . . . . . . Tropicana Farmstand . . . . . . Tropicana Twister . . . . . . . . . V8 Splash . . . . . . . . . . . . . . . V8 V-Fusion . . . . . . . . . . . . . Vita Coco . . . . . . . . . . . . . . . Welch’s Grape . . . . . . . . . . . Otro Welch’s . . . . . . . . . . . . . Zico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
06 07
08 09 10
11 12 13 14 15
OTRO (Anote cuál)
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 999
COMIDA
Página 106
Su hogar: AGREGADOS PARA BEBIDAS Usó en Porciones en Y CHOCOLATE CALIENTE los últimos los últimos (Agregar leche o agua) 6 meses 7 días
TOTAL:
MEZCLA INSTANTÁNEA PARA TÉ HELADO
869
.................
00
TIPOS: Sin Azúcar . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02
CLASES: Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . .
03 04
FORMAS: Almíbar/Líquido . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05 06
MARCAS: Abuelita Hot Chocolate. . . . . Land O’Lakes Cocoa Classics . . . . . . . . . . . . . . Nestlé Hot Cocoa (Rich Chocolate) . . . . . . . . Nestlé Hot Cocoa (w/mini-marshmallows) . . . Nestlé Fat Free Hot Cocoa . .
871
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Endulzado - azúcar . . . . . . . Endulzado - Sin Azúcar . . . . Sin endulzar . . . . . . . . . . . . . CLASES: Con Limón . . . . . . . . . . . . . . Sin Limón . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: 4C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . . Crystal Light Iced Tea. . . . . . Diet Snapple. . . . . . . . . . . . . Lipton Decaf Iced Tea Mix . . Lipton Iced Tea Mix. . . . . . . . Lipton Tea & Honey . . . . . . . Otro Lipton . . . . . . . . . . . . . . Nestea . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
07
08
09
10 11
Otro Nestlé Hot Cocoa . . . . . Hershey’s Chocolate Syrup . Nesquik Chocolate . . . . . . . . Nesquik Strawberry . . . . . . . Ovaltine (Rich Chocolate) . .
12 13 14 15 16
TÉ REGULAR
Otro Ovaltine . . . . . . . . . . . . Swiss Miss Milk Chocolate Hot Cocoa. . . . . . . . . . . . . Otro Swiss Miss Hot Cocoa . Marca de la tienda . . . . . . . .
17
872
18 19 20
OTRO (Anote cuál)
CACAO EN POLVO (para repostería)
999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
870
TOTAL:
.................
00
MARCAS: Hershey’s . . . . . . . . . . . . . . . Nestlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
01 02 03 999
OTRO (Anote cuál)
LECHE DE SOYA Y OTRAS PLANTAS/LECHE DE NUECES (almendra, arroz, etc.)
Su hogar: Usó en Vasos en los últimos los últimos 6 meses 7 días
986
TOTAL:
.................
TIPOS: Leche de Almendra . . . . . . . Leche de Coco . . . . . . . . . . . Leche de Arroz . . . . . . . . . . . Leche de Soya . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
CLASES: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . Vainilla . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09
MARCAS: Blue Diamond. . . . . . . . . . . . 8th Continent . . . . . . . . . . . . EdenSoy. . . . . . . . . . . . . . . . Pacific. . . . . . . . . . . . . . . . . . Silk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 11 12 13 14
Soy Dream . . . . . . . . . . . . . . WestSoy . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
15 16 17 999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Vasos o tazas/ Usó en promedio los últimos al día (en 12 meses temporada)
OTRO (Anote cuál)
TOTAL:
873
00
01 02
03
04
06 07 08 09 10
05 06 07 08 09
11 12 13 14 15 999
Folgers Breakfast Blend . . . . Folgers Classic Roast. . . . . . Folgers Classic Roast (Decaf) . . . . . . . . . . . . . . . Folgers 100% Colombian . . . Folgers French Roast . . . . . .
10 11
12 13 14
Folgers Gourmet Selections . . Folgers Special Roast . . . . . Otro Folgers . . . . . . . . . . . . . Gevalia . . . . . . . . . . . . . . . . . Green Mountain . . . . . . . . . .
15 16 17 18 19
Hills Bros. . . . . . . . . . . . . . . Maxwell House 100% Colombian. . . . . . . . . . . . . Maxwell House (Decaf) . . . . Maxwell House Master Blend (Regular). . . . . . . . . Maxwell House French Roast (Regular) . . . . . . . .
20
21 22
23
00
01 02 03
04 05
.................
00
TIPOS: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Descafeinado . . . . . . . . . . . .
01 02
CLASES: Bolsas/saquitos de té tamaño familiar . . . . . . . . . Bolsas/saquitos de té tamaño regular . . . . . . . . . Té suelto . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bigelow. . . . . . . . . . . . . . . . . Celestial Seasonings . . . . . . Constant Comment . . . . . . . Good Earth. . . . . . . . . . . . . . Lipton Cold Brew . . . . . . . . . Lipton Decaffeinated. . . . . . . Lipton Herbal . . . . . . . . . . . . Lipton Regular Tea . . . . . . . . Otro Lipton . . . . . . . . . . . . . . Luzianne. . . . . . . . . . . . . . . . Red Rose . . . . . . . . . . . . . . . Salada . . . . . . . . . . . . . . . . . Stash . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tetley . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traditional Medicinals . . . . . . Twinings . . . . . . . . . . . . . . . . Yogi Tea . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
CAFÉ HELADO LISTO PARA TOMAR/ REFRESCOS DE CAFÉ
03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 999
Su hogar: Usó en Tazas o los últimos vasos en los 6 meses últimos 7 días
878
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Illy Issimo . . . . . . . . . . . . . . . International Delight . . . . . . . Skinny Cow . . . . . . . . . . . . . Starbucks DoubleShot . . . . . Starbucks Frappuccino. . . . . Otro Starbucks . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Tazas o Usó en vasos/ los últimos promedio 6 meses al día
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Saborizado . . . . . . . . . . . . . . No saborizado . . . . . . . . . . . FORMAS: Granos Molidos Sueltos . . . . “Single Serve Pod” (Individual)/“K-Cup”. . . . . . MARCAS: Barista Prima Coffeehouse. . Café Bustelo . . . . . . . . . . . . . Chock Full O’Nuts (Regular) Dunkin’ Donuts Ground . . . . Eight O’Clock . . . . . . . . . . . .
Su hogar: Tazas o Usó en vasos/ los últimos promedio 6 meses al día
FORMAS: Saborizado . . . . . . . . . . . . . . Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . Té de hierbas . . . . . . . . . . . . Mezcla regular . . . . . . . . . . .
CAFÉ MOLIDO
00
01 02 03 04 05 06 999
24
Maxwell House Original (Regular). . . . . . . . . . . . . . Otro Maxwell House . . . . . . . McDonald’s McCafé . . . . . . . Melitta. . . . . . . . . . . . . . . . . . Millstone . . . . . . . . . . . . . . . .
25 26 27 28 29
Peet’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seattle’s Best . . . . . . . . . . . . Starbucks . . . . . . . . . . . . . . . Yuban (Regular) . . . . . . . . . . Gourmet/Coffee Bar Brand .
30 31 32 33 34
Marca de la tienda (regular) . . Marca de la tienda (descafeinado) . . . . . . . . . .
35 36 999
OTRA (Anote cuál)
CAFÉ EN GRANO
Su hogar: Cuántas Usó en libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
874
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Descafeinado . . . . . . . . . . . . Con cafeína . . . . . . . . . . . . . CLASES: Saborizado . . . . . . . . . . . . . . No saborizado . . . . . . . . . . . MARCAS: Dunkin’ Donuts . . . . . . . . . . . Eight O’Clock . . . . . . . . . . . . Gevalia . . . . . . . . . . . . . . . . . Green Mountain . . . . . . . . . . Millstone . . . . . . . . . . . . . . . Starbucks . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
Dónde lo compró: Supermercado/tienda de comestibles . . . . . . . . . Tienda gourmet/ especializada . . . . . . . . . . Mayorista/club . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02
03 04
05 06 07 08 09
875-0
1 2 3 4
10 11 999
COMIDA/COMPRAS DE COMESTIBLES
Página 107 CAFÉ INSTANTÁNEO O “FREEZE”
Su hogar: Usó en Tazas o los últimos vasos en un 6 meses día típico
876
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Freeze-dried (liofilizado/ secado por congelamiento) Instantáneo en polvo/ gránulos . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Folgers Crystals (Regular) . . Folgers Crystals (Decaf). . . . Folgers Singles. . . . . . . . . . . Maxwell House Coffee Singles . . . . . . . . . . . . . . . Maxwell House (Regular) . . . Maxwell House (Decaf) . . . . Nescafé Classic . . . . . . . . . . Nescafé Clásico . . . . . . . . . . Nescafé Taster’s Choice (Regular). . . . . . . . . . . . . . Nescafé Taster’s Choice (Decaf) . . . . . . . . . . . . . . . Starbucks VIA. . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
00
01
02
03 04 05
06 07
11
12
08 09 10
13 14 999
Su hogar: Usó en Tazas o los últimos vasos en los 6 meses últimos 7 días
877
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Descafeinado . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . Sin azúcar . . . . . . . . . . . . . . Sin grasa . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Folgers Cappuccino . . . . . . . Hills Bros. Cappuccino . . . . . Maxwell House International Café: Café Vienna . . . . . . . . . . . French Vanilla . . . . . . . . . . Hazelnut . . . . . . . . . . . . . . Suisse Mocha . . . . . . . . . . Otro. . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
Nescafé Memento . . . . . . . . Nescafé Taster’s Choice . . . . Starbucks VIA. . . . . . . . . . . .
12 13 14 999
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
OTRA (Anote cuál)
Su hogar:
COMIDAS ORGÁNICAS
Usó en los últimos 6 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
990-0 1
COMIDAS ORGÁNICAS: Comidas para Bebés . . . . . . . . Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cereal para el Desayuno . . . . . Queso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . Café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pescados/Mariscos . . . . . . . . . . Comidas Congeladas . . . . . . . . Granola . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helados/Nieves . . . . . . . . . . . . Jugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y
Carnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantequilla de Cacahuate/ Maní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salsa para Pasta/Espagueti . . . Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________________________ OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Hizo en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 30 días
991-0 1 2
3 4 5 6 7 8
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . COMIDAS: Comida para bebés . . . . . . . “Biscuits”. . . . . . . . . . . . . . . . Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pastel (torta/bizcocho) . . . . . Dulces/“candy” . . . . . . . . . . . Chili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galletas dulces. . . . . . . . . . . Dips (salsas para untar) . . . . Cobertura/“Frosting” . . . . . . . “Gravies”. . . . . . . . . . . . . . . . Nieves (helado) . . . . . . . . . . Jambalaya . . . . . . . . . . . . . . Dulces/Mermeladas . . . . . . . Jaleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensalada de macaroni/pasta Panqueques . . . . . . . . . . . . . Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensalada de papas . . . . . . . Aderezo (dressing) para ensaladas . . . . . . . . . . . . . Sopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salsa para espaguetis . . . . . Estofado/guiso . . . . . . . . . . . Salsa de tomate . . . . . . . . . . Otras salsas . . . . . . . . . . . . . Cacerolas . . . . . . . . . . . . . . . “Waffles” . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
USO DE HORNOS MICROONDAS
COMPRAS DE COMESTIBLES
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 999
Su hogar: Hizo en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
En la última semana, ¿cuales días fue a comprar comestibles? Domingo. . . . . . . . . . . . . . . Lunes . . . . . . . . . . . . . . . . . Martes . . . . . . . . . . . . . . . . Miércoles . . . . . . . . . . . . . . Jueves . . . . . . . . . . . . . . . . Viernes . . . . . . . . . . . . . . . . Sábado . . . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
MUESTRA DE PRODUCTOS
00
01 02 03 04
05 06 07
08 09 10
11 12
13
14
15 16
17
18 19 20 999
987-0
En los últimos 6 meses, ¿ha usado la muestra de algún producto? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Si, marcó sí, ¿como obtuvo la muestra del producto que utilizó? Por correo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Incluído en el periódico . . . . . . . . . . . 3 Lo obtuvo en algún almacén . . . . . . . 4 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 En los últimos 6 meses, ¿ha comprado algún producto después de haber usado la muestra? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
882-0 1 2 3 4 5
6 7
Distancia desde su casa hasta la tienda donde compra comestibles con mayor frecuencia: Menos de 1 milla . . . . . . . . 8 1–2 millas . . . . . . . . . . . . . . 9 3–5 millas . . . . . . . . . . . . . . 0 6–10 millas . . . . . . . . . . . . . X 11+ millas . . . . . . . . . . . . . . Y Hora del día que hace habitualmente las compras de comestibles (Marque una sola): Por la mañana . . . . . . . . . . Por la tarde . . . . . . . . . . . . . Por la noche . . . . . . . . . . . . Distintas horas . . . . . . . . . .
883-0 1 2 3 4
¿Prepara una lista de compras escrita por adelantado? 884-0 Siempre . . . . . . . . . . . . . . . 1 A veces. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nunca. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 En los últimos 30 días, ¿ha comprado 989-0 comestibles por el internet/online? Sí 1 En los últimos 30 días, ¿usó usted la tarjeta de lealtad, de un supermercado?
880
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Para cuáles comidas? Desayuno . . . . . . . . . . . . . . . Almuerzo (lunch) . . . . . . . . . Cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snack . . . . . . . . . . . . . . . . . MOTIVO: Cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . Descongelar . . . . . . . . . . . . . Recalentar restos . . . . . . . . . TIPOS DE COMIDA: Mezclas para hornear . . . . . Comidas caseras . . . . . . . . . Vegetales frescos . . . . . . . . . Comidas de desayuno congeladas . . . . . . . . . . . . Postres congelados . . . . . . . Cenas congeladas/ entradas . . . . . . . . . . . . . . Acompañamientos/ Guarniciones congeladas Comidas refrigeradas/ acompañamientos . . . . . Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palomitas de maíz (pochoclo). . . . . . . . . . . . . No refrigeradas (en estantes en la tienda) . . . . . . . . . . . Sopa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comida para llevar . . . . . . . .
¿Con qué frecuencia hace las compras en una semana promedio?
Número de viajes ____________ 881-0
879
OTRA (Anote cuál)
CAFÉ INSTANTÁNEO SABORIZADO
COMIDA CASERA “FROM SCRATCH”
CUPONES DE DESCUENTO
997-0
Sí 1
Su hogar: No de veces Usó en que los usó los últimos en los últimos 12 meses 3 meses
885
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Dónde los entregó? Tiendas de descuento . . . . . Farmacias. . . . . . . . . . . . . . . Tiendas de comestibles/ supermercados. . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02
03 999
Cómo los obtuvo, últimos 12 meses: Repartidos por una persona en la tienda . . . . . . . . . . . . . . . Dentro o fuera de paquetes . . . . . . . . . . . Revista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Periódico del domingo/volantes . . . . . . . . Periódico de los días de semana/volantes Circular de ofertas de supermercado . . . . Máquina de cupones instantáneos/Cupones de estante . . . . Tarjeta de Lealtad/Cliente Preferido . . . . . Cupones en la caja de la tienda. . . . . . . . Internet o E-mail en el teléfono celular. . . Otro Internet o E-mail . . . . . . . . . . . . . . . .
886-0
Usa cupones para: Ahorrar todo lo posible . . . . . . . . . . . . . . . Ahorrar en las marcas que uso ahora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probar productos nuevos . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
887-0 1
Tipos de productos para los que los usa: Bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . Cosméticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos de comida . . . . . . . . . . . . . . . . Tabaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículos de perfumería/farmacia . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total de cupones usados en los últimos 30 días: (Anote el número)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X Y
2 3 4 5 6 7 8 9 0 X 994-0
PRODUCTOS PARA EL HOGAR PAPEL HIGIÉNICO
Su hogar: Usó en Rollos en los últimos los últimos 6 meses 30 días
PAPEL TOALLA
888
TOTAL:
00
TIPOS: Blanco liso . . . . . . . . . . . . . . Estampado . . . . . . . . . . . . . .
01
FORMAS: Humedecido . . . . . . . . . . . . . Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Angel Soft . . . . . . . . . . . . . . . Charmin Basic . . . . . . . . . . . Charmin Freshmates (Moist Wipes) . . . . . . . . . . . Charmin Sensitive . . . . . . . . Charmin Ultra Soft . . . . . . . . Charmin Ultra Strong . . . . . . Cottonelle Clean Care . . . . . Cottonelle Fresh Care (Moist Wipes) . . . . . . . . . . Cottonelle Gentle Care . . . . . Cottonelle Ultra. . . . . . . . . . . Marcal Small Steps . . . . . . Quilted Northern Soft & Strong . . . . . . . . . . . . . . . . Quilted Northern Ultra Plush. . Scott 1000 . . . . . . . . . . . . . . Scott Extra Soft. . . . . . . . . . . Scott Naturals. . . . . . . . . . . . Soft ’n Gentle . . . . . . . . . . . . White Cloud . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
02
03 04
05
07
10
06
08 09
11 12 13 14 15 16 17
20
Su hogar: Usó en Cajas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
TIPOS: Perfumado . . . . . . . . . . . . . . Sin perfumar. . . . . . . . . . . . .
01
FORMAS: Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Embase Suave . . . . . . . . . . .
02
03 04
MARCAS: Kleenex Anti-Viral . . . . . . . . . Kleenex Expressions . . . . . . Kleenex Lotion . . . . . . . . . . . Kleenex Regular. . . . . . . . . . Kleenex Ultra Soft. . . . . . . . .
05
Otro Kleenex . . . . . . . . . . . . Marcal Small Steps . . . . . . . Puffs Basic . . . . . . . . . . . . . . Puffs Plus Lotion. . . . . . . . . . Puffs Ultra Soft & Strong. . . .
10
Scotties. . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
02
01
Bounty Select-a-Size . . . . . . Brawny . . . . . . . . . . . . . . . . . Brawny Big Roll . . . . . . . . . . Fiora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleenex Hand Towels . . . . . .
08
Marcal Small Steps . . . . . . . Mardi Gras . . . . . . . . . . . . . . Scott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scott Mega Roll . . . . . . . . . . Scott Naturals. . . . . . . . . . . .
13
Sparkle . . . . . . . . . . . . . . . . . Viva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
18
04 05 06 07
09 10 11 12
14 15 16 17
19 20 999
OTRA (Anote cuál)
SERVILLETAS DE PAPEL
22 999
00
03
21 23
19
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
891
TOTAL:
00
TIPOS: Cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Familia . . . . . . . . . . . . . . . . .
01
MARCAS: Bounty . . . . . . . . . . . . . . . . . Chinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dixie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleenex . . . . . . . . . . . . . . . . Marcal Small Steps . . . . . . . Mardi Gras . . . . . . . . . . . . . . Soft & Silky . . . . . . . . . . . . . . Vanity Fair. . . . . . . . . . . . . . . Viva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
08
11 12 13 14 15 16 999
Pledge Wipes . . . . . . . . . . . . Scrubbing Bubbles Wipes . . Swiffer Sweeper Wet Cloths . Windex Wipes. . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
TOALLITAS SECAS DESECHABLES (WIPES) Y PLUMEROS TOTAL:
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
893
MARCAS: Clorox Dust Wipes . . . . . . . . Easy Wipe Cloths . . . . . . . . . Endust Duster. . . . . . . . . . . . Handi-Wipes. . . . . . . . . . . . . Mr. Clean Wiping Cloth. . . . . Swiffer Sweeper Dry Cloths . Swiffer Dusters . . . . . . . . . . . Swiffer 360° Dusters . . . . . . . Scotch Brite Cloths. . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 999
Su hogar: Número Usó en usado en los últimos los últimos 6 meses 30 días
894
03
08
04 05 06 07
09 10 11 12 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: De material térmico/ poliestireno . . . . . . . . . . . . Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plástico. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Chinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dixie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hefty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genérico (sin marca) . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
998-0
En los últimos 30 días, ¿usted o alguien en su hogar recicló o reutilizó algunas de las siguientes? Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo Electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latas de bebidas de aluminio . . . . . . . . . Otros objetos metálicos . . . . . . . . . . . . . . Botellas de vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5
Otros artículos de vidrio . . . . . . . . . . . . . . Botellas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolsas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros artículos de plástico . . . . . . . . . . . . Periódicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 8 9 0
Otros papeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X _________________________________ Y OTRA (Anote cuál)
.................
02
RECICLAJE
09
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Clorox Disinfecting Wipes. . . Glass Plus Wipes . . . . . . . . . Green Works . . . . . . . . . . . . Lysol Disinfecting Wipes. . . . Murphy Soft Wipes . . . . . . . .
VASOS DESECHABLES
06 07
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
OTRO (Anote cuál)
.................
OTRA (Anote cuál)
TOALLITAS (WIPES) HÚMEDAS PARA EL HOGAR 892
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Blanco liso . . . . . . . . . . . . . . Estampado . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Bounty . . . . . . . . . . . . . . . . . Bounty Basic . . . . . . . . . . . . Bounty DuraTowel . . . . . . . . Bounty ExtraSoft . . . . . . . . . Bounty Prints . . . . . . . . . . . .
18
889
OTRA (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Rollos en los últimos los últimos 6 meses 30 días
890
.................
PAÑUELITOS DE PAPEL PARA LA CARA “FACIAL TISSUE”
Página 108
PLATOS DESECHABLES
00
02 03
01
04 05 06 07 08 09 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 12 meses 30 días
895
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: De material térmico/ poliestireno . . . . . . . . . . . . Papel solo. . . . . . . . . . . . . . . Papel encerado . . . . . . . . . . Plástico. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Chinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dixie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hefty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanity Fair. . . . . . . . . . . . . . . Genérico (sin marca) . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11 999
PRODUCTOS PARA EL HOGAR
Página 109 BOLSAS PLÁSTICAS DE BASURA Y BOLSAS PARA BOTES DE BASURA
Su hogar: Usó en Bolsas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
PAPEL PLÁSTICO DE COCINA PARA ENVOLVER
896
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Bolsas de basura pequeños para interior (blanco). . . . . Bolsas de basura altas para la cocina (blanco) . . . . . . . Bolsas de basura para exteriores (oscuras) . . . . . CLASES: Con cordones/“cinch” . . . . . 2 solapas o corbata de mango. . . . . . . . . . . . . . . . 4 solapas (“Quick-Tie”) . . . . Fijada por presión “Twist-Tie” . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Brawny Essentials . . . . . . . . Glad Kitchen. . . . . . . . . . . . . Glad Kitchen ForceFlex . . . . Glad Kitchen w/Febreze . . .
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
899
00
TOTAL:
01
02
TIPOS: Pequeño (unos 50 pies) . . . . Mediano (unos 100 pies) . . . Grande (unos 200 pies) . . . . Extra grande (unos 300 pies)
03
04
05 06
07
.................
MARCAS: CoverMate . . . . . . . . . . . . . . Glad Cling Wrap . . . . . . . . . . Glad Press’n Seal . . . . . . . . . Saran Premium. . . . . . . . . . . Saran Cling Plus. . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 999
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
08 09 10 11
Glad Black (grande) . . . . . . . Glad Black (grande) ForceFlex . . . . . . . . . . . . . Glad Black (grande) w/Febreze . . . . . . . . . . . . . Otro Glad Trash Bags . . . . . .
12
TOTAL:
.................
00
13
14 15
TIPOS: Extra grueso (“heavy duty”) . Peso regular . . . . . . . . . . . . .
01 02
Hefty Black/Out . . . . . . . . . . Hefty CinchSak. . . . . . . . . . . Hefty EasyFlaps . . . . . . . . . . Hefty SteelSak . . . . . . . . . . . Hefty Ultimate. . . . . . . . . . . .
16 17 18 19 20
Hefty Ultra Flex. . . . . . . . . . . Otro Hefty . . . . . . . . . . . . . . . Ruffies . . . . . . . . . . . . . . . . . Sure-Tuff. . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
21 22 23 24 25 999
BOLSAS DE PLÁSTICO PARA SÁNDWICHES/GUARDAR COMIDA/FREEZER
.................
TIPOS: Bolsas para guardar comida Bolsas para freezer “double layer” . . . . Bolsas para freezer “single layer” . . . . . Bolsas para sándwich . . . . . Bolsas para snacks . . . . . . . CLASES: Resellables con “interlocking seal” . . . . . . . Abierta pudiendo doblar la parte superior . . . . . . . . . . Con zipper o cierre plástico . Twist-Tie . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01
02
03 04 05
06
07 08 09
MARCAS: Baggies . . . . . . . . . . . . . . . . Glad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hefty OneZip . . . . . . . . . . . . Sure-Tuff. . . . . . . . . . . . . . . . Ziploc Sandwich Bags . . . . .
10 11 12 13 14
Ziploc Freezer. . . . . . . . . . . . Ziploc Storage . . . . . . . . . . . Ziploc Slider Bags . . . . . . . . Ziploc Zip’n Steam . . . . . . . . Otro Ziploc . . . . . . . . . . . . . .
15 16 17 18 19
Marca de la tienda . . . . . . . .
20 999
OTRO (Anote cuál)
900
MARCAS: Diamond Foil . . . . . . . . . . . . Reynolds Wrap . . . . . . . . . . . Reynolds Wrap Non-Stick. . . Reynolds Wrappers . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
PAPEL ENCERADO/DE CERA
03 04 05 06 07 999
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 30 días
OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 999
Su hogar: Número Usó en usado en los últimos los últimos 6 meses 30 días
985
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Glad OvenWare . . . . . . . . . . GladWare . . . . . . . . . . . . . . Hefty Clip Fresh . . . . . . . . . . Pyrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubbermaid Glass . . . . . . . Rubbermaid Plastic . . . . . . . Snapware . . . . . . . . . . . . . . . Tupperware. . . . . . . . . . . . . . Ziploc Twist ’n Loc . . . . . . . . Otro Ziploc Containers . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
LIMPIADORES DE HORNO
LIMPIADORES DE TAZA/INODORO (DENTRO DEL TANQUE)
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
902
00 01 02 999
00
01 02 03 04 05
11
12
13 14 15
06 07 08 09 10
16 17 18 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 3 meses
904
.................
00
TIPOS: Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Sólido . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02
MARCAS: Clorox Automatic Tablet . . . . Kaboom Scrub Free! . . . . . . Scrubbing Bubbles Vanish Drop-ins . . . . . . . . . . . . . . 2000 Flushes - Bleach . . . . . 2000 Flushes - Blue Plus Bleach. . . . . . . . . . . . . . . . 2000 Flushes - Blue Plus Detergents . . . . . . . . . . . . Ty-D-Bol . . . . . . . . . . . . . . . . The Works . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Easy-Off Fume Free . . . . . . . Easy-Off Heavy Duty Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
.................
MARCAS: Clorox . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clorox ToiletWand. . . . . . . . . Green Works . . . . . . . . . . . . Kaboom . . . . . . . . . . . . . . . . Lime-A-Way . . . . . . . . . . . . . Lysol Cling . . . . . . . . . . . . . . Lysol No Mess Automatic . . . Lysol Power & Free. . . . . . . . Otro Lysol . . . . . . . . . . . . . . . Pine-Sol . . . . . . . . . . . . . . . . Scotch-Brite Disposable Toilet Scrubbers . . . . . . . . Scrubbing Bubbles Fresh Brush . . . . . . . . . . . . . . . . Scrubbing Bubbles Toilet Cleaning Gel. . . . . . . . . . . Sno Bol Liquid . . . . . . . . . . . Soft Scrub 4-in-1 . . . . . . . . . Ty-D-Bol . . . . . . . . . . . . . . . . The Works . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
TOTAL:
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Reynolds Cut-Rite . . . . . . . . Wax-tex. . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
ENVASES PLÁSTICOS O DE VIDRIO PARA GUARDAR COMIDA
TOTAL:
OTRO (Anote cuál)
898
Su hogar: Usó en Bolsas en los últimos los últimos 6 meses 7 días
897
TOTAL:
PAPEL DE ALUMINIO
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 3 meses
903 00
OTRA (Anote cuál)
LIMPIADORES INTERNOS DE TAZA/INODORO (DENTRO DE LA TAZA)
LIMPIADORES DE CAÑERÍAS/TANQUE SÉPTICO TOTAL:
03 04
05 06
07
08 09 10 11 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
905
.................
MARCAS: Doctor Drain Septic Treatment . . . . . . . . . . . . . Drano Dual Force Foam . . . . Drano Liquid Regular . . . . . . Drano Max Gel . . . . . . . . . . . Drano Septic Treatment . . . . Otro Drano . . . . . . . . . . . . . . Liquid-Plumr Double Impact . Liquid-Plumr Full Clog Destroyer . . . . . . . . . . . . . Liquid-Plumr (Regular) . . . . . Liquid-Plumr Foaming Clog Fighter . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
08 09
10
Liquid-Plumr Urgent Clear . . Otro Liquid-Plumr . . . . . . . . . Rid-X Septic Cleaner . . . . . .
11 12 13 999
OTRO (Anote cuál)
06 07
PRODUCTOS PARA EL HOGAR DETERGENTE LÍQUIDO PARA LAVAR TRASTES/ PLATOS
Su hogar: Fregadero lleno de Usó en trastes en los últimos los últimos 7 días 6 meses
906
TOTAL:
.................
MARCAS: Ajax Lemon . . . . . . . . . . . . . Otro Ajax. . . . . . . . . . . . . . . . Dawn Hand Renewal with Olay Beauty . . . . . . . . . . . Dawn Plat. Bleach Alt . . . . . . Dawn Plat. Erasing Foam . . .
00 01 02
03
Dawn Plat. Power Clean . . . . Dawn Ultra Antibacterial . . . . Dawn Ultra Original . . . . . . . Otro Dawn . . . . . . . . . . . . . . Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06
Green Works . . . . . . . . . . . . Ivory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mrs. Meyer’s Clean Day . . . . Palmolive Antibacterial . . . . .
11
Palmolive Original . . . . . . . . Palmolive Oxy . . . . . . . . . . . Palmolive pure + clear . . . . . Palmolive Soft Touch w/Aloe Otro Palmolive . . . . . . . . . . .
Seventh Generation . . . . . . . Sun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sunlight . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
DETERGENTE PARA LAVAPLATOS AUTOMÁTICA
04 05
07 08 09 10
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 999
Su hogar: Usó en Lavados en los últimos los últimos 6 meses 7 días
907
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Detergente en gel/liquido . . . Gel Pacs. . . . . . . . . . . . . . . . Detergente en polvo . . . . . . . Agentes para enjuague . . . . Detergentes en pastilla. . . . . MARCAS: Cascade ActionPacs. . . . . . . Cascade Complete. . . . . . . . Cascade Platinum . . . . . . . . Cascade Rinse Aid . . . . . . . . Finish . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05
06
Finish All-in-1 Gel Pacs . . . . Finish All-in-1 PowerBall . . . Finish Jet-Dry . . . . . . . . . . . . Finish Quantum . . . . . . . . . . Oxi Clean . . . . . . . . . . . . . . .
11
Palmolive eco+ . . . . . . . . . . . Sunlight . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
07 08 09 10
12 13 14 15 16 17 18 999
OTRO (Anote cuál)
LIMPIADORES DE MANOS DE ALTA POTENCIA
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 30 días
913
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Gojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goop . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simple Green Heavy Duty Gel . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
Página 110
LIMPIADORES PARA EL HOGAR
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 3 meses
ESPONJITAS/PADS PARA FREGAR/PULIR
909
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Para diluir en balde/cubeta. . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray (atomizador o aerosol) CLASES: Para rellenar el envase. . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Arm & Hammer Baking Soda . . . . . . . . . . . . . . . . . Clean Shower. . . . . . . . . . . . Clorox Bleach Foamer . . . . . Clorox Clean-Up. . . . . . . . . . Clorox Disinfecting Bathroom Cleaner. . . . . . .
911
00 01 02 03 04 05 06
07
11
CLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comet Bathroom Spray . . . . Fabuloso. . . . . . . . . . . . . . . . Formula 409 . . . . . . . . . . . . . Greased Lightning . . . . . . . .
12
Green Works . . . . . . . . . . . . Kaboom . . . . . . . . . . . . . . . . LA’s Totally Awesome . . . . . . Lestoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lime-a-way. . . . . . . . . . . . . .
17
Lysol All Purpose . . . . . . . . . Lysol Kitchen Cleaner . . . . . Lysol Bathroom Cleaner . . . . Lysol Brand Disinfectant. . . . Lysol Mold & Mildew Remover . . . . . . . . . . . . . .
26
Lysol Multi-Purpose Cleaner Lysol Multi-Surface Liquid . . Mean Green . . . . . . . . . . . . . Method All Purpose . . . . . . . Mr. Clean Antibacterial Multi-Surfaces Spray. . . . .
27
31
32
33
37
Pledge Multi Surface . . . . . . Scrub Free . . . . . . . . . . . . . . Scrubbing Bubbles Automatic Shower Cleaner . . . . . . . . Scrubbing Bubbles Bathroom Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . Scrubbing Bubbles Heavy Duty w/Fantastik . . . . . . . .
42
Simple Green . . . . . . . . . . . . Soft Scrub Total . . . . . . . . . . Spic & Span Liquid . . . . . . . Spic & Span Powder . . . . . . Tilex Bathroom Cleaner . . .
47
52
Mr. Clean Concentrated Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Clean Multi-Purpose Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Clean with Febreze. . . . . Mrs. Meyer’s Clean Day . . . . Murphy’s Oil Soap . . . . . . . . OxiClean . . . . . . . . . . . . . . . Parsons Ammonia . . . . . . . . Pine-Sol . . . . . . . . . . . . . . . . Pine-Sol Lavender . . . . . . . . Pine-Sol Lemon . . . . . . . . . .
00
01 02 03
Tilex Fresh Shower . . . . . . . . Tilex Mold & Mildew Remover X-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
04
OTRO (Anote cuál)
999
Su hogar: Usó en Esponjitas en los últimos los últimos 6 meses 30 días
08 09 10
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chore Boy . . . . . . . . . . . . . . Mr. Clean Magic Eraser . . . . O-Cel-O Scrub Sponge . . . . Scotch-Brite Dobie . . . . . . . .
Scotch-Brite Non-Scratch. . . Scotch-Brite Scrub Sponge . S.O.S Regular . . . . . . . . . . . S.O.S Clean ’n Toss . . . . . . . S.O.S Scrubbing Sponge . . .
Marca de la tienda . . . . . . . .
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 999
OTRO (Anote cuál)
GUANTES DE LÁTEX/ DE GOMA
13 14
00
Su hogar: Usó en Pares en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
912
15
TOTAL:
.................
00
16
MARCAS: Playtex HandSaver Gloves . . Playtex Living Gloves . . . . . .
01 02
18 19 20 21 22 23
LIMPIADORES ABRASIVOS (PARA PULIR/FREGAR)
24 25
28 29 30
36
38 39 40 41
43 44 45 46
48 49 50 51
53 54 55 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 30 días
908
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Ajax with Bleach . . . . . . . . . . Bar Keepers Friend . . . . . . . Bon Ami . . . . . . . . . . . . . . . . Comet Powder . . . . . . . . . . . Comet Soft Cleanser . . . . . . Soft Scrub Gel . . . . . . . . . . . Soft Scrub Lemon. . . . . . . . . Soft Scrub with Bleach . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
34 35
999
OTRO (Anote cuál)
LIMPIADORES DE VIDRIOS Y SUPERFICIES
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
914
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Cinch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clorox Anywhere Hard Surface . . . . . . . . . . . . . . . Formula 409 Glass & Surface . . . . . . . . . . . . . . . Glass Plus . . . . . . . . . . . . . . Green Works . . . . . . . . . . . . Invisible Glass . . . . . . . . . . . Method Glass + Surface. . . . Sparkle . . . . . . . . . . . . . . . . . Regular (Blue) Windex . . . . . Windex Multi-Surface . . . . . . Windex Multi-Surface (w/Vinegar) . . . . . . . . . . . . Windex Outdoor . . . . . . . . . . Otro Windex . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01
02
03 04 05
11 12 13 14
06 07 08 09 10
999
PRODUCTOS PARA EL HOGAR
Página 111
LUSTRE PARA MUEBLES
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
916
OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
917
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Limpiador . . . . . . . . . . . . . . . Limpiador y brillo en un solo paso . . . . . . . . . . . . . Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cera líquida . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Armstrong Floor Cleaner . . . Bona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mop & Glo . . . . . . . . . . . . . . Murphy Oil Soap . . . . . . . . . Orange Glo Hardwood Floor .
00
01
02 03 04
05 06 07 08 09
Pledge Multi Surface Floor . Pledge Wood Floor Cleaner Swiffer Bissell Steamboost . . Swiffer Sweeper . . . . . . . . . . Swiffer Wet Jet . . . . . . . . . . .
10 11 12 13
OTRO (Anote cuál)
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray (atomizador o aerosol) Polvo/Gránulos . . . . . . . . . . . CLASES: Todo el cuarto. . . . . . . . . . . . Quitamanchas . . . . . . . . . . . MARCAS: Bissell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Carpet Cleaner . . . . . . . Resolve Deep Clean . . . . . . Resolve Easy Clean . . . . . . . Resolve High-Traffic . . . . . . .
00
01 02 03
04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
Marca de la tienda . . . . . . . .
16 999
Resolve Pet Stain Instant Eraser . . . . . . . . . . . . . . . Resolve Triple Oxi Advanced Otro Resolve. . . . . . . . . . . . . Spot Shot . . . . . . . . . . . . . . . Woolite . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
AMBIENTADOR DE AIRE, DESODORANTES DE ALFOMBRAS Y HABITACIONES
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 3 meses
14 999
Su hogar: Usó en los últimos 6 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos de papel con contenido reciclable: Pañuelitos de papel para la cara “facial tissues”. . . . . . . . . . . . . . . . . Servilletas de Papel . . . . . . . . . . . . . . Platos de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . Papel Toalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papel Higiénico . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
992-0 1
2 3 4 5 6 7
Productos No Tóxicos/Biodegradables: 993-0 Limpiador de hogar para todo propósito 1 Detergente líquido para lavar trastes/platos . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Limpiador de vidrios y superficies . . . 3 Detergente para lavar. . . . . . . . . . . . . 4 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Velas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . Fan (ventilador) . . . . . . . . . . Líquido/Aceite. . . . . . . . . . . . Potpourri. . . . . . . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sólido . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray/Aerosol . . . . . . . . . . . MARCAS: Air Wick Candles . . . . . . . . . Air Wick Freshmatic . . . . . . . Air Wick Regular Spray. . . . . Air Wick Scented Oil . . . . . . . Arm & Hammer Carpet Deodorizer . . . . . . . . . . . . Arm & Hammer Carpet Deodorizer Pet Fresh . . . . Bath & Body Works . . . . . . . Carpet Fresh . . . . . . . . . . . . Febreze Air Effects . . . . . . . . Febreze Candles . . . . . . . . . Febreze Fabric Refresher. . . Febreze Home Collection . . . Febreze Noticeables. . . . . . . Febreze Sleep Serenity . . . . Febreze SmallSpaces . . . . . Glade Candle . . . . . . . . . . . . Glade Plug-Ins . . . . . . . . . . . Glade Carpet & Room Deodorizer . . . . . . . . . . . . Glade Sense & Spray. . . . . . Glade Spray . . . . . . . . . . . . . Otro Glade . . . . . . . . . . . . . . Lysol Disinfectant Spray . . . . Lysol Neutra-Air Spray . . . . . Renuzit Cones . . . . . . . . . . . Otro Renuzit . . . . . . . . . . . . . Yankee Candle . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
JABÓN Y DETERGENTES PARA LAVADO DE ROPA
Su hogar: Usó en Lavados en los últimos los últimos 6 meses 7 días
921
920
Usado para: 918-0 Pisos convencionales/ regulares. . . . . . . . . . . . . 1 Piso que no se encera . . . . 2 PRODUCTOS AMBIENTALMENTE AMIGABLES/“VERDES”
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
919
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Behold . . . . . . . . . . . . . . . . . Behold Lemon . . . . . . . . . . . Endust . . . . . . . . . . . . . . . . . Favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Old English. . . . . . . . . . . . . . Orange Glo. . . . . . . . . . . . . . Pledge Lemon Clean . . . . . . Pledge Extra Moisturizing . . Pledge Multi Surface . . . . . . Pledge Revitalizing Oil . . . . Otro Pledge . . . . . . . . . . . . . Scott’s Liquid Gold . . . . . . . . Swiffer Dust & Shine. . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
LIMPIADOR, CERA Y BRILLO PARA PISOS
LIMPIADORES DE ALFOMBRAS Y TAPICES
00
01 02 03 04 05
09 10 11 12
13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25
26 27 28
06 07 08
29 30 31 32 33 34 35 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . FORMA: Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pastillas . . . . . . . . . . . . . . . . “Pacs/Pods” . . . . . . . . . . . . . CLASES: Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Alta Eficiencia (HE) . . . . . . . Regular (No HE). . . . . . . . . . MARCAS: Ajax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All Free Clear . . . . . . . . . . . . All OXI . . . . . . . . . . . . . . . . . All Stainlifter . . . . . . . . . . . . . Arm & Hammer Free . . . . . .
00 01 02 03 04
05
07
09
Arm & Hammer plus OxiClean. . . . . . . . . . . . . . Arm & Hammer (Regular). . . Cheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dreft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamo . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Era . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gain Flings . . . . . . . . . . . . . . Green Works . . . . . . . . . . . .
Method . . . . . . . . . . . . . . . . . OxiClean . . . . . . . . . . . . . . . Purex Regular. . . . . . . . . . . . Purex with Bleach. . . . . . . . . Seventh Generation . . . . . . .
24
Sun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tide Coldwater . . . . . . . . . . . Tide Free & Gentle . . . . . . . . Tide HE. . . . . . . . . . . . . . . . . Tide Liquid . . . . . . . . . . . . . .
29
Tide plus Downy . . . . . . . . . . Tide plus Febreze . . . . . . . . . Tide Pods . . . . . . . . . . . . . . Tide (Regular). . . . . . . . . . . . Wisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Woolite Liquid . . . . . . . . . . . . Xtra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
39
06
08
10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28
30 31 32 33
35 36 37 38
40 41 999
OTRO (Anote cuál)
¿Compra usted repuestos para rellenar el 922-0 envase (“refills”)? Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ALMIDÓN EN SPRAY
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
923
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: “Light” (liviano) . . . . . . . . . . . “Heavy” (pesado) . . . . . . . . . “Regular”. . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Easy-on . . . . . . . . . . . . . . . . Faultless . . . . . . . . . . . . . . . . Magic Finish/Magic Spray . . Niagara. . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05 06 07 999
PRODUCTOS PARA EL HOGAR/MASCOTAS TRATAMIENTOS Y LIMPIADORES PARA REMOVEDOR DE MANCHAS
Su hogar: Usó en Lavados en los últimos los últimos 6 meses 7 días
JABÓN Y DETERGENTES PARA TEJIDOS FINOS
00
01 02 03 04 05
Barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toallitas/Wipes . . . . . . . . . . . MARCAS: Biz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clorox Bleach Pen . . . . . . . . Clorox Oxi Magic . . . . . . . . . Clorox 2 Stain Remover & Color Booster . . . . . . . . . . OxiClean . . . . . . . . . . . . . . .
06 07
08 09 10
11 12
Resolve . . . . . . . . . . . . . . . . Shout . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shout Color Catcher. . . . . . . Tide Boost . . . . . . . . . . . . . . Tide Stain Release . . . . . . . .
13 14 15 16 17
Tide to Go. . . . . . . . . . . . . . . Zout . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 19 999
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Lavados en los últimos los últimos 6 meses 7 días
926
TOTAL:
.................
TIPOS: Cloro—Líquido . . . . . . . . . . . “Color safe” (no destiñe)— Líquido . . . . . . . . . . . . . . . “Color safe” (no destiñe)— Polvo/Sobre o sachet . . . . MARCAS: Borateem . . . . . . . . . . . . . . . Clorox (Regular) . . . . . . . . . . Clorox (Scented). . . . . . . . . . Clorox Splash-Less . . . . . . . Clorox Ultimate Care . . . . . . Green Works . . . . . . . . . . . . Purex 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
Su hogar: Usó en Lavados en los últimos los últimos 6 meses 7 días
MASCOTAS/VISITAS AL VETERINARIO
924
929
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . “Pacs” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Spray” . . . . . . . . . . . . . . . . .
BLANQUEADOR
Página 112
OTRO (Anote cuál)
Cómo se usó: 927-0 Limpiador para la casa. . . . . 1 Lavado de ropa . . . . . . . . . . 2
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 999
TOTAL:
934
.................
00
TIPOS: Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02
MARCAS: Delicare . . . . . . . . . . . . . . . . Dreft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dryel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ivory Snow . . . . . . . . . . . . . . Woolite Liquid . . . . . . . . . . . . Woolite Darks . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
932-0
¿Tiene en su hogar un filtro de agua? Sí 1 ¿Qué tipo(s) usa? Adentro de la llave (canilla) . 2 In-line (en el caño) . . . . . . . . 3 Al final de la llave (canilla) . . 4 “Pour-Through Container/ Pitcher” . . . . . . . . . . . . . . . 5 Filtro de Refrigerador . . . . . . 6 En botella . . . . . . . . . . . . . . . 7 Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MARCAS: 915-0 Brita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Filtrete . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - .................... 3 Pur Whirlpool . . . . . . . . . . . . . . . 4 ZeroWater . . . . . . . . . . . . . . 5 Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
03 04 05 06 07 08 09 999
OTRO (Anote cuál)
SUAVIZANTE DE ROPAS/ INTENSIFICADORES DE AROMA
Su hogar: Usó en Lavados en los últimos los últimos 6 meses 7 días
930
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Hojas o Toallitas . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . “Dryer Bar” . . . . . . . . . . . . . . “Beads”. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Arm & Hammer. . . . . . . . . . . Bounce Bursts . . . . . . . . . . . Bounce Dryer Bars. . . . . . . . Bounce Free. . . . . . . . . . . . . Bounce Fresh Linen . . . . . . . Bounce Outdoor Fresh . . . . . Bounce w/Febreze . . . . . . . . Otro Bounce . . . . . . . . . . . . . Cuddle Soft. . . . . . . . . . . . . . Downy April Fresh . . . . . . . . Downy Clean Breeze . . . . . . Downy Free & Gentle . . . . . . Downy Fresh Protect . . . . . . Downy Infusions . . . . . . . . . . Downy Mountain Spring . . . . Downy Unstopables . . . . . . . Downy w/Febreze. . . . . . . . . Otro Downy . . . . . . . . . . . . . Final Touch . . . . . . . . . . . . . . Gain (Fabric Softener) . . . . . Gain Fireworks . . . . . . . . . . . Purex . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snuggle Exhilarations. . . . . . Otro Snuggle . . . . . . . . . . . . Suavitel. . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
FILTROS DE AGUA
00
01 02 03 03
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 999
Cómo lo usaron: 931-0 Ropa de bebé/pañales . . . . . 1 Lavado de ropa fina . . . . . . . 2 Otros lavados de ropa . . . . . 3 Cuándo lo usaron: Ciclo de lavado (líquido). . . . 4 Enjuague (líquido) . . . . . . . . 5 En la secadora (hojas/toallitas para secadora) . . . . . . . . . 6 SERVICIOS LIMPIADORES DE MANOS PROFESIONALES DE ALTA POTENCIA PARA MASCOTAS
Su hogar: No de veces Usó en usados en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
933
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPO DE SERVICIO: Guarderías . . . . . . . . . . . . . . Residencias para mascotas . “Grooming”/Peluquería . . . . . Entrenamiento . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 999
Escriba el número de perros, gatos, pájaros, caballos y otras mascotas que tienen en su casa. Número
Número de perros . . . . . . . . . Perros menores de un año . . Perros de 1 año, no mayores de 2 años . . . . . . . . . . . . . Perros entre 2 y 6 años . . . . Perros de 7 + años . . . . . . . . Número de perros por tamaño Perros de 10 lbs o menos. . . Perros entre 11-20 lbs . . . . . Perros entre 21-60 lbs . . . . . Perros de 61 lbs o más. . . . . Número de gatos . . . . . . . . . . Gatos menores de un año . . Gatos de 1 año, no mayores de 2 años . . . . . . . . . . . . . Gatos entre 2 y 6 años . . . . . Gatos de 7 + años . . . . . . . . Número de pájaros. . . . . . . . Número de caballos . . . . . . . Número de otras mascotas .
01 02
03 04 05
06 07 08 09
12 13 14
10 11
15 16 17
En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces usted u otro miembro de su hogar han llevado a una mascota al veterinario? Número de veces ________
935-0
¿Tiene su hogar seguro para mascotas?
928-0
Sí 1 En los últimos 12 meses, Comida Productos ¿dónde compró para para para control su hogar . . . mascotas de pulgas Tienda de comestibles/ supermercado . . . . . . . . . . . Tienda de descuentos. . . . . . . Club mayorista para miembros PETCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . PetSmart . . . . . . . . . . . . . . . . .
936
1
2
01 02 03 04 05
Otra tienda especializada para mascotas . . . . . . . . . . . . . . . Veterinario . . . . . . . . . . . . . . . . Internet/Online . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06 07 08 09
PULGAS, GARRAPATAS Y PARÁSITOS PRODUCTOS PARA PERROS Y GATOS
Su hogar: Envases Usó en o collares en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
937
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Collar para perros. . . . . . . . . Collar para gatos . . . . . . . . . “Dip” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repelente . . . . . . . . . . . . . . . Champú . . . . . . . . . . . . . . . . Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabletas . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Adams . . . . . . . . . . . . . . . . . Advantage . . . . . . . . . . . . . . Advantage Multi . . . . . . . . . . Comfortis . . . . . . . . . . . . . . . Frontline . . . . . . . . . . . . . . . . Hartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heartgard Plus . . . . . . . . . . . K9 Advantix . . . . . . . . . . . . . NexGard . . . . . . . . . . . . . . . . PetArmor . . . . . . . . . . . . . . . Revolution. . . . . . . . . . . . . . . Sentinel . . . . . . . . . . . . . . . . Sentry Fiproguard. . . . . . . . . Sergeants . . . . . . . . . . . . . . . Trifexis . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05
10 11 12 13 14
06 07 08 09
15 16 17 18 19 20 21 22 23 244 999
MASCOTAS Y COMIDA PARA MASCOTAS
Página 113 ALIMENTO PARA PERROS EN LATA/HÚMEDO
Su hogar: Usó en Envases los últimos en los 6 meses últimos 7 días
938
TOTAL:
941
.................
TIPOS: Lata pequeña . . . . . . . . . . . . Lata grande . . . . . . . . . . . . . “Pouch” . . . . . . . . . . . . . . . . . Recipiente de plástico/“Tub” . MARCAS: Alpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beneful . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Buffalo . . . . . . . . . . . . . Cesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eukanuba . . . . . . . . . . . . . . . Freshpet . . . . . . . . . . . . . . . . Hill’s Science Diet. . . . . . . . . Iams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kibbles ’n Bits. . . . . . . . . . . . Moist & Meaty . . . . . . . . . . . Nutro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ol’ Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedigree . . . . . . . . . . . . . . . . Pro Plan . . . . . . . . . . . . . . . . Purina ONE . . . . . . . . . . . . . Rachael Ray Nutrish . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
COMIDA SECA ENVASADA PARA PERROS
00
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
939
TOTAL:
TAMAÑO DE LA BOLSA: 6 libras o menos. . . . . . . . . . 7-17 libras . . . . . . . . . . . . . . . 18-30 libras. . . . . . . . . . . . . . 31 libras o más. . . . . . . . . . . MARCAS: Alpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beneful . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Buffalo . . . . . . . . . . . . . Eukanuba . . . . . . . . . . . . . . . Hill’s Ideal Balance . . . . . . Hill’s Science Diet . . . . . . . . Iams Healthy Naturals . . . . . Otro Iams . . . . . . . . . . . . . . . Kibbles ’n Bits. . . . . . . . . . . . Nature’s Recipe . . . . . . . . . . Nutro/Nutro Max . . . . . . . . . . Ol’ Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedigree . . . . . . . . . . . . . . . . Pro Plan . . . . . . . . . . . . . . . . Purina Beyond . . . . . . . . . . . Purina Dog Chow . . . . . . . . . Purina ONE . . . . . . . . . . . . . Purina Puppy Chow . . . . . . . Rachael Ray Nutrish . . . . . . Royal Canin . . . . . . . . . . . . . Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 999
¿Con qué frecuencia alimenta a su perro con lo siguiente?
ALIMENTACIÓN DEL PERRO Alimento en Lata/ Húmedo
2 o más veces al día . . . . . . . . . . Una vez al día . . . . . De vez en cuando . . Nunca . . . . . . . . . . .
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Alpo Treats . . . . . . . . . . . . . . Beggin’ Strips . . . . . . . . . . . . Beneful . . . . . . . . . . . . . . . . Blue Buffalo . . . . . . . . . . . . . Busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canine Carry Outs . . . . . . . . Cesar Treats . . . . . . . . . . . . . Dogswell. . . . . . . . . . . . . . . . Eukanuba . . . . . . . . . . . . . . . Greenies. . . . . . . . . . . . . . . . Hill’s Science Diet. . . . . . . . . Iams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meaty Bone . . . . . . . . . . . . . Milk-Bone Dog Biscuits . . . . Milk-Bone Treats. . . . . . . . . . Milo’s Kitchen . . . . . . . . . . . . Nature’s Recipe . . . . . . . . . . Nudges. . . . . . . . . . . . . . . . . Nutro/Nutro Max . . . . . . . . . . Ol’ Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . Old Mother Hubbard. . . . . . . Pedigree Breathbuster . . . . . Pedigree Dentastix . . . . . . . . Pedigree Jumbone . . . . . . . . Pup-Peroni . . . . . . . . . . . . . . Snausages . . . . . . . . . . . . . . T Bonz Dog Snacks . . . . . . . Waggin’ Train . . . . . . . . . . . . Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
.................
940
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
GALLETAS O SNACKS PARA PERROS
Galletas/ Alimento Premios seco “Treats”
1
2
3
01 02 03 04
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 999
942
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: “Scoopable” . . . . . . . . . . . . . “Non-Scoopable” . . . . . . . . . Cristales . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . Regular (no natural) . . . . . . MARCAS: Arm & Hammer . . . . . . . . . . . Blue Naturally Fresh . . . . . . . Cat’s Pride . . . . . . . . . . . . . . Dr. Elsey’s Precious Cat . . . . Feline Pine . . . . . . . . . . . . . . Fresh Step . . . . . . . . . . . . . . Scoop Away . . . . . . . . . . . . . Special Kitty . . . . . . . . . . . . . Swheat Scoop . . . . . . . . . . . Tidy Cats . . . . . . . . . . . . . . . World’s Best . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 999
¿Con qué frecuencia alimenta a su gato con lo siguiente?
ALIMENTACIÓN DEL GATO
Su hogar: Usó en Envases los últimos en los 6 meses últimos 7 días
944
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
LECHO (LITTER) PARA GATOS
ALIMENTO HÚMEDO/EN LATA PARA GATOS
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Lata chata—6 onzas . . . . . . Lata chata—3 onzas Tapa de jalar . . . . . . . . . . . Lata alta . . . . . . . . . . . . . . . . Pouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recipiente de plástico/Tub . . MARCAS: Blue Buffalo . . . . . . . . . . . . . Fancy Feast . . . . . . . . . . . . . Friskies . . . . . . . . . . . . . . . . . Hill’s Ideal Balance . . . . . . . . Hill’s Science Diet. . . . . . . . . Iams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meow Mix . . . . . . . . . . . . . . . Nature’s Recipe . . . . . . . . . . 9Lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pro Plan . . . . . . . . . . . . . . . . Purina Beyond . . . . . . . . . . . Rachael Ray Nutrish . . . . . . Sheba. . . . . . . . . . . . . . . . . . Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . Whiskas . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
COMIDA SECA ENVASADA PARA GATOS
00
01
02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 999
Su hogar: Usó en Libras en los últimos los últimos 6 meses 30 días
945
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Blue Buffalo . . . . . . . . . . . . . Fancy Feast Gourmet. . . . . . Friskies . . . . . . . . . . . . . . . . . Hill’s Ideal Balance . . . . . . . . Hill’s Science Diet. . . . . . . . . Iams Healthy Naturals . . . . . Otro Iams . . . . . . . . . . . . . . . Kit & Kaboodle . . . . . . . . . . . Meow Mix . . . . . . . . . . . . . . . Naturals from Cat Chow . . . . Nature’s Recipe . . . . . . . . . . 9Lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nutro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pro Plan . . . . . . . . . . . . . . . . Purina Beyond . . . . . . . . . . . Purina Cat Chow . . . . . . . . . Purina Kitten Chow. . . . . . . . Purina ONE . . . . . . . . . . . . . Rachael Ray Nutrish . . . . . . Royal Canin . . . . . . . . . . . . . Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . Whiskas . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRA (Anote cuál)
SNACKS PARA GATOS
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
943
946
Alimento en Lata/ Húmedo
Alimento seco
1
2
3
2 o más veces al día . . . . . . . . . . Una vez al día . . . . . De vez en cuando . . Nunca . . . . . . . . . . .
Premios “Treats”
01 02 03 04
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Friskies . . . . . . . . . . . . . . . . . Greenies. . . . . . . . . . . . . . . . Meow Mix . . . . . . . . . . . . . . . Pounce . . . . . . . . . . . . . . . . . Whisker Lickin’s . . . . . . . . . . Whiskas Temptations . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 05 06 07 999
PRODUCTOS PARA EL HOGAR CARBÓN
Su hogar: Usó en Bolsas en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
947
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . De encendido instantáneo . . Madera dura/“Lump”. . . . . . . CLASES: Mesquite. . . . . . . . . . . . . . . . “Hickory” . . . . . . . . . . . . . . . . Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Duraflame. . . . . . . . . . . . . . . Kingsford (Regular) . . . . . . . Kingsford Matchlight. . . . . . . Royal Oak. . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03
04 05 06
07 08 09 10 11 999
No de veces Usó en en los últimos los últimos 30 días (en 12 meses temporada)
948
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . Vela de Citronella . . . . . . . . . Espirales. . . . . . . . . . . . . . . . “Fan” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lámparas/linternas. . . . . . . . Loción/Aceite/Crema/Gel . . . Bomba/Atomizador. . . . . . . . Toallitas (towelettes) . . . . . . . MARCAS: Avon Skin-So-Soft Bath Oil. . Avon Skin-So-Soft Bug Guard Plus . . . . . . . . . . . . Bull Frog . . . . . . . . . . . . . . . . Cutter (Regular) . . . . . . . . . . Cutter Citronella Candle . . . .
00
01 02 03 04 05
09
10 11 12 13
Off! Active . . . . . . . . . . . . . . . Off! Citronella Candle . . . . . . Off! Deep Woods . . . . . . . . . Off! Explore . . . . . . . . . . . . . Off! Family Care . . . . . . . . . .
14 15 16 17 18
Off! Mosquito Coil . . . . . . . . . Repel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 20
06 07 08
999
OTRO (Anote cuál)
INSECTICIDAS PARA EXTERIORES
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Cebos/Trampas para Hormigas Aerosoles para Hormigas y Cucarachas . . . . . . . . . . . Líquidos para Hormigas y Cucarachas . . . . . . . . . . . Geles . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aerosoles de descarga total (foggers) para interiores . . Para matar Pulgas y Garrapatas . . . . . . . . . . . . Para matar insectos voladores . . . . . . . . . . . . . Cebos/Trampas para Cucarachas . . . . . . . . . . . MARCAS: Amdro . . . . . . . . . . . . . . . . . Bayer Advanced . . . . . . . . . Black Flag Ant & Roach . . . . Black Flag Roach Motel . . . . Otro Black Flag. . . . . . . . . . . Combat Source Kill Ant Baits Combat Source Kill Roach Baits . . . . . . . . . . . . . . . . . Otro Combat Baits . . . . . . . . Hot Shot . . . . . . . . . . . . . . . . Ortho Home Defense Max . .
00
01
02
03 04
05
06
07
08
09 10 11 12 13
14
15 16 17 18 19 20 21 22 23
Raid Roach Baits . . . . . . . . . Raid Max Bug Barrier. . . . . . Otro Raid . . . . . . . . . . . . . . . Spectracide . . . . . . . . . . . . . Terro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 25 26 27
ALIMENTO PARA PLANTAS DE INTERIORES
28 999
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
951
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Miracle Gro. . . . . . . . . . . . . . Schultz . . . . . . . . . . . . . . . . .
00 01 02 999
OTRO (Anote cuál)
00
Su hogar: Usó en Bombillas en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
952
01 02 03 04
05 06
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Decorativos . . . . . . . . . . . . . Conservar energía/Energía eficiente . . . . . . . . . . . . . . De exteriores . . . . . . . . . . . . CLASES: Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . “Soft white” blanco suave . . . “Three-Way” 3 formas. . . . . . MARCAS: Cree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GE Energy Smart . . . . . . . . . GE Reveal . . . . . . . . . . . . . . Otro GE . . . . . . . . . . . . . . . . Philips. . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01
02 03
04 05 06
07 08 09 10 11
Sylvania . . . . . . . . . . . . . . . . Westinghouse. . . . . . . . . . . .
12
OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Elmer’s . . . . . . . . . . . . . . . . Gorilla Glue . . . . . . . . . . . . . Krazy Glue . . . . . . . . . . . . . Loctite. . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Glue . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE
00
01 02 03 04 05 999
Su hogar: Usó en Rollos en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
954
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
PEGAMENTO/GOMA PARA PEGAR 953
Otro Ortho . . . . . . . . . . . . . . Raid Ant & Roach Spray. . . . Raid Ant Baits. . . . . . . . . . . . Raid Flea Killer. . . . . . . . . . . Raid Indoor Fogger . . . . . . .
BOMBILLA/LÁMPARAS
949
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASES: Concentrados . . . . . . . . . . . . Para insectos voladores . . . . Para conectar a la manguera Líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . Aerosoles de descarga total (foggers) para exteriores. . Polvo/gránulos . . . . . . . . . . . MARCAS: Amdro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bayer Advanced . . . . . . . . . . Black Flag. . . . . . . . . . . . . . . Combat. . . . . . . . . . . . . . . . . Hot Shot . . . . . . . . . . . . . . . . Ortho . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raid Wasp & Hornet Killer . . Raid Yard Guard . . . . . . . . . . Otro Raid . . . . . . . . . . . . . . . Spectracide . . . . . . . . . . . . . Terro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSECTICIDAS PARA INTERIORES 950
Su hogar:
REPELENTES DE INSECTOS
Página 114
13 999
00
MARCAS: Scotch Magic Transparent . . Scotch Pop-Up Tape. . . . . . .
01 02 999
OTRO (Anote cuál)
NOTAS AUTOADHESIVAS
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 6 meses
955
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
PRODUCTOS DE PLÁSTICO ¿Usa en su hogar productos de plástico? 956-0
Usados para: Guardar comida . . . . . . . . . . Organizar el hogar/almacenar Baño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos para pileta de la cocina . . . . . . . . . . . . . . . . Encima de mesas. . . . . . . . . Implementos de cocina . . . . Botes/tachos de reciclado/ basura. . . . . . . . . . . . . . . . Cosméticos. . . . . . . . . . . . . . Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LÍQUIDO PARA ENCENDER CARBÓN
Sí
1
2 3 4
5 6
8 9
7
0
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
957
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
MARCAS: Gulf Lite . . . . . . . . . . . . . . . . Kingsford . . . . . . . . . . . . . . . Royal Oak. . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
01 02 03 04
OTRO (Anote cuál)
TRONCOS AUTOENCENDIBLES
999
Su hogar: Usó en Troncos en los últimos los últimos 12 meses 12 meses
958
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Duraflame. . . . . . . . . . . . . . . StarterLogg . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 999
PRODUCTOS PARA BEBÉS/NIÑOS
Página 115
COMIDAS PARA BEBÉS
TOTAL:
Su hogar: Usó en Envases en los últimos los últimos 6 meses 7 días
959
TIPOS: Jugo para bebés. . . . . . . . . . Primeras comidas del bebé/ “Stage 1” . . . . . . . . . . . . . . Segundas comidas/“Stage 2” Terceras comidas/“Stage 3” “Snacks” . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Beech-Nut . . . . . . . . . . . . . . Earth’s Best . . . . . . . . . . . . . Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerber Graduates . . . . . . . . Gerber Organic. . . . . . . . . . . Plum Organics . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01
02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
960
TOTAL:
.................
MARCAS: Beech-Nut . . . . . . . . . . . . . . Earth’s Best . . . . . . . . . . . . . Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 999
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
961
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Lista para usar . . . . . . . . . . . Líquida concentrada (para diluir con agua) . . . . . . . . . Polvo (para diluir con agua) . CLASES: A base de leche . . . . . . . . . . A base de soya. . . . . . . . . . . Otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Enfamil . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfagrow . . . . . . . . . . . . . . . Gerber Good Start . . . . . . . . Similac . . . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
BIBERONES/MAMADERAS
00 01 02 03
04 05 06
07 08 09 10 11 999
Su hogar: Cuántos Usó en compró en los últimos los últimos 6 meses 30 días
962
TOTAL:
.................
00
TIPOS: De plástico . . . . . . . . . . . . . . Desechables. . . . . . . . . . . . .
01
MARCAS: Avent . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Brown’s . . . . . . . . . . . . . . Evenflo . . . . . . . . . . . . . . . . . MAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munchkin Latch . . . . . . . . . . NUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Playtex . . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00 01 02 999
OTRO (Anote cuál)
CHAMPÚ PARA EL BAÑO DEL BEBÉ Y JABÓN
UNGÜENTOS/POMADAS Y CREMAS PARA BEBÉS
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
968
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Baby Orajel . . . . . . . . . . . . . Hyland’s Baby . . . . . . . . . . .
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
964
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: En barra . . . . . . . . . . . . . . . . Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Magic. . . . . . . . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Gentle Naturals Eczema Baby Wash . . . . . Johnson’s Baby Bar Soap . .
00 01
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: A+D .................. Aquaphor Baby. . . . . . . . . . . Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Balmex . . . . . . . . . . . . . . . . . Boudreaux’s Butt Paste . . . .
Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Desitin . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Smith’s . . . . . . . . . . . . . . Triple Paste. . . . . . . . . . . . . . Vaseline Petroleum Jelly. . . .
OTRO (Anote cuál)
02
03
06
Johnson’s Baby Bath . . . . . . Johnson’s Head-To-Toe Baby Wash . . . . . . . . . . . . Otro Johnson’s Baby Wash. .
08
LOCIÓN PARA BEBÉS
04 05
07
09 10 999
CHAMPÚ PARA BEBÉS
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
00
01
Suave Kids . . . . . . . . . . . . . .
02 03 04 05 06 999
OTRO (Anote cuál)
ACEITE PARA BEBÉS
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
967
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Baby Magic. . . . . . . . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Johnson’s Baby Oil . . . . . . . . Johnson’s Baby Oil Gel . . . . Johnson’s Creamy Baby Oil .
00
01
Marca de la tienda . . . . . . . .
02 03 04 05 06 999
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 999
969
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Magic. . . . . . . . . . . . . . Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Gentle Naturals Eczema Baby Cream . . . . Johnson’s . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
PAÑALES DESECHABLES/ CALZONCILLITOS
966
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Aussie Kids. . . . . . . . . . . . . . Aveeno . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Magic. . . . . . . . . . . . . . Johnson’s . . . . . . . . . . . . . . . L’Oréal Kids . . . . . . . . . . . . .
00
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
OTRO (Anote cuál)
OTRO (Anote cuál)
FÓRMULA PARA BEBÉS PREPARADA
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
963
.................
CEREALES PARA BEBÉS
REMEDIOS PARA CUANDO EL BEBÉ CORTA LOS DIENTES
00
02
01 03 04 05 999
Su hogar: Usó en Paquetes en los últimos los últimos 6 meses 30 días
970
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: GoodNites Underpants. . . . . Huggies Little Movers . . . . . . Huggies Little Movers Diaper Pants . . . . . . . . . . . Huggies Little Snugglers. . . . Huggies Little Swimmers . . .
00
02
03
Huggies Overnites . . . . . . . . Huggies Pull-ups . . . . . . . . . Huggies Snug & Dry. . . . . . . Luvs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pampers Baby Dry . . . . . . . .
06
Pampers Cruisers. . . . . . . . . Pampers Easy Ups. . . . . . . . Pampers Splashers . . . . . . . Pampers Swaddlers . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
OTRO (Anote cuál)
HISOPOS DE ALGODÓN (COTTON SWABS)
OTRO (Anote cuál)
01
04 05
07 08 09 10 11 12 13 14 15 999
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
971
02 03 04 05 06 07 08 09 999
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Johnson’s . . . . . . . . . . . . . . . Q-Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . Genéricos (sin marca) . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
00
01 02 03 04 999
PRODUCTOS PARA BEBÉS/NIÑOS TOALLITAS HÚMEDAS (WIPES) PARA BÉBES/ NIÑOS
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
972 00
MARCAS: Cottonelle . . . . . . . . . . . . . . . Huggies Natural Care. . . . . . Huggies One & Done . . . . . . Otro Huggies . . . . . . . . . . . .
Pampers Baby Fresh . . . . . . Pampers Kandoo . . . . . . . . . Pampers Natural Clean . . . . Pampers Sensitive . . . . . . . . Wet Ones . . . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
05
999
OTRO (Anote cuál)
01 02 03 04 06 07 08 09 10
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
973
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
TIPOS: Almidón de maíz. . . . . . . . . . Talco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01 02
MARCAS: Burt’s Bees. . . . . . . . . . . . . . Gold Bond Baby Powder . . . Johnson’s Baby Powder– Regular . . . . . . . . . . . . . . . Johnson’s Baby Powder– Pure Cornstarch . . . . . . . . Johnson’s Baby Powder– Medicated . . . . . . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
MUEBLES Y EQUIPAMIENTO PARA BEBÉS
03 04
05
06
07 08 999
Su hogar: Compró en los últimos Tiene 6 meses
974
Manta de actividades para bebé. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargador de bebés (delantero o trasero) . . . . . Cama de bebé para el auto. . Asiento de autos para bebés. Mesa bañadera cambiador . . Bañera/tina para bebés. . . . . Móviles para bebés . . . . . . . . Monitor de bebé . . . . . . . . . . Sonajeros para bebés . . . . . . Silla saltarina. . . . . . . . . . . . . Extractor de leche . . . . . . . . . Pañales de Tela . . . . . . . . . . . Colchón para cuna . . . . . . . . Silla alta. . . . . . . . . . . . . . . . . Cuna para bebés. . . . . . . . . . Columpio para bebés . . . . . . Asiento plegable de carro “jump seat”. . . . . . . . . . . . . Cama para niños. . . . . . . . . . Almohada para amamantar. . Corralito. . . . . . . . . . . . . . . . . Coche de paseo para bebés . Juguetes de peluche . . . . . . . Asiento para inodoro . . . . . . . Andador. . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________ OTRO (Anote cuál)
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 30 días
975
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TALCO PARA BEBÉ
REMEDIOS PARA ALIVIAR EL DOLOR Y PARA BAJAR LA FIEBRE DE LOS NIÑOS
Página 116
1
2
01
02 03 04 05
17 18 19 20
Total gastado en los últimos 6 meses: $
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25
Anote el total
988-0
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Children’s Advil . . . . . . . . . . Infants’ Advil . . . . . . . . . . . . . Children’s Motrin . . . . . . . . . Children’s Tylenol Drops/ Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . Infants’ Tylenol . . . . . . . . . . . PediaCare. . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
JARABE PARA LA TOS PARA NIÑOS
00
01 02 03
04 05 06 999
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 30 días
976
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Children’s Mucinex . . . . . . . . Delsym . . . . . . . . . . . . . . . . . PediaCare. . . . . . . . . . . . . . . Robitussin. . . . . . . . . . . . . . . Triaminic . . . . . . . . . . . . . . . . OTRO (Anote cuál)
REMEDIOS PARA EL RESFRIADO/CATARRO DE LOS NIÑOS: PASTILLAS Y LÍQUIDOS
00
01 02 03 04 05 999
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 30 días
OTRO (Anote cuál)
VITAMINAS/SUPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA NIÑOS
01 02 03 04 05
Niños de 1-2 años: Jeans o pantalones . . . . . . . Abrigos . . . . . . . . . . . . . . . . . Shorts. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa para dormir . . . . . . . . . Trajes o vestidos. . . . . . . . . .
06 07 08 09 10
Sweatshirts/“Pants” o pantalones buzo . . . . . . . . Tops/camisas . . . . . . . . . . . . Ropa interior (no pañales) . . Pantalones impermeables . .
11 12 13 14
Niños de 3-5 años: Jeans o pantalones . . . . . . . Abrigos . . . . . . . . . . . . . . . . . Shorts. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa para dormir . . . . . . . . . Trajes o vestidos. . . . . . . . . .
15 16 17 18 19
Sweatshirts/“Pants” o pantalones buzo . . . . . . . . Tops/camisas . . . . . . . . . . . . Ropa interior (no pañales) . . Pantalones impermeables . .
20 21 22 23
24 25 26 27 28
29
30 31 32 33
01 02
03 04 05 06 07
Trajes o vestidos. . . . . . . . . . Sweatshirts/“Pants” o pantalones buzo . . . . . . . . Jerseys (Sweaters) . . . . . . . . Tops/camisas . . . . . . . . . . . . Ropa interior. . . . . . . . . . . . .
Cantidad Gastada Últimos 6 Meses $50 o Menos . . . . . . . . . . . . 1 $51-$99 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 $100-$199 . . . . . . . . . . . . . . 3 $200-$399 . . . . . . . . . . . . . . 4 $400 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
999
980-0
Su hogar:
ZAPATOS PARA NIÑOS
Compró Pares en los comprados últimos en los últimos 6 meses 6 meses
981
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
978
OTRO (Anote cuál)
979
Niños de 6-12 años: Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abrigos . . . . . . . . . . . . . . . . . Shorts. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantalones . . . . . . . . . . . . . . Ropa para dormir . . . . . . . . .
08 09 10 11 12 13
Cuántos compró en los últimos 6 meses
Para bebés menores de 1 año: Abrigos . . . . . . . . . . . . . . . . . Ropa para dormir . . . . . . . . . “Stretchies” . . . . . . . . . . . . . . Ropa interior (no pañales) . . Pantalones impermeables . .
00
Su hogar: Usó en No de veces los últimos en los últimos 6 meses 7 días
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Masticables . . . . . . . . . . . . . Líquidas . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Boost Kid Essentials. . . . . . . Centrum Kids . . . . . . . . . . . . Disney Vitamins . . . . . . . . . . Flintstones Vitamins . . . . . . . Iron Kids . . . . . . . . . . . . . . . . L’il Critters . . . . . . . . . . . . . . . Pedialyte . . . . . . . . . . . . . . . . PediaSure . . . . . . . . . . . . . . . Poly Vi Sol (drops) . . . . . . . . Marca de la tienda . . . . . . . .
Compró en los últimos 6 meses
977
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS: Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . Pastillas . . . . . . . . . . . . . . . . MARCAS: Children’s Allegra . . . . . . . . . Children’s Benadryl Allergy. . Children’s Claritin . . . . . . . . . . Children’s Mucinex . . . . . . . . . Children’s Zyrtec Allergy . . . . . Dimetapp . . . . . . . . . . . . . . . Hyland’s 4Kids . . . . . . . . . . . PediaCare. . . . . . . . . . . . . . . Robitussin . . . . . . . . . . . . . . . Triaminic . . . . . . . . . . . . . . . . Vicks Children’s NyQuil. . . . .
Su hogar:
ROPA PARA NIÑOS
00
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 999
TIPOS: Atléticos . . . . . . . . . . . . . . . . De lona. . . . . . . . . . . . . . . . . Casuales/informales. . . . . . . De vestir . . . . . . . . . . . . . . . . De cuero. . . . . . . . . . . . . . . . Botas de lluvia o nieve . . . . . . Sandalias . . . . . . . . . . . . . . . Pantuflas. . . . . . . . . . . . . . . . Botas de cowboy . . . . . . . . . Otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00
01 02 03 04 05 06 07 08 09 999
Compró para: 982-0 Niño(a) menor de 1 año . . . . 1 Niño(a) de 1-5 años . . . . . . . 2 Niño(a) de 6-12 años . . . . . . 3 Cantidad Gastada Últimos 6 Meses $1-$25 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 $26-$50 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 $51-$99 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 $100-$199 . . . . . . . . . . . . . . 4 $200 + . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
983-0
