Unzufrieden mit Ihrem IT-Betreuer?

Wir haben Urlaub!

Jetzt zu KLESYS wechseln!

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE

Fon +49 (2824) 9252-0 Web www.klesys.com

ZEITUNG FÜR EMMERICH UND REES

29. WOCHE

SAMSTAG 18. JULI 2015 KLE_15_Anzeige_44x50_HKS67Z_final.indd 1

Förderung steht: Emmerich plant kostenloses W-LAN in der Innenstadt

Eltener Schützen suchen einen Nachfolger für König Henry

Nach der Schule einfach mal für andere da sein

Stadt, WfG und EWG unterstützen Projekt mit dem Verein „Freifunk“. Seite 3

Schützenfest der St.-Martinus-Bruderschaft vom 25. bis 27. Juli in Elten. Seite4

Pia Arts (20) hat beim Awo-Kreisverband ein Freiwilliges Soziales Jahr gemacht. Seite24

AKTUELL ____________ Emmerich erstrahlt wieder im Lichterglanz Das Fest „Emmerich im Lichterglanz“ findet am Wochenende 25. und 26. Juli statt. Das Rheinmuseum Emmerich hat am Sonntag durchgehend geöffnet, der Eintritt ist frei. Die momentane Ausstellung zeigt alte Rheinlaufkarten und Städteansichten vom Rhein. An dem Büchermarkt, der am gleichen Tag von 11 bis 18 Uhr auf dem Rathausvorplatz stattfindet, nimmt auch der Emmericher Geschichtsverein wieder teil. Mehr auf Seite 6 und 7.

Eintauchen in die Welt von Lego, Nemo und Co.

„Stadt Rees“ legt jetzt dreimal in Emmerich an

Für Sie als Beilage!

WETTER _____________ Sa.

24° 17°

So.

24° 14°

in Kevelaer! Besuchen Sie uns am Hoogeweg 146.

Immer eine große Auswahl an Gebrauchtwagen vor Ort oder auf: www.art-mobil.de

Ab ins Ruhrgebiet: Die NN-Familien-Reporter aus Geldern haben an einem Tag gleich drei Freizeit-Einrichtungen in Oberhausen besucht

FREIZEIT _____________

Das Fahrgastschiff „Stadt Rees“ legt in den kommenden Wochen dreimal wöchentlich auch in Emmerich an. Bis zum 25. August immer dienstags gibt es wieder einen „Pendelboot“, eine Schiffsverbindung zwischen Rees, Arnheim, Nimwegen Zutphen und Wageningen. Die „Stadt Rees“ verkehrt jeden Dienstag zwischen Rees und Arnheim. Stopps gibt es in Emmerich, Tolkamer, Doornenburg und in Arnheim. Immer mittwochs, bis zum 30. September, gibt es den „Liniendienst“, eine Schiffsverbindung zwischen Emmerich, Rees und Xanten. Abfahrten in Emmerich sind ab dem Steiger „Pegeluhr“ jeweils um 12.30 und 17.30 Uhr. Radfahrer haben die Möglichkeit, ihr Rad umsonst mit an Bord nehmen.

16.01.1

Faszinierende Einblicke in die Welt der Haie bekommen Besucher im Aufzuchtbecken im Sea Life, das in diesem Jahr eröffnet wurde. OBERHAUSEN. Drei Wünsche auf einmal erfüllen nicht nur Schokoladeneier – das gibt‘s auch in Oberhausen. Dort liegen, direkt am CentrO, gleich drei Freizeit-Einrichtungen nebeneinander: das Sea Life, das Legoland Discovery Centre und der Abenteuerpark. Familie Post aus Geldern hat sich auf den rund 50 Kilometer langen Weg ins Ruhrgebiet gemacht, um einen Tag lang als NN-Familien-Reporter in die Welt von Lego-Steinen, Riffhaien und Abenteuer-Spielplätzen einzutauchen. Erste Station: Ein Besuch bei Nemo und seinen Freunden im Sea Life, das seit elf Jahren in Oberhausen mehr als 5.000 Meereslebewesen in 50 Becken beheimatet – von Seepferdchen über Quallen bis hin zu Haien, Rochen, Clownfischen und asiatischen Zwergottern. „Fische, die wie kleine Käsewürfel aussehen“, hat die siebenjährige Lena im Becken der Clownfische entdeckt. Seit diesem Jahr gibt es einen neuen und interaktiven Ausstellungsbereich: die größte HaiAufzucht Deutschlands. „Das ist „NN-Familie“ gesucht Haben Sie Lust, sich mit ihren Kindern als NN-Familienreporter (maximal fünf Personen) einen Tag lang auf Tour zu begeben? Vom 28. Juli bis 1. August geht es im Nachbarland auf die Spuren der alten Römer: Das Valkhof Museum in Nimwegen zeigt die Ausstellung „High Tech Römer“ und im Museumspark Orientalis (Berg en Dal) werden die spätrömischen Festspiele veranstaltet. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht! Schicken Sie bis Mittwoch, 22. Juli, eine Mail (Telefonnummer nicht vergessen!) an: [email protected].

Miniland gibt es viele bekannte Bauwerke zu sehen, wie die Zeche Zollverein, das Gasometer, die Villa Hügel sowie das Dortmunder Westfalenstadion und den 2,40 Meter hohen Fernsehturm Düsseldorf. Noch bis zum 11. August laufen im Centre die Ninjago-Tage mit großen Herausforderungen für kleine Ninja-Meister. Direkt neben dem Legoland Discovery Centre liegt der Eingang zum Abenteuerpark, der letzten Station des Tages. Im Schatten des Gasometers wartet eine kleine Weltreise mit 17 Attraktionen auf die Besucher. An einem Tag geht es mit dem Jeep auf Afrika-Safari, im Shanghai-Express durch China und auf Entdeckungstour durch Australien und die Antarktis. Ein Tipp an heißen Tagen: die Wildwasserbahn. „Da kann man sich gut abkühlen“, sagt Elke Post. Es sei denn, man macht‘s wie Gregor und setzt sich ganz nach hinten: „Da habe ich die volle Ladung abbekommen; TShirt, Hose, alles nass“, erzählt er lachend. Beim Goldwaschen legt sich die ganze Familie noch einmal ins Zeug und sammelt fleißig Nuggets, die an der Kasse gegen Preise eingetauscht werden. Nach gut sieben Stunden endet der Tag in Oberhausen. „Man

Immobilien Bettina Swertz

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine

Wir begleiten Sie kompetent und nachhaltig beim Verkauf Ihrer Immobilie. Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

sollte auf jeden Fall die Möglichkeit des Kombi-Tickets nutzen und alle drei Einrichtung besuchen“, rät Gregor Post, für Familien mit Kindern bis 14 Jahren „passen sie gut zusammen.“ Während die Besucher im Sea Life viel Wissenswertes über die Unterwasserwelt erfahren, werden sie im Legoland Discovery Centre auch selbst aktiv. „Der Abenteuerpark ist dann ein schöner Abschluss“, findet Elke Post. Infos zu den drei Einrichtungen gibt es unter www.visitsealife.com/oberhausen, www. legolanddiscover ycentre.de/ oberhausen und http://www. abenteuerpark-oberhausen.de.

wirklich sehr interessant“, sagt Vater Gregor Post. „Die Kinder können in kleinen Glaskuppeln quasi im Becken stehen und die Haie beobachten.“ Das Aufzuchtbecken bietet ideale Voraussetzungen für Jung-Fische wie Schaufelnasen-Hammerhaie, Zebra- und Hornhaie sowie einen Rundkopf-Geigenrochen. „Etwas zum Anfassen“ gibt es auch: Wer möchte, kann erleben, wie es ist, wenn Riesen-Garnelen über die Hand krabbeln. „Das ist schon ein Erlebnis“, findet Mutter Elke. „Die fangen sofort an, die Fingernägel zu säubern – da muss man das nicht mehr selber machen“, erzählt Lena. Eine besondere Aktion läuft noch bis zum 26. Juli im Sea Life: Michael Bühs Gemeinsam mit ihren Lego-Helden können die Besucher in die Welt von Lego-City eintauchen – im Tiefsee-U-Boot, -Expeditionsschiff und Power-Boot. Eine überlebensgroße Giraffe begrüßt seit 2013 die Besucher vor dem Legoland Discovery Centre in Oberhausen, der nächsten Station der NN-Familien-Reporter. Auf 2.800 Quadratmetern laden mehr als vier Millionen Lego-Steine zu Spiel und Spaß, Bauen und Entdecken ein. Eher etwas für die beiden Jungs ist die Fahrt mit der Lego-Bahn, die einer Geisterbahn ähnelt. Auf dem Weg „muss man mit einer Laser-Gun Bösewichte treffen und bekommt dafür Punkte“, sagt Lukas, „das ist sehr spaßig“. Im 4D-Kino gibt‘s nicht nur dank der 3D-Brillen „tolle Effekte“, wie Gregor Post verrät, sondern auch eine vierte Dimension: Wind, Wasser, Schnee – passend Erste Station in Oberhausen war für Gregor, Lena, Elke und Lukas Foto: privat zur Szene, die gezeigt wird. Im Post das Sea Life.

Natürlich

Terrassen von HolzLand Dorsemagen!

ahl Ausw MEHR tät Quali R H E M ng Beratu R H E M

Terrassendielen bereits ab

2,49 €/lfm

se Zuhau Mein

Böden • Türen • Wand & Decke • Holz im Garten • Bauen mit Holz Ludwig-Jahn-Straße 12-22 47533 Kleve Tel. 0 28 21/75 50-0 www.holzland-dorsemagen.de

Der Service macht den Unterschied

Wir sind für Sie da: Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 14.00 Uhr

Auch in Kamp-Lintfort.

02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

e t t a b a r s n o i t k A s u a H n e z n a g m i

SAMSTAG 18. JULI 2015

ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis

69 % reduziert! „Schamanische Herrentorte“

So. 19.7. Schautag!

11-17 Uhr*

Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Dickleder

1.498,-

ab

2.980,-

Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.

2er

1.275,-

50+ Premium Sitzkomfort:

3er

1.589,-

1.990,-

1.395,-

Dickleder 3er

2er

ab

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

1.289,-

TVSessel

1.498,-

Rundecke ab

1.979,-

TV Sessel & Relaxgarnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

S

M

L

2-motorig mit AufstehHilfe

Torro-Leder

1.298,-

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

• Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

•

Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstr., 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

•

Bauwerk ab Montag bis Ende Oktober gesperrt

EMMERICH. Unter dem Titel „Schamanische Herrentorte“ zeigen sechs Studierende der Hochschule der Bildenden Künste Saar gemeinsam mit ihrer Professorin Gabriele Langendorf ab morgen, Sonntag, 19. Juli, im „Haus im Park“ in Emmerich, ihre aktuellen Arbeiten. Damit setzt der Kunstverein Emmerich eine Reihe fort, die anhand von Klassen führender Kunsthochschulen in Deutschland und den Niederlanden erste Schlaglichter auf die Kunst von Morgen wirft. Kuratorin der Ausstellung ist die freie Kunsthistorikerin Beate Kolodziej, M.A. Die teilnehmenden Studierenden sind: Mathias Aan‘t Heck, Tim Jungmann, Bongjun Oh, Lucie Sahner, Lena Schwingel und Luise Talbot. Die Werke der sechs Nachwuchskünstler stellen eigene Positionen dar, doch spürt man auch noch das Ausprobieren von Neuem. Themen, Materialien und Techniken werden von ihnen auf unterschiedlichste Art und Weise als Experimentierfeld genutzt, um Ideen und Ausdrucksformen zu entwickeln. Mathias Aan‘t Heck (geb. 1989 in Moosburg/Isar, 6. Semester) greift in seinen Zeichnungen Beobachtungen von sozialen Beziehungen oder von Lebewesen auf. So porträtiert er u.a. detailgetreu Vogelarten und malt sie überlebensgroß auf eingefärbten Stoffen. Tim Jungmann (geb. 1993 in Saarlouis, 4. Semester) hingegen experimentiert mit Farbe und ihrer Eigenschaft und Wirkung. So kombiniert er unterschiedliche Maltechniken miteinander und schafft übereinanderliegende abstrakte

Von Lucie Sahner stammt das Bild „Hände“, Druck auf Transparentpapier, Röntgenbildschirm. 

Foto: privat

Farbschichten und Farbfelder. Im Werk von Bongjun Oh (geb. 1983 in Jeju/Südkorea, 10. Semester) finden sich Gemälde, bei denen er zum Teil eigene emotionale Erlebnisse verarbeitet, wie den Tod seines Großvaters. Zusammen mit weiteren Objekten werden die Bilder zu wand- und raumfüllenden Installationen. Für Lucie Sahner (geb. 1986 in Völklingen, 10. Semester) spielt die Zeichnung eine große Rolle. Mit ihrer Hilfe untersucht sie Formen und Strukturen, etwa die des menschlichen Körpers, den sie ganz oder fragmentiert wiedergibt. Lena Schwingel (geb. 1994 in St. Wendel, 4. Semester) verfolgt einen skulpturalen Weg. Mit ihren genähten Plastiken setzt sie sich ebenfalls mit dem menschlichen Körper auseinander und impliziert Emotionen und Empfindungen. In den Gemälden von Luise Talbot (geb. 1988 in Essen, 4. Semester) spürt man surrealistische Ideen. Sie malt gegenständlich und komponiert Objekte und Formen in ihren Arbeiten, die in ihrer Kombination Rätsel aufgeben. Exemplarisch stellen die Werke der sechs Studierenden einen Querschnitt der Arbeit im Ate-

lier von Professorin Gabriele Langendorf in der Hochschule für Bildende Künste Saar dar, die die Ausstellung mit eigenen Arbeiten ergänzt. Gabriele Langendorf (geb. 1961 in Rheinfelden/ Baden) ist für ihre realistische Malerei bekannt, die an die Neue Sachlichkeit erinnert. Sie schafft in ihren Gemälde und Zeichnungen eine eigene Wirklichkeit aus der Beobachtung der Umwelt und setzt so beispielsweise einzelne Gegenstände wie Briefumschläge oder ein Stück Seife stilllebenhaft in Szene. Reihe seit 2007

Die Ausstellungsreihe des Kunstvereins Emmerich mit Studierenden und Lehrenden von deutschen und niederländischen Kunsthochschulen wurde 2007 ins Leben gerufen mit der Intention, einen Blick auf eine aufstrebende Generation von Künstlern zu geben und die Arbeit von Kunstakademien in den öffentlichen Fokus zu stellen. Bisher waren unter anderem vertreten: Studierende der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, die Klasse von Stephan Baumkötter an der Hochschule für Künste in Bremen, die Zeichenklasse von Jochen Geilen der Fachhochschule Bielfeld, Studierende und Absolventen der Freien Akademie der Bildenden Künste Essen, die Klasse von Lucy Mc Kenzie an der Kunstakademie Düsseldorf sowie die Kunsthochschulen Groningen und Arnheim. Die Eröffnung der Ausstellung findet morgen um 12 Uhr statt. Die Öffnungszeiten bis 16. August sind samstags, 13 bis 17 Uhr, sowie sonn- und feiertags, 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Stadtwerke-Geschäftsführer Jessner:„Haben zwei Jahre für Erfolg gekämpft“

der Errichtung des neuen Bauwerks begonnen. Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich bis Ende Oktober fertiggestellt und die Straße wieder freigegeben werden. Während der Zeit, in der die Fahrradstraße gesperrt ist, werden Radfahrer gebeten, über die Straße „Schaffeld“, Anholter-/ Hauptstraße und „Bruchstraße“ und umgekehrt auszuweichen. Landwirte und Anlieger können ihre Flächen und Grundstücke nach wie vor erreichen, allerdings wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Überqueren der „Millinger Landwehr“ während der Zeit der Arbeiten nicht möglich ist.

Tipp der Woche

Sechs Kunststudenten zeigen Arbeiten im Emmericher „Haus im Park“

Land erkennt Bedeutung des Emmericher Hafens an

„Siebenmorgenstraße“: Brücke wird erneuert MILLINGEN. Im Rahmen einer vorgeschriebenen Hauptprüfung wurden am Brückenbauwerk „Siebenmorgenstraße“ zwischen Bruchstraße und Grenzweg gravierende Bauschäden festgestellt. Daher wird die Brücke in den kommenden Monaten komplett erneuert. Am kommenden Montag, 20. Juli, wird zunächst die Baustelle eingerichtet, bevor dann mit den Arbeiten begonnen wird. Dann wird auch die Straße zwischen den Einmündungen „Bruchstraße“ und „Schaffeld/Grenzweg“ für den Verkehr, auch Radfahrer und Fußgänger, komplett gesperrt. Nach dem Abbruch der vorhandenen Brücke wird mit

der aufstrebenden Generation

Nur Fliegen ist schöner... Einen ganz besonderen Ausflug hatte die Sportwartin des Reitvereins von Lützow Emmerich Anfang Juni geplant. Es ging auf die Rennbahn des Heisterfeldhofes nach Bedburg-Hau. Acht Reiter samt Pferden machten sich auf den Weg zur Rennbahn. Zuerst wurden die Pferde ganz gemütlich im Schritt warm

geritten, damit sie sich an die Umgebung gewöhnen konnten. Danach wurde das Tempo langsam gesteigert und dann ging es im Galopp drei Runden um die Bahn. Zuerst blieb das Feld noch nah zusammen, doch dann zeigte sich, welche Pferde die schnellsten waren oder die bessere Kondition hatten, und das Feld

EMMERICH. Ein nüchterner Satz aus dem jüngsten Kabinettsbeschluss der Landesregierung lässt die Verantwortlichen des Emmericher Hafens erleichtert aufatmen: „In Ziel 8.1-9 (landesbedeutsame Häfen) wird die Aufzählung der Städte mit landesbedeutsamen Häfen um die Städte Emmerich am Rhein (…) erweitert, da sie die Kriterien hierfür erfüllen.“ „Offenbar ist es uns mit vereinten Kräften aus der Region gelungen, der Landesregierung deutlich zu machen, dass der Emmericher Hafen wesentlicher Bestandteil der Logistikinfrastruktur in diesem Raum ist“,

freut sich Udo Jessner, Geschäftsführer der Emmericher Stadtwerke über den Erfolg. Zur Erinnerung: Im ersten Entwurf des Landesentwicklungsplanes war dem Emmericher Hafen das Prädikat „landesbedeutsam“ nicht zuerkannt worden und das, obwohl der Hafen in den letzten Jahren eine beeindruckende Entwicklung genommen hat. So hat sich das Container-Umschlagsvolumen in den letzten zwanzig Jahren versechsfacht. Heute platzt der Hafen aus allen Nähten und sucht händeringend nach Erweiterungsmöglichkeiten, um die weiter steigende Nachfrage

befriedigen zu können. In Emmerich wurde befürchtet, dass die notwendigen Erweiterungen gebremst würden, wenn der Hafen nicht als landesbedeutsam eingestuft worden wäre. Jessner betont: „Mehr als zwei Jahre lang haben wir für diesen Erfolg gekämpft. Die Industrieund Handelskammer, der Kreis Kleve, die Stadt Emmerich und die Politik haben uns jederzeit vorbildlich unterstützt. Diesen Erfolg können wir uns alle gemeinsam zuschreiben.“ Jetzt könne man sich darauf konzentrieren die notwendige Hafenerweiterung in Emmerich auf den Weg zu bringen.

GARTENMÖBEL-SCHLUSSVERKAUF VERSCHIEDENE ARTIKEL ZU SONDERPREISEN

Fachberater Daniel Baltes

SOLANGE DER VORRAT REICHT

Abbildungen beispielhaft

Gartenmöbel / Xanten Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

46509 XANTEN

47574 GOCH

Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47533 KLEVE

47495 RHEINBERG

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

SamStag 18. Juli 2015

NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

Emmerich will kostenloses W-LAN in der Innenstadt

www.

GRILLANGEBOTE

Schweinegulasch

Gyrostaschen

Stadt, Wirtschaftsförderung und Werbegemeinschaft unterstützen Projekt mit Freifunk e.V. EMMERICH. Jederzeit kurz die Mails checken oder im Internet ein Video ansehen – stellenweise ist dies in der Emmericher Innenstadt bereits möglich. Nun arbeiten Stadt, Wirtschaftsförderung und Werbegemeinschaft am flächendeckenden kostenlosen W-LAN auf der Steinstraße, der Kaßstraße und der Rheinpromenade. Sicher und ohne Gebühren im Internet surfen, das ist das Ziel in Emmerich. Technisches ist die Umsetzung machbar, nun steht auch die finanzielle Unterstützung. „Stadt, Wirtschaftsförderung und Werbegemeinschaft stellen in einem gemeinsamen Topf 5.000 Euro für das Projekt bereit“, sagt Peter Beckmann, der stellvertretende Vorsitzende der EWG. „Jetzt müssen wir die Händler im Kernzielgebiet zum Mitmachen animieren.“ Als Provider tritt der Verein Freifunk auf, non-kommerziell und auch sicherheitstechnisch laut Beckmann „die beste Lösung“. Wer sich ins W-LAN einwählen will, muss sich weder registrieren noch persönliche Daten hinterlegen. „Es handelt sich um ein freies, offenes Netzwerk, das aber dennoch gesichert ist“, betont Beckmann – sowohl für denjenigen, der es anbietet, als auch für den Nutzer. Dazu werden die FreifunkRouter einfach an einen vorhandenen W-LAN-Router angeschlossen. „Im Prinzip teilt man ein Stück seiner Internet-Leitung“, erläutert Beckmann. Allerdings ist die Leistung des freien Netzwerks begrenzt, etwa bei einer 50-MBit-Leitung auf sechs MBit, bei 16 MBit auf rund drei MBit. „Wer sein Netz zur Verfügung stellt, soll es nicht merken bei der eigenen Nutzung“, sagt Beckmann. Ein Freifunk-Router kostet 55 Euro, die EWG kauft die Geräte je nach Bedarf und stellt sie dann Interessenten zur Verfügung; zudem sorgt sie für technische

100g

100g

1,19 €

0,59 € Schinkenschnitzel

Grillspeckläppchen

100g

0,69 €

1,09 € Schinkenwurst 100g ck am Stü

1,89 €

100 g ten nit gesch

1,99 €

mit Salzkartoffeln und Gurkensalat ......... 6,90

Montag, 20.07.2015 Hähnchenschnitzel mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis mit Erbsen u. gem. Salat ..... 5,90

Dienstag, 21.07.2015 2 Bratwürstchen mit Salzkartoffeln und gerahmten Spitzkohl ........................ 5,50

Donnerstag, 23.07.2015 100g

0,89 €

100 g ten nit gesch

Rinderroulade

Putengeschnetzeltes in pikanter Paprikasauce mit Bandnudeln und gem. Salat .............. 5,50

Cevapcici

100g ck am Stü

Sonntag, 19.07.2015

Mittwoch, 22.07.2015

100g

0,49 €

Kinderwurst

.de

Das Restaurant.

Angebote vom 20.07. bis 25.07.2015 FRISCH-LECKER-GUT

03

Pfefferrahmschnitzel

mit Bratkartoffeln und Bohnensalat ........ 5,90

Freitag, 24.07.2015

1,19 € Käsegriller

Luftgetrocknete Mettwurst

Zigeunerfrikadellen mit Sauce, Paprikareis und Krautsalat ....................... 5,50

Samstag, 25.07.2015 100g

2 Holzfällersteaks mit hausgemachtem

0,99€

Kartoffelsalat und Ketchup ...................... 5,50

Weitere attraktive Angebote in unseren Geschäften!

Jederzeit ins Internet können Besucher künftig auf der Emmericher Rheinpromenade. Unterstützung, richtet das Netz auch ein. Im Kerngebiet Steinstraße, Kaßstraße und Rheinpromenade greift zudem die Förderung von Stadt, WfG und EGW. „Wir sprechen dort nicht nur Gewerbetreibende an, sondern auch Privatleute“, ergänzt Beckmann. Für Händler und Gastronomen sieht Beckmann durchaus einige Vorteile. Sobald sich das Handy als Bezahlmöglichkeit durchsetzt, „wird ohnehin ein stabiler Internet-Zugang benötigt. Außerdem ist es Dienstleistung für die Kunden, die diese sicherlich als sehr positiv aufnehmen werden – zumal sie kostenlos ist“. Zehn Freifunk-Router sind in Emmerich bereits im Einsatz, dieses Pilotprojekt hat die Funktionalität unter Beweis gestellt; die Rückmeldungen seitens der Teilnehmer, aber auch der Kunden sind laut Beckmann durchweg positiv. Die freien Zugänge sind in der Übersicht der W-LAN-Netzwerke auf den Endgeräten leicht zu erkennen: Die Namen setzen sich auf den

Buchstaben FF (Freifunk), KLE (für Region Kleve), EMM (für Emmerich) und dem Namen desjenigen, der sein Netz zur Verfügung stellt, zusammen. Peter Beckmann geht davon aus, dass sich das Projekt über kurz oder lang zu einem Selbstläufer entwickelt – auch außer-

... traumhaft schön

Foto: privat

halb des Kerngebietes. Interessenten können sich ab sofort bei der WfG und der EWG melden unter Telefon 02822/931015 und e-Mail wirtschaftsfoerderung@ stadt-emmerich.de sowie bei der Firma Topaze, die die technische Umsetzung übernimmt, Telefon Michael Bühs 02822/9131330.

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer Haustüren ·· Stahlbau Stahlbau ··Gartenmöbel Edelstahlbau· ·Markisen Markisen

Auch Elten plant freies W-LAN-Netz für alle iWE startet ebenfalls Kooperation mit „Freifunk“ ELTEN. Die Mitglieder der Interessen- und Werbegemeinschaft Elten (IWE) bieten im Ortskern ihren Kunden und Gästen gemeinsam ein freies, kostenloses W-LAN über Freifunk e.V. an. Egal wie man selbst zum Thema ‚Dauer-Online‘ steht – wir müssen mit der Zeit gehen und nicht die Augen davor verschließen, müssen den Service bieten der heute Standart sein sollte“, berichtete Rainer Elsmann. „Die

Welt hat sich verändert, Kunden wollen etwas trinken und online sein, Kunden warten im Laden an der Kasse und rufen Infos online ab“, fügte Freek Span vom „Wirtshaus Elten“ hinzu. Der Plan der IWE ist es, dieses freie Netzwerk auch über den Ortskern hinaus auszubreiten. Sollten weitere Eltener sich an der Aktion beteiligen wollen, können diese Infos erfragen unter [email protected].

Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Schau-Sonntag

15 02.08.2So0 nntag Jeden ersten im Monat von r* 12.00 bis 17.00 Uh

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sieunsere unsere neue, neue Haustürausstellung! Besuchen Sie große Ausstellung!

JETZT WECHSELN! WECHSELPRÄMIE BEI MINRATH! Tauschen Sie Ihr aktuelles Fahrzeug gegen ein neues Modell von uns.

Take up! 1.0 44 kW (60 PS) Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,6, außerorts 3,9, kombiniert: 4,5 CO2-Emission g/km: kombiniert: 105 Energieeffizienzklasse C Ausstattung: Farbe white, Servolenkung elektromechanisch, Außenspiegel von innen einstellbar, Einstiegshilfe „Easy Entry“, Reifenkontrollanzeige und vieles mehr…

Sie sparen: 2.985,00 €1 Unser Hauspreis:

7.500,00 €2

Inklusive Überführungskosten, zzgl. 145,- € Zulassungskosten.

Polo Trendline 1.0 44 kW (60PS) Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,9, außerorts 4,2, kombiniert: 4,9 CO2-Emission g/km: kombiniert: 113 Energieeffizienzklasse B Ausstattung: Farbe Uranograu, Fahrersitz mit Höheneinstellung, Fensterheber elektrisch, Multifunktionsanzeige, Reifen kontrollanzeige, Tagfahrlicht und vieles mehr…

Sie sparen: 3.610,00 €1 Unser Hauspreis:

9.500,00 €2

Inklusive Überführungskosten, zzgl. 145,- € Zulassungskosten.

Tiguan 1,4l TSI, 92kW (125PS) Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 8,3, außerorts: 5,5, kombiniert: 6,5 CO2-Emission g/km: kombiniert: 152, Energieeffizienzklasse C Ausstattung: uranograu, Klimaanlage, Radio „Composition Colour“, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Multifunktionsanzeige „Plus“ und vieles mehr...

Sie sparen: 6.635,00 €1 Unser Hauspreis: 19.500,00 €2 Inklusive Überführungskosten, zzgl. 145,- € Zulassungskosten. 1

Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell inklusive Wechselprämie. 2Bei Neufahrzeugbestellung eines Volkswagen PKW vom 01.07.—30.07.2015 erhalten Sie bei nachgewiesener Verschrottung (ab 01.07.2015) Ihres Gebrauchtfahrzeugs durch einen zertifizierten Verwerter eine modellabhängige Prämie von bis zu 5.000,00 €. Erstzulassung Gebrauchtfahrzeug vor dem 01.09.2006. Zulassungsdauer Altfahrzeug 4 Monate auf Ihren Namen. Alternativ erhalten Sie bei Neufahrzeugbestellung eines Volkswagen PKW und gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens eine attraktive Prämie. Das Gebrauchtfahrzeug muss mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassen sein. Bei beiden Aktionen sind Konzernfahrzeuge (Audi, Porsche, Seat, Skoda) ausgenommen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (0 28 41) 1 45 0 Prinzenstraße 67, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. (0 28 42) 3 38 0 Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (0 28 31) 93 04 0 Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (0 28 21) 500 0 Krefelder Straße 136, 47226 Duisburg, Tel. (0 20 65) 92 99 0 www.minrath.de

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 18. JULI 2015

Esserden sucht einen Nachfolger für König Heiner Schützenfest der St.-Irmgardis-Bruderschaft vom 24. bis 26. Juli – Königschießen am Sonntag ESSERDEN. Ein Jahr ist vergangen, seit König Heiner Messing mit seiner Frau Ute den Thron bestieg und sich König der St.-Irmgardis-Schützenbruderschaft Esserden nennen durfte. Nun heißt es für die Schützen einen Nachfolger auszumachen. Bereits heute wird Esserden in Grün und Weiß erstrahlen, dort beginnen die Schützen mit den Vorbereitungen auf ihr alljähr­ liches Fest und schmücken das Dorf mit Wimpeln und Fahnen. Die Strohpuppen an den Orts­ zufahrten an der B8 und B67, die auch auf das Fest hinweisen, ste­ hen schon seit einiger Zeit. Beginnen wird das Fest am Freitag, 24. Juli, um 16.30 Uhr. Dort treffen sich die Schützen auf dem Festplatz an der Alten Schulstraße, um von dort aus den Brudermeister Albert Bay und das Königspaar Heiner und Ute Messing abzuholen. Zurück am Platz, schießen die Jungs­ chützen ihren König aus. Denn auch Justin Köster, der die Wür­

de im letzten Jahr errang, schei­ det nach einem Jahr der Regent­ schaft aus diesem Amt aus. Beim Abendlichen Festball im neuen Zelt mit Terrasse, kann dann der neue Jugendkönig oder die neue Jugendkönigin bereits zu Klän­ gen der „Rendezvous Partyband“ den Erfolg feiern. Am Samstagmorgen, 25. Juli, treten die Schützen schon früh an, denn bereits um 8 Uhr startet der Umzug von Esserden bis in die Stadt Rees, wo Pater Rajaku­ mar Santiagu zum ersten Mal die Messe zum Esserdener Schützen­ fest hält. Schon auf dem Weg in die Stadt dürfen die Bewohner und Besu­ cher der Stadt Rees nicht nur die vielen uniformierten Schützen, Tambourcorps, Spielmannszug und Blasorchester bestaunen, sondern auch die Königskutsche die unter anderem vom frisch ge­ backenen Deutschen Meister im Gespannfahren mit Behinderung Hubert Markett gelenkt wird und den großen Reiterzug zu Pferde bestaunen. Beim Rückmarsch

Glas- und Gebäudereinigung Siegfried Rohra Meisterbetrieb

Hohe Auszeichnungen Dort werden dann auch eini­ ge hohe Auszeichnungen ver­ lieren. Nach all dem geht es ans Eingemachte und während der hölzerne Vogel nach und nach Federn lassen muss, werden der ein oder andere schon mal mit einem Auge auf die Königswürde schielen. Etwa gegen 14 Uhr sollte dann gewiss sein, wer König Hei­ ner und Königin Ute ablösen wird. Nach einer kurzen Mittags­ pause treffen sich die Schützen abermals auf dem Dorfplatz, um das scheidende Königspaar am Ehrenmal mit einer Parade zu verabschieden. Der Abend klingt dann wieder gemütlich mit Mu­ sik im Festzelt aus. In gemütlicher Atmosphä­ re starten die Schützen um 10

Uhr in den Sonntag, dort wird der diesjährige Vizekönig ausge­ schossen. Sobald dieser bekannt ist, startet die Proklamation der neuen Majestäten und die Schüt­ zen starten in die verdiente Mit­ tagspause und treffen sich erst um 17.30 Uhr wieder. Gemeinsam geht es zum Sportplatz, auf dem die Fahnen­ schwenker und die Böllerschüt­ zen der St.-Irmgardis-Bruder­ schaft zu Ehren des neuen König­ paares und ihrem Throngefolge zeigen was sie können. Bevor es dann zum großen Krönungsball mit den Gastvereinen aus Rees Stadt, Rees Feldmark und Grie­ therbusch geht, wird am Ehren­ mal noch eine feierliche Parade abgehalten. Jubilare in Esserden 65 Jahre: Josef Aryus 50 Jahre: Hans Holzum 40 Jahre: Fraz Josef Hollands, Karl Markett, Felix Ruyter, Rainer Terstegen 25 Jahre: Franz Josef Aldenhoff Christoph Heveling Karl-Hubert Heveling Jessica Seelen

Barfußläufer aus nah und fern kamen zum Eltenberg ELTEN. Der Kneipp-Verein El­ ten lädt ein Mal im Jahr zum Barfußlaufen mit Frau Dr. Lycko ein. Am vergangenen Samstag war es wieder soweit. Die Tem­ peraturen waren zwar nicht op­ timal, aber wer das Barfußlaufen kennt, der weiß, dass man keine kalten Füße bekommt. Dr. Beate Lycko und die Vorsitzende des Kneipp-Vereins Elten. Dr. Ma­ non Loock-Braun konnten einige Interessenten von Nah und Fern begrüßen. Sie kamen aus Duis­ burg, Bedburg-Hau, Rees und Emmerich am Rhein. Das Motto

Abschied von König Henry – neuer Regent wird gesucht Schützenfest der St.-Martinus-Bruderschaft Elten – Königsball am 1. August

Ihr zuverlässiger Partner für Sauberkeit und Hygiene Unser Leistungsprogramm: ● Fassadenreinigung  ●  Metallreinigung und Konservierung  ● Bauschlussreinigung  ● Unterhaltsreinigung  ● Hubarbeitsbühnenverleih

zum Dorf, werden die Schützen kurz vor dem Ehrenmal an der Alten Eiche Trauerflor anlegen und anschließend den seit dem letzten Fest verstorbenen Ver­ einsmitgliedern und Angehöri­ gen gedenken.

● Glas- und Rahmenreinigung ● Industriereinigung ● Teppichreinigung ● Photovoltaikreinigung

Maria-Sophia-Straße 3 • 46446 Emmerich-Elten • Telefon (0 28 28) 23 13 www.rohra.de • [email protected]

DACHDECKEREI BAUKLEMPNEREI FASSADENBAU CONTAINERDIENST ASBESTSANIERUNG

ELTEN. Ein „unbeschreiblich tolles Jahr“ liegt hinter Henry und Heike Slagmeulen. Mit dem 57. Schuss sicherte sich Slagmeulen beim Schützenfest im vergangenen Jahr die Königswürde der St.-MartinusBruderschaft Elten. Im April kam auch noch die Stadtkönigswürde in Emmerich hinzu. Nun endet das Jahr der Regentschaft – am Samstag, 25. Juli, beginnt das diesjährige Schützenfest. Am Montagnachmittag wird dann der neue König gesucht. Los geht es am Samstag mit dem Vogelschießen der Jung­ schützen ab 14 Uhr. Um 16 Uhr folgt das feierliche Geläut zum Auftakt des Schützenfestes von St. Martinus, St. Vitus und des evangelischen Gotteshauses. Um 16.45 Uhr ist Antreten am Festlokal mit Begrüßung des Königspaares und des Bruder­ meisters durch den 1. Komman­ deur; es folgen Böllerschüsse zur Eröffnung des Schützenfestes, der Gang zum Kriegerehren­ mal, Festgottesdienst und der

Umzug durch den Ort. Auf dem Marktplatz finden im Anschluss die Jubilarehrungen statt sowie Auszeichnungen, die Jungschüt­ zen-Preisverleihungen und der Zapfenstreich. Der Tag endet mit dem Tanzabend im Festlokal. Am Sonntag, 26. Juli, werden um 14 Uhr die Ehrengäste im Hotel Wanders empfangen. Um 14.30 Uhr ist Antreten des Fah­ nenzuges am Feuerwehrhaus in der Europastraße; die Schützen treten zur selben Zeit auf dem Marktplatz an. Nach der Einglie­ derung des Fahnenzuges folgen der Empfang des Königspaares, der Gäste und des Vorstandes. Nach dem Abschreiten der Schützen und dem Vorbeimarsch findet der Umzug durch den Ort statt, anschließend ist geselliges Beisammensein und Vogelschie­ ßen mit musikalischer Gestal­ Ehrenmal säubern Die Eltener Schützen säubern am Freitag, 24. Juli, ab 18 Uhr das Kriegerehrenmal. Dazu sind Gartenwerkzeuge mitzubringen.

tung durch den Musikverein und das Tambourcorps im Festlokal. Der Montag beginnt bereits um 6 Uhr mit dem Wecken durch die Musikanten des Tam­ bourcorps und des Musikvereins. Um 6.30 Uhr ist Antreten des Weckzuges zur Reveille auf dem Marktplatz. Die Schützen treten dann um 11 Uhr auf dem Markt­ platz an, nach Eingliederung des Weckzuges sowie der Begrüßung und dem Abschreiten der ange­ treten Schützen werden Beförde­ rungen vorgenommen. Es folgen Preisverleihungen der Schieß­ wettbewerbe und anschließend das gemütliche Beisammensein und Vogelschießen im Festlokal. Um 16 Uhr beginnt das Königs­ chießen zu Ehren des neuen Kö­ nigspaares gibt es noch die Böl­ lerschüsse. Um 18 Uhr findet die Proklamation des neuen Königs­ paares statt und anschließend die Parade am Marktplatz. Mit dem Königsball am Sams­ tag, 1. August, ab 19.30 Uhr en­ det das diesjährige Schützenfest in Elten.

hieß „Raus aus den Schuhen Rein ins Vergnügen“. Der Sams­ tag stand ganz im Zeichen der Fußerfahrung. Die Barfußläufer waren gekommen um gemein­ sam dem Barfußweg zu erfahren. Frau Dr. Beate Lycko begleitete die Gäste beim Barfußlaufen und hielt interessante Erläuterungen zu Fußreflexe und Gesundheit­ stipps parat. Der Weg führt ent­ lang des zwei Kilometer langen Hocheltener Barfußpfades durch den Eltener Wald und über zwölf verschiedener Untergründe. Die Teilnehmer liefen abwechselnd

über Kies, Sand, Rinde oder Waldboden. Trotz der kühlen Witterung freuten sich die Füße und wurden nach anfänglicher Kälte auch wieder warm. Nach dem Füße waschen wurden wie­ der die Schuhe angezogen. Die Teilnehmer waren sich einig, dass es ein tolles samstägliches Ange­ bot war und sie sicherlich den Barfußpfad nun öfter entlang­ laufen werden. Weitere Informa­ tionen zu den Veranstaltungen des Kneippvereins unter http:// www.kneippverein-Elten.de. 

Foto: privat

GETRÄNKELAND 2000 JANSEN GmbH PARTYSERVICE VON A-Z GASTROMARKT

ABHOLMARKT

Getränkeland 2000 Jansen GmbH

Emmerich-Elten • Groenlandstr. 1 • Tel. (0 28 28) 76 06

Kaßstraße 41 46446 Emmerich Tel. 0 28 22/79 13 13

Klosterstraße 29 46446 Emmerich-Elten Tel. 0 28 28/90 33 33

Thronkleider....

... zum Schützenfest im Angebot. Wir reservieren auch gerne vorab für den evtl. Ernstfall.

Brautmoden A. Husemann Machutusweg 8 46446 Emmerich-Elten Telefon 0 28 28/20 46

Termine nach Vereinbarung

Frühstücken ! wie ein König Duftende Winkelmann-Brötchen, frisch gebrühter Kaffee soviel man mag mit von Hand geschnittenem Metzgeraufschnitt und Konditoren-Nachtischbuffet

Frühstücksbuffet

Schlemmerbuffet

SonntagsFrühstücks-Brunch

inkl. Kaffee

inkl. Kaffee

inkl. Kaffee

10,95 e

12,95 e

13,95 e

Über 30 Jahre in Elten! MOTORRAD

KFZ-TECHNIKER MEISTERBETRIEB

Hamminkeln, Diersfordterstr. 6 Dingden, Bochholterstr. 2 Mehrhoog, Bahnhofstr. 40 Telefon 02852-2528 Telefon 02852-2253 Telefon 02857-4990088

www.cafe-winkelmann.de

RAINER

Eltens Königspaar: Heike und Henry Slagmeulen.

Foto: privat

Zevenaarer Straße 2 • Elten • Tel. 0 28 28 / 76 34

• KFZ Reparatur aller Art • Reifen-Service • Klima-Service • DEKRA Prüfstation • An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen

www.autothun.de

SamStag 18. Juli 2015

NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

Familienzeltlager am Embricana

Vom Rhein bis zur Memel

EMMERICH. Wer Lust auf Ferienwochenende mit Spielen zu Wasser und an Land, Lagerfeuer, Grillen und einer Nachtwanderung hat, sollte sich bis zum 27. Juli an der Kasse des Embricana anmelden. Die Teilnahmegebühr beträgt 17,50 Euro pro Person. Anmelden können sich Familien mit Kindern bis 15 Jahren. Jugendliche ab 14 Jahren können auch ohne Begleitperson teilnehmen, sofern die Erziehungsberechtigten eine Einverständniserklärung unterschreiben.

Freundeskreis Emmerich-Silute zeigt ausstellung im Emmericher Rathaus

Berle zierliches und sehr fröhliches Bretonen-Mädchen. Berle ist gut erzogen und sehr anhänglich. Sie wäre eine ideale Spielkameradin für unternehmungslustige junge Zweibeiner. Sie ist geimpft, gechipt, entwurmt und kastriert.

Henry könnte aufgrund seiner guten Umgangsformen auch “Sir Henry” heißen. Er ist bereits ein Senior, d.h. auch als Pointer sehr ruhig und sehr pflegeleicht. Er liebt es, beschmust zu werden und freut sich über jede liebe Ansprache. Henry wäre der ideale Begleiter für einen älteren tierlieben Menschen.

EMMERICH. Als Alfred Bartmin vier Jahre alt war, musste er aus dem Memelland fliehen. Das ist lange her – längst hat er eine neue Heimat. Bartmin ist Vorsitzender des Freundeskreises Emmericher-Silute, obwohl er in Rees lebt. Der Ort, wo Bartmin die ersten vier Jahre seines Lebens verbrachte war gerade einmal zehn Kilometer von Silute entfernt. 1991 wurde der Freundeskreis gegründet. Damals war die Lage in den osteuropäischen Staaten eine ganz andere als heute. Bartmin: „In der Anfangszeit ging es bei der Abeit des Vereins vor allem um humanitäre Hilfe.“ Heute geht es um institutionelle Hilfe. Der Verein betreut beispielsweise Schulen, Kinderkärten und Altenheime. „Unter anderem kümmern wir uns mithilfe finanzieller Mittel darum, dass Kinder Urlaub am Baltischen Meer machen können“, erklärt Bartmin. Vor vier Jahren wurde in Litauen das 500-jährige Jubiläum der Emmericher Partnerstadt Silute gefeiert. Seinerzeit gab es in Silute eine Ausstellung zur Stadtgeschichte. Vom 23. Juli bis zum 23. August wird die Ausstellung im Rathaus der Stadt Emmerich zu sehen sein. Alfred Bartmin: „In der kommenden Woche erwarten wir eine sechsköpfige Delegation aus Silute.“ Die Besucher aus Litauen werden von Riga aus nach Weeze fliegen und dann die komplette Ausstellung, die aus zehn Schautafeln besteht, dabei haben. Verschiedene stadtgeschichtliche Themen werden abgehandelt. So geht es zum Beispiel auf der dritten Schautafel um das Thema

05

Bekannt aus der TV-Werbung

GLEITSICHTSTUDIE 2015 bei 360 Optikern Komplette rille Premium-Gleitsichtb

* NUR 229-, *

STATT ÜBER 1.000,-

Empfohlen von Ulla Kock am Brink

10.000 Testseher gesucht

www.testseher2015.de

10.000 Kunden können das beste brillen.de-Gleitsichtglas aller Zeiten vor offizieller Einführung zum Sensationspreis testen! Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich durch immer größere Sehfelder und einem höheren Tragekomfort aus. Daraus resultiert eine immer bessere Verträglichkeit und mehr Flexibilität.

Sensationspreis von 229,-€ Gelb, Grün und Rot – die Farben der litauischen Flagge. Der Gründungsvorsitzende des Freundeskreises Emmerich Silute, Pfarrer Martin Bauer (l.) und der Alfred Bartmin hoffen auf reges Interesse an der NN-Foto: Heiner Frost Ausstellung im Emmericher Rathaus. „Vom Wirtshaus bis zur Stadt“. Apropos Stadt: Als seinerzeit einer Partnerstadt für Emmerich gesucht wurde, ging es für Bürgermeister Heering darum, eine Stadt zu finden, die zum einen von der Größe her mit Emmerich vergleichbar war und zum anderen auch an einem Fluss gelegen war. So fiel am Ende die Wahl auf Silute an der Memel. Nach dem Gründungsvorsitzenden Martin Bauer seinem Nachfolger Ille Heering, übernahm Alfred Bartmin das Ruder. Sowohl er als auch seine Frau stammen (siehe oben) aus der Gegend. Von der Ausstellung im Rathaus erhofft sich Bartmin noch mehr Bekanntheit für den Verein und seine Aktivitäten. Bartmin, mittlerweile in der zweiten Hälfte seiner 70-er Jahre angekommen,

Als Testperson erhalten Sie eine komplette Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern zum Sensationspreis von nur 229,-€ ! Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthalten sind bereits alle Extras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht,

Cleancoat und eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus der brillen.de Kollektion.

100% Zufriedenheitsgarantie

Im Rahmen dieser Studie beurteilen Sie

nach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit in Form eines Fragebogens. Bei Unzufriedenheit können Sie bis zu 2 mal kostenlos umtauschen. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Studie ist auf 10.000 Gleitsichtbrillen bundesweit beschränkt.

Erhältlich beim Partneroptiker

H&H-das brillenhaus in Emmerich Der Brillenbauer in Rees-Haldern Gleich anmelden unter:

Tel.: 0800 100 4246

erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2015. ** Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

denkt mittelfristig auch über einen neuen Vorsitzenden nach. Die Ausstellung „Vom Rhein Ausgabe Kleve – Beispiel 1 zur Memel“ wird am Samstag, 25. Juli, um 17 Uhr eröffnet. 140x138 Bartmin: „Sowohl unser Bürgermeister Diks wie auch der Bürgermeister von Silute sind anwesend.“ Nach einer Begrüßung durch Alfred Bartmin wird die Direktorin des Museums Silute, Roza Siksniené eine Einführung in die Ausstellung geben. „Leider müssen wir in Sachen Musik auf eine Konserve zurückgreifen, da der Aufwand, eine ganze Volksmusikgruppe einzufliegen zu hoch und kostspielig gewesen wäre.“ Allerdings wird die Abordnung aus Silute ein paar Leckereien im Gepäck haben. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 23. August während der ÖffKennen Sie nungszeiten des Rathauses. HF

- Spezialitäten direkt vom Hersteller schon unsere natürlichen Kausnacks?

Wir produzieren naturbelassene Tiernahrung – geeignet für alle Hunde!

Mit dem Schiff zur Ausstellung

Jackie “können dieser Augen lügen” möchte dieser Herzensbrecher sagen. Ja, das können sie, denn Jackie ist ein siebenmonatiger, ausgesprochen cleverer, reinrassiger Border-Collie (Tricoleur). Weitere Infos auf unserer homepage www.tierfreunde-uedem-ev.de

Tierfreunde Uedem e.V. Tel. 0521 – 2528190 oder Handy 0176 - 63200442 Wir sind gern auch am Wochenende für Sie da.

EMMERICH. Kunstinteressierte und „Freunde des Niederrheins“ lädt Hein Driessen zu einer Bootstour auf dem Rhein am Donnerstag, 30. Juli, ein. Der Künstler aus Emmerich zeigt in Xanten in der Rathausgalerie Werke seiner Ausstellung „Impressionen einer Landschaft am Niederrhein“. Nach Xanten fährt am 30. Juli das Fahrgastschiff „Stadt Rees“ von Emmerich aus. Abfahrt ist ab Steiger 1 an der Rheinpromenade um 11 Uhr. Die Rückkehr in Emmmerich ist gegen 17.45 Uhr. Die Teilnahme kostet 25 Euro plus 4,50 Euro Transfer in Xanten. Anmeldung: Telefon 02851/587417, e-Mail [email protected].

Gerwers‘ Dank an Rolf Albring Im Rahmen der jüngsten Sitzung des Kuratoriums der KoenraadBosman-Stiftung hat Bürgermeister Christoph Gerwers, gleichzeitig Vorsitzender des Vorstands der Koenraad-Bosman-Stiftung, den langjährigen Kuratoriumsvorsitzenden Rolf Albring verabschiedet. „Rolf Albring hat sich fast zwei Jahrzehnte in besonderer Weise für das Koenraad-Bos-

man-Museum, später auch für den Skulpturenpark und damit insgesamt für die Entwicklung unserer Stadt zur einer „Stadt der Kunst“ beigetragen“, blickte Bürgermeister Christoph Gerwers zurück. Zum Dank für die fast 20-jährige Tätigkeit gab es eine Marzipan-Skulptur und freien Eintritt auf Lebenszeit ins Reeser Foto: privat Museum.

Werksverkauf: Molkereistr. 59 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530 Fax: 02825-53945313 [email protected] www.tiernahrung-schwenner.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 09:00 bis 19:00 Uhr Sa. von 09:00 bis 14:00 Uhr

Wir sind für Sie da! Aus eigener Produktion: B.A.R.F – Produkte Hundewurst Natur-Kausnacks Knochen Trockenfutter Nassfutter in Dosen

Sonstiges: Öle & Kräuter Hundespielzeug Hundepflegeprodukte Floh- & Zeckenschutz Hundezubehör

06 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

SamStag 18. Juli 2015

Demos gegen Überwachung

Hingehen: Klavierflatrate der guten Art

KREIS KLEVE. Ein Bündnis der Piratenpartei, der Grünen Jugend Kreis Kleve und des Freifunk Niederrhein rufen am Samstag, 18. Juli, um 10 Uhr in Geldern auf der Issumer Straße und am Samstag, 25. Juli, in Kleve am Fischmarkt zur Demonstration „Freiheit statt Angst“ auf. Bei der Demo sprechen unter anderem Tim Reuter (Piratenpartei) und David Krystof (Bündnis90/DieGrünen), Mitglieder des Kreistags, über die Totalüberwachung der Bevölkerung. „Wir fordern die Politik auf, ihre starrsinnige Untätigkeit zu beenden und klar Position für Freiheit und Privatsphäre zu beziehen.Gleichzeitig richtet sich der Appell auch an die Bevölkerung, denn Grundrechte gibt es nicht geschenkt, wir müssen sie uns immer wieder neu erstreiten“, so Tim Reuter.

86 Recitals gibt es beim internationalen Studentenmusikfestival 2015

Wagenfähre außer Betrieb KLEVE. Ab Sonntag, 19. Juli, muss der Fährbetrieb der Wagenfähre zwischen Düffelward und Schenkenschanz eingestellt werden. Die Fähre „Martin Schenk“ kann nur bis zu einem Wasserstand von 1,30 Meter betrieben werden. Die Stadtwerke bitten um Verständnis, dass nur Fußgänger und Radfahrer übergesetzt werden können.

NIEDERRHEIN. (HF) Es gilt, ein Wachstum zu beschreiben. Das „Internationale Euregio Rhein-Waal Studentenmusikfestival“ dehnt sich weiter aus. Heuer findet es vom 20. Juli bis zum 1. August statt. Das Studentenmusikfestival ist eine Frucht des Internationalen Heinrich-Neuhaus-Meisterkurses für Klavier, der in diesem Jahr „in die achte Runde“ geht. Ursprünglich war der Meisterkurs eine Art Sommerakademie. Sommerkurse gibt es viele und an vielen Orten. Was den Klever Meisterkurs abhebt, ist, dass er den Studenten die Möglichkeit gibt, ein Programm am lebenden Objekt auszuprobieren. Das „lebende Objekt“ sind nicht die Professoren – es ist das Publikum. Jeder der Teilnehmer kann eine Woche lang jeden Abend für 60 Minuten konzertieren. Die Bühne ist der wichtigste Prüfstein für junge Musiker. Das weiß auch der Erfinder und Kurator des Studentenmusikfestivals, Boguslaw Strobel. „Wenn man ein Programm wirklich lernen will, muss man es immer und immer wieder auf dem Podium präsentieren.“ Daheim am Klavier – das ist eine andere Welt. Eine, die wichtig ist, aber eben nur die Vorstufe zur musikalischen Wirklichkeit. In diesem Jahr wird der Meisterkurs erst-

Boguslaw Strobel ist der Erfinder und Kurator des StudentenmusikNN-Foto: HF festivals. mals zwei Wochen lang dauern und während die Lehrer bleiben, werden die Studenten nach einer Woche ausgetauscht. Zwölf Meisterschüler sind pro Woche zugelassen. Trotzdem werden nicht 24 Pianisten teilnehmen sondern nur 20, denn vier der Teilnehmer dürfen zwei Wochen bleiben. Auch die Zahl der Konzerte in Deutschland und Holland) hat sich noch einmal gesteigert. Im letzten Jahr gab es 66 Auftritte – diesmal werden es 86 sein. Gespielt wird beiderseits der Grenze. Das Prinzip ist bei allen Konzerten gleich: 60 Minuten, keine Pause, kein Eintritt und am Ende wird um eine Spende gebeten. Das Geld bekommen die Studen-

ten, die davon ihre Kursgebühren finanzieren können. „Natürlich freuen wir uns über jeden, der am Ende etwas spendet, aber natürlich darf und soll jeder, der Interesse hat, die Konzerte besuchen“, sagt Boguslaw Strobel. Gespielt wird in Aerdt, Arnheim, Boxmeer, Doetinchem, Duiven, Emmerich, Geldern, Goch, Groesbeek, Kevelaer, Ottersum, Rees, Sonsbeck, Straelen, Velp und Xanten – in Holland jeweils um 20 Uhr, in Deutschland eine Stunde früher. Jeden Abend gibt es auch ein Konzert in der Wasserburg. Eröffnet wird das Studentenmusikfestival allerdings mit einem Konzert im Audimax der Hochschule Rhein-Waal. Beginn ist

um 19 Uhr mit der jüngsten Teilnehmerin Clara Strobel. Die 13-jährige ist die Tochter des künstlerischen Leiters des Festivals, Boguslaw Strobel. Zu den Jüngsten gehört auch der 16-jährige Engländer, Nicolas Absalom, Preisträger des internationalen Klavierwettbewerbs in Lüttich 2010 und des „Rotary – Breughel Klavierwettbewerb“ in Brüssel, 2015. Es spielen außerdem die spanischen Teilnehmer, Laura Mercedes Sanchez, Andrea Garcia Toran und der aus dem letzten Jahr sehr gut bekannte Angel Laguna Herrera, der in Deutschland geborene Brite Benjamin Mead, und der virtuose und doch höchst sensible junge deutsche Student Max Philip Klüser. Im Programm stehen Werke von Beethoven, Chopin, Brahms, Rachmaninoff und Frost. Üben werden die Teilnehmer des Meisterkurses wie in jedem Jahr in der Wilhelm Frede Hauptschule. „Das ist nur durch die Unterstützung der Firma Kawai möglich, die uns die Instrumente zur Verfügung stellt“, erklärt Strobel und vergisst auch nicht den Klavierbaumeister Georg Neinhuis, „ohne den das alles gar nicht machbar wäre“. Neinhuis kümmert sich um den Transport und die Stimmung der Instrumente. Wer also Lust auf die „Klavierflatrate“ hat, sollte

Clara Strobel, mit 13 Jahren jüngste Teilnehmerin, eröffnet am Montag um 19 Uhr das diesjährige Studentenmusikfestival im AudiFoto: privat max der Klever Hochschule. sich die Zeit zwischem dem 20. Juli und dem 1. August freihalten. Los geht es am Montag jeweils um 19 Uhr im Audimax der Hochschule in Kleve, im Schlösschen Borghees in Emmerich und Bürgerhaus Rees. In Rees (nur Montag und Dienstag), Emmerich, Goch (Arnold-JanssenKirche), Kleve (dann in der Was-

serburg) sind weitere Auftritte für den 21., 22., 23. und 24. Juli vorgesehen, in Kleve zudem am Samstag, 25. Juli. Weitere Termine sind am 27. Juli in Kleve und Rees, am 28. Juli in Kleve, Rees und Kalkar (Rathaus), am 29. und 30. Juli in Kalkar und Kleve, am 31. Juli und 1. August in Kleve. Alle Termine ab Montag auch im Internet unter www.nno.de.

Musikalisches Feuerwerk mit Joe Cocker und Gipsy Kings „Emmerich im lichterglanz“ und verkaufsoffener Sonntag am 25. und 26. Juli EMMERICH. Zum siebten Mal organisiert die Wirtschaftsförderungs- und Stadtmarketing Gesellschaft Emmerich am Samstag, 25., und Sonntag, 26. Juli, die Veranstaltung „Emmerich im Lichterglanz“ – ein Event für die ganze Familie. Höhepunkt ist das große musikbegleitete Höhenfeuerwerk am Samstagabend gegen 23 Uhr. Wie in jedem Jahr wird das Feuerwerk von der linken Rheinseite aus gezündet. Auf einer der schönsten Rheinpromenaden Deutschlands verfolgt man mit dem allerbesten Blick dieses faszinierende Spektakel. Für den Schiffskorso haben sich bereits einige am Niederrhein und in den benachbarten Niederlanden beheimatete Fahrgastschiffe angemeldet. Aber auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen. Ein buntes Programm auf der Bühne im Rheinpark sorgt Samstag und Sonntag für gute Unterhaltung. Am Samstag um 18.30 Uhr startet die Gruppe „Joe Cocker Tribute“. Die Songs, Hits und Interpretationen von Joe Cocker sind legendär, der Sänger selbst war schon zu Lebzeiten unsterblich. „Joe Cocker Tribute by RTL Samstag Nacht Allstars“ hat das Original live (in einer TV-Show) begleitet und bringt mit Jupp Ebert eine der wohl eindrucksvollsten und professionellsten Cocker-Tribute-Shows in Europa auf die Bühne. Mit seinem außergewöhnlichen Ensemble präsentiert Bandleader Martin Ernst das Beste aus Joe Cockers Repertoire. Die mehr als 45 Jahre andauernde Karriere dieses charismatischen Künstlers bietet unzählige Hits und Evergreens, die Jupp Ebert und die „RTL Samstag Nacht Allstars“ gebührend würdigen. Ab 21.30 Uhr können sich die Besucher im Rheinpark auf die fünf Vollblutmusiker von „Bop-

Jupp Ebert ist die Stimme der Band „Joe Cocker Tribute by RTL Samstag Nacht Allstars“. pin B“ freuen. Sie bieten alte Coverstücke und zeitgenössische Hits des Rock‘n‘Roll. „Boppin B“ ist einer der bekanntesten Rock‘n‘Roll und RockabillyBands aus Deutschland. Unterbrochen wird das Bühnenprogramm gegen 23 Uhr für das musikbegleitete Höhenfeuerwerk und endet um Mitternacht. Am Sonntag beginnt das Programm um 13.30 Uhr mit „1, 2 oder 3“, dem große Ratequiz aus dem ZDF. Ab 15.30 Uhr bleibt Emmerich im Lichterglanz: Samstag, 25. Juli: 11 uhr Hansefest 18.30 uhr Bühnenprogramm 23 uhr Höhenfeuerwerk Sonntag, 26. Juli: 11 uhr Hansefest, Kram- und Kunsthandwerkermarkt, Fest der Kulturen, Büchermarkt 12 uhr verkaufsoffener Sonntag 13.30 uhr Bühnenprogramm 16 uhr historischer umzug Das Bühnenprogramm: Samstag, 25. Juli: 18.30 uhr Joe Cocker tribute 21.30 uhr Boppin B Sonntag, 26. Juli: 13.30 uhr 1, 2 oder 3 15.30 uhr Rafael de alcalá 18 uhr 6 Richtije

nichts und niemand verschont, wenn „Rafael de Alcalá“ die Bühne betritt. Die Gipsy Kings sind Fotos (2): Veranstalter mit Welthits wie „Volare“, „Baila Rock‘n‘Roll und Rockabilly bieten „Boppin B“. Me“ und „Bamboleo“ berühmt geworden. Mit Rafael de Alcalá kommt der Frontsänger der legendären „Gipsy Vagabonds“ nach Emmerich. Unzählige Fernsehauftritte sowie Videoclips bei Viva machten ihn zu einem gefragten Publikumsmagneten. Mit seiner unverwechselbaren Stimme und virtuoser Gitarrenbegleitung präsentiert Rafael de Alcalá ein breitgefächertes Programm spanischer Hits, Flamenco und spanischen Gipsy-Pop. Ab 18 Uhr gibt es dann eine besonderen Leckerbissen. „6 Richtije“, Deutschlands beliebteste Kölsch-Coverband, spielen Hits der Kölner Top-Gruppen wie Höhner, Black Fööss, Paveier und Räuber. Seit 2006 spielen „6 Richtije“ überall dort, wo gefeiert wird. Um 20 Uhr endet das Bühnenprogramm. Zum vierten Mal mit dabei sind die Emmericher Hansepartner aus Kalkar, Wesel und Neuss. Mit einem Stand auf der Rheinpromenade werden sie ihre Städte vertreten. Am Sonntag um 16 Uhr findet der historische Umzug auf der Rheinpromenade statt. Bei „Emmerich im Lichterglanz“ ist auch der Einzelhandel mit einem verkaufsoffenen Sonntag dabei. Die Händler öffnen von 12 bis 17 Uhr ihre Geschäfte. Tolle Aktionen zum Fest werden geboten. Ein Kramund Kunsthandwerkermarkt belebt die gesamte Innenstadt. Am Sonntag in der Zeit zwischen 11 und 18 Uhr bieten die Händler ihre Waren an. Der beliebte Büchermarkt findet auf dem Rathausvorplatz statt. Auf dem Alten Markt präsentiert sich das Fest der Kulturen. Auch an die Die Geschäftsleute kleinen Besucher ist gedacht, jede Menge Spaß und Spiel runden freuen sich auf Ihren Besuch. das Angebot ab.

Die EWG lädt ein zu Emmerich im Lichterglanz am 26. Juli 2015 Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 - 17.00 Uhr

SAMSTAG 18. JULI 2015

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Wenn das Lied des Nachtwächters erklingt...

Unser Lichterglanz-Angebot! Dutch id Sport Classic

Gästeführung zu „Emmerich im Lichterglanz“ EMMERICH. Aufgrund wiederholter Nachfrage bietet das Info-Center Emmerich am Samstag, 25. Juli, anlässlich von „Emmerich im Lichterglanz“, erneut einen Streifzug mit dem Nachtwächter in längst vergangene, dunkle Zeiten an. „In Emmerich ist‘s guter Brauch, der Bürger schützt sein Städtchen auch“ – auch heute noch, denn wer diesen oft gefahrvollen Rundgang durch die dunklen Gassen überstanden hat, wird mit einem „Nachtwächterdiplom“ belohnt. Wer wissen will, warum Sittlichkeit durch Beleuchtung der Straßen verschlimmert wird, taucht ein in die spannende Zeitreise „von Kienspan zur Kerze“. Bei flackernder Romantik – zünftig versehen mit Laternen – hören die Teilnehmer die amü-

santen Alltagsgeschichten des Nachtwächters über Sittlichkeitsbeschwerden, Saufereien und kühner Verwegenheit der Emmericher, aber auch über dunkle, stinkende Straßen, fleischliche Konversation und dem Hochzeitswunder zu Emmerich. Das Info-Center Emmerich bietet „Spaß an Geschichte“ bei der die andere Perspektive von Emmerich zu einer kurzweiligen Lehrstunde wird. Der Laternengang beginnt um 21.30 Uhr, an der Tourist Information, Rheinpromenade 27, dauert rund 90 Minuten, so dass alle Teilnehmer wieder rechtzeitig zum Feuerwerk an der Rheinpromenade zurück sind. Der Preis beträgt sieben Euro pro Person. Infos und Anmeldung unter Telefon 02822/931040, e-Mail an [email protected].

00,-*h in – € s5 Fahrrad, was noc

* Für Ihr alte eren Zustand ist. einem verkehrssich

Mit Songs wie „Volare“ und „Baila Me“ bringen „Rafael de Alcalá“ die Hits der Gipsy Kings auf die Foto: Veranstalter Bühne im Emmericher Rheinpark.  KURZ

2299,- €

1799,- €

statt nur Motor: Bosch 250 W Classic 50 Nm, Batterie: 300 Wh 36 V / 8 Ah, Schaltung: Shimano 8-Gang, Bremsen: Shimano Rollerbrakes

& KNAPP

Fest der Kulturen: Während des Festes „Emmerich im Lichterglanz“ veranstaltet der Integrationsrat der Stadt Emmerich das Fest der Kulturen. Verschiedene Nationen sind während des Festes, das am Sonntag, 26. Juli, von 11 bis 19 Uhr auf dem Alten Markt stattfindet, vertreten. Neben kulinarischen Köstlichkeiten erwartet die Besucher auch ein

umfangreiches Bühnenprogramm. Folgender Ablauf ist vorgesehen: 11 Uhr Begrüßung und Eröffnung durch Bürgermeister Johannes Diks und Syran Dag (Vorsitzende des Integrationsrates), 11.15 Uhr Kinderbauchtanz, 11.45 Uhr Brasilianischer Tanz, 12 Uhr Musikalische Untermalung (DJ), 12.30 Uhr traditionelle Indische Tänze, 13 Uhr

Folklore, Saz, 13.30 Uhr Trommeln, 14 Uhr Kendo, 14.30 Uhr Kurdische Folklore (Livemusik), 15 Uhr Folklore, Saz, 15.30 Uhr Bauchtanz, 16 Uhr Afrikanischer Tanz, 17 Uhr Kurdische Liveband, 17.30 Uhr Djole/Trommeln, 18 Uhr Smitlev/Liveband. Die einzelnen Kulturgruppen stellen sich der Bevölkerung und stehen für Fragen zur Verfügung.

Christian Preuth Großer Löwe 8 46446 Emmerich am Rhein Tel. 0 28 22 / 53 93 27

Ihr Partner rund ums Rad

Fahrradecke am Großen Löwen

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

Jetzt auch online bestellen: www.holzleitner.de

Seit 55 Jahren Familiensache. JEtZt Auch onLinE BEStELLEn: www.holzleitner.de

Zum Laternengang lädt der Emmericher Nachtwächter am Samstag, 25. Juli, ein. Foto: privat

Hänseln und Verhansen Hanseführung zu „Emmerich im Lichterglanz“ EMMERICH. Thematisch passend zum Hansemarkt während des Promenadenfestes zu „Emmerich im Lichterglanz“, lädt das Info-Center Emmerich zu einer offenen Führung am Sonntag, 26. Juli ein. Die Führung wird den Teilnehmern eine lebendige Überlieferung der alten Hansezeit bieten. Im Besonderen werden die Lebensumstände eines Ratsherren, der als Kaufmann und Schiffer seinen Lebensunterhalt bestritt, beleuchtet. Johann Berck, Schöffe und späterer Bürgermeister in Emmerich, begleitet die Gäste bei dieser kurzweiligen Kostümführung. Als Gesandter der deutschen Hanse berichtet er von kuriosen Bräuchen und uralten Rechtssitten der Hanse. Bei dieser Führung erfahren Gäste von Recht und Gewohnheit aller ehrlichen Kauf- und Seeleute. Auf der Rheinpromenade wird im Geist und nach Brauch unserer Vorfahren im Ernst und im Scherz das „Hänseln“ mit dem Geleitlöffel wieder lebendig.

07

Die Vorzüge und Schwierigkeiten des Handelns, des Lebens auf und mit dem Schiff und die Bedeutung vom Geleitslöffel, Sitte und Zucht zeugen von der Völker bewegenden, geschichtsbestimmenden Kraft der Hanse. Ein anderes Blatt im Buch der Geschichte wird aufgeschlagen, wenn es um Stapelprivilegien, Stockfisch, reich beladene Schiffe und das Los der armen Schauerleute geht. Im historischen Gewand Der Treffpunkt der Hanseführung ist um 13.30 Uhr im InfoCenter Emmerich. Der Preis für diese 90 Minuten-Führung beträgt sieben Euro pro Person. Die Teilnehmer der Führung werden rechtzeitig zum Hanseumzug an der Rheinpromenade zurück sein. Gerne kann zu dieser Führung schon ein historisches Gewand getragen werden. Infos und Anmeldung im Info-Center Emmerich, Rheinpromenade 27, Telefon 02822/931040, e-Mail an [email protected].

Johann Berck nimmt die Gäste mit auf die Hanseführung. Foto: privat

Achtung! Verkaufsoffener Sonntag in Emmerich EINLADUNG am 26. Juli 2015 von 12.00 bis 17.00 uhr

SondErAktion! Auf alle Artikel

15% rabatt

**

(*außer auf Werbeware)

Bei einem Besuch reichen wir Verkaufsoffener Sonntag bei Holzleitner in Emmerich ihnen eine tasse kaffee. am 16. Märzgerne 2008, von 13.00 bis 18.00 Uhr (Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten) Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unser Haus in Emmerich

.30 Uhr von 10.00 bis 18 h ic gl Tä n: ite ze Öffnungs .00 bis 14.00 Uhr Samstags von 10

Ich freue mich ch! auf Ihren Besu Rita Lehmann

Rita Lehmann

Petra Schneider

Bahnhofstraße 27 · 46446 Emmerich · Telefon 0 28 22/9 42 06

08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 18. JULI 2015

Ist Geruchsbelästigung durch Silesia zumutbar oder nicht? Bürgerwahrnehmung contra Immissionsschutzrecht – Kreis Kleve bezieht Stellung

Ausrüstung und Spende übergeben Der Hersteller von Sicherheitsprodukten, MSA, unterstützte die Hilfsorganisation ISAR Germany. Der Konzern hatte eine Ausrüstung für die weltweiten Rettungseinsätze von ISAR im Wert von 10.000 Euro übergeben. Dazu zählen Helme, Ausrüstung zur Absturzsicherung und filtrierende Halbmasken. Außerdem spendete MSA an die ISAR Germany Stiftung 3.500 Euro. Das Geld war bei der Interschutz, der internationalen Leitmesse für Brand- und Katastrophenschutz, gesammelt worden. Mit einer Spende von mindestens einem Euro hatte jeder Besucher die Möglichkeit, an der Verlosung

eines Gallet F1 XF Helmes im Interschutz-Design teilzunehmen und gleichzeitig die International Search and Rescue Stiftung zu unterstützen. ISAR-Präsidentin Dr. Daniela Lesmeister bedankte sich für die umfangreiche Unterstützung. Zur Spenden- und Ausrüstungsübergabe fanden sich (v.l.) Sascha Müller, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit ISAR Germany, ISAR-Präsidentin Dr. Daniela Lesmeister und der Geschäftsführer Michael Lesmeister mit MSA-Vertriebsleiter Stefan Hies sowie Wencke Schulz vom MSA und MSA-Regionalvertriebsleiter Reiner Kosche ein. Foto: privat

KEHRUM/XANTEN. Passend zum Bericht „Es stinkt immer noch zum Himmel“ vom vergangenen Mittwoch in der Xantener Ausgabe meldet sich auch Michael Reuter aus Obermörmter zu Wort. Er hat einen Bürger­antrag an die Stadt Xanten geschrieben mit der Aufforderung, gegen die Belästigungen durch Geruchs­immissionen der Firma Silesia aus Kehrum vorzugehen. Er unterstützt die Aussagen von Burkhard Küßner und führt in einer Liste auf, welche Gerüche er an unterschiedlichen Tagen wahrgenommen habe. Er stellt fest: „Seit mehreren Jahren werden die Bürger und insbesondere die Gäste des nunmehr anerkannten Luftkurortes Xanten, je nach Windrichtung, mehr oder weniger durch Gerüche der Produktionsstätte belästigt.“ Dies wirke sich in Ekel, Unwohlsein und Kopfschmerzen aus. Reuter kann nicht verstehen, dass sich die Stadt Xanten

und auch der Kreis Wesel nicht zuständig fühlen, um für Abhilfe zu sorgen, schließlich mache ja die Geruchsbelästigung nicht an der Kreisgenze Halt. Reuter meint es ernst: „ Ich werte diese Belästigung als Körperverletzung und habe bereits Strafantrag gegen die Silesia GmbH & Co.KG in Neuss und den Kreis Kleve gestellt.“ Er begründet: „Das in 2008 noch bestehende Staatliche Umweltamt in Krefeld hat dem Betreiber Auflagen für die Nutzung der Anlage vorgegeben. Insbesondere sollte eine Filteranlage und ein Prüfstand installiert und die Abluftwerte regelmäßig überprüft werden. Nach meiner Kenntnis wurden im Rahmen der Verwaltungsreform diese Aufsichtsfelder den Kreisen übertragen, in diesem Falle also dem Kreis Kleve, der die Vorgaben des StUA hätte umsetzen und überprüfen müssen. Es ist davon auszugehen, dass nach Einführung des 2-Schichtbetriebs, die Abluft in

einer Menge von 450.000 m³/h mindestens 7.200 h/a ungefiltert in den freien Luftstrom abgeführt wird. Der Gehalt und die Menge in der Abluft enthaltener Nanopartikel sind unbekannt. Mangels Filterung der Abluft werden Nanopartikel ungehindert dem freien Luftstrom zugeführt. Nanopartikel sind anerkannt potenziell gesundheitsschädlich.“ Bei einer Akteneinsichtung beim Kreis Kleve im Jahr 2012 hätten Mitarbeiter des Kreises gegenüber ihm und Burkhard Küßner eingeräumt, dass nach ihrer Kenntnis weder eine Filteranlage vorhanden sei, noch die Geruchsbelästigungen und Emissionswerte überprüft würden. Damals sei die Berhörde davon ausgegangen, dass das in Kalkar ansässige Unternehmen schon ordnungsgemäß arbeiten würde, so Reuter. Er schimnpft: „Dieser Standpunkt ist irrig und völlig weltfremd. Die Behörde muss von sich aus tätig werden und kann sich nicht

auf Aussagen des Unternehmens verlassen.“ Der Kreis Kleve bezieht Stellung und die Pressestellte teilt mit, dass der Kreis alle Beschwerden ernst nehme und sie prüfe und dies auch Herrn Reuter mitgeteilt habe. Er verweist darauf, dass es sich nach den von der Firma Silesia vorgelegten Antragsunterlagen um einen Betrieb handelt, der vom Kreis Kleve baurechtlich zu genehmigen war, da bei Antragstellung keine Mengenschwelle aus der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen (4. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes) überschritten wurde. Entsprechend wurde die Genehmigung nach dem Baurecht erteilt und nicht nach Immissionsschutzrecht. Allerdings gibt es die Auflage, nach der die Firma Silesia dem Kreis Kleve nachweisen musste, dass die Grenzwerte der Immissionen durch die Aromaproduktion eingehalten wurden. Nach diesem Gutach-

ten, das der TÜV Nord im Auftrag von Silesia durchgeführt hat, werden die Grenzwerte deutlich unterschritten. Dem Kreis Kleve liegt eine Aussage der Firma vor, dass Silesia Nanopartikel weder einsetzt noch herstellt. Der Kreis nimmt Stellung: „Selbst wenn Nanopartikel eingesetzt würden: bislang gibt es keine gesetzlichen Grenzwerte beim Einsatz von Nanopartikeln. Das Umweltbundesamt untersucht derzeit die Auswirkung dieser Stoffe. Frühestens mit Abschluss dieser Untersuchung ist zu erwarten, dass der Gesetzgeber soweit erforderlich Grenzwerte und gesetzliche Vorgaben festlegt, die eingehalten werden müssen.“ Ein Zusammenhang zwischen Geruchsbelästigung und Luftqualität für den Luftkurort Xanten sieht der Kreis Kleve nicht - dies hatte ja auch schon Xantens Bürgermeister Thomas Görtz im Gespräch mit den NN betont.  Lorelies Christian

DRK warnt: Der „Blutstrom“ ist abgerissen Schnellstmöglicher Transport - Für alle Arbeiten in höheren Bereichen

Wir vermieten Arbeitsbühnen bis zu 33 m Arbeitshöhe mit Fahrzeugen 3,5 bis 7,5 Tonnen

Mölls-Hüfing

Tel. 0 28 56/ 12 30 Fax. 0 28 56 / 980 480 Mobil 01 79 / 4 92 24 05

Hamminkelner Str. 90 46499 Hamminkeln

www.moells-huefing.de

Für Sie bin ich vor Ort!

Ihr Medienberater für Emmerich und Rees

Udo Kersjes Hagsche Straße 45, 47533 Kleve Telefon: 0 28 21 / 4 00 80 - 29 Telefax: 0 28 21 / 4 00 80 - 80 E-Mail: [email protected]

Blutspendedienst West des Deutschen Roten Kreuz rechnet mit großen Versorgungsengpässen NIEDERRHEIN. Nun ist das eingetreten, was die DRKBlutspendedienste schon seit ein paar Wochen befürchteten. Der „Blutstrom“ ist abgerissen. Im Klartext heißt das: Es sind in den letzten Wochen weniger Spender zu den BlutspendeAktionen des Deutschen Roten Kreuzes in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland gekommen, als geplant und benötigt. Dies lässt die Vorräte an Blut und Blutpräparaten schmelzen. Auch die in anderen Bundesländern aktiven DRK-Blutspendedienste berichten über ähnliche Probleme. Besonders betroffen sind die Vorräte an Blutkonserven der Blutgruppe Null Rhesus positiv sowie alle Rhesus negativen Blutgruppen. In der Regel wird nur blutgruppengleiches Blut übertragen. Die Blutgruppe 0 Rhesus negativ – zum Beispiel – kann allen Empfängern übertragen werden und ist daher besonders für Notfallsituationen

Die Blutgruppe 0 Rhesus negativ kann allen Empfängern übertragen werden und ist daher besonders für Notfallsituationen wichtig. 

Foto: DRK-Blutspendedienst West/Kapschak

wichtig, wenn keine Zeit bleibt, um den Patienten vollständig zu untersuchen und schnell Blut zur Verfügung gestellt werden muss. Nur zirka sechs Prozent der bundesdeutschen Bevölkerung trägt jedoch die Blutgruppe Null Rhesus negativ. Aber auch Blutgruppen, die in der Bevölke-

rung häufig vertreten sind, fehlen zurzeit in den Lägern des DRKBlutspendedienstes. Die Gründe hierfür liegen aktuell beim Sommerwetter, das viele nutzen um Freibad oder Biergarten zu besuchen. Dazu kommen die Ferien in Nordrhein-Westfalen, in denen viele

Stammspender in den wohlverdienten Urlaub fahren und somit „ihren“ Blutspendetermin nicht besuchen. Das DRK hatte auch im Vorfeld der Ferien – wie ansonsten üblich – keine Chancen, die Läger zu füllen, da der mehrwöchige Poststreik große Auswirkungen auf das Blutspendewesen hatte. Regelmäßige Blutspender werden zu den Blutspendeterminen per Brief eingeladen. Durch den Poststreik wurden aber die Einladung zu spät oder gar nicht zugestellt! Der DRK-Blutspendedienst hofft mit diesem Aufruf, viele Bürger zu erreichen und sie zu motivieren, einen wichtigen Beitrag zur Blutversorgung zu leisten. Wenn sich die Situation in den nächsten Tagen nicht entschärft, könnte dies im schlimmsten Fall dazu führen, dass planbare Operationen verschoben werden müssen. Zwischen 3.000 und 3.500 Blutspenden werden täglich im Versorgungsgebiet Nordrhein-Westfalen,

46459 Rees, Empeler Straße 108 (Gewerbegebiet) Telefon 02851-3517 www.andre-ditters.de

Ihr Partner für schöneres Wohnen

Seit

Bodenbeläge

s e e R n i n 25 Jahre

Tapeten

Farben & Lacke

Rheinland-Pfalz und Saarland für lebenserhaltende Therapien und Operationen in den Krankenhäusern benötigt. Derzeit hat der DRK-Blutspendedienst allerdings nur inen Vorrat für nicht einmal zwei Tage. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde ab 18 Jahre. Neuspender dürfen allerdings nicht älter als 68 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspendedienst-west.de erhältlich.

Mo.-Fr.9-12 Uhr 30 u. 13 Uhr 30 bis 18 Uhr 30 Samstag 8-13 Uhr

young style SehrOb geehrte Kunden oder elegant Vonklassisch Montag, 20.07.

bis Mittwoch, 22.07. bei unser uns finden Sie geschlossen. für jeden bleibt Geschäft Geschmack die richtige Tapete Ab Donnerstag, 23.07.2015 und sind den wir passenden Bodenbelag. wieder für Sie da.

Vergleichen Sie doch mal...

Sonnenschutz

Badmatten

Verlegeservice

SamStag 18. Juli 2015

NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

Fette-Reifen-Rennen für den Nachwuchs

Anmelden fürs Tennisturnier

Robin Schumann versorgt junge Fahrer mit tipps und tricks KLEVERLAND. Ohne Nachwuchsförderung läuft es auch beim Radfahren nicht rund. „Aber es ist nicht leicht, junge Leute für diesen Sport zu begeistern“, weiß Robin Schumann von der Radrenngemeinschaft Kleverland (RRG), Mitveranstalter des Radrennens rund ums Tönnissen-Center. Mit dem „Fette-Reifen-Rennen“ steht bei der 17. Auflage am 23. August eine Premiere an: die erste Schulmeisterschaft. Es gibt einen schicken Wanderpokal, die Strecke ist mit sechs Kilometern Länge recht überschaubar, und Rennräder sind nicht gestattet (wie der Name „fette Reifen“ schon sagt). Noch mangelt es allerdings an Teilneh-

09

mern. „Angesprochen sind Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2001, 2002 und 2003“, erklärt Schumann. Zwölf- bis 14-Jährige also – „ein schwieriges Alter“, gibt der erfahrene Sportler zu. Dabei ist die Hemmschwelle bewusst niedrig gehalten: Man sollte einfach nur gerne Rad fahren, „ohne einem Verein anzugehören oder gar Rennraderfahrung zu haben“, betont Schumann: „Wir wollen den Kindern die Möglichkeit bieten herauszufinden, ob das Radrennen ihnen Spaß macht und möchten dem Nachwuchs unseren Sport näher bringen.“ Mitmischen können ausdrücklich nicht nur Schüler aus Kleve, sondern auch alle anderen. Und so gewinnt man den Po-

kal: Anhand eines Punktesystems werden die Einzelleistungen der Jungen und Mädchen für die Platzierung ausgewertet. Die Ergebnisse der vier besten Teilnehmer einer Schule werden zusammengerechnet, das Team mit der höchsten Punktzahl gewinnt den Wanderpokal für seine Schule. In der Einzelwertung erhalten die Sieger und Platzierten Pokale, ein Jahr lang kostenfreie Mitgliedschaft bei der RRG Kleverland und Sachpreise. Die Teilnahme an der Schulmeisterschaft ist kostenlos. Jede Menge Tipps und Tricks möchte Robin Schumann schon vor dem eigentlichen Rennen vermitteln. Jeden Donnerstag ist um 17 Uhr Treff auf dem Parkplatz des Hagebaumarkts am Klever Ring. „Es ist kein schweißtreibendes Training“, gibt Robin Schumann Entwarnung. Vielmehr gehe es darum, den Windschatten zu erkennen, die Fahrlinie einzuhalten oder zu lernen, wie man am besten durch die Kurve fährt. „Grundlagen eben“, sagt der Profi. Die hat er vor elf Jahren auch seiner Tochter Birte vermittelt. Mit Erfolg. „Ich habe es einfach mal ausprobiert – und es hat mir Spaß gemacht“, sagt die heute 24-Jährige, die immer noch Robin und Birte Schumann: Vater und Tochter teilen die Begeiste- fleißig trainiert. 2004 ist sie ihr rung für den Radrennsport. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen erstes Rennen gefahren – natür-

Gruppentraining: Samstags drehen Mitglieder der RRG Kleverland gern gemeinsam ihre Runden. lich rund ums Tönnissen-Center. „Damals bin ich Zweite geworden“, erinnert sich die ChemieStudentin an die Anfänge ihrer sportlichen Laufbahn. Im Jahr darauf wurde eine Lizenz beantragt, und der erste Wechsel stand an. Zunächst ging es für sie zum VfR Büttgen, später zum TV Attendorn. „Die Nachwuchsförderung war dort einfach besser“, erklärt Birte Schumann. Mittlerweile ist sie sportlich gesehen wieder in der Heimat angekommen. Weil es die im Januar 2014 gegründete RRG professioneller angehen möchte. „Ich würde jungen Leuten raten, es einfach mal zu testen“, sagt die junge Frau, die auch am 23. August wieder an den Start gehen wird. Was für sie den Reiz am Radrennsport ausmacht: „Man erreicht eine unglaubliche hohe

Geschwindigkeit – und alles aus eigener Kraft.“ Klar, ein bisschen Bereitschaft zum Trainieren sollte man schon mitbringen. „Natürlich ist auch immer ein bisschen Quälerei dabei“, weiß Schumann aus eigener Erfahrung: „Dafür ist das Gefühl danach umso besser.“ Als Birte Schumann mit 13 Jahren ihre ersten Runden drehte, war sie die mit Abstand jüngste Fahrerin. „Leider“ ist sie es heute immer noch. „Für mich war es damals trotzdem nicht schlimm, dass keine Gleichaltrigen mitgemacht haben“, sagt sie und fügt hinzu: „Meine Freunde ließen sich nicht motivieren, aber in dem Sport ist man in erster Linie ohnehin als Einzelkämpfer unterwegs.“ Sie bestimmt ihr Tempo gerne selbst, sucht sich ihr Gelände aus. In der Woche trainiert sie in Dortmund auf der

Radrennbahn, am Wochenende fährt sie zuhause in der Gruppe. „Wir würden uns freuen, wenn wir junge Talente fördern könnten“, erklärt Robin Schumann. „Schön wäre natürlich, wenn sich eine Gruppe mit jüngeren Fahrern zusammenfinden würde“, mag er die Hoffnung nicht aufgeben. Laut Schumann wäre der Zeitpunkt zum Einstieg für die Zwölf- bis 14-Jährigen optimal. Sein Tipp: Einfach donnerstags mal vorbeischauen. Verena Schade

anmelden mehr infos zum Verein gibt es unter www.rrg-kleverland.de. infos und anmeldung zum Radrennen bei andreas Hendricks unter telefon 02821/ 47632 und unter www.toennissen-center.de.

KLEVE. Bereits nach dem erfolgreichen 1. Heribert Akkerman Gedächtnis-Turnier im August 2014 versprach die Turnierleitung den vielen Teilnehmern, das Tennis-Doppelturnier auch im Jahr 2015 in Gedenken an den Sportfreund Heribert Akkerman fortzuführen. Nunmehr steht der Turnier-Termin fest. Vom 2. bis 6. September findet das DoppelTennisturnier wieder auf der Anlage der Klever Tennisvereinigung Rot-Weiss 1912, Königsallee 184186, statt. Zu folgenden DoppelKonkurrenzen kann gemeldet werden: Damen 35+/50/60 sowie Herren 35+/50/60. Teilnahmeberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler, die einem dem Tennisverband Niederrhein (TVN) angeschlossenen Verein aus dem Bezirk 1 Linker Niederrhein Tenniskreis Kleve angehören. Namentliche Meldungen (bitte mit Angabe der Telefonnummer) können über das Internet/ E-Mail-Adresse der Turnierleitung erfolgen: Dies sind Ludger Wulle (ludgerwulle@gmx. de) und Wilhelm ten Eikelder ([email protected]). Meldeschluss ist der 25. August, die Auslosungen finden statt am 27. August im Clubhaus der Klever TV RW. Weitere Einzelheiten zur Turnier-Ausschreibung können aus den Aushängen/Plakaten in den Clubhäusern der Kreis-Klever-Tennisvereine entnommen werden. Auch auf der Homepage unter www. rwkleve-tennis.de ist die Turnierausschreibung hinterlegt.

Anzeige

Sommerliches Late-Night-Shopping und Spar-Spaß für die ganze Familie! Das Sommer-Event des Jahres erreicht heute und am Montag im Wohnkaufhaus Schaffrath seinen Höhepunkt. Beim Late-Night-Shopping, jeweils bis 21 Uhr, fühlt man sich mit sagenhaften Sommerrabatten wie im Urlaubsparadies. Spielmanege von 10 bis 18 Uhr mit Spiel- und Animationsprogramm für die kleinen Besucher, eine Kinderschminkaktion, eine Hüpfburg, für die Erwachsenen Kochvorführungen und vieles mehr.

KOPFSTÜTZE GEGEN MEHRPREIS

MIT VIELEN FAMILIEN-AKTIONEN. MIT SOMMERLICHEN-ANGEBOTEN.

Eis/Dessertschale, Höhe 16 cm, Durchmesser 13,5 cm, in verschiedenen sommerlichen Farben erhältlich. Ohne Deko. 17111423/08-10

je

2.

99 7.

95

SIE SPAREN

4.96€

Lust auf stilvolle Sommer-Accessoires für drinnen und draußen In der Boutique, bei Heimtex-

tilien und Leuchten gibt es nur heute und am Montag auf einen Artikel nach Wahl nicht nur 10 Prozent 2) Rabatt, sondern auch viele farbenfrohe Sonderangebote: z.B. bunte Eis- und Dessertschalen, LED-Leuchten und Windlichter für Terrasse, Balkon oder im Garten. Mit den AccesModerne Wohnlandschaft, in strapazierfähigem Stoffbezug, soires aus der Boutique wer3 Armteile preisgleich zur Wahl, Stellfläche ca. 165x306x198 cm. den laue Sommernächte wie Bettkasten, optional Bettfunktion, optional Preis ohne Hocker, Kopfstütze und Kissen. 39758002 am schönsten Mittelmeer auch in unseren BreitengraFamilien-Entertainment Möbel, Wohnaccessoires und kalt reduzierte Preise, dass Schnäppchenjagd. Hier bei den wahr. Unser Sommermit Spielmanege und Einrichtungsideen erkundet man selbst bei heißen Tempe- Schaffrath gibt es heute und Tipp: Bei familienfreundliHüpfburg und sich inspirieren lässt, wird raturen einen kühlen Kopf be- am Montag gleich um die chen Öffnungszeiten bis 21 sich fühlen wie im Urlaubspa- halten muss, um die richtige Ecke Schnäppchen ohne Ende Uhr kann heute und Montag Sommerspaß gibt es für die radies. Denn jetzt kann jeder Auswahl zu treffen. Warum in und Markenqualität, auf die das Familien-Sommer-Event ganze Familie. Das große Envon sagenhaften Sommerradie Ferne schweifen, wenn das man sich verlassen kann. bei Schaffrath ganz enttertainment-Programm am batten profitieren, die alles an- Gute so nahe liegt? In vielen Kurzum: Wer weit weg und heutigen Samstag umfasst für spannt und wohltuend ausdere in den Schatten stellen. fernen Ländern gehen die Ur- auf Reisen ist, verpasst den alle „Aktivurlauber“ eine große klingen. Beide Tage bieten so viele eis- lauber immer gerne auf Urlaubshit des Jahres!

499.-

1099.-

SOMMER-ANGEBOT

Sommerzeit, Sommerferien, Sommerspaß! Wann hat man mal die Zeit, entspannt und in Ruhe auf Entdeckungstour zu gehen? Richtig, genau jetzt! Wer am heutigen langen Samstag und am kommenden langen Montag bis 21 Uhr die riesige Schaffrath-Welt der

% 50 1)

BIS ZU

AUF MÖBEL

10% EXTRA

10% 2)

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL AUS DEN BEREICHEN

BOUTIQUE, HEIMTEXTILIEN ODER LEUCHTEN

Mako-Satin-Bettwäsche, multicolor, 100 % Baumwolle. ca. 135 x 200 cm. 12551855.48

19.99

SIE SPAREN

29.96€

49.95

je

Wasserfest Stein Design SIE SPAREN

12€

je

Solar-Gartenstrahler-Stein, 2 x LED gelb / 2 x LED weiß, ca. 17 x 13 cm.

2.99

14.99

38880023/02

Topangebot

Westernsteak mit Salat und 2 Scheiben Brot

Pro Portion, Abbildung ähnlich

1.99 4.95

1) Gültig nur für Neuaufträge bis zum 20.07.2015. Ausgenommen sind Artikel der Marken b-collection, bert Plantagie, Biohort, Black Label, brinkmann, bretz, Calligaris, Coco, D-SIGN, Doppler, Erpo, Franz Fertig, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Joop, Jori, Kettler Advantage-Selection, Kettler HKS-Selection, Leonardo, livin, Modular, Moll, Mondo, Munari, Musterring, Natuzzi Revive, now by hülsta, Nertes, Niehoff-Contract GmbH, Paidi, Rolf Benz, Ruf, set one by musterring, Spectral, Sprenger, Stern, Strässle, Stressless, Sudbrock, Team 7, Tempur, TM Collection, Freistil by Rolf Benz, Valmondo, Vito, Wittenbreder, Zebra und Artikel aus dem Young Store sowie in unseren aktuellen Prospekten und im Casa Home Katalog beworbene Ware, die unter www.moebel-schaffrath.de einzusehen sind. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 2) Gültig nur für EINEN Artikel. Gültig nur für Neuaufträge bis zum 20.07.2015. Ausgenommen sind Artikel der Marken Bassetti, Esprit, JAB (Anstoetz), Joop, Kahla, Leonardo, Louis Poulsen, Metropolitan Carpets, Rosenthal, Villeroy & Boch sowie in unseren aktuellen Prospekten, die unter www.moebel-schaffrath.de einzusehen sind, beworbene Ware. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Aachener Str. 90, 40223 Düsseldorf

Niedieckstr. 7 | Krefeld Tel. 0 21 51-76 290 | moebel-schaffrath.de

Sonder-Öffnungszeiten: Sa, 18. u. Mo, 20.7., jew. 10 – 21 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2

SAMSTAG 18. JULI 2015

Marens zweites Leben

Nasse Wände? Feuchter Keller?

Tattoos haben Geschichten – oft handeln sie von Gewinnen und Verlusten mh_094_002/1004453_sr

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Fachbetrieb Fuss t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468

www.isotec.de ANZEIGE

Arterielle Gefäßerkrankungen

akz-p Schmerzen in den Beinen werden meistens nicht ernst genommen, doch oft sind sie eine Folge der Arterienverkalkung und der damit verbundenen Durchblutungsstörung. Dabei gilt: Je eher Sie einen Arzt aufsuchen, desto besser, insbesondere bei vorliegenden Risikofaktoren wie Rauchen, Diabetes mellitus, hohem Blutdruck, Bewegungsmangel und Übergewicht. Rund 4,5 Millionen Männer und Frauen in Deutschland leiden an der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) – viele, ohne es zu wissen (www.dgagefaessmedizin.de). Die PAVK wird häufig erst in fortgeschrittenen Stadien erkannt: die Beine schmerzen dauerhaft, auch in Ruhelage, und längere Strecken können nicht mehr zu Fuß bewältigt werden (Schaufensterkrankheit). Ursache hierfür sind Ablagerungen in den Gefäßen, die die Sauerstoffzufuhr der Muskeln beeinträchtigen oder unterbrechen. Somit steigt ganz erheblich die Gefahr, auch einen Herz-

infarkt oder Schlaganfall zu erleiden. Wenn die Beine sogar im Ruhezustand, besonders nachts, schmerzen und sich an den Beinen Wunden und Geschwüre bilden, hat die PAVK ein lebensbedrohliches Stadium erreicht! Der Patient muss sofort ins Krankenhaus, am besten in ein Gefäßzentrum, denn in dieser kritischen Phase droht die Beinamputation. Doch so weit muss es nicht kommen! Nehmen Sie auch gelegentliche Beinschmerzen als ein erstes Warnsignal ernst und konsultieren Sie schnellstmöglich Ihren Arzt.

Foto: Rudolf/Arco Images/ Deutsche Gesellschaft für Angiologie

NIEDERRHEIN. Maren Urny lächelt. Es ist zehn Uhr morgens. Das Smartphone schlägt Alarm. Urny greift in ihre Handtasche und zählt sich Tabletten in den Handteller. Elf Stück. Die meisten weiß, eine gelbe – kleine, große, runde. Sollte es nicht um Tattoos gehen? Ja. Sollte es. Auf Urnys linkem Arm – er ist von oben bis unten tätowiert – unter anderem eine Zahl: 23. 11. 2014. „Da bekam ich zwischen 20 Uhr und 20.30 Uhr den Anruf: ‚Du kannst jetzt losfahren und deine neue Leber abholen‘.“ Manchmal rettet nur ein Scherz vor der endgültigen Verzweiflung. Urnys Leben vor dem 23. November 2014: Ein Höllenritt. Leberzirrhose. Eine Diagnose, die der Volksmund häufig schnell erledigt: „Zu viel gesoffen, wa?“ Maren Urny: „Bis zuletzt haben die Ärzte den Grund für meine Krankheit nicht klären können. Alkohol war es jedenfalls nicht.“ Dreieinhalb Jahre stand ihr Name auf der Warteliste. Dreieinhalb Jahre, in denen es Zeiten gab, wo sie dachte: „Hauptsache vorbei.“ Die Krankheit: „Du behältst nichts mehr bei dir. Kein Essen. Kein Trinken. Du läufst gelb an. Liegst

viel im Bett, denn die Kraft reicht für nichts mehr.“ Urny ist 38. Bevor die Krankheit kam, hatte sie ein PiercingStudio – in Anholt. „Ich habe irgendwann gemerkt, dass ich es einfach nicht mehr schaffe. Es ging nicht mehr.“ Es ging nichts mehr. Dann der Anruf. Im Rettungswagen wurde Urny von Emmerich nach Essen gebracht. Um 23 Uhr lag sie auf dem Tisch, Achteinhalb Stunden Operation. Am Morgen danach lag sie „auf Intensiv“. Natürlich denkt man nach. „Du spürst das nicht, dass da ein neues Organ ist, aber du denkst darüber nach. Ständig.“ Ein zweites Leben bekommt man nicht alle Tage. Natürlich nicht. Was ändert sich? „Natürlich siehst du manche Dinge anders. Ich rege mich nicht über Kleinigkeiten auf.“ Dass da ein

„fremdes“ Organ in ihr arbeitet, spürt sie nicht, aber sie wird daran erinnert: zweimal täglich, wenn sich das Smartphone mit dem Tablettenalarm meldet. Die Medizin, die verhindern soll, dass der Körper das fremde Organ abstößt, wird sie ihr Leben lang nehmen müssen. Zweimal täglich. Mit der Präzision eines Uhrwerks. Nicht nur das Einnehmen gilt lebenslänglich – auch Tattoos sind quasi unbegrenzt haltbar. Und Maren Urny hat einige. Da ist nicht nur das Datum, das ihr Leben verändert. Urny könnte eine Art Reiseführung machen. Rechter Arm, linker Arm. „Ich habe auch Tattoos auf dem Rücken.“ Die zeigt man nicht her, wenn frau gerade in einem Eiscafé sitzt. Auf den Armen: Pfotenabdrücke ihrer Hunde, ein Kussmund ihrer besten Freundin, das Logo ihres ehemaligen Piercing-Studios. Der Name ihres Ex-Ehemannes („Der gehört schließlich auch zu meinem Leben.“). Sie hat sich jedes einzelne ihre Tattoos gewünscht. Jedes war der Endpunkt intensiven Überlegens. „Es bringt nichts, sich Blümchen stechen zu lassen, weil Bümchen gerade hip sind.

Irischer Stepptanz in absoluter Perfektion „Best of Irish Dance“ ist in Kleve zu sehen

D

er Name steht für sich: „Irish Dance“ kommt wieder nach Kleve. Die legendäre Show ist am 13. November um 20 Uhr in der Stadthalle zu sehen. Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzer erzählt die rührende Liebesgeschichte zwischen Patrick und Kate. Dabei werden die Zuschauer durch mehrere Epo-

Bob Geldof – diese Signatur ziert nun auch das Goldene Buch der Stadt Xanten. Der stellvertretende Bürgermeister Rainer Groß (l.) begrüßte den Star und Klaus Haan (2.v.r.) überreichte im Auftrag der Stadt eine Flasche Xanten-Sekt. „Ist‘s right“ war die Reaktion des Musikers. Rechts im Bild Mitveranstalter NN-Fotos: Ingeborg Maas Günter vom Dorp. 

präSentiert:

Karten zu dieser Veranstaltung in Grefrath erhalten Sie bei:

Marktweg 40 c, 47608 Geldern

gung. „Dieser Tod ist noch nicht bei mir angekommen. Das wird wahrscheinlich erst am Grab passieren.“ Urny hatte der Mutter vorher noch erzählt, „dass demnächst jemand kommt und eine Geschichte über mich schreibt. Ich glaube, sie war ein bisschen stolz.“ Einen Organspendeausweis hatte sie, seit sie 18 war. „Mittlerweile haben auch viele meiner Freunde einen Ausweis. Das hat natürlich mit meiner Geschichte zu tun.“ Wieder lächelt sie – ein Weltumarmungslächeln. Gibt es Träume: „Ja, ich würde gern irgendwann wieder ein PiercingStudio eröffnen.“ Man wünscht einen schönen Tag und meint ein schönes Leben.  Heiner Frost

Veranstalter ziehen positive Zwischenbilanz

chen, vom 18. Jahrhundert bis in die heutige Zeit, geführt. Das Publikum erlebt zahlreiche Facetten des irischen Stepptanzes und wird sicher von den ausgefeilten Choreographien und den perfekt ausgeführten „Clicks“ fasziniert sein. Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de, unter 0365 - 5481830, in der Stadthalle sowie an allen bekannten VVKStellen der Region.

„Best of Irish Dance“ kommt am 13.11.2015 nach Kleve

Zwei Jahre später ist es dann etwas anderes und dann hast du ein Problem.“ Natürlich sind Tattoos längst salonfähig – trotzdem passieren manchmal „dumme Sachen“. „Ich stand bei Rewe an der Kasse und wollte bezahlen. Hinter mir ein älterer Herr, der plötzlich anfing, mich übel zu beschimpfen.“ Früher, so der Mann, hätte man „solche Leute“ ins KZ gesteckt. „Sowas ist aber eher die Ausnahme.“ Aber man muss damit umgehen können. Was hielten die Eltern davon? „Meine Mutter hat sich, da war sie schon älter, auch ein paar kleine Tattoos stechen lassen.“ Urnys Mutter, stellt sich heraus, ist vor zwei Tagen gestorben. Übermorgen ist die Beerdi-

Sommermusik begeistert mit ausgezeichneter Qualität

ANZEIGE

ANZEIGE

Auf Maren Urnys linkem Arm ist auch das Datum ihrer Transplantation zu finden. NN-Foto: RÜdiger Dehnen

Rockpoet Sir Bob Geldof ließ sich in Xanten feiern Einziges Konzert in NRW erfüllte alle Erwartungen der begeisterten Fans XANTEN. „Na na na, nananana“ - mit diesem Ohrwurm - dem Refrain von „Indifference“ auf den Lippen verließen über 700 Zuhörer das Bob Geldof Konzert in den Xantener Wallanlagen am Mittwochabend - beschwingt und angetan von einem großartigen Abend mit Rock‘n‘Roll und Irish Folk-Musik. Zweieinhalb Stunden nonstop Bühnenpräsenz - Hut ab vor „Sir“ Bob Geldof und seinen Orchestermitgliedern, die zu begeistern wussten. Spontan verbindet man den Namen „Bob Geldof“ mit den „Boomtown Rats“, als dessen Sänger er von 75 bis 86 wirkte und für die er die Songs schrieb. Ihr bekanntestes Lied durfte natürlich an diesem Abend nicht fehlen. Auf die Aufforderung „Tell me why“ vollendete das Publikum den Refrain mit „I don‘t like Mondays“. Und natürlich bringt man ihn in Verbindung mit den Live-Aid-Konzerten, die er inititierte - er animierte weltweit Musiker zu Auftritten und wurde zum unermüdlichen Kämpfer gegen die Armut dieser Welt. Für

Bob Geldof, Rockpoet aus Irland, überzeugte mit seinen Hits aus den letzten 30 Jahren. dieses Engagement wurde er von der Queen zum Ritter geschlagen. Doch nicht nur von seinen Besuchen in Äthiopien berichtete er während des Konzerts, die ihn zu Songtexten inspirierten, auch von seinem Protest gegen Korruptionen im Zusammenhang mit den Konflikten in Irrland, den er in dem Lied „Banana Republic“ zum Ausdruck brachte. Die Zuhörer hingen bei diesen Ausführungen an seinen Lippen,

lachten über seine Bemerkung, dass er von Xanten zuvor nie gehört und auch nur durch den Auftritt kennengelernt hätte. Schon am Mittag hatte er sich ins Goldene Buch der Stadt eingetragen und betont, wie sehr er kleine Orte mag. Er machte einen Spaziergang, um ein Gefühl für die Kleinstadt zu bekommen und besuchte auch den Dom. Die Einstimmung auf den Konzertabend übernahm Sänger und Gitarrist Rob Sure, der viel Applaus für seinen Soloauftritt bekam. Dann erschien Bob Geldof mit Band, unter ihnen Bassist Pete Briquette und Simon Corve am Schlagzeug, die ihn schon zu Zeiten der Boomtown Rats begleitet haben. Das eingepielte Team brauchte nicht lange, um das Publikum in Bewegung zu bringen. Je später der Abend, je näher rückte es zur Bühne. Den Regenguss kurz vor Schluss hat kaum einer mitbekommen. Bob Geldorfs Antwort: „It‘s raining? - For me it‘s Disco-Time!“ Drei Zugaben folgten und RiesenapLorelies Christian plaus. 

XANTEN. Mit mehr als 1.500 Besuchern an den ersten drei Abenden ist das Festival Sommermusik in Xanten gestartet. Das Klassik Open Air mit der Deutsche Philharmonie Bonn und hervorragenden Gesangssolisten setzte gleich zu Beginn eine Messlatte für die besondere Qualität und den künstlerischen Anspruch. Die beiden veranstaltenden Partnerfirmen Mediaspectrum (Bühne, Ton, Licht) und voila-promotion (Konzept, Programm) sind vor allem mit den äußerst zustimmenden Bewertungen der Besucher nach den Konzerten hochzufrieden. Besonders gewürdigt wird bei den Gästen die imposante Bühnenkonstruktion und Lichttechnik, die großzügigen Tribünen mit den Rundbögen zur Überdachung, der Service im Gastronomiebereich und die reizvolle Lage am Ostwall mit Blick auf die historische Stadtkulisse. Und die moderaten Preise, die auch auf den Sitzplätzen bei allen Veranstaltungen unter 40 Euro lagen. „Wir haben in unserer Planung des Festivals besonderen Wert auf eine einladende Atmosphäre im Veranstaltungsgelände gelegt, die den Namen „Open Air mit Flair“ auch zum Ausdruck bringt.“ betont Dirk SchmidtEnzmann, Geschäftsführer von Mediaspectrum aus Willich. Sicherlich ist die Besucherkapazität im ersten Jahr noch nicht erreicht und lässt für die kommenden Jahre eine Steigerung der Besucherzahlen zu. Aber dieses Wachstum ist vom Veranstalter kalkuliert und wichtiger als eine überfüllte Arena mit Gästen, deren Erwartungen vielleicht nicht erfüllt werden. „Mit brillanten Orchestern und Künstlern wie  KURZ

Bob Geldof, der am Mittwoch ein hinreißendes Konzert in Xanten gab, gehen wir schon jetzt in die Planung für 2016. Neuer Standort hat Feuertaufe bestanden

Xanten und der neue Standort am Ostwall haben die Feuertaufe für ein kulturell ansprechendes Sommerfestival aus unserer Sicht bestanden“, bemerkt Günter vom Dorp, Organisator und künstlerischer Leiter der Sommermusik. „Die Veranstaltung im APX durchzuführen war für uns von Anfang an keine Option, denn die Arena wurde vom LVR für ein solches Festival nicht zur Verfügung gestellt. Übertroffen haben uns allerdings die Erwartungen in Bezug auf die Menge der nichtzahlenden Besucher rund um das Festivalgelände. Beim Bob Geldof Konzert stieg die Zahl der Zaungäste auf über 800 Menschen, die sich auf Mauern, im Park und auf Verkehrswegen niederließen. Hier entsteht ein Gefahrenpotential, das wir als Veranstalter nicht tragen können. Im freien Gelände finden keine Kontrollen über Alkoholmissbrauch, Glasbehälter, Müll und Unrat, der auf den Straßen und Wegen zurückgelassen wird, statt. Außerdem liegen entlang des Ostwalls wichtige Versorgungsleitungen für das Festival, die gestern bei ungehinderten Zugang von rücksichtslosen Bürgern beschädigt und einfach abgeschaltet wurden. Um eine sichere Durchführung des Festivals für die Zukunft nicht zu gefährden, wird der Veranstalter deshalb in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden geeignete Maßnahmen ergreifen.

& KNAPP

Parookaville ist ausverkauft: In den letzten Tagen hat sich der ehemalige Militärflughafen in Weeze in eine Festivalstadt verwandelt. Und mitten in den heißen Phase der Errichtung des

„Parookaville“ konnten die Veranstalter am Donnerstag verkünden: Das Festival ist ausverkauft! Niemand hat mehr die Möglichkeit, ein kurzfristiges Visum an der Abendkasse zu bekommen.

GS 3 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 18. JULI 2015

präsentiert:

Das Beste kommt zum Schluss

n hte

ch! ltli

ä

erh

ic

chr

a in N

rhe

en

ses

Die

t t is

ebo

g An

nur

d bei

er ied

N

Ein restlos begeistertes Publikum im ausverkauften Gesellschaftshaus der Landesklinik zu Jahresbeginn hat das Veranstaltungsteam um Johannes Rütten veranlasst, die Bee Gees-Tribute-Band Night Fever nochmals ins Klever Land zu holen. Am 19. Dezember kann man die Band, die als eine der besten und authentischsten Bee Gees-Shows weltweit gilt, in der Klever Stadthalle erleben. Seit 2007 ist das Trio, das von drei weiteren Musikern und einer Gastsängerin begleitet wird, als Night Fever auf der Bühne und in Fernseh-Sendungen zu sehen; und die Fans sind überall begeistert von dieser Show, die ihresgleichen sucht. Die 700 Gäste des Januar-Konzertes gerieten bei dieser einzigartigen und weltweit wohl besten Gesangsleistung einer Bee Gees-Show schi-

er aus dem Häuschen, und kein Gast wollte der vollmundigen Sonntag 22. Mai 2016 Ankündigung des Veranstalters 13.00 & 16.00 Uhr widersprechen. Für die Veran26.11. – 29.11.2015 Grefrather EisSport & EventPark Grefrather EisSport & EventPark stalter gibt es also wieder viel zu Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Grefrather EisSport & EventPark (02158-918935) tun, dieses Event aus der 1. Liga oder unter www.eisstadion.de an der Kasse des Grefrather EisSport & EventPark Kartenservice: (02158) 91 89-31 oder unter www.eisstadion.de der Tribute-Bands erfolgreich auf die Klever Bretter zu bringen. Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten sie bei: Erstmals wird es auch ein Vor03_P150186_Eisstadion_Conni_Anzeige_RZ.indd 1 11.05.15 01_P150233_HOI_Anzeige_91x120_1105.indd 1 12.05.15 12:25 Gelderner str. 141, 47623 Kevelaer programm geben. Im Vertrauen Marktweg 40 c und bei allen anderen 47608 Geldern auf ein volles Haus können sie bekannten Vorverkaufsstellen diese Zeitreise durch fast fünf Auskunft: Grefrather eissport & eventpark, telefon 02158-91890, oder unter www.eisstadion.de Jahrzehnte Musikgeschichte zum Vorverkaufspreis von 25 Euro (Abendkasse 30 Euro) anbieten. Tickets, die man sich rechtzeitig sichern sollte, gibt es (gebührenfrei) bei Fun Sports, Music-City Kleve, den Niederrhein Nachrichten in Kleve und Geldern sowie beim Veranstalter – auch online. Infos dazu und mehr unter www.bestconcerts-kleve.de. 

Foto: Veranstalter

Party im Wunderland Kalkar Schon ab

27,50 € p.P.

Erwachsene ab 12 Jahre statt 37.-

e

10.- R sparen

27.-

Kinder 3-11 Jahre

e

statt 29.-

Kinder bis einschl. 3 Jahre frei.

TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse

24.-

Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. -

Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr

(ehemals HockeyPark)

präsentiert:

DEICHKIND

Dieter Thomas Kuhn & Band mehrSparkassenPark Liebe 2015 28.08.15 SparkassenPark MG Noch 05.09.15 MG 16.09.15 SparkassenPark MG

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

21.11.15 KönigPalast KR

92mm x 92mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala

12.03.16 KönigPalast KR

Die Pop-Klassik Sensation mit neuem Programm auf großer Jubiläumstour.

TickeTs unTer: ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

92mm x 120mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala

sparkassenpark.de & wesTTickeT.de WWW.ADORO.DE · TICKETS

BEI WWW.TICKETMASTER.DE ·

Matthias Reim setzt auf der Jubiläumstour unter anderem auch auf Foto: Semmel Concerts musikalisch neue Akzente.

Jubiläumskonzert: 25 Jahre „Verdammt ich lieb Dich“

Reservieren Sie jetzt unter www.wunderlandkalkar.eu

Sa 01. August Passion White Unbegrenzt erleben und genießen!

NN verlosen 3 x 2 Karten für Matthias Reim

24.07.15 SparkassenPark MG 01.08.15 SparkassenPark MG 21.08.15 SparkassenPark MG

05.11.15 Kulturfabrik KR

S a 25. Ju li C ub a C a b a n a

NN

jetzt bis zu

inkl. Getränke

WWW.LIVE-LEGEND.DE

GELSENKIRCHEN. Matthias Reim ist auf großer Jubiläums tour und gastiert am Freitag, 28. August, 20 Uhr, im Amphitheater Geldenkirchen. Es war der 2. April 1990, als ein Jahrhundertsong das erste Mal im Fernsehen vorgestellt wurde. 2015 feiert Matthias Reim mit genau diesem Song ein großes Jubiläum, das er mit ganz besonderen Konzerten feiern wird. Diesen Sommer verwöhnt er sein Publikum mit: „Matthias Reim – 25 Jahre Verdammt ich lieb Dich – Das große Jubiläumskonzert – Open Air 2015“. Vor genau 25 Jahren landete der damals noch völlig unbekannte Musiker Matthias Reim einen Hit, der ihn buchstäblich über Nacht zum Superstar machte: „Verdammt, ich lieb Dich“ kam auf Anhieb auf Platz 1 der deutschen Charts, hielt sich dort 16 Wochen lang und das dazugehörige Album ging über 2,5 Millionen Mal über die Ladentische. Mit der Produktion seiner Jubiläumskonzerte wird Matthias Reim erneut zeigen, dass er sich stets weiter entwickelt. „Endlich habe ich genau das verwirklicht,

was mir seit Jahren vorschwebt“, sagt der Künstler dazu. „Ein Konzert mit einer ausgefeilten Dramaturgie, einem neuen Licht- und LED-Design.“ Aber nicht nur das: Mit neuen Arrangements setzt der Künstler auch musikalisch neue Akzente, die seine Musik vielseitiger erscheinen lassen. Ein besonderer Höhepunkt des Programms ist der „Unplugged-Block“, bei dem Reim beweist, dass er auch die leisen Töne beherrscht. Der Stil der neuen Produktion zeigt einen neuen Matthias Reim, gereift und musikalisch selbstbewusst. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, oder telefonisch unter der Ticket-Hotline 01806/ 57 00 99 sowie im Internet unter www.semmel.de. Gewinnspiel Die NN verlosen 3 x 2 Karten für das Open-Air Konzert in Gelsenkirchen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Matthias Reim“ an die Niederrhein Nachrichten in 47608 Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 senden. Einsendeschluss ist der 23. Juli.

Vom 21. Juli 2015 bis 24. Januar 2016

HIGH TECH R MER

ecke Entd lsten a i n e die g en dung n fi r E mer! ö R r de

www.museumhetvalkhof.nl

1

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 18. JULI 2015

Alternative Medizin

Was die Zunge zeigt und der Puls preisgibt

Sommerangebot! 10 Wochen-Kurs

für

Beginn: 04.08.2015

50,- e

www.iyengaryogakleve.de Tel. +49 160991 353 76

Ganzheitliche Diagnoseverfahren gehören dazu

ANZEIGE

3 Jahre erfolgreich in Geldern Praxis für therapeutische Hypnose Ich arbeite mit der CTW Hypno Therapie - die vielleicht einfachste Art, ungewollte Programmierungen im Unterbewusstsein zu verändern. Alle Störungen haben eine verborgene Ursache, die häufig in der Vergangenheit oder gar in der Kindheit zu suchen ist. Ich arbeite mit einer leichten Trance, in der Sie die vollständige Kontrolle haben. Wenn Sie sich in Trance befinden, ist die Türe zum Unbewussten geöffnet, dort sind alle Informationen Ihres Lebens abgelegt. Wir finden die Störungsauslöser in Ihrem Unterbewusstsein und löschen bzw. verändern diese. Wir haben somit eine negative Vergangenheit gelöscht bzw. verändert. Da Sie, wie wir alle nach Mustern aus Ihrer Vergangenheit leben, kann somit relativ leicht eine deutliche Veränderung in Ihrem Leben erreicht werden. Sehr häufig sind tiefgreifende Veränderungen bereits in einer Sitzung möglich. Sehr intensive Programmierungen aus der Kindheit lassen sich allerdings nur in mehreren Sitzungen auflösen. Veränderungsmöglichkeiten: • Hypnose zur Gewichtsreduktion • Nichtraucherhypnose • Innere Ruhe und gesunder Schlaf • Jede Form von Ängsten • Alkoholkonsum reduzieren • Nägelkauen, Stottern • Depressionen, Burnout • Erfolgshypnose / Leistungssteigerung • Weitere Angebote unter joerg-giese.de Westwall 71 47608 Geldern, Tel. 02831 980807, Mobil 0176/34949797 Email [email protected] - Info: joerg-giese. Informieren Sie sich unverbindlich in einem kurzen Telefongespräch.

Der Osteopath folgt mit seinen Händen den Spannungen im Gewebe und findet so die Ursachen der Foto: Verband der Osteopathen Deutschland (VOD) e.V. Schmerzen. 

Blockaden lösen mit „reiner Handarbeit“ Bei Diagnostik und Therapie arbeiten Osteopathen mit ihren Händen nicht möglich ist, sagt Martin Hauck-Trampe. Akute Entzündungsprozesse oder Krankheiten wie Krebs kann kein Osteopath behandeln. Wer einen guten Osteopathen sucht, der sollte dies über die Therapeutenlisten der Verbände tun. „Die Osteopathie leidet darunter, dass der Begriff nicht geschützt ist“, erläutert HauckTrampe. Anders als zum Beispiel in den USA oder auch in England, den Niederlanden oder der Schweiz, kann sich in Deutschland jeder Osteopath nennen, kritisiert der Experte.

Gemeinschaftspraxis Dr. Ernst, Dr. Bleser und Kollegen Seit dem 01.07.2015 sind für Sie da: Dr. med. S. Bleser Arzt für Allgemeinmedizin und Arzt für Anästhesie Dr. med. M. Ernst Arzt für Allgemeinmedizin und Arzt für Palliativmedizin Herr W. Schmahl Arzt für Innere Medizin Herr M. Steiger Arzt für Allgemeinmedizin Frau S. Peters Versorgungsassistentin in der Hausarztpraxis und das Praxis-Team

An den Kastanien 47551 Bedburg-Hau

Anzeige

Fühlen Sie sich wohl? Vitametik® - Ein Impuls setzt sich durch In der Osteopathie werden mit gezielten Handgriffen die SelbstheiFoto: bildwerk / Fotolia lungskräfte aktiviert.

Stress ist die Ursache vieler Zivilisationskrankheiten. Die körperliche Reaktion hierauf ist seit Urzeiten gleich: Der Körper spannt an bzw. verspannt sich. Die Folgen dauernder Anspannung für die Gesundheit sind gravierend. Vitametik ist eine ganzheitliche manuelle Behandlungsmethode bei Stress- und Verspannungsbedingten Beschwerden wie zum Beispiel: Kopfschmerzen/Migräne, Beckenschiefstand, Hals-/ Nackenbeschwerden, Schwindel, Muskuläre Blockaden, Rückenbeschwerden, Ischias / Hexenschuss, nervlich bedingte Beschwerden, Schulter/arm Beschwerden, Bluthochdruck, Schlafstörungen. Die entspannende Wirkung

des Vitametik – Impulses erreicht selbst die Tiefenmuskulatur und die bisher noch weniger bekannten Faszien. Hinweis: Die Vitametik ersetzt nicht die Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker, ist jedoch eine wertvolle Ergänzung zu laufenden Behandlungen. Laufende ärztliche Behandlungen und Anordnungen sollen weitergeführt, bzw. künftige nicht hinaus geschoben oder unterlassen werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Praxis für Vitametik Heidrun Boßmann Balberger Str. 46 47665 Sonsbeck Tel. 02838/5225198 www.Vitametik-Bossmann.de

(dbp/nas) Genau hinsehen, zuhören, riechen und tasten – ganzheitlich sind in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) nicht nur die therapeutischen, sondern auch die diagnostischen Verfahren. Der TCM-Therapeut betrachtet den Patienten in seiner Ganzheit und berücksichtigt, dass bei jedem Menschen verschiedene Aspekte miteinander wirken. Allerdings dürfe man die TCM nicht als ein philosophisches System missverstehen, sagt Professor Dr. Johannes Greten, Präsident der Deutschen Gesellschaft für TCM und Leiter der Heidelberg School of Chinese Medicine. „Die Traditionelle Chinesische Medizin ist ein wissenschaftliches Modell der Systembiologie“, erklärt der Facharzt für Allgemeinmedizin mit den Zusatzgebieten Naturheilkunde, Homöopathie und Akupunktur. Teile dieses Modells sind unter anderem die Zungenund die Pulsdiagnostik. Allein das System, das sich der Betrachtung (Inspektion) des Patienten widmet, umfasst rund 1.500 Funktionszeichen, die ein Therapeut erkennen und deuten kann, erklärt Professor Greten. Gesichtsfarbe, Körperhaltung und das Aussehen von Ausscheidungen spielen ebenso eine Rolle wie die Beschaffenheit der Zunge. Die Zungendiagnostik ist ein wichtiges Instrument in der TCM. Auf der Zunge sind alle Regionen des Körpers sozusagen abgebildet – an der Zungenspitze beispielsweise Herz und Lunge. Das Besondere an der Zunge ist, dass sie nicht von Haut umgeben ist und keine Pigmente enthält, erläutert Professor Gre-

ten – „man schaut direkt auf das Funktionsgewebe“. Außerdem kann sie sowohl Flüssigkeiten aufnehmen wie auch ausscheiden. Farbe und Form der Zunge sowie Art und Farbe des Belags geben Aufschluss über die Verfassung des Patienten. Ein dicker, weißer Belag deutet zum Beispiel auf Schleim im Körper hin. Rötungen, Schwellungen oder Risse zeigen Störungen in den entsprechenden Bereichen des Körpers an. Neben den äußerlichen Erscheinungen sind in der TCM aber auch die „inneren Werte“ wichtig, um eine Diagnose zu erstellen. Der Patient wird deshalb auch behorcht und berochen. Der Klang der Stimme oder die Geräusche des Körpers sowie spezifische Gerüche verraten dem Therapeuten viel über den körperlichen und emotionalen Zustand eines Menschen. Beim Betasten ist die Pulsdiagnostik das zentrale Element. Der Puls wird an beiden Handgelenken getastet, jeweils mit drei Fingern. Tiefe, Frequenz, Kraft, Form und Länge der Pulswelle verraten, wie es um die Konstitution bestellt ist, wo Blockaden bestehen, Störungen oder Mängel vorliegen. Aber auch, wenn die Diagnostik der TCM ein ausgefeiltes System darstellt – „jede Medizin hat Grenzen“, sagt Professor Greten. Er plädiert deshalb dafür, dass die TCM und die westliche Medizin gemeinsam angewandt werden und voneinander profitieren. Weitere Infos unter www. dgtcm.de; Deutsche Gesellschaft für Traditionelle Chinesische Medizin.

Standardisierte Ausbildung wird gefordert

Telefon: 02821-76330 Rezeptbestellung: 02821-763310

Heidrun Boßmann, Vitametikerin aus Sonsbeck

Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz

(dbp/nas) Funktionsstörungen allein mit den Händen ertasten und behandeln – das ist das Grundprinzip der Osteopathie. Die Methode wurde vor mehr als hundert Jahren von dem amerikanischen Landarzt Doktor. Andrew Taylor Still begründet. Sie basiert auf der Vorstellung, dass der Mensch aus Körper, Geist und Seele besteht, wobei der Körper eine Einheit darstellt, die in der Lage ist, sich selbst zu regulieren und zu heilen. Vorausgesetzt, alle Strukturen sind beweglich und damit gut versorgt. An dieser Stelle kommt der Osteopath ins Spiel. Wenn Strukturen des Körpers blockiert sind und diese Blockaden zu Fehlfunktionen führen, ist es die Aufgabe des Osteopathen, die Fehlfunktionen aufzuspüren und zu beseitigen. „Über manuelle Techniken versuchen wir, Blockierungen zu lösen und die Selbstheilung des Körpers zu reaktivieren“, erklärt Martin Hauck-Trampe vom Verband der Osteopathen Deutschlands.

verbundene Systeme: der parietale Bereich (Knochen, Bindegewebe und Muskulatur), der viszerale Bereich (die inneren Organe) und der kraniosakrale Bereich (Gehirn, zentrales Nervensystem, Kreuzbein und Rückenmark).

Osteopathie kann in jedem Alter zum Einsatz kommen J ede Erkrankung und jeder Schmerz wird auf eine Blockade in einem der Systeme zurückgeführt. „Wir betrachten dabei immer alle drei Systeme“, betonen Hauck-Trampe und Ute Vieweg, die gemeinsam ein Zentrum für Osteopathie und Physiotherapie leiten. Die Osteopathie kann schon bei Babys, noch im hohen Alter und auch während der Schwangerschaft zum Einsatz kommen. Besonders geeignet ist sie bei allen Funktionsstörungen – Rücken- oder Schulterproblemen, bei Kopfschmerzen, Migräne sowie verschiedenen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich oder von Hals, Nase und Ohren. Krankheitsursache: Die mechanische HerangeBlockade hensweise soll den Stoffwechsel Grundpfeiler der Osteopathie anregen und die Beweglichkeit sind laut Martin Hauck-Trampe verbessern. Ihre Grenzen hat die drei untrennbar miteinander Osteopathie dort, wo eben das

Vom Verband der Osteopathen wird deshalb eine standardisierte Ausbildung gefordert. Man sollte sich also unbedingt nach der Ausbildung des Osteopathen erkundigen, bevor man sich in dessen Hände begibt. Auch in puncto Kostenüber- Bei der chinesischem Pulsdiagnose tastet der Therapeut den Puls Foto: F.Schmidt / Fotolia nahme ist es ratsam, sich vorab am Handgelenk mit drei Fingern.  zu informieren. Einige gesetzliche Kassen bezahlen eine osteopathische Behandlung bis zu einem gewissen Betrag pro Jahr, andere lehnen eine Kostenübernahme ab. Martin Hauck-Trampe und Ute Vieweg empfehlen: „Nachfragen, was möglich ist.“ Oft wird im Einzelfall individuell entschieden. Weitere ausführliche Informationen: www.osteopathie. de; Verband der Osteopathen Greilack 37 · 47546 Kalkar Deutschland und unter www.bvTel. 0 28 24/32 68 · Fax 80 97 63 Alle Kassen osteopathie.de; Bundesverband Osteopathie.

Christel Schoof

C S

Ambulante Häusliche Krankenpflege

SamStag 18. Juli 2015

 KURZ

NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

& KNAPP

Ferienspaß in Haldern: Die ökumenische Jugendarbeit in Haldern veranstaltet vom 21. bis 29. Juli wieder einen Ferienspaß für Kinder. Das Thema in der ersten Woche, 21. bis 24. Juli, ist „Mittelalter“. Für dieses Thema wird eine Kooperation mit dem „Siegfried Museum Xanten“ gebildet und ein abwechslungsreiches Programm gestaltet. Es werden Schwerter gebastelt, ein mittelalterlicher Eintopf gekocht und vieles mehr. Am Freitag, 24. Juli, geht es morgens um 9 Uhr zum Siegfried-Museum und danach klingt im APX der Tag aus. In der zweiten Woche vom 27.

bis 29. Juli werden Hüpfburgen, eine Wasserrutsche, eine Survivalbahn und Bastelangebote den Kindern angeboten. Eine Anmeldung ist nur für den Ausflug am Freitag notwendig. Willkommen sind alle Kinder im Grundschulalter.

Kristina Lopez-Jung

&

Jorge Lopez

Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren.

29.06.2015 54 cm · 3.550 g Es freuen sich die glücklichen Eltern Silke und Sebastian Kenter sowie die große Schwester Hannah.

Der Doktorhut, der steht dir gut!

Dankbar geben wir die Geburt unserer Jungs bekannt.

Wir müssen nicht. Wir brauchen nicht. Wir wollen einfach heiraten!

Thomas Douben

geb. Dicks

Erlös geht an den Förderverein für die Kinderabteilung 150 gutgelaunte Biker starteten am 14. Juni bei gutem Wetter am Schloß Moyland zur 13. Till-Tour. Alle teilnehmenden Biker wissen, sie fahren für Ihren Spaß, aber ganz besonders auch für einen guten Zweck. In diesem Jahr konnten das Organisationsteam um Karl-Josef Trappe und dem Hauptsponsor

Günter Zaluskowski im Beisein des Schirmherrn der Till-Tour, Bürgermeister Driessen, den bisherigen Höchstbetrag in Höhe von 5.066,02 Euro an Andrea Schönig-Schmid, 1.Vorsitzende vom Förderverein für die Kinderabteilung und Schwester Eva überreichen. Der Förderverein für die Kinderabteilung des St.

 KURZ

Katjes sammelt Ranzen für den guten Zweck

& KNAPP

Zelten mit Kolpingsfamilie: Das Vater-und-Sohn-Zelten der Kolpingsfamilie Rees findet vom 7. bis 9. August in Issum statt. Es steht unter dem Motto „1001 Nacht“. Ralf Joris hat Infos und nimmt Anmeldungen unter 02851/ 917735 und [email protected] entgegen.

Dr. rer. nat. Sabrina Müller-Lühlhoff Wir gratulieren und sind wahnsinnig stolz auf dich: deine Eltern Claudia & Jürgen, Jürgen II, Laura & Willi und natürlich die Großeltern. Düsseldorf, 17.07.2015

Unsere

03.07.2015 2740 g / 2650 g

Raffaela Douben

mit dem großen Bruder Moritz

Felix

Jetzt sind wir komplett...

Volker und Sabrina Gossens (geb. Koppers) mit dem großen Bruder Hannes

Pfarrbüro Rees: Bis einschließlich zum 7. August ist das Pfarrbüro in Rees jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet. Das Büro in Haffen hat zur gewohnten Zeit geöffnet. In Mehr bleibt das Büro vom 3. bis 24. August geschlossen.

Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder...

*02.07.2015 4030 g · 55 cm

Paul & Hendrik

Wir bedanken uns herzlich bei unserer Hebamme Esther Afraz, der Neonatologie sowie der Kinderstation des St.-Antonius-Hospitals Kleve.

Wir freuen uns riesig!

Nele

13

Danke

für die tolle Zeit mit Euch. Liebe Grüße aus dem Taunus!

Elke Selvais

Goldhochzeit

war ein wunderschönes Fest.

Wir sind überwältigt von unzähligen Geschenken, Glück- und Segenswünschen. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen bedanken, die mitgewirkt, mitgefeiert, mit dabei waren und an uns gedacht haben. Namentlich bei unserer Familie für die Vorbereitung und Organisation der Feier. Bei den Verwandten, Bekannten, Freunden und Gruppierungen, denen wir angehören, für Beiträge, Vorträge, Döntjes usw., die zum guten Gelingen beitrugen. Ein besonderer Dank gilt unserem langjährigen Präses und Freund Pfarrer Theo Hoffacker für die Feier des Dankgottesdienstes, dem Kolpingchor 1890 Goch für die musikalische Gestaltung, den Bannerabordnungen der Georgius-Gilde und der Kolpingfamilie, für die Attraktionen auf und um den Kirchplatz bei den Gocher Mittwochfitzern und Wanderern und dem Kolping-Karneval. Sit van Horte bedankt för de Mujte. Wir haben uns sehr gefreut, vielen Dank.

Antonius-Hospitals Kleve dankt allen Bikern und Sponsoren für ihre großzügige Unterstützung. Dank der großen Spendenbereitschaft ist es nun möglich, ein neues Hörscreening-Gerät für Neugeborene anzuschaffen und einen Beitrag zur Einrichtung eines Spielzimmers für Krabbelkinder zu leisten. NN-Foto: R. Dehnen

Die kirchliche Trauung findet am 25. Juli 2015 um 14.30 Uhr in der St. Martin Kirche in Wankum statt.

Wir haben geheiratet!

Ramona Bachstädter geb. Kremser

Marc Bachstädter Issum, 11. Juli 2015

aktion im Rahmen eines Nachhaltigkeitsprojektes EMMERICH. Die Firma Katjes möchte im Rahmen eines Nachhaltigkeit-Projektes in Zusammenarbeit mit den Auszubildenden des Katjes-Werkes Emmerich das Event „Emmerich im Lichterglanz“ nutzen, um auf Ressourcenschonung und Umweltschutz aufmerksam zu machen und zu sozialem Engagement anzuregen. Dabei wird während dem Event gebrauchte Schulranzen oder Sporttaschen gesammelt und anschließend an bedürftige Kinder weitergegeben. Jede Tasche zählt. Bei der Firma Katjes tut sich was. Vor einiger Zeit wurde unter der Leitung von Anette Dierks das Projekt „Azubis als Nachhaltigkeitsbotschafter“ ins Leben gerufen. Die Gruppe besteht aus den Auszubildenden des Werks Emmerich und zielt auf einen besseren Umgang mit Ressourcen und einem nachhaltigerem Bewusstsein der Mitarbeiter ab. Gleichzeitig bekommen die Auszubildenden die Chance, sich aktiv an einem realen Projekt zu beteiligen und so wichtige Erfah-

rungen für ihren weiteren Werdegang zu sammeln. Aktuell ist eine Sammelaktion von gebrauchten Schultaschen und Sporttaschen beim Emmericher Lichterglanz Mittelpunkt des Projektes. Am Sonntag, 26. Juli, wird es einen Stand vor dem Katjes Werksverkauf an der Rheinpromenade geben, bei dem jeder einen alten Schulranzen oder eine alte Sporttasche abgeben kann. Die Spenden werden von den Auszubildenden an die „Palette“ Emmerich weitergegeben, damit anderen Kindern ein fröhlicher Start in die Schulzeit ermöglicht werden kann. Für jede Spende bedankt sich die Firma Katjes mit einer Tüte Leckereien. Außerdem wird es ein Glücksrad geben, bei dem man tolle Preise gewinnen kann. Der Erlös des Tages wird dem „Verein Landschaftspflege im Kreis Kleve“ gespendet, um diesen bei der Pflege und der Anlage von Streuobstwiesen zu unterstützen, damit auch Generationen nach uns diese besonderen Fleckchen in der Natur genießen können.

Pia Sophie Lehmann 02.07.2015 15.32 Uhr 3100 g · 49 cm

Zuerst hatten wir uns, dann haben wir Dich bekommen und jetzt haben wir alles. Es freuen sich Benjamin und Sarah Lehmann geb. Fischer und der große Bruder Tom Justus sowie die Großeltern Werner und Annegret Fischer

Zum Fest unserer

Diamantenen Hochzeit ein besonderer Dank an Pastor Keller für die Gestaltung der Dankmesse, der Familie, dem Kirchenchor St. Antonius, der Freiwilligen Feuerwehr, den Bruderschaften St. Antonius und St. Sebastianus sowie dem Reiterverein. Ein herzliches Danke sagen wir all unseren Nachbarn, Freunden und Bekannten. Es war für uns ein wunderschöner unvergesslicher Tag.

Luise und Josef Schmetter

Erika und Rudi Kempkes

Sevelen, im Juni 2015

Goch, im Juli 2015

Statt Karten

22. Juni 2015 2359 Uhr Moers 3920 g · 55 cm

Die Menschen, denen wir eine Stütze waren, gaben uns Halt im Leben. Die großartige Feier unserer Goldhochzeit wird für uns unvergesslich bleiben! Unseren Kindern, Enkeln, Verwandten, Freunden und Bekannten danken wir für die vielen persönlichen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und guten Ratschläge.

Heute stellen wir vor:

Karl Thissen

Bei den Abordnungen der Stadt, der Banken, der KFD und der Kirche, des Schuljahrganges 53/54, dem Bayon-Verein sowie dem II. Weg bedanken wir uns herzlich. Ein ganz besonderer Dank gilt unserem Straelener Pilger-Pastor Ludwig Verst und unserem Familienfreund Pfarrer Fritz Bösken für die festliche Gestaltung des Gottesdienstes, aber auch den zahlreich – vor der Kirche – erschienenen Herbstpilgern. Auch der Nachbarschaft, die unser Haus so liebevoll geschmückt hat, gilt unser herzlichster Dank.

Josef & Maria Gastens Straelen, im Juli 2015

Dieses wunderbare, besondere Geschenk des Himmels ist gesund zur Welt gekommen, somit „in die Schatztruhe des Lebens entlassen“ (Judith). Wir sind unendlich dankbar und glücklich über diesen Wankumer Burschen.

Spende für das Café Hope Große Freude herrschte bei Tina van Laar und Andreas Coenen, Pädagogen des Cafè Hope, als sie eine Spende in Höhe von 289,14 Euro aus den Händen von Josef Berg, stellvertretender Geschäftsführer des Vereins Papillon und Hartmut Hohmann, Geschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes in

Kleve, entgegen nehmen durften. Beim Aktionstag im Rahmen des letzten verkaufsoffenen Sonntags, verteilten Mitarbeiter von Papillon auf dem Koekkoekplatz Erbsensuppe gegen eine Spende. Den Erlös spendeten sie dem Cafè Hope für ihre wichtige Arbeit in Kleve. Foto: privat

Opa Jupp und Oma Christa Patentante Judith und Feuerwehrmann Onkel Sascha Kinderspaß-Expertin Tante Simona und Fußballer Onkel David Übrigens: Die Idee war genial, das Ergebnis ist phantastisch, liebe Eltern Verena und Daniel. Spezielle Grüße an die großen Brüder Robin und Phillip

14 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

SamStag 18. Juli 2015

Statt Karten Es war zu früh - sagt das Herz, es war Gottes Wille - sagt der Glaube, es ist nie der richtige Zeitpunkt - sagt der Verstand, du fehlst uns - sagt die Liebe und wer sagt - so ist das Leben, der weiß nicht, wie weh das tut.

Theo Roes * 18. November 1956

† 3. Juni 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Danke, dass ihr da wart, jeder auf seine Art. Petra Roes Vanessa und Andre mit Jann und Joel Erika Roes Xanten-Vynen, im Juli 2015 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, halten wir am Sonntag, dem 26. Juli 2015, um 11.00 Uhr in der St. Martin Kirche zu Vynen.

Als die Kraft zu Ende ging, war‘s kein Sterben, war‘s Erlösung. für immer in unseren Herzen

Brigitta Basten geb. Kohnke * 23. November 1925 † 09. Juli 2015 Michael Kohnke Sylvia Opretzka Konstanze Deitzer Andrea Rahmede Jenny Wollmann Traueranschrift: Bertroisweg 13, 47623 Kevelaer Die Trauerfeier ist am Freitag, 24.7.2015 um 15:00 Uhr in der Jesus-Christus-Kirche, Brunnenstr. in Kevelaer. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Ich habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch.

Margareta Magauczek geb. Dyx *13. Februar 1925 +11. Juli 2015 In stiller Trauer haben wir Abschied genommen.

Ursula Karetta Birgit und Wolfgang Mine Deckers Hubert und Margot Walter Hollnick und Anverwandte 47661 Issum, Schulstraße 5 Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Als Gott sah, daß Dir der Weg zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Der Friede sei Dein."

Wilma Ulbrich

* 10. Juni 1927

„Wir sind auch weiterhin auf Wachstumskurs“ Vier Klavierabende im Reeser Bürgerhaus REES. „Wir haben in den letzten Jahren mit den Klavierabenden des Internationalen Euregio Rhein-Waal Studentenmusikfestivals die besten Erfahrungen gemacht“, freut sich der künstlerische Leiter der Konzertreihe ‚reeserviert‘, Heiner Frost. „Nachdem wir im ersten Jahr ein Klavierkonzert übernommen haben, werden wir in diesem Jahr erstmals vier Klavierabende übernehmen. Wir sind also auf Wachstumskurs.“ Eintritt frei – Spenden erwünscht Für das Publikum ist das Studentenmusikfestival eine Art „Klavierflatrate“. Der Eintritt den Konzerten, die jeweils 60 Minuten dauern und ohne Pause stattfinden, ist frei. „Allerdings gibt es natürlich nachher immer die Möglichkeit, die Studenten mit einer Spende zu unterstützen“, so Heiner Frost, „denn eines steht fest: Der Applaus ist nicht das Brot des Künstlers. Sie können ja mal versuchen, den Schlussapplaus einer Konzertes zu Ihrem Bäcker mitzunehmen“, fügt er hinzu. Die Studenten bezahlen von den Spenden die Kursge-

bühren für den Meisterkurs, der tagsüber in auf der Wasserburg in Rindern stattfindet. Heiner Frost: „Das Studentenmusikfestival bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, an jedem Abend der Woche ein Konzert zu geben und Konzerte sind für jeden Musiker die wichtigste ErfahrungsplattDie Frauen der Katholischen Frauengemeinschaft Uedemerbruch (kfd) präsentierten kürzlich an der form. Kirche Heilige Familie Uedemerbruch an einem Infostand die Inhalte und Ziele des bundesweit größten Aufstockung im nächsten Frauenverbandes. Über das breit gefächerte Angebot der kfd Hl. Familie Uedemerbruch wurde ebenfalls Jahr denkbar informiert. Mit einer Umfrage zum Thema Diakonat der Frauen und Quizfragen zur kfd gingen die TeamDie Konzerte im Reeser Bür- frauen auf die Besucher des Gottesdienstes und der Bücherei zu. Für Interessenten lag reichhaltig ProFoto: privat gerhaus beginnen jeweils um 19 spektmaterial zu allen Themenbereichen aus. Uhr. Am Montag, 20. Juli, spielt Jun Zhao (China) Werke von Haydn, Liszt, Janacek und Ravel. Am Dienstag, 21. Juli, ist der Es gibt im Leben für alles eine Zeit, britische Pianist Benjamin Mead eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer mit Werken von Bach, Beethound eine Zeit der dankbaren Erinnerung. ven, Brahms und Frost zu hören. Am Montag, 27. Juli, spielt YaoIn liebevoller Erinnerung feiern wir das zong Song (China) Werke von Bach, Beethoven, Chopin, Liszt 1. Jahrgedächtnis und Ligety. Zum Abschluss der Reeser Konzerte spielt am Diensam Montag, dem 27. Juli 2015 um 19.00 Uhr tag, 28. Juli, Yukiko Hasegawa im St. Viktor Dom zu Xanten. (Japan) Werke von Bach, Liszt und Ligeti. Heiner Frost: „Wenn Paula Passmann die Konzerte auch in diesem Jahr mit Kindern und Enkeln so gut angenommen werden, ist * 10.07.1932 † 27.07.2014 es denkbar, dass wir im nächsten Jahr aufstocken.“

Willi Passmann

Das Leitbild lautet: „Menschsein inklusive“

2. Jahresamt Du fehlst! Im Namen aller Angehörigen Dirk, Matthias und Franziska

Jürgen Franken besuchte Werkstatt der lebenshilfe REES. Menschsein inklusive – das ist das Motto des Leitbildes der Lebenshilfe Unterer Niederrhein, die Träger von über 30 Einrichtungen wie Kindertagesstätten, Werkstätten, Wohnheimen und Ambulanten Hilfen ist. Einen Eindruck von der vielfältigen Arbeit konnte der SPD-Landratskandidat Jürgen Franken hautnah bei einem ausführlichen Besuch in die Werkstatt in Rees erleben. „Es gibt keine Arbeit, die wir nicht können“, sagte Daniel Fratz, Beschäftigter bei der Lebenshilfe, stolz. Er führte die Delegation um Jürgen Franken durch die verschiedenen Arbeitsbereiche und erklärte die Aufgaben einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung. Andreas Glatte, Werkstättenleiter, ergänzte: „Außerdem finden wir für jeden Menschen eine passende Aufgabe. Es ist halt nur die Frage, wie weit wir den gesamten Arbeitsprozess zerlegen und wie kreativ wir sein müssen.“ Das Ergebnis: Qualität der Produkte und Lebensqualität für die Menschen, die dort arbeiten. So werden in der Elektromontage LED-Lampen montiert, die eine sehr hohe Fertigungstiefe haben und zum Beispiel bei der Feuerwehr oder beim THW eingesetzt werden. „Eine hohe Identifikation, aber auch der Spaß bei der Sache, sind sogar bei über 30 Grad bei allen Beteiligten zu spüren“, spielte SPD-Landratskandidat Jürgen Franken auf das sehr heiße Wetter am Besuchstag und die trotzdem hohe Motivation an. „Neben der Tatsache, dass wir natürlich Kundenbedürfnisse erfüllen müssen, um diese nicht zu

verlieren, ist uns auch die Einbindung und Weiterqualifizierung der Mitarbeiter sehr wichtig“, so Hermann Böink, Leiter des Sozialen Dienstes. „Eine Sensibilisierung der Gesellschaft für das Können, welches in den Werkstätten anzutreffen ist und welche Bedeutung diese Stätten in der Gesellschaft haben, ist weiterhin dringend notwendig“, darin waren sich die Geschäftsführerin Verena Birnbacher und Jürgen Franken einig. Nach der Werkstattbesichtigung stand eine fast zweistündige Diskussion mit Vertreterinnen und Vertretern des Werkstattund Lebenshilferates auf der Tagesordnung. Diese Selbstvertretungsgremien setzen sich für die Belange von Menschen mit Behinderung in den verschiedenen Einrichtungen ein. Beide Seiten waren gut vorbereitet und sowohl die jeweiligen Vorsitzenden als auch Franken stellten interessierte, aber auch kritische Fragen. So waren zum Beispiel das Bundesteilhabegesetz, aber auch der Aspekt, was ein Landrat überhaupt ist und warum der SPD-Kandidat einer werden will, Themen der Runde. Auch Probleme mit der Finanzierung der Kosten, etwa bei der Therapeutenfinanzierung in den Kindertagesstätten oder beim Umgang mit Ämtern im Kreis, kamen zur Sprache. Am Ende versprach Franken, noch einmal für einen richtigen Arbeitstag in die Werkstatt zu kommen und sich für die Anliegen der Organisation einzusetzen. Der Austausch mit der Lebenshilfe Unterer Niederrhein soll auch darüber hinaus intensiviert werden.

† 7. Juli 2015

Birgit Woll

geb. Wensing * 26.8.1967 † 22.7.2013

(Gitta Deutsch)

Wir möchten alle, die Birgit gedenken möchten, zum Jahresamt einladen. Die Messe findet am 26. Juli 2015 um 10.00 Uhr in der Maria Königin Kapelle am St. Elisabeth Stift zu Kevelaer statt.

Wenn es einen Glauben gibt der Berge versetzen kann, ist es der Glaube an die eigene Kraft. (Maria Lichteveld)

Unsere liebenswerte und geschätzte Kollegin Maria Lichteveld musste leider viel zu früh unser Nachtwachenteam verlassen. Beruflich und privat sind wir ein langes Stück unseres Weges gemeinsam gegangen und wir sind sehr dankbar, dass du unsere Kollegin warst. Dich in deinem Sterben begleiten zu dürfen, war uns eine große Ehre. Mit dir geht eine wunderbare Kollegin, deren Lachen und warmherzige, offene, fröhliche und stets hilfsbereite Art immer in unseren Herzen bleiben wird. Traurig nehmen wir Abschied von dir und wissen, wir werden uns wiedersehen. Wir fühlen mit deiner Familie. Deine Nachteulen Helga, Anni, Rita, Sonja, Christel, Christiane, Mechtild, Barbara und Ulrike

Mutter – es ist das schönste Wort, das unsere Sprache kennt. Und Mutter ist das schönste Gut, das man sein Eigen nennt. Schlaf wohl, du liebes Mutterherz, du hast in deinem ganzen Leben das Beste nur für uns gegeben. Alle Sorgen, alle Last, wie still du sie ertragen hast. Niemand wird gefragt, wann es ihm recht ist Abschied zu nehmen – von Menschen, Gewohnheiten, von sich selbst. Ohne dich wird alles anders sein.

Wir sind dankbar für die schöne gemeinsame Zeit und nehmen Abschied in der Gewißheit eines Wiedersehens.

Gertrud van Treeck geb. Neis

Im Namen aller Angehörigen:

* 5. Juli 1928

Renate und Bernd Nemitz

† 11. Juli 2015 Haydée van Treeck Ute van Treeck-Jansen und Heinz Jansen Vivien Eileen mit Celino und Anverwandte

47638 Straelen, Marienstraße Traueranschrift: Familie Nemitz, St.-Anno-Straße 17, 47638 Straelen Der Wortgottesdienst ist am Donnerstag, dem 23. Juli 2015, um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Straelen. Anschließend ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus.

Du warst es wert, so sehr geliebt zu werden. Du bist es wert, dass so viel Traurigkeit geblieben ist an deiner Stelle.

47608 Geldern-Veert, Schlesierstraße 10

Über die Arbeit bei der Lebenshilfe informierte sich SPD-LandFoto: privat ratskandidat Jürgen Franken in Rees.

Der Wortgottesdienst ist am Dienstag, dem 21. Juli 2015, um 14.30 Uhr in der Kirche St. Martin zu Veert; anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus.

SamStag 18. Juli 2015

NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

Es ist schwer, von einem geliebten Menschen Abschied zu nehmen. Tröstend ist es aber zu wissen, wie viel Liebe, Freundschaft und Anerkennung unserem Vater entgegengebracht wurde.

ANTON TÜNNISSEN * 1. Januar 1917

† 3. Juni 2015

Wir danken allen

für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme.

Karola und Gerhard mit ihren Familien 47652 Weeze, im Juli 2015 Zum Sechswochenamt am Samstag, den 25. Juli 2015 um 17.00 Uhr laden wir herzlich in die St.-Cyriakus-Pfarrkirche zu Weeze ein.

Nach einem langen und erfüllten Leben ruhe sanft und schlaf ’ in Frieden. Danke für deine Güte, deine Müh’, bist du auch von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

I LSE S PREER

geb. Kühn * 8. September 1916 † 11. Juli 2015 In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied

Dein Sohn Peter und Rosi Andreas und Michaela Dominic und Daniela Robin · Julian Michael und Nicole Svenja · Emily · Felina Torsten und Sarah Marco · Luca Anverwandte 47652 Weeze, Goethestraße 12 Die Beisetzung findet auf Wunsch von Ilse im engsten Familienkreis auf dem evangelischen Friedhof in Weeze statt.

Danksagung

EMMERICH. Beim Malteser Hilfsdienst in Emmerich sind zwölf neue Pflegehilfskräfte ausgebildet und qualifiziert worden. In einem 160 Stunden umfassenden Lehrgang wurden die Frauen und Männer in der Behandlungspflege ausgebildet. Nachdem sie ihre Praktika absolviert hatten, wurden nun die Abschluss-Zertifikate ausgehändigt. In den theoretischen und praktischen Unterrichten wurde den Lehrgangsteilnehmern umfangreiches Wissen aus dem Bereich der Behandlungspflege vermittelt. Auf Grund von weiteren Nachfragen bieten die Malteser in Emmerich nach den Sommerferien eine neue Ausbildung zur Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer an. Der Lehrgang beginnt am 31. August, 18 Uhr, in der Unterkunft der Malteser an der Arnheimer Straße 7. Weitere Infos: 02822/99112 und www. malteser-emmerich.de.

† 11.06.2015

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die uns auf dem schweren Weg des Abschieds begleitet haben. Danke auch für die vielen Beileidsbekundungen. Es war sehr tröstlich zu wissen, bei wie vielen Menschen Wilfried beliebt und geschätzt war. Besonders möchten wir uns bei Fritz Roelofs als Wilfrieds Freund bedanken, der an unserer Seite gestanden hat, ebenso beim Bürgerbusverein Twisteden für den schönen Nachruf.

Roswitha mit Dirk und Alf und ihren Familien Das Sechswochenamt feiern wir am Samstag, 25.07.2015, 18.30 Uhr in der St.-Marien-Basilika zu Kevelaer.

Einschlafen dürfen, wenn der Körper nicht mehr die Kraft zum Leben hat, ist der Weg zur Erlösung und ein Trost für uns alle. Wir nehmen in Liebe und Dankbarkeit Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter herzensguten Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Anita Speer geb. van Afferden * 12. September 1942 † 16. Juli 2015 Es genügt nicht, die Menschen zu lieben. Sie müssen es auch spüren. (Don Bosco)

Frank Stefan und Silvia Speer Christian Stefan und Jenny Carina Thomas Speer Familie Heinz und Annemarie van Afferden Familie Günther und Anne van Afferden Familie Herbert und Veronika Gossens Anverwandte und Freunde

Hans-Gerd Kiwitt

*13.9.1963 †10.06.2015

Von Herzen Danke an Familie, Freunde, die Nachbarschaft, die ´Niederrheiner`, Bestattungen Thekook, unsere Arbeitgeber Allianz Vers.-AG und Kodi Diskontläden GmbH, den SV Straelen - besonders ´seinen Jungs`- der 3. Mannschaft, und jeden Einzelnen für die erwiesene Aufmerksamkeit. Danke für die liebevollen Karten, die Unterstützung zur Grabgestaltung und Pflege, die tröstenden Gespräche, stumme Umarmungen und Blicke. Danke allen, die an Hans-Gerd´s Abschiedsfeier teilgenommen haben. Es ist so schön zu sehen, dass viele ihn gemocht und geschätzt haben. Danke. Heike mit Kevin und Steffen und Familie Das Sechswochenamt für Hans-Gerd ist am 25.7.2015 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. „Bist du eigentlich glücklich?“ „Na klar, ich hab` doch dich!“ 1985 -2015 Du warst mein bester Freund. Danke für alles.

Mit der kfd nach Oudenbosch EMMERICH. Die Mitglieder der kfd St. Christophorus Emmerich und alle Interessenten sind zu einem Tagesausflug mit dem Bus nach Oudenbosch/NL eingeladen. Termin ist Dienstag, 4. August, 9 Uhr ab Liebfrauen-Kirche, 9.10 Uhr ab Treffpunkt an der Heilig-Geist-Kirche und 9.20 Uhr ab Geistmarkt, Emmerich. Die Kosten betragen 18 Euro. In Oudenbosch wird die Basilika St. Agatha und St. Barbara (eine verkleinerte Kopie vom Petersdom mit der Front der Lateranbasilika in Rom) besichtigt. Zeit zur freien Verfügung ist ebenfalls gegeben. Rückfahrt ist um 18 Uhr. Infos und Anmeldung mit Bezahlung bei Inge Maiß, van-Eyck-Straße 10 (linker Eingang), in Emmerich, Telefon 02822/51802.

UEdEM. Mit der Gemeinde Uedem hat das Café Konkret ein Möbellager eingerichtet. Hier sollen Einrichtungsgegenstände für bedürftige Menschen aus Uedem vorgehalten werden. Auch Unterkünfte der Flüchtlinge sollen damit ausgestattet werden. Harry Daamen hat die Leitung übernommen und freut sich über tatkräftige Mithilfe. Interessenten melden sich bitte beim Café Konkret, in Uedem, Telefon 02825/7654 (di/do/sa zwischen 10 und 11.30 Uhr), per E-Mail: [email protected], oder bei Andre Konzendorf , Telefon 0170/3083296.

„Patientenrechte verscherbelt“ NIEdERRHEIN. Künftig soll die Patientenberatung nicht mehr durch unabhängige Beratungsstellen, sondern durch ein Callcenter der Firma Sanvartis durchgeführt werden. Der Paritätische NRW verurteilt diese Entscheidung auf das Schärfste: „Das ist ein sozialpolitischer Skandal erster Güte! Damit wird die Neutralität der Beratung faktisch abgeschafft, die Rechte der Patientinnen und Patienten werden verscherbelt“, sagt Andrea Büngeler, stellvertretende Landesgeschäftsführerin des Paritätischen NRW. Der Wohlfahrtsverband fordert die Verantwortlichen, den GKV-Spitzenverband und den Patientenbeauftragten der Bundesregierung Karl-Josef Laumann daher auf, die Entscheidung zurückzunehmen.

Man erinnert sich, wie sie ging – an manche Geste – an diesen oder jenen Ausspruch – an das Lachen – und das Herzweh ist da – es vergeht nur langsam.

In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung laden wir herzlich ein zum

1. Jahresgedächtnis am Montag, dem 27. Juli 2015, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. Im Namen aller Angehörigen

Otto Köster Kinder und Enkelkinder

Maria Köster * 19.12.1925

† 27.07.2014

Straelen, im Juli 2015

Ein Jahr ohne Dich Manchmal fallen kleine Engel vom Himmelszelt, aber ihre Heimat ist nicht unsere Welt. Sie begleiten Dich auf Deinem Weg ein Stück, doch dann kehren sie zu den Sternen zurück. Wir schauen voller Liebe und Dankbarkeit zurück und vermissen Dich sehr.

Margret Schullenberg * 20.11.1944 † 26.07.2014

Das Erste Jahresamt findet statt am Sonntag, dem 26.07.2015, um 11.00 Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem.

Josef Schullenberg und Familie Gegangen bist Du aus unserer Mitte – nicht aber aus unseren Herzen!

Dennoch bleibe ich stets an dir, denn du hälst mich bei meiner rechten Hand, du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich am Ende mit Ehren an. Psalm 73, 23-24

Nach einem langen, erfüllten Leben, nahm der Herr sie in sein Reich auf.

Gerda Deinert geb. Hüsselmann * 20.07.1922

† 12.07.2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Doris und Friedel Wolfgang und Rosi Frank und Ulla mit Sarah und Lea Michael mit Dominik Sandra mit Sebastian und Julian Marcel und Barbara mit Johannes und Greta Traueranschrift: Frank Deinert c/o Bestattungen ten Voorde, Bismarckstraße 43, 47443 Moers

KURZ & KNAPP

47608 Geldern-Veert, Am Neray 68



Der Wortgottesdienst ist am Dienstag, dem 21. Juli 2015, um 12. 00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern; anschließen ist die Beerdigung.

Kfd Mehr: Am Montag, 3. August, findet um 15 Uhr im Pfarrheim wieder die Teamsitzung statt.

Von freundlich zugedachten Kranz- oder Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Uns fehlt dein Lachen, deine lockeren Sprüche. Uns fehlen deine Blicke, deine Umarmungen. Du fehlst als Papa, Ratgeber und Freund.

Freiwillige Helfer gesucht

Wilfried Muellemann * 13.08.1943

Ausbildung bei den Maltesern

15

Die Beisetzung findet am Montag, dem 20. Juli 2015, um 12:00 Uhr auf dem Hauptfriedhof in 47441 Moers-Hülsdonk, Geldernsche Straße 7 statt. Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um einen Spende zu Gunsten der ev. Kirchengemeinde Moers-Asberg, "Kinderbibeltage", KD Bank, Konto: 880 311 50 02, BLZ 350 601 90, Vermerk: Beisetzung Gerda Deinert.

16 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

. . . und bis wir uns wiedersehen möge Gott seine schützende Hand über dir halten.

SamStag 18. Juli 2015

Traurig aber voller Zuversicht, dass wir uns wiedersehen, haben wir uns von unserer lieben Maria verabschiedet. Die vielen Zeichen der Freundschaft und Wertschätzung derer, die Maria im Leben begleitet haben, zeigen uns, wie wichtige Spuren sie nicht nur bei uns hinterlassen hat. Herzlich danken wir für die vielen persönlichen Briefe und Karten, für Gebete, Gespräche, Blumen, Spenden für Grabgestaltung und soziale Zwecke und die Begleitung auf dem Friedhof.

Maria Angenendt, Agnes, Heinz, Hubert, Norbert Lemken mit Familien

Maria Lemken

47652 Weeze, im Juli 2015

* 10. 12. 1958 in Weeze † 28. 05. 2015 in Kleve

Wir beten für Maria im Sechswochenamt am Sonntag, 26. Juli 2015, um 11:45 Uhr in der Marienbasilika in Kevelaer.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. Nach einem langen und erfüllten Leben verstarb im Kreise der Familie unsere gute Mutter und Oma

MARIANNE TEKATHEN geb. Cornelissen * 11. März 1923 in Griethausen

† 9. Juli 2015

Danke für deine Liebe und Fürsorge

Gabriele und Ernst-Günther mit Caroline und Raphael Marion und Oswald mit Niklas und Anverwandte 47652 Weeze, Deroystraße 40 Das Seelenamt ist am Samstag, den 25. Juli 2015 um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze. Anschließend findet die Beisetzung statt.

Ein besonderer Dank gilt Angella und Nicoleta für die liebevolle Pflege.

Heinrich Johann Heimes * 18. Juni 1932

† 25. Juli 2014

Dein Leben war Liebe und Sorge für uns, du hast uns nicht verlassen, denn wir fühlen dich mit dem Herzen. In liebevoller Erinnerung feiern wir das

erste Jahresamt

mit allen, die dich nicht vergessen haben, am Sonntag, den 26. Juli 2015 um 9.30 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche zu Wemb.

Hanna Heimes und Familie 47652 Weeze-Wemb, im Juli 2015

Möge in deiner neuen Welt die Sonne für dich heller scheinen. Finde deinen Frieden, frei von Angst und Schmerz, sei frei.

Marianne Pasch geb. Naebers * 16. Mai 1935 † 12. Juli 2015 Mitglied der kath. Frauengemeinschaft

In liebevollem Gedenken und in Dankbarkeit nehmen wir Abschied von ihr.

Karl Pasch Catharina Rotthoff Kerstin und Hanno 47647 Kerken-Nieukerk, Sevelener Straße 30 Die Eucharistiefeier ist am Samstag, dem 25. Juli 2015, um 9.00 Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk; anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Schnelle Hilfe auf „Knopfdruck“ KREis KLEVE. Für die Urlaubszeit bietet das Deutsche Rote Kreuz (DRK), Kreisverband Kleve-Geldern, den „HausNotruf auf Zeit“ für daheimgebliebene Senioren an. Der Teilnehmer ist mit dem Notrufgerät direkt mit der DRK-HausNotrufzentrale verbunden. Bei einem Sturz, einem Schwächeanfall oder einer anderen Notsituation kann einfach mit einem Druck auf den Funksender Hilfe gerufen werden. Der DRK-Mitarbeiter kann sofort sehen, welcher Teilnehmer Hilfe benötigt. Zudem stehen ihm wichtige Informationen wie zum Beispiel Krankheiten oder Medikamteneinnahme des Teilnehmers zur Verfügung. Bedarfsgerechte Hilfsmaßnahmen können somit unverzüglich eingeleitet werden. Weitere Informationen zum HausNotruf bei Fachberater Henning Lorum unter Telefon 02821/50830 und unter www.drk-kleve.de.

Es wird die Erinnerung sein an deine Liebe, deine Güte, dein Lachen, deine Lebensfreude und deine stets helfenden Hände. Du wirst in den Herzen der Menschen weiterleben, die dich so liebten. In dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresamt für

M ARIA H EEKS geb. Drishen * 13. September 1937 † 16. Juli 2014

am Samstag, den 25. Juli 2015 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze.

Ernst Heeks Wilma und Hans · Karl-Heinz und Heike Enkel und Urenkel

Statt Karten Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen.

Kreis Kleve sucht Pflegefamilien KREis KLEVE. Nicht jedes Kind erlebt Geborgenheit und Liebe, bekommt Sicherheit und Halt von den eigenen Eltern. „Für diese Kinder ist eine Pflegefamilie eine gute und wünschenswerte Alternative zur Heimunterbringung“, sagt Landrat Wolfgang Spreen. „Sie bietet den Kindern die Chance, schwierige Lebenssituationen mit Hilfe einer anderen Familie zu bewältigen“. Der Pflegekinderdienst der Abteilung Jugend und Familie des Kreises Kleve sucht daher Familien, Eheleute und Einzelpersonen, die bereit sind, ein Kind für eine bestimmte Zeit oder auf Dauer bei sich aufzunehmen. Interessierte müssen allerdings auch bereit sein, sich in einem Bewerberverfahren zum Beispiel zu beweisen. Wer Interesse hat, wendet sich an Stella Overmeier in der Abteilung Jugend und Familie der Kreisverwaltung unter Telefonnummer 02821/85653 oder per Mail an [email protected].

Andacht für Trauernde KLEVE. Am Freitag, 24. Juli, um 18 Uhr ist die Kleine Kirche an der Böllenstege in Kleve wieder geöffnet für Menschen, die um Verstorbene trauern. In einer schlichten Andacht mit Musik, Texten und Stille können sie zur Ruhe kommen. Wenn gewünscht, wird der Verstorbenen namentlich gedacht. Kerzen werden entzündet als Zeichen der Hoffnung. Die Evangelische Kirchengemeinde Kleve lädt regelmäßig am vierten Freitag im Quartal zu diesen Andachten ein. Eingeladen sind alle - unabhängig von Kirchenzugehörigkeit und Glauben. 

KURZ & KNAPP

Verabschiedung: Am Sonntag, 26. Juli, wird nach der Messfeier um 11.15 Uhr in Rees Pater Philip aus Nigeria nach einjährigem Aufenthalt in der Pfarrgemeinde verabschiedet. Hierzu ist die ganze Pfarrgemeinde zur Begegnung in die Räume von „Mittags am Markt“ eingeladen. Radwallfahrt: Am Sonntag, 9. August, findet die diesjährige Radwallfahrt nach Marienbaum statt. Auch in diesem Jahr werden wieder einige Firmlinge daran teilnehmen. Die Radpilger treffen sich um 8 Uhr am TuS-Heim in Mehr. Alle Pfarrgemeindemitglieder sind zur Messfeier um 11 Uhr nach Marienbaum eingeladen. Nach der Mittagspause im Pfarrheim, hier gibt es Kaffee und gekühlte Getränke, wird der Kreuzweg gebetet. Anschließend ist gegen 14 Uhr die Heimfahrt der Radpilger geplant.

Danke sagen wir allen, die sich uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Gelderlandhilfe und den drei polnischen Pflegekräften Ewa 1, Ewa 2 und Wanda.

Fine Tillmanns

Wir vermissen Dich !

geb. Schmitz

Willi Tillmanns Kinder und Enkelkinder

* 28.08.1940 † 27.05.2015

Issum, im Juli 2015

Die Zeit heilt nicht alle Wunden. Und irgendwo sind immer Spuren Deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle. Sie werden uns an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen. In Liebe und dankbarer Erinnerung halten wir das

1. Jahresamt am Samstag, den 25. Juli 2015 um 17.00 Uhr in der

Bernhardina Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Goch, Niederrhein Nachrichtenwozu wir herzlich einladen. Vennekötter Wilfried Vennekötter und Angehörige

geb. Gisbertz

Größe: 3-spaltig / 80mm

* 7. Februar 1942 † 20. Juli 2014

Goch, im Juli 2015

Erscheinungstag: Samstag, 18.07.2015 Erscheinungsgebiet: Geldern/Gelderland Bestattungshaus

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Minten Sie GmbH werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen.

die stillen Gebete, Moerser Straße 228 D für für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, 47475 Kamp-Lintfort A für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, alle Zeichen Tel.: 0 28 42N- 5für63 63 der Verbundenheit, Liebe und Freundschaft, für die Begleitung zur letzten Ruhestätte, Fax: 0 28 42K- 55 08 34 für Blumen, Kränze und Spenden, den Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten E-mail: [email protected]

Fine Kethers geb. Claßen * 8. September 1936 † 5. Juni 2015

E

und allen, die sie gern hatten.

Im Namen aller Angehörigen: Hiltrud Meertz geb. Kethers 47669 Wachtendonk, im Juli 2015 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 26. Juli 2015, um 11.00 Uhr in der St.-Michael-Kirche in Wachtendonk.

Was uns bleibt, ist die Erinnerung.

Minni Wohlrab geb. Reuvers * 6. Juni 1935 † 12. Juni 2015 Dank sagen wir allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben und in vielfältiger Weise ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten. Ebenfalls bedanken wir uns beim Pflegepersonal des Wohnbereichs 1 im Antonius-Haus in Sevelen.

Bernd Bärbel und Werner 47647 Kerken - Nieukerk, im Juli 2015

Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 25. Juli 2015, um 18.15 Uhr in der St. Dionysius-Kirche in Nieukerk.

GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 18. JULI 2015

Reisemarkt

Gute Reise

Die Faszination Kreta erleben

en

Oberhaus

„Kreta: Entdecken – Erleben – Genießen“: NN verlosen drei aktuelle Exemplare Kreta zählt nach wie vor zu den beliebtesten Urlaubszielen der Deutschen. Nicht nur das sonnige Klima, die atemberaubende Landschaft und die faszinierenden Kulturstätten, sondern auch die kretische Lebensart und die hervorragende Küche lassen jede Kretareise zum unvergesslichen Erlebnis werden. Der kürzlich erschienene Titel „Kreta: Entdecken – Erleben – Genießen“ verbindet auf neuartige Weise die Vorzüge von klassischen Reiseführern und Bildbänden. Im handlichen Querformat sind über 150 stimmungsvolle Fotos vereint, die dem Leser die Faszination der größten griechischen Insel auf besondere Weise verdeutlichen. Umfangreiche Reiseinformationen, geschichtliches Hintergrundwissen und praktische Tipps liefern dem Reisenden alle

Unsere MusicalHighlights

Mamma Mia „Sommer-Angebot“ So. 13.09.15 Busfahrt + Musical PK3 nur: 73,90

der Insel – runden den Band ab. Die übersichtliche Gliederung und die praktischen Hinweise der Autorin Patricia Schmidt vereinfachen die Planung eigener Ausflüge, um die einzigartigen Sehenswürdigkeiten der „Wiege Europas“ zu besuchen. Die Reihe „Entdecken – Erleben – Genießen“ präsentiert sich im modernen Design mit hochwertiger Ausstattung. Ein ideales Geschenk für alle Kretaliebhaber. Der Bildband ist im Handel für 19,80 Euro erhältlich.

amburg

H 3 Tage „Musicalmetropole“

PK3 nur 86,nur noch bis zum

19.8.

PK3 nur 77,-

Gewinnspiel

07.08. – 09.08. 28.08. – 30.08. 04.09. – 06.09. 25.09. – 27.09. 03.10. – 05.10. 09.10. – 11.10.

PK3 nur 77,-

215,215,215,219,215,215,-

nur noch bis zum

30.9.

PK3 nur 84,-

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Ü/F im 3* Sup. Hotel Hamburg International, Stadtführung und Reiseleiter während der gesamten Reise. Gelegenheit zum Besuch eines der Hamburg-Musicals.

Profitieren Sie von unseren GÜNSTIGEN Musical-Eintrittspreisen!

NN-Leser können drei aktuelle Der ideale Reiseführer für alle Reisenden, die die griechische Insel Exemplare gewinnen. Kreta entdecken wollen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Bildband Kreta“ Informationen für eine gelun- tailbildern, Informationstexten an die Niederrhein Nachrichten gene Kretareise. 66 ausgewählte und einer Anfahrtsbeschreibung in 47608 Geldern, Marktweg 40c Einzelziele, von Agia Sofia bis präsentiert. Kartenmaterial und oder zur Geschäftsstelle in 47533 nach Vrisses, werden auf Dop- zwölf Tourenempfehlungen – je- Kleve, Hagsche Straße 45 senden. pelseiten mit großformatigen weils vier für den östlichen, den Einsendeschluss ist der 23. Juli. Aufmacherfotos, zahlreichen De- westlichen und mittleren Teil Viel Glück!

Jean Schatorjé GmbH & Co. KG Hauptstr. 39 · 47623 Kevelaer Telefon 0 2832-97710 Internet: www.schatorje.de

SPESSART-Highlight

Gästehaus mit Panoramalage, Zim, DU/WC, TV, Frühstücksbuffet € 19,50, Fe-Wo. Tag ab € 31,00 2 Pers., Prosp. anf. T.09355 1333 www.ferienpension-waldblick.de

DEN NORDEN ERKUNDEN In dem brandaktuellen Reiseführer werden anhand zahlreicher Farbfotos und Informationen 66 ausgewählte Ziele der Insel Kreta vorgestellt. Fotos: Ralph von Bordelius Verlag ANZEIGE

Im Dialog Arbeitsbedingungen verbessern erfahren sowohl Manager als auch Mitarbeiter, wie sie sich für ihre eigenen Interessen einsetzen und zusammen Lösungsansätze erarbeiten. Begleitet werden diese Kurse von ausgebildeten, lokalen Trainern, die Fachwissen vermitteln und den offenen Dialog zwischen den Teilnehmern fördern. Somit können die Produktionsstätten aus sich heraus Verbesserungen einführen. Der Erfolg dieser Maßnahme spricht für sich: Seit Einführung des WE Programms von Tchibo konnte zum Beispiel die Unfallrate um 75 % gesenkt werden. Löhne und Zusatzzahlungen sind gestiegen und Überstunden wurden abgebaut. Außerdem gibt es in den meisten Betrieben nun Arbeitnehmervertretungen. Inzwischen stammen 75 % aller Tchibo Produkte aus den 320 WE Produktionsstätten in 9 Ländern. w w w. w e - s o c i a l q u a l i t y. c o m www.tchibo.de/we

Die allergikerfreundliche Insel Borkum bietet auch mobilitätseingeschränkten Besuchern viele Möglichkeiten für einen gelungenen Urlaub. Große Teile der Insel Borkum wurden zum Wohle aller großen und kleinen Besucher so barrierefrei wie möglich gehalten. Man kann Strandrollstühle mieten, mit denen man sogar ins Meer fahren kann. Alle weiteren ausführlichen Informationen zu Transportbetrieben, Sehenswürdigkeiten und Führungen fasst die neue Broschüre „Barrierefreier Urlaub auf der Nordseeinsel Borkum“ zusammen. Alle weitere Informationen über die Insel gibt es im Internet unter www.reiselandniedersachsen.de.

Wer in Neuharlingersiel Urlaub macht, erlebt die Natur und ihre Rhythmen hautnah - intensiv spürbar durch die Gezeiten, denen man automatisch seine Aktivitäten anpasst. Schwimmen bei Flut, Wattwanderungen bei Ebbe, dazwischen Entspannung und Sport an Land. Angelehnt an diese Abläufe hat auch das „BadeWerk“ seine Angebote eingeteilt. Einsetzende Ebbe: Massagen und Kosmetik. Ebbe: Sauna und Bistro. Einsetzende Flut: Gymnastik und Fitnesstraining. Flut: Schwimmen und Wassergymnastik. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.neuharlingersiel.de.

Erleben Sie eine Kreuzfahrt von Kiel nach Oslo und wieder zurück, auf einem Schiff von Colorline. Auf Deck befinden sich komfortable Kabinen und mehrere Restaurants. Genießen Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und einen Tag in der Hauptstadt Norwegens. Bevor Sie die Reise antreten übernachten Sie im Hotel Prisma Neumünster.

• Täglich wechselndes Show-

INKLUSIVLEISTUNGEN • 1 Nacht im Hotel Prisma

programm

Neumünster im DZ • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel • Shuttle vom Hotel zum Colorline Terminal und zurück • Schiffsreise: Kiel - Oslo - Kiel • 2 Nächte in einer 3* 2-Bett/ Doppel-Innenkabine inkl. 2 x Frühstücksbuffet

Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr:

• Parken für den gesamten Aufenthalt auf dem Hotelparkplatz in Neumünster

TERMINE 01.09. - 04.09.2015 29.09. - 02.10.2015 06.10. - 09.10.2015 18.10. - 21.10.2015 Preis pro Person im DZ:

219,–

0 28 31-9 79 39 99

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Ku r zreisetipps ihrer zeitung

Hotelgutscheine & Eventreisen

BerLin

Erholung im Lauf der Gezeiten

4 TAGE - 3 NÄCHTE

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* ArCADiA hotel Berlin

sAuerLAnD

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des WLAN

3* superior Landhotel Albers in schmallenberg-Bödefeld hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im komfortablen Doppelzimmer inkl. Sauerländer Frühstücksbuffet • Bademantel und Saunatuch auf dem Zimmer • Kostenlose Schwimmbad­ und Saunanutzung • Kostenfreie Nutzung der Infrarotkabine • Kostenfreie Fitnessraum­Nutzung • Sauerland­Card

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im Dz:

ab

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

84,

50

Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr:

Gutschein ist bis Ende 2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Feiertage und Wochenenden sind ausgeschlossen.

preis pro person im Dz:

ab

64,50

0 28 31-9 79 39 99

sV WerDer BreMen Vs FC sChALKe 04

Bundesligaspiel inkl. 2 nächte vom 14. bis 16.08.2015 im TRYP by Wyndham Bremen Airport

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • An­ und Abfahrt zwischen Hotel und Stadion mit dem ÖPNV • 1 Sitzplatzticket Kategorie West Oben für das Spiel SV Werder Bremen ­ FC Schalke 04 am Samstag, dem 15.08.2015, um 15.30 Uhr im preis pro person im Dz: Weser Stadion in Bremen

199,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs­ service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1125

Stilsichere Mode, trendige Wohnaccessoires oder aktuelle Technikhighlights – viele der Produkte für die Tchibo Themenwelten und Sortimente werden in Produktionsstätten rund um den Globus gefertigt. Doch speziell in den Fabriken von Schwellen- und Entwicklungsländern wie Bangladesch oder Vietnam werden Arbeitsrechte und Umweltstandards leider nicht immer eingehalten. Seit acht Jahren arbeitet Tchibo kontinuierlich an Lösungen, wie sich die Sozialstandards von Fabrikarbeitern in den Lieferländern wirksam und dauerhaft verbessern lassen. Dank des WE Programms von Tchibo wurden in dieser Zeit nachhaltige Erfolge erzielt. Dazu setzt das WE Programm an einer der wichtigsten Ursachen für die Missstände in den Betrieben an: Die Beziehung zwischen den Beschäftigten und ihren Vorgesetzten vor Ort. In gemeinsamen Workshops

Barrierefreie Insel Borkum

KREUZFAHRT KIEL - OSLO - KIEL

V 1125

909A-NN-07-15

Automobile

autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1 gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer, Finanzierung/Garantie, Harttor 41, 47608 Geldern, S 0173/5232862

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 02821/7150022 · www.automobile-vandeloo.de

Citroen Saxo Mod. 2000, 3-trg., Servo, Winterräder, 2 J. Tüv, 950b S 02826/1881 Hdl.

1

Satz Winterreifen Conti-Winterkontakt TS830, 195/65R15, 7mm, auf 5-Lochstahlfelge mit Radbolzen 100b S 02833/7391

Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös 02831/1340820

sucht! Spitzengewinne ohne Risiko. S 0174/7447515

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444

Komplett-Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab 4.500 b . Besuchen Sie unsere Ausstellung S 02845/298074, www.badtechnik-rhein-ruhr.de

Ihr Schreiner Hayen 0176/24841019

Öl, Bj. 2011) KP 315.000 b , Online-Nr. 66546-9046, www.immobilien-eck.de S 02831/130130 Goch-Nierswalde: EFH, Wfl. 151 m², GS 688 m², Gas, VB 93,6 kWh (m²*a). Preis 245.000b zzgl. 4,76% inkl. MwSt. Käuferprovision. Immobilien Vera Burian S 02823/975845 www.immo-burian.de Gröhling Immobilien e.K. Wachtendonk S 02836/973990 od. 0176/41083143 Immobilienangebote: www.wdittrich.de S 02834/91752 Issum, Hochwertige ETW, ca. 95 m² Wfl., 3 für die Beurteilung Pro- ZKD 1Bad, 1 G-WC, Balkon,von Garage, KP 159T b , Bj. 2001, Energiekennwert: verblemfällen in ihrem Unternehbrauchsorientiert = 106,4 kWh/(m²*a), mensalltag erhalten. Käufercourtage 3,57 % v. KP. www.wdittrich.de S 02834/91752 Der Abschluss der diesjähKalkar, EFH mit 196 „Unternehmerm² Wfl. Grundstück rigen Reihe 536 m², Bj. 2002. 6 Zimmer + Küche + werkstatt Kreis Kleve“ findet 2 Badezimmer. Garage + Stellplatz. VK 325.000 b S 0151/24242827 am Mittwoch, 4. November, ab Kalkar, Etg-Mais. Whg., Bj. 96., 4 Cleve ZKDB, 14Balkon Uhr, im Rilano Hotel Süd, Keller, inkl. sep. Garage, ca. City statt. Professor 86m², nicht Referent verm., Makler u. Prov. frei,Dr. VB 109.000 b , S „Zu 02835/4445916 Ralf Bauer: oft verschwinKevelaer: renoviertes, den die geschmackvoll in der Buchhaltung gemütliches Stadtwohnhaus in ruhiger und Steuerberater gewonLage,vom ca. 121 m² Wfl., umfangreich modernisiert, gr. Garage, Keller, (V 122 kWh, nenen betriebswirtschaftlichen Gas, Bj 2012) KP 225.000 b Online-Nr. Daten in der www.immobilien-eck.de Schublade, ohne 66546-9033, S richtig 02831/130130 sie zu nutzen. Kevelaer, 270m² DabeiWohn/Gesschäftshaus, können diese Daten Wfl., 2 Läden u. 6 Whg., Maasstr. 17, kein durch eine einfache AufbereiMakler, KP 165tb , 0175/9320937 tung wertvolle Hinweise Nieukerk, kinderfr. EFH m. Garage zur und groß. Garten, ca. 200 m² Wfl., 6 ZKD 3des Bäwirtschaftlichen Situation der, G - WC, + ausgeb. Keller, GrdSt. 718 Unternehmens In der m², KP 309 Tb VB,liefern. S 02834/70300, www.Teeuwen.de wird in einem Veranstaltung Nurdachhaus in Kevelaer-Schravelen ca. praktischen Teil aufgezeigt, 50m² Wfl., Grdst. ca. 300m² eingefriedet, 2 Holzhäuser incl., Pacht ca. 165b monatl., Erstwohnsitz, VB 41.000b Telefon: 0157/33728768 Sonsbeck, sehr schöne gepfl. DHH, Wfl. 130m², Grdst. 534m², Keller, 2 Garagen, Terr. 170.000b S Praxisräume 02833/1304EG, www. Straelen, Büro- und ca. baumanns-immobilien.de 140m2, zentrumsnah, V, 127,6 kWh, Gas, Bj. 85, KP , auch Straelen, EG 198Tb - ETW m. PKWUmbau - Stellpl.inca2 ETW‘s möglich.  S 02834/70300 94 m² Wfl., 4 ZKDB + KR, Bj. 94, KPwww. 152 teeuwen-immobilien.de Tb , www.Teeuwen.de, S 02834/70300 Straelen, EFH m. Garage, Bj. 1963, Straelen, freist. Zentrum, Penthouse-Wohnung ca. 95 m² Wfl., 42ZKDB, zzgl. Kelm. Atrium, 153m Wfl., 3 G-WC, Z. off. KDB, AR, ler, Grdst. 482 m²,V,KP51,1 208kWh, Tb , Strom, www.TeeG-WC, vermietet, Bj. uwen.de, S 02834/70300 84, KP 159Tb . 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Uedem, Freist. 2FH m. Garage, 188 m² Wfl., je 3 ZKDB, G - WC u. DB, + Teilkeller, Wankum/Wachtendonk, DachgeschossGrdSt. 542 m², KP 250 Tb , www.TeeuwohnungSin02834/70300 zentraler Lage, 4 Zi. Küche, wen.de, Diele, Bad. Kaltmiete 290b + NebenkosWachtendonk, DHH  S 02836-971000 m. versch. Ne-/ ten 160b ab sofort. bengeb., ca. Ingenleuf 122 m² Wfl. GrdSt. 508 Fahrzeugteile m², KP 112Tb , www.teeuwen.de, Sbauen 02834/70300 Wir auf Ihrem Grundstück preiswert in bauen gehobener Ausstattung, Mülder BaureWir auf Ihrem Grundstück preiswert giegehobener GmbH, S 02838/91801 in Ausstattung, Mülder Bauregie GmbH, S 02838/91801 www. p i e p e r s - m a k l e r.de Wohnund Geschäftshaus, 7 Wohn02834/91450, Faks: 02834/914521 einheiten, 2 Gewerbeeinheiten in DUwww.Teeuwen-Immobilien.de und TeleRuhrort, KP 288.000b , Käuferprovision fon: 02834/70300 3,57% inkl. MwSt., EV 101,1 KWh (m²a) Gröhling Immobilien e.K. 02836/973990 www.Lomberg.de Immobilien IVD über 2000 Objekte auf der Homepage od. Tel. 02833/573877 www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/914521 ist clever www.Teeuwen-Immobilien.de und TeleMini-Container ab 1 m3 fon: 02834/70300

sAmsTAg- 18. 2015 Der Rennings-Film jetztJulI ansehen

www.rennings.de

Unternehmerwerkstatt der Kreis-WfG in Geldern, Rees und Kleve 4 Winterreifen 7 J Alu Mercedes 205/60 R16 92H 6-8 mm, VB 190 b 02839/618

4 WR 150/50 R15 82T auf Alufelgen für DB A-Kl., VB 460 b S 02834/703701

Fiat Panda 1.1 Aktive, 54 PS, hellgelb, 3/2010, TÜV 3/2015, 59.500 km m. Inspektion, 3.950 b S 02823/9288809

Individualbetreuung Heidemarie Becker, Pflege einmal ganz anders. Telefon: 0281/460855 od. 0162/7135959

Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803

Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335

Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131

Malermeisterbetrieb Hardt hat noch KaFragen der Personalführung. pazitäten frei. Kostenlose Beratung unter „TEAM = Toll Ein Anderer 02823/9753830 oder 0151/24011577

Dr. Ralf Klapdor ihre Fortsetzung. „Die Steuer mit dem größten Einfluss auf die täglichen Abläufe in einem Unternehmen ist in der Regel die Umsatzsteuer. So stellen sich im Unternehmensalltag häufiger Fragen, ob ein Vorgang der Umsatzsteuer Fachberater: Hoffmann unterliegt, wieHeinz hoch die UmBereich: Baustoffe satzsteuer ist, in welchem Land die Umsatzsteuer zu zahlen ist und viele mehr“, so Prof. Dr. Klapdor in der KurzbeschreiGochseinem - Kleve - Xanten bung zu Vortragstitel „Grundfragen und aktuelle Entwicklungen der Umsatzsteuer“. Er wird die wichtigsten FallKonstellationen so herausar• Insekten& Pollenschutzgitter Fliegengitter • Kellerschachtabdeckungen beiten, dass die und Unternehmenfür Fenster Türen Info Info unter: Telefon 02825/100410 unter: 02825/100410 spraktiker nützliches Rüstzeug

Erfolgskonzept geht in die dritte Runde: Drei Professoren der Hochschule Motorräder Rhein-Waal bieten seminare mit betriebswirtschaftlichen Inhalten Fiat Punto Cult, schwarz, 44 kW, 132.200 km, ZV, elektr. Fensterheb., Servo, 2 Airbags, 1 Vorbesitzer, Motor u. Getriebe

KREIS KLEVE. diesen einwandfrei, TÜV/AU In 07/2014, Preis Ta550 b Serhalten 0152/08868368 gen die Firmenchefs und leitende Mitarbeiter Jeep Service Automobile Rongen im sowie Alfa Romeo, Fiat, Lancia Vertrieb Kreis Kleve die großformatige & Service. www.automobile-rongen.de Einladung zur „UnternehmerS 02152/6082 werkstatt Kreis1. Hand, Kleve“. Mazda 6 Limousine, 60 tkm,Im EZ 12/02, Winterreifen auf Stahlfeldritten Jahr in komplett Folge wird die gen, top gepflegt, TÜV bis 12/15, Preis Veranstaltungsreihe wieder VB S 02831/992035 von Professor Dr. Marion MB 220 CDI, Bj. 2004, schwarz met., AuHalfmann, Bautom. TÜV/AU Prof. 5/2016,Dr. DPF,Ralf Top - Pflege103000Dr. km, Ralf 2-fach Klapdor bereift (fast erzustand, und Prof. neu) auf jew. orig. MB - Alufelgen, Preis getragen – 0163/8992900 allesamt für die VB 9250 b S Hochschule Rhein-Waal tätig. Oldie 230 CE mit H-Kennz., 1. Hd., dkl.blau, 167tkm, VB 5800b Eingeladen von 0178/2341480 der Wirtschaftsförderung Kreis km, Kleve, Opel Corsa B, Bj. 96, 115000 TÜV 04/15, Schiebedach, Servo, Alufelgen, finanziert von den Sparkassen 990 b S 0157/75074835 und Volksbanken der Region, Opel Corsa, 60 PS, EZ 11/09, 88 tkm, werden dieTÜVProfessoren „ausDunkelblau, 09/16, top gepflegt, VB 4.300b S 0172/2684089 schwärmen“ und an drei Standorten Kreisgebiet jeweils ein Renaultim Laguna Kombi, Gasanlage, Bj. 2002, 176tkm, TÜV 2016, aut.-Klima, viehalbtägiges Seminar mit bele Extras, VB 2250b . S 0157/35597632 triebswirtschaftlichen Inhalten Renault Twingo, Bj. 99, 119tkm, TÜV 9/16, 790 b S 0177/5966654

Renault Twingo 1,2, 58PS, rot, Bj. 11/2008, Tüv 11/2015, 90tkm, ZV, Allwetterreifen, VB 3333b S 0152/34521521 VW Lupo 1,0l, Bj. 1999 mit Gasanlage, 140tkm, Preis VB S 0173/7109490 Auto-Verkauf VW Polo, 96, TÜV 2/14, 33 kw,Autoteile Benzin, Anund Bj. Verkauf PKW/Busse147 tkm, Auto Ausstelldach, 3 - Türen, Top Zugünstig. van Bergen Kranenburg, stand, VB Klever Str.875 21b  SS 0177/3523769 0172/2631881 + 02826/1881 - für Alt-PKW 150b

AUTOHAUS BULENDA

autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer, Finanzierung/Garantie, Harttor 41, 47608 Geldern,  S 0173/5232862 Verkauf & Opel Corsa B, TÜV/AU neu, 130tkm, best Service Zust., FP 690 b ,  S 0174/7627189

Opel 1.9 CDTi39, Diesel, gepflegt, EZ Am Vectra Schepersfeld 46485 Wesel 12/06, 6-Gang, VollausTel. 02105tkm, 81-5 60 150PS, 21-0, Fax 5 60 21-21 stattung: Edition, Xenon u. Kurvenlicht, www.autohaus-bulenda.de Navi u. Telefon, AHK, So./Wi. Reifen, Garagenwagen, Tüv, 6.500b Telefon: 0172/2901603 Polo 6N 1. Hd., TÜV neu, 117 tkm, NR, Servo, M. 97, 1250b  S 0170/2184750 Porsche 968, EZ 92, 197 tkm, AU/HU 06/16, grün met., Leder schwarz, gr. Inspektion (Reifen, Riemen neu) vor ca. 5000 tkm, Hobbyfahrzeug. Preis: 12.500 b .  S 0173/5404434 Renault Twingo, EZ 7/14, 14.500 km, rot, 55 kW, VB 8.000b  S  02838/1541 Toyota Rav4 2.2D 4x4 Automatik, Bj. 6/10, TÜV 6/17, AHK, 32 tkm, 1. Hd., 17.900b  S 01577/4614890 (Kalkar) VW Golf V, 1.4 Edition, 80PS, 83tkm, schwarz met., Tempomat, Klima, Alu, EZ08/08, 7400b ,  S 02823/5290 VW Polo TÜV 6/17, VB 700b ; M+S Reifen, 175 /65 R13 80T für VW auf Alufelgen VB 120b  S 0151/23774726

>> Wagen ohne Wagnis.

AUTOHAUS BULENDA Mit unseren Gebrauchtwagen

von jung@smart glänzen Sie Verkauf & garantiert – und gehen auf Nummer Service sicher. Denn wir sorgen dafür, dass es Ihrem Gebrauchten an nichts fehlt: Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel 24 81-5 Monate Tel.> 02 60Fahrzeuggarantie¹ 21-0, Fax 5 60 21-21 > 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ www.autohaus-bulenda.de > HU-Plakette jünger als 3 Monate > Wartungsfreiheit für 6 Monate Automobile (bis 7.500 km) Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve > 10 Tage Umtauschrecht Tel. 02821/7150022 · www.automobile-vandeloo.de > Finanzierungs-, Leasingund Versicherungsangebot > Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich > Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich ¹Die Garantiebedingungen finden Sie r etzt nuwww.smart.de/gebrauchtwagen. Junter

0 w vor Ort: 11Ihr.97Partner

Herbrand art mobil GmbH A 160 5 Türer, Modell 2011, nur 36.000 km, Klima, SpieAutorisierter smart Verkauf gel elektr. undanklappbar, ServiceSitzheizung, Freisprechein. Telefon, silbermet., etc. Hoogeweg 146, 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32.12 4-400 Fax 0 28 32.12 4-415 www.art-mobil.de Anbieter: Herbrand art mobil GmbH, Hoogeweg 146, 47623 Kevelaer

E 220 CDI Modell 2010, Automatik, Klima, Navi Comand, Sitzheizung, Parktronic,

metallic-grau, etc. Ziel: Die Unternehbieten. Das Neupreis 45.000 Q jetzt nur 19.970 w merschaft „vor Ort im KreisAutomobile gebiet“ zu erreichen, sie mit Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve Sachund Fachkunde zu überTel. 02821/7150022 · www.automobile-vandeloo.de zeugen und letztlich einmal mehr zur Zusammenarbeit mit der Hochschule Rhein-Waal zu motivieren. Die Teilnahme an den drei Seminaren in Geldern, Rees und Kleve ist für die Unternehmer kostenfrei. Mini One, 1.Veranstaltungskonzept Hd, nur 45000 km, EZ 12/2010, „Das Klima, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, hat sich in Bordcomputer, den beiden Vorjahren Lichtpaket, gelb-schwarz, nur 9.970 w bewährt. Alle etc. Veranstaltungen waren mit jeweils 50 TeilnehAutomobile Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve mern ausgebucht und der PraTel. 02821/7150022 · www.automobile-vandeloo.de xisbezug wurde stets mit „sehr gut“ bewertet. Wir können hier Auto-Gesuche durchaus von einem ErfolgsAbaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall modell sprechen,“ & Motorschaden. Komme &so zahleHansbar, bis 21 UhrKuypers, S 02821/7909876 Josef Geschäftsführer Ab aller Baujahre deutscher Hdl.,Kreis kauft der Wirtschaftsförderung

alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, egal, auch am Wochenende. Telefon: Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden 0151/12494184 egal, auch am Wochenende. Telefon: An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, 0151/12494184 Schrott, Cars Motorschaden, TÜV sucht egal! Alpener deutscher km, Händler S 0176/24737882 oder0173/7271033 02831/1331827 PKWs jeglicher Art  S  An/Verkauf von An/Verkauf von PKW, PKW, LKW, LKW, Busse Bus, usw. Ihr Motorschaden, B9-Autocenter, km, Hülser Str.egal! 54,  Schrott, TÜV 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. S 0176/24737882 oder 02831/1331827 02833/5761154 Herr Schmitz An/Verkauf von PKW, LKW, Busse Barankauf von Lkws, Transporter, usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str.Jeep. 54, SeriöseKerken-Rahm Barzahlung.0174/9846162 www.cr-bikes.de 47647 od. S 0163/2641851Herr Schmitz 02833/5761154 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std.  S  02842/7169322 02842/7169322 Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 02152/9980127 05152/9980127

Auto

CREATIVE TECHNOLOGIE

MAIBOM

Dieselstr. 8a · 47608 Geldern Tel. 02831/1333-70

Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen aller Hersteller zu Top-Konditionen

Achtung! Überwinterung inkl. FrühjahrsCheck 145b mehr unter motorrad-maassen.de, S 02821/49110 Motorrad Maaßen An - und Verkauf von Motorrädern sowie Vermittlung uvm. motorrad-maassen.de S 02821/49110 Neuwertiger Marken Roller aus Nachlass, VB 750 b , S 0174/6877675 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Virago 750, EZ 93, HU 7/16, 3. Hd., 21 tml, unfallfr., 2.600b S 0177/4111459

Macht‘s? – Zusammenarbeit Pflaster-Natursteinarbeiten u. Gartengestaltung organisieren“ führt aus 02832/4331 richtig lautet der Schrottabholung kostenfrei. Vortragstitel von Prof. Dr.Telefon: Ma02823/4744

rion Halfmann, Dekanin an der

Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. Hochschule w w w. h a u s - s o nRhein-Waal. n e n s c h e i n - g o c hDer .de S 02823/4744 Start hierzu ist am Montag, 31. Umzüge 0177/6565290 August,S14 Uhr, im

Hotel See

Umzugsteam, 4 Mann, Lkw 8 Std. 465 b Park Janssen in Geldern. Sie beoder Festpreis mit A, Lift Kü/Möbel Monleuchtet in ihrem Vortrag, weltage. Kostenl. Besicht. 0208/4444077

che bieten Bedingungen geschaffen Wir professionelle Tag-/Nacht-Betreuung/Pflege mit Kassenzuschuß an. werden müssen, damit Koope02802/9482230 www.hilfemitherz.eu

Kleve. Die Auftaktveranstaltung der Unternehmerwerkstatt behandelt in diesem Jahr

ration in Unternehmen gelingt, wann sie überhaupt sinnvoll ist und wann möglicherweise soGmbH+Co.kG garWybierek eine Aufgabenbearbeitung www.gerueste-kevelaer.de durch Einzelne besser ist. Tel.Donnerstag, 02832/979709 Am 1. Oktober, findet zwischen 14 und 17 Uhr die Veranstaltung im Hotel UMZÜGE - MayEr Fachbetrieb Rheinpark Rees mit mitLizenz Professor

-Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen

fachgerechte Küchenmontage · Außenlift Kartons · incl. Versicherung

Gerüstbau

(0 28 32)81 41 Weststraße 2

Dr. Marion Halfmann referiert Peters am 31. August in Geldern. Kevelaer-Winnekendonk

Motorradtechnik Geenen GmbH S 02152/911900

LKW MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275.- 1 LKW MIT 4 MANN FÜR 8 STD. 475.- 1 0 21 51 - 3 29 09 60

www.motorrad-geenen.de – Motorradvermietung –

Dienstleistungen Achtung Dienstleistungen Entrümpelung und Umzüge mit

1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit WertAbbrucharbeiten ArtEisen 0172/2522790 anrg. von Möbelnaller usw., und Schrottabholung kostenfr. Handwerker für jedes Achtung Entrümpelung und Umzüge mit Gewerk mit 100 % Weiterempfehlung 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit WertTelefon 0172/3708930 www.hausanrg. vonunter: Möbeln usw., Eisen und Schrotsonnenschein-goch.de oder 02823/4744 tabholung kostenfr. Handwerker für jedes Gewerk mit 100 % Weiterempfehlung Achtung, fälle Bäume aller Art u. AbtransTelefon unter: 0172/3708930 www.hausport (Strauchschnitt, Gartengestaltung sonnenschein-goch.de oder 02823/4744 u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. AbtransS  02831/86936 oder 0173/6802313 port (Strauchschnitt, Gartengestaltung Achtung Umzüge mit Referenz zu oder Topu. Gartenpflege) S 02831/86936 Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haus0173/6802313 sonnenschein-goch.de Achtung Umzüge mit Referenz zu TopAkhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haussonnenschein-goch.de Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, und preiswert  Akhtar putze Ihre schnell Fenster 0173/8498680 S 02831/5970 Ambulante Betreuung und Pflege Baudienstleitungen: Fliesen, Mauern usw.  www.das-pflegeteam.EU Telefon: S 0177/8514189 02831/9109589 Bauunternehmer kurzfristig aus: Arbeit von 1 Hand.führt Trockenbau, Fliesen, Maurer-,S Betonund Verblendarbeiten Maler. 0161/1329815 Fr. Mroviec S  0151/70184064 Aufsteigende Nässe? Sanierung mit InChaos im Büro oder in den privatenschnell, Unterjektionstechnologie. Sauber, lagen? Büroservice-Niederrhein hilft. Info effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie www.bueroservice-niederrhein.de oder den Wert Ihres Hauses. Purflex GmbH 0171/9360434 S 02801/984241 Dacharbeitenvon und Arbeiten Ausführung Dachdeckerund rund Zimums Haus.   S  02801/986061 oder mer-Arbeiten, schnell und preiswert 0152/51495888 S 02831/5970 Detektiv, Privat- undübernimmt Wirtschaft Umbau-, Telefon: Bauunternehmen 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Neubau+ Pflasterarbeiten sowie Kernbohrungen, S 0157/79731552 Dienstleistungen rund um Haus und Gar-

Küchen- und Gerüstbau Möbelmontage Wybierek GmbH+Co.kG zu fairen Preisen.

www.gerueste-kevelaer.de S 01 73/2 60 89 91

www.Montageservice-Niederhein.de Tel. 02832/979709

Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Brunnen – Teichbau – Blockhäuser Umzüge Beer

- TeichPoolbau Kevelaer 0 28 32/1 29und 02 95 · Mobil 0163/8 71 50 29 www.umzuege-beer.de sowie -sanierung - Filterbau

Pumpen Holzum GmbH · www.holzum.de Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0

Öltankreinigung O Kunststoffbeschichtung

O Kunststoffinnenhüllen O Ein- und Ausbauten O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV O Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG clever umziehen mit van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer  Umzüge nah fern, 43, Fax 8 05 58 S 0und 28 32/84 Wohnungsauflösungen, Transporte  Fachgerecht vom Schreiner

Umzüge Cleven & Sohn

zum Festpreis. Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Telefon S 02152/914803 0174 / 3 92 47 75 Firma Schüren www.planung-massivbau.de

Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de  S 02831/4131

Öltankreinigung O Kunststoffbeschichtung

umzug ist vertrauenssache! ihre möbel in guten händen!

Fliegengitter

r

nu Jetzt

13.970

w

A 160 Elegance Automatik, EZ 6/2010, nur

34000 km, Klima, Vollleder, Sitzheizung, elektr. Sitzverstellung, Tempomat, grau, 5 Türer, etc. Neupreis ca. 30.000 b

Automobile

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 02821/7150022 · www.automobile-vandeloo.de

(0 28 32)81 41 Weststraße 2

Peters

kostenfrei.

-Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen

S 02152/911900

www.motorrad-geenen.de – Motorradvermietung –

Immo-Angebote

Geldern-Hartefeld: Gepflegtes, gut ausgestattetes Einfamilienhaus auf 661m2 Grundstück, ca. 144m2 Wohnfläche, geräumige Garage, toller Garten, (V156,8 kWh, Gas, Bj. 1991), KP b 259.000,www.immobilien-eck.de, Online-Nr. Ziegelstraße 90 I 47533 Kleve 66546-9047  S 02831/130130 Telefon: +49 (0) 28 21 / 7 32 30 Geldern: Selbstbezug oder Kapitalanlage - schicke, 95m2 große 3-Zimmer-Galeriewohnung mit gr. Balkon in Süd-WestLage, tolle Raumaufteilung, inklusive Einbauküche, (V 49,4 kWh, Gas, Bj. 2001), KP b 169.000,- www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9121, 02831/130130

www.lamers-kleve.de

mini

Groß-Container 7 - 25 m3

Gröhling Immobilien e.K. Wachtendonk  S 02836/973990 od. 0176/41083143

Straelen/Ndrrh. Venloer Straße 44, www. Kevelaer-Winnekendonk: Freistehender piepers-makler.de, S 02834/91450, Winkelwalmdachbungalow, ideal für Fax: Alter!914521 145m2 barrierefreie Wohnfläche, 2 hochwertig ausgestattet, 620m sehr Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen schön angelegtes (V www. 88,3 und Lüllingen, S Grundstück, 02834/70300, kWh, Gas, 2001), KP 350.000,- InterTeeuwen-Immobilien.de net: www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9130  S 02831/130130

York Way zu verkaufen.

Passivhausbesichtigung Info unter in Geldern

Tel. 01 72 - 2 45 61 62

m ini ist clever

3 AmMini-Container Sonntag, den 19.07.2015 von 14.00-17.00 können ab 1 mUhr SieGroß-Container in Geldern, Isselweg 5 (Am Nierspark) einm bewohntes 3 7 25 Passivhaus besichtigen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie Schubkarre beladbarüberzeugen. sich vonmit den Vorzügen eines Passivhauses bauen auch auf Ihrem Grundstück ein Passivhaus. SWir (0 28 35) 15 16 · 47661 (Auch in der Klimaschutzsiedlung in Geldern)Issum

www.container-express-issum.de fi 00 24 24 31 31 // 99 63 63 20 20 fi

www.sommer-passivhaus.de www.sommer-passivhaus.de

Gelderner Energie Plus Passivhaus Passivhausbesichtigung in Geldern Geldern Passivhausbesichtigung in

Am denden 12.10.2014 von 14.00von -17.0014-17 Uhr können AmSonntag, Sonntag, den 22.09.2013 22.09.2013 von 14-17 Uhr Am Sonntag, Uhr Sie in Geldern, Isselweg 5 (Am Nierspark) ein Energie haben wir für für Sie in in Geldern, Isselweg haben wir Sie Geldern, Isselweg 55 Plus Passivhaus besichtigen. Gerne bauen wir auch auf (Nierspark) unser unser im im Rohbau Rohbau befindliches befindliches (Nierspark) Ihrem Grundstück (auch inGerne der Klimaschutzsiedlung am Passivhaus geöffnet. Gerne bauen wir wir auch auch Passivhaus geöffnet. bauen IhrPassivhaus Passivhaus aufIhrem Ihrem Grundstück. Schauen Nierspark) Ihr Passivhaus. Kommen Sie vorbeiSchauen und lassen Ihr auf Grundstück. Siesich gerne vorbei undinformieren informieren Siesich. sich. Sie von vorbei den Vorzügen eines Passivhauses überzeugen. Sie gerne und Sie

• Erd- und Kanalbauarbeiten • Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten • Verblendmauerwerk • Zimmerer- und Holzbauarbeiten

Helmus & Geurtz Bau GmbH

Hubert-Houben-Str. 22 · 47574 Goch · Tel. 0 28 23/8 63 53 · www.Helmus-Geurtz.de

Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoProjekt Solutions,  S  02832/1726, www. immo-projekt-solutions.com

C¾[`]fngeHjg^a7

Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e  S 02823/4744

:]km[`]fKa]mfk]j]_jg¿]f C¾[`]fklm\agk afKl&@mZ]jlmf\KljY]d]f

Wir führen aus: Maurer-, Beton- und Einschalarbeiten.  S 0151/70184064

− Reparaturen, Ersatzteile, Installation von Pumpen − Brunnenbau Pumpen Holzum GmbH Empeler Str.91 · 46459 Rees ·Tel.02851 9236-0 www.holzum.de

D I E A LT E R N AT I V E

Wir planen Ihre Einbauküche individuell und preiswert.

D I E A LT E R N AT I V E

Lindenstr. 76, 47623 Kevelaer Wir Ihre Tel. 0planen 28 32/9 75 55 66 Einbauküche [email protected] individuell und preiswert.

Lindenstr. 76, 47623 Kevelaer Immo-Gesuche Tel. 0 28 32/9 75 55 66 Ab sofort Häuser aller Art zu kaufen [email protected] gesucht! Schnelle Kaufentscheidung!

von Danwitz & Partner Immobilien Tel. 02823/975902 und 02835/4453277, [email protected]

Achtung: Grundstück gesucht, Mülder Bauregie GmbH, 02838/91801

professionell ▪ kompetent ▪ kostenlos für Verkäufer  02831-970123 Ve r mehr a%& C l 500 a u sObjekte B (inkl. u r i online a n *zzgl. 3,57 Käuferprovision MwSt.) Ständig als Telefon 02823 975845 Volksbank an der Niers eG  02831-970123 Ständig mehr als 500 Objekte online

Ihr Makler in Geldern

fi 00 24 24 31 31 // 99 63 63 20 20 fi www.sommer-passivhaus.de www.sommer-passivhaus.de

Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus:

Ziegelstraße 90 I 47533 Kleve Telefon: +49 (0) 28 21 / 7 32 30

IN KEVELAER ...

Ehepaar sucht Haus m. Garten ab 90 qm GELDERN-KAPELLEN: Mit großem zum KaufReihenhaus, in Rheurdt, Grundstück Kerken, Grefrath Garten! ca. Oedtm², od.Wohnfläche Mülhausenca.in 100 ruh.,m², ländlcher 608 BauLage1900, bis 200.000 von Privat. Bitte kein jahr laufendb modernisiert. VerKernsanierungsobjekt. Btte keine Maklerbrauchsausweis, Endenergieverbrauch anfragen.  S 0234/32534156 61,00kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas. Kaufpreis j 99.000,--* Ehepaar (50+) sucht bauträgerfreies Baugrundstück f. freist. EFH im Raum Kalkar/ KERKEN-ALDEKERK: Am Ortseingang! Bedburg-Hau Tel. 0160/95391602 Reihenhaus, Grundstück ca. 518 m², Wohnfläche ca.Ihr 110Immobilienmakler m², Baujahr 1937. Ver-am Lomberg.de brauchsausweis, Endenergieverbrauch Niederrhein seit über 30 Jahren! Aktuell 127,30kWh/(m²a), Erdgas. suchen wir für eine Familie Kaufpreis aus Nordjdeutschland, 139.000,--* Doppelhaushälfte oder Reihenhaus in Kerken und Umgebung RHEURDT-SCHAEPHUYSEN: Für dieSie bis 250.000b zu kaufen. Sprechen Großfamilie! Unterkellertes Wohnhaus mit Anja Pickmann. www.Lomberg.de mit Garage, 1900, Grundstück Immob. IVD, Baujahr  S  02833/573877 ca. 462 m², Wohnfläche ca. 230 m², 8 Zimplatzer-immobilien.de,  S 02832/78534 mer, 2 Bäder, Dachspitze ausbaufähig, Terrasse, Gartenhaus. VerbrauchsausSuche Häuser und Wohnungen zum Kauf weis, Endenergieverbrauch 233,30kWh/Imim Raum Geldern und Umgebung. (m²a) Erdgas. mobilieninkl. Stoffel Warmwasser,  S 02831/9772378 Kaufpreis j 235.000,--* 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht.  S 02837/534 WACHTENDONK: Im historischen Ortskern! Denkmalgeschütztes Wohnhaus mit zwei Garagen, Grundstück ca. 410 m², Wohnfläche ca. 165 m², Baujahr 1678. Kein Energieausweis vorhanden/ Wir verkaufen Ihre jImmobilie 119.000,--* in Vorbereitung. VolksbankKaufpreis an der Niers eG

• Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise • Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses • Energetische Gebäudesanierung / Energieberatung

www.lamers-kleve.de

DEMNÄCHST NEU IN KEVELAER ... JETZT NEU

www.container-express-issum.de in Weeze,

Issum: Schicker und gepflegter Bungalow mit 140m2 Wohnfläche, Garage, schöner Innenhof, (V 99,5 kWh,- Gas, Bj. 1999), KP Goch - Kleve Xanten 215.000,- www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9082  S 02831/130130

Immo-Angebote Kevelaer-Wetten, 2 FH, Wfl. ca. 224 m2, Bj. 64, Umbau 1998, 160,9 Alles spricht für die Bedarfsausweis Profis der C. Piepers kWh, Gas E, Immobilien F, von privat,- Finanzierungen VB 259.000 b .  Makler KG* -S 0176/20543394 Versicherungen - Verwaltungen D-47638

www.megens-projektbau.de

Ahmerkamp-Immobilien,Kundenauftrag Häuser zu kaufen ges. 0172/7828643

Goch-Asperden, DHH in ruh. Lage, ca. 110m2 Wfl., ca. 600m2 Grdst., Neuau, zu verk.  S 0152/36636882 Goch-Pfalzdorf, Erdgeschosswohnung ca. 89m2, Terrasse, ca. 100 m2 Garten, PKW-Stellplatz, Kellerraum, 3 Zi. KDB, Fachberater: WC, neu renoviert,Tom neueEngbrocks Fenster, moderBereich: Gartenmöbel ne Vaillant Gas-HZ, Whg. frei sofort, KP 112.000b , Privatverkauf, 0163/9820986 im Hagebaumarkt Kleve

DEMNÄCHST NEU Telefon: +49 (0) 2 8 34 - 9 39 20 IN KEVELAER ...

mit Schubkarre beladbar

5 Baugrundstücke S (0 28 35) 15 16 · 47661 Issum

Telefon:

Pumpen · Teichbau · Blockhäuser Motorradtechnik Geenen GmbH

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten

Generalunternehmen für den Wohnungsbau:

Kevelaer-Winnekendonk

Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr  S  02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse  S  02832/9257345

Schrottabholung 02823/4744

im hagebaumarkt Goch

Goch - Kleve - Xanten

schlüsselfertiges Bauen

2

Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, Raumausstatter u.v.m.  S 0173/5189752 oder 02836/8484

Fachberater: Sven Roosen Bereich: Farbe, Tapete

Bauunternehmung

Ihr Motorenspezialist für alle Fabrikate

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. KalMotorräder denhoven GmbH  S 02824/6444 Barankauf aller Motorräder auch ohne Maler führt sämtliche Malerarbeiten preisTÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: wert und fachgerecht aus. Rufen Sie 0163/2641851 an - egal wann   S  02823/3637 Fax: Gebr. 50er Roller angemeldet, fahrbe02823/4335 Neuwertiger Jahreswagen reit, mit leichten Mängeln, FP 150b Malermeisterbetrieb Hardt hat KapazitäS  02838/5933851 Date: 18.07.14tenPRE C180 Elegance frei. Beratung unter 02823/9753830 io:11-20:700999-16_MER_Nachrichten_3107.indd Mofa Hercules Prima 4, zuDI: verk., PreisBoomer VB  Automatik, exklusive PRESS Maler- und Tapezierarbeiten aller Art. e 26.500,Komplett-Ausstattung S 02801/6229 Außenanstrich Ihres Hauses ab 1.200 b Uvp. e 45.900,Motorrad Maaßen An - und Verkauf von . Zimmer 3 x 4 m Decken rollen, WänMotorrädern sowie uvm. 191 Old Marylebone Road, London, NW1 Vermittlung 5DW | Telephone:+44 7863 9400 de 20 tapezieren oder Rollen ab 250 b .  Wir kaufen gepflegte Fahrzeuge! motorrad-maassen.de  S 02821/49110 S 0174/7447570 Seriöse Abwicklung! rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Rheurdter Str. 148 · 47661 Issum-Oermten Marken, guter Service. Gerberweg 125, Poln. Handwerker Garten, Maler, Abbruch, Pflasterarbeiten 0163/4596743 Telefon 0 28 35 / 95 45 0 Kev.-Twisteden  S 0162/6011714

Fachverkäufer in der Farben- und Tapetenabteilung Sven Roosen Farbmischanlage Tapetenbuchbestellung (kein Problem)

Geschäftliches Baugrundstück ca. 450m2 in Walbeck zu Tel.: 015783673010 verk. 02839/560055 od. 0173/2193373 Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten Baugrundstücke: in Geldern, Herongen führt am gesamten Niederrhein aus Fa.  und Kapellen,   S  02834/70300, www. S 02838/96706 o. 02842/9082213 Teeuwen.de Wir planen und bauen für Sie

Bauunternehmer führt- fachgerecht kurzfristig aus: ten zu fairen Preisen und Maurer-, Betonarbeiten, Verblendarbeiten zuverlässig  S  02834/9430464 O Kunststoffinnenhüllen S 0151/70184064 O Ein- und Ausbauten Entrümpelungen und HaushaltsauflöO Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub sungen aller Art besenrein und zu FestAuto-Zubehör O Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat preisen Massihaushalte und Tatortreinivan de Loo, Weststr. 18, Kevelaer Autoteile van Bergen 02826/1881 AnhängerAuto 2-Achser, 2500 kg, Ladefl. 3,5 m S 01520/4697110 gungen inkl. Desinfektion sowie Umzug S 0 28 32/84 43, Fax 8 05 58 x 1,5 m, VB 1350 b 0152/29831414 Abbruch - Montageund DemontagearLowen Alu-Kofferanhänger 750kg, Dacharbeiten, Kleinaufträge, Rinnenreibeiten Phoenix,   S  02822/8009355 gebremst, 10 Monate, Preis KraVB,  Autoteile gebr./neu Auto van Bergen, nig. 02801/986061 o. 0152/51495888 Handy 0176/ 70537634 Besichtigung S 0151/21450797 nenburg, Kleverstr. 21, 02826/1881 Detektiv, Privat-kostenfrei und Wirtschaft Telefon: und Angebot Drei Monate alte Winterreifen mit Stahlfel0172/6627657 www.detektei-krenn.de Erfahrener Verputzer hat Termine frei ge für Huyndai I20, 175/70R1488T für Erfahrener Verputzergünstig. hat Termine auch kl. Reparaturarb. Telefon 200b S 02833/7086 frei auch kl. Reparaturarb. günstig. 02823/9219558 Brunnen- Teichbau · Blockhäuser Hagelschaden-Centrum Douteil, 02823/9219558 Ausbeulen ohne Neulackierung Essen auf Rädern ab 6,20b , vom Wald− Reparaturen, Ersatzteile, Fensterputzen Hausfrauenart sauFachberater: Tanja Werner •Motorenbau S 02842/55555 www.douteil.de schlößchen in nach Wetten. Mo.-Sa. im Raum ber und zuverlässig. Komme überallWethin. Installation von Pumpen Geldern, Kapellen, Veert, Kevelaer, Bereich: Zoo u. Instandsetzung Leichtmetallfelgen Rial 16 Zoll für Seat Kostenl. Angebot 02825/5359120 ten, Winnekendonk  S  02832/2974 − Brunnenbau und VW, 10 Speichen, Anthrazit mit Somim hagebaumarkt Goch •Modernste den Müll viel zu schade! Helfen Sie anmerreifen 205/45ZR16, Top Zustand, Für Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzderen und rufen Sie zuerst 02823/4744 Pumpen Holzum GmbH · www.holzum.de Zylinderkopfbearbeitung Neu 700b VB 299b S 0173/7394013 systeme zu Festpreisen. Angebote kosan. Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0 tenlos. www.haus-sonnenschein-goch.de.  S  02823/3637 Opel Meriva B, neuw. Wi.Reifen, 7 mm, •Planschleifen Wir holen kostenlos ab Stahlfelge 205/55R16T 02821/91968 Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie an•Ventile schleifen deren und rufen Sie zuerst 02823/4744 Tartarini Autogasanlage, gebraucht, Bj. Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten an. www.haus-sonnenschein-goch.de. 2007, VB 250 bu.. Teilmotoren Abholung in Kleve •KomplettWir holen kostenlos ab S 0179/7584219 mit Garantie Verkaufe 4 Winterreifen Bridgestone Bliz- Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael zak LM 30, 205/55 R 16 91H, Prod. Scholten  S 0173/5351940 Datum 31/2011, auf Rial Alufelge, z.B. f. Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat UMZÜGE Audi A4, VB 420 b Telefon: 02831/8443 Termine frei  S 0172/2823733 Verkaufe 4 Winter-Reifen für Skoda Yeti, Goodyear, 225/50 R17/ 98V 5 + 6 mm Handwerkerservice P.Pieper, alles im • Insekten- & Pollenschutzgitter Autohaus Schumacher GmbH Haus u. Garten, Velux Fenster Service nahund fernumzüge • kleintransporte • küchenVB 150b S 0162/5802281 • Kellerschachtabdeckungen Siemensstr. 53 • 47574 Goch Küchenmontagen  S  0173/5327509 für Fenster und Türen • wohnungsauflösungen und möbelmontagen VerkaufeTelefon 4 Winterreifen (0 28 23)komplett 33 01 auf Al- Handwerkerservice rund um‘s Haus z. Info Info unter: Telefon 02825/100410 unter: 02825/100410 ufelge, Hankook 235/45 R 17, nur 500 Goch 0 28 23-9 21 88 24 · Kevelaer 0www.zischi.com 28 32-1 29 02 95 Facebook.com/Autohaus.Schumacher der 0172/2084816, www.zischi.com Top-Preisen  S 02823/4723 km gelaufen. Preis für den Satz 400 b . mobil 0163-8 71 50 29 · www.umzuege-beer.de www.toyota-schumacher.de Ort Alpen S 0172/6886770 Haushaltsauflös. besenrein u. seriös S  02833/5734822 o. 0175/5679602

Suzuki V-Strom 650, Top gepflegt, viele Extras, Batterie, Reifen + Kette neu, TÜV 11/2016, 2.980b  S 01573/8219449 Virago 750, 50PS, 5/93, HU 7/16, Scheibe, Taschen, 1.850b  S  0177/4111459

der 0172/2084816, www.zischi.com www.zischi.com

wie durch eine einfache Aufbereitung in Excel wertvolle Erkenntnisse zur Ist-Situation gewonnen werden können“. Sein Vortragstitel lautet denn auch: „Controlling mit Excel: Informationen zielgerichtet auswerten – besser entscheiden“. Eine vorherige, verbindliche Anmeldung zur kostenfreien Teilnahme ist aufgrund der beWohn- und Büroflächen grenzten Teilnehmerzahl unbein Straelen dingt erforderlich: Telefonisch ichtigung derper Fax ununterBes 02821/72810, sterwohnung jeden Mu ter 02821/728130, per rE-Mail: Sonntag von 14–16 Uh [email protected] oder (Fliederweg 12) mit dem Online-Formular auf www.wfg-kreis-kleve.de. Es können alle drei Termine oder die besonders interessierenden Themen gebucht werden.

Fachberater: Thomas Verhoeven Bereich: Maschinen

Ihre Immobilie in guten Händen www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44 · Issumer Str. 58

Miet-Gesuche

Alleinstehende Person ( Frührentnerin ) sucht Wohnung in Goch, 2 - 3 Zi. EG, max. 1 Etage mit Balkon. 60 - 70 m2, Miete +/- 500b  S  0170/2138914 Privat Geldern Garage ges. S 0172/2795502

Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder kaufen. Für den Anbieter kostenlos. S  02834/91450, www.piepers-makler. de Häuser und Wohnungen gesucht. www. teeuwen.de,  S 02834/703015

Kevelaer-City, 3 ZKDB mit Balkon, Stellplatz oder Garage, EG oder mit Aufzug gesucht.  S  02832/1767 Kevelaer Garage ges.  S 02832/404252

Suchen für Bundeswehr Angestellten mit kl. Hund, zum 1.9. Raum Uedem ca. 80 m2 Whg. mit Balkon od. Garten, gerne mit EBK bis 800b WM. Für Anbieter kostenlos, KH Immobilien-Niederrhein.com S  02832/9791078 Su. günstigen Lagerraum in Umgeb. v. Kalkar, ca. 15 m2 (o.ä./ bitte a. anbieten!),- z. Miete, v. privat . SEHR LÄNDL. OD. AUF BAUERNHOF! 01577-3720665

im hagebaumarkt Xanten

www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/914521

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten

nnn%df\Y\c$[X_cdXee%[\

Xanten 3 Zi.-Whg. ges. zum 01.10.15, evtl. mit Balkon od. kl. Garten S  033438/648299

samstag 18. juli 2015

Ka 2 | NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

Miet-Angebote Aldekerk, 81 m , 3 ZKDB, Abstellr., Keller, gr. Balkon, S 0172/6155232 2

Emmerich, Shamaver Str. 2 ca. 70m2, 3 ZDB, Küche kann übern. werden, Balkon, KM 400b , zum 1.08.15. Telefon: 0152/34262679 Frau sucht Mitbewohnerin für Zweck-WG in großer, schöner Wohnung in Kevelaer. S 0157/33710207 Gelden, moderne Wohnung mit Balkon, 4 ZKD Bad, mit Badewanne und Dusche, 95,42m2, KM 620 b + NK, B: 50 kWh (m2/a), Gas, Baujahr 2008, GWS Wohnungsgenossenschaft S 02831/930912 www.gws-geldern.de Geldern- City, WG - Zi., ca 20m2, DG in 3er WG, an alleinstehende und berufstätige Person zu verm. KM 190b NK pauschal 90b incl. Strom, 2 MM Kaution. S 0171/5332466 Geldern möblierte Zimmer 0176/72456170

Telefon:

Geldern-Pont, 1. Etg., 3ZDB, offene Wohnküche, ca. 63m2 mit Balkon, 370b + NK, keine Tierhaltg., 2 MM Kaut. S 0172/2691195 Geldern, ruh. Wohnlage: DG, 43m2, 2 ZKDB, KM 290b +NK, keine Tierhalt., ab 01.10. 02831/3158 Geldern-Stadtmitte, 2 ZKDB, ca. 59 m2, KM 364b + 100b NK + 2 MM Kaution, keine Tierhaltung, frei ab 1.10.15 S 02831/2893 Geldern, stilvoll, modernisierte Altbauwohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 96,53m2, KM 598,00b + NK B: 122 kWh(m2a), Gas, Modernisierung 2015. GWS Wohnungsgenossenschaft Tel.: 02831/930912 www.gws-geldern.de Geldern, Wohnung mit Balkon, 4 ZKD Bad, 71,57m2, KM 422,00b + NK V: 238kWh (m2a), Gas, Baujahr 1956. GWS Wohnungsgenossenschaft Tel. 02831/930912 www.gws-geldern.de Geldern, 2 ZKDB, ca. 52 m2, KM 400b + 100b NK + 2 MM Kaution, saniert, frei ab 1.10.15 S 02831/2893

Kevelaer, 3-Zi.Whg, KD, 73 m2, 1.OG, Balkon, Keller, Garage mögl., KM 460 b zzgl. NK, 2MM Kaution, keine Haustiere. S 02832/7750 Kevelaer 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1. OG, 60m2, KM 330b S 0170/8001925 Kleve, Bergstr. 22, EG+DG 160m2, excl. Whg.: 5 Zimmer, Küche (mit Einbauküche), Bad, WC, Abstellraum, Diele u. Flur, Terrasse u. Garten, 1 Garage, ab 01.10.2015 zu vermieten, Gas: 108 kWh/m2a, KM 1.100b , NK 200b , Kaution 2 KM, S 02821/72900, Mobil 0173/9445606 Kleve 3 ZKDB, 80m2, kl. Gar. KM 530b + NK 120b , 1.9.2015, S 0175/4577761 Lagerräume/Unterstellmöglichkeit, ehemalige Scheune zwischen Straelen u. Walbeck direkt an der L 361, Torhöhe 3,25m, 140m2, Betonboden, ab sofort, Preis VB S 0160/96844103 Millingen: 1. OG, 3 ZKDB, 77 m , G-WC, Balkon, Keller, Fußbodenhzg., Waschküche, Trockenplatz, Gartenmitbenutzung, 1 Stellplatz, 520 b + NK + Kaution. S 01577/7279804 2

Nieukerk, hochw. ausgest., barrierefr. 3 Zi. Whg., AR, Balk., Aufzug, ca. 80m2 Wfl., B, 13,58 kWh, Strom, 2015, KM b 850,- + NK www.teeuwen-immobilien.de 02834/703015 Nieukerk, 2-Zi.-Küche-Diele-Bad ca. 51m2, Dachgeschoß, KM 350 b , ab 01.08.15 S 0174-3945825 Rees, DG-Whg, 52 m , im 3-Fam.Haus, Erstbezug nach Renovierung, KM 348b , NK 135b . S 02843/860620 2

Rees-Haffen, 2 Zimmer KDB, 60m2, PKW-Stellplatz, 110kWh (m2a), KM 350b + 80b NK, 2MM Kaution. Telefon: 02857/902001 REES, 2-Zi-Whg., 48 m2 Wfl., 2. OG. Wohnküche inkl. Küche, WM 410,-b , zum 01.09.2015 zu vermieten, Tel: 0160/90672721 Rheinberg-Ossenb., OG, ca. 63m2, 3 ZKDB (Du + Wanne), Balkon Süds., Keller, Garten, Garage, Etg.-Hzg., V 147,6 kWh, mit Warmwasser, Gas, Bj. 1964, KM 332,96b + NK 95b + Garage 35b , 1 KM Kaut. zum 1.10.15. S 02835/4277 Sonsbeck DG-WHG 3ZKDB 61m Keller E.Nachtspeicherheizung Zentrale ruhige Lage,KM 268b +NK S 0151/15636897 2

Geldern, 3-Zi.Whg KDB Loggia,78 m2 2.OG, 430b KM z.zT 60b NK zum 1.11.2015(evtl.früher) Tel:02835-440086 Geldern 4Zi.-Whg. Bad(Dusche), 80m2, 1.OG, Stellpl., KM 450b + NK, 2KM Kaut. S 0160/98319102 Goch Greversweg 84qm exkl. EG-Wohnung in 4-Parteien Niedrigenergie-Haus (Bj.2013), 3 Zi., Bad (Wanne/Dusche), HWR, Diele, Terrasse, gr. Garten, Geräteraum, PKW-Stellpl., zum 1.10.15, KM 645,-b + NK 120,-b (incl. Heizung/Wasser), 2MM Kaution, S 02827/9259777 Goch-Kessel Loftwohnung in der VillaMühle 150 m2 mit 24 m2 Fernsichtterrasse und 6 m2 Balkon extra, 695 b + NK, zu vermieten, S 0178/5432581 Goch-Pfalzdorf II. OG, ca. 114m2, 5 Zi.,KDB, G-WC, Abstellr., Stellplatz, Aufzug, Balkon, Aufzug, Keller (keine Haustiere) WBS-Schein erforderlich. KM 455,07b + NK + 2 MM Kaution, 0173/3154022 oder Email: wohnen@ schwalger.de Issum, ländlich EG-Whg. ca. 105m2 m. Balkon u. Garten, hochwertige Ausstattung im Nichtraucherhaus. 700b + NK ab 1. Okt. zu verm. S 0170/7907094, Mo.- Fr. 17-20:00 Uhr, Sa. 8 -17:00 Uhr Kalkar Erstbezug, Kesselstr. 2-Zi.Whg., 71m2 Wfl., 1.OG, offene Küche, gr. SüdBalkon, Fußb.hzg., 610b WM + 50b NK. S 0173/2624603 Kalkar, 2 Zi., Küche, Bad, 45 m2, Balkon, 1. OG, KM 250b + 50b NK, zum 01.10.15, S 0170/8154504 Kevelaer, Am Kropp 59, 68 m2, 3 ZKDB, KM 370b inkl. EBK, 2 MM Kaution, zum 1.11.15 S 0173/7689534 Kevelaer Nord 3 ZKDB, Balkon, Keller, 2. OG, 78m2, KM 360b S 0170/8001925 Kevelaer-Süd, ca. 90m2 Whg. Südlage im 2 Fam.Hs., 3 ZKDB, sep. WC, Balkon, Keller, 510b + Garage 40b + NK, keine Tierhaltung S 0173/2676211

Straelen, Klosterstr., gepfl. 2 Zi.-Whg., Balkon, ca. 62 m2 Wfl., WBS A erforderl., V 104,72 kWh, Bj. 89, KM b 266,59 + NK, S 02834/703016 www.teeuwenimmobilien.de Straelen-Pirolweg, 4 ZKD2B, Balk., ca. 108m2 Wfl., V, 94 kWh, Gas, Bj. 93, KM b 553,93 + NK, S 02834/703016 www. teeuwen-immobilien.de Straelen Stadtrand, 2 Garagen frei ab 01.09.2015, Miete 40,00b zzgl. MwSt. S 02831/4911 Straelen Stadtrand, 2. OG (DG), 2 ZKDB, ca. 50m2, renoviert, V. 130,3 kw/h m. Warmwasser, Gas-Etg.-Hzg., Einbauküche, Keller, Stellplatz, zusätzlich Garage möglich, 385,00 b kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution (1.080,00b ), frei ab sofort S 02831/4911 Straelen, 2ZKDB, 52 m , 1. OG, Parkettboden, kl. Balkon, Stellpl., 330 b + NK, ab sofort, 2 MMK, S 02834/3119210 2

Uedem-Keppeln, 63 m2, 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, Fußbodenheizung, ab 01.09.15 zu vermieten. KM 299,25b + NK + Hzg. + 2 MM Kaution S 02825/8241 Wachtendonk Seidenstr., 2 ZKDB, Loggia, 58m2, kernsaniert, KM 380b + NK + 2 MM Kaution, Stellplatz 20b , Carport 40b , zum 1.8. frei S 02836/277 od. 0157/38110717 Wachtendonk-Zentrum, EG, 3 ZKDB, ca. 65 m2, V 126,1 kWh, G, Bj. 1951, kl. Hof, KM 390b + NK 180b + 2 MM Kaut., keine Tierhaltung. S 0176/41083143 Walbeck, schöne, helle Wohnung mit gr. Balkon, 70m2, 1.OG + Schrägen für 1-2 Pers. ab 50 plus zu verm. neue Küche, Erstbezug, keine Tierhaltung, KM 450b + NK, 2MM Kaution S 02831/86627 Weeze, schöne DG-Whg., 60m2, 3 ZKB S 02837/534 Weeze, schöne 2 ZKDB, 56 m2, ab 01.10., auch vollmöbliert. S 02837/534 Weeze, 2 ZKDB, DG, 76 m2, Loggia, Abstellr., ab 01.09.2015, Miete 357,26b zzgl. NK, 2 MM Kaution, Info unter S 02824/17263 von Mo.-Fr. zw. 8 u. 13 Uhr Wohn. 70m2 i. Wido EG, z. verm. inkl. Gartenant. KM 460b , NK 95b zzgl. Strom u. Gas S 02839/560055 od. 0173/2193373 www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/914521

Sonsbeck ländl. Whg, 64m2, 1 Etage, 2 Zi., Bad, Balkon, KM 340b + NK, Bj. 2000, 122,3 kWh S 0170/5838965

Xanten-Beek in ruh. Lage, EG, 3 ZKDB, 85m2, Garten, Stellpl., KM 580b ab 1.10. S 0157/39716226

Sonsbeck, Neubau, Erstbezug 01.11.2015, ruh., zentr. Lage, barrierefreie Whg., 76,5 m2, gehobene Ausst., Garage, Balkon, EnVW A+ 15 kWh (m2/a). Weiter Informationen: 0172/2609074

Xanten, Heinrich-Lensing-Str. 47, 67m2, 2ZKDB, ab sofort zu verm. kompl. renov. KM 400b + NK 180b Telefon: 0170/4998020

Sonsbeck, 4ZKDB, 75m2 Balkon, Küchenübern. mögl., ausbeb. Dachboden, KM 450b plus NK, 2MM Kaution, zum 1.9. oder früher S 02838/2517 Sonsbeck: 75 m2, 3 ZKDB, Terrasse, EBK, KM 490 b + NK + 2 MM Kaut., ab sofort. Telefon: 02838/91799 Straelen: DG-Wohnung, Neubau, 2014, WZ, Kü, SZ, Bad, 40m2, Warmmiete+NK Stellp. 480b . Frei ab 01.08.2015. S 0157/55027671 od. 0163/7323329 Straelen-Herongen 2 Zi.-DG-Whg., Kochnische, D, B, Abst.rm, Balkon, hell u. frdl., gute Lage, keine Tiere 02839/1357

Xanten-Oberm., sehr ruhige Lage, lichtdurchflutete 3 ZKDB, G-WC, Einbauk., gr. Dachterr., Einbauschränke, Klima, SAT, neue Heizung, Stellpl., KM 450 b + NK S 02821/48593 Xanten -Vynen, OG -Wohnung, 2 Zimmer, KDB, Abstellr., Balkon, Garagenpl. ,ab sofort möglich, S 0171/4351252 Xanten-Wardt ca. 70m2, 2 ZKDB, Abstellr., 10 Gehmint. zur Xantener Nordsee, 450b inkl. NK (Ohne Strom) S 02801/2323

Miet-Angebote-Häuser

Stellen-Angebote

Achterhoek freist. EFH in Alleinlage, 6 ZKB, 160m2+Anbau mit Dusche+Toilette, voll unterkellert, Garage, 2.500m2 Grundstück, Energieausweis, Nähe Reiterhof, S 0170/622 1729

Ab sofort suchen wir Restaurantfachkräfte m/w, Fachkräfte im Gastgewerbe m/w und eine Frühstücksdame. Wir bieten auch für August/September 2015 einen Ausbildungsplatz zur/zum Restaurantfachfrau/-mann an. Landhaus Waldschlößchen, Herr Norbert Switon, Kranenburger Str. 1, 47533 Kleve-Donsbrüggen. Tel.: 02821/72640 od. per Mail: [email protected]

Alles spricht für die Profis der C. Piepers Makler KG* Immobilien - Finanzierungen - Versicherungen - Verwaltungen D-47638 Straelen/Ndrrh. Venloer Straße 44, www. piepers-makler.de, S 02834/91450, Faks: 914521 Geldern-Lüllingen, EFH 98 m2, EBK, Garage u. Garten, 4 ZKDB, G-WC, unterkellert, ab 01.10.15, KM 550b + NK + 2 MMK, S 0173/7366899 Straelen DHH, mit Garage und Garten in optimaler ruhiger Stadtrandlage ab 01.10.2015, 125m2 Wfl. + Vollkeller, geh. Ausstattung S 02834/6662 Wachtendonk, Haus, 4 Zimmer, KDB, ca. 105 m2 Wohnfläche, ohne Garten, ohne Garage, KM 485,-b + NK, frei ab sofort. S 0152/31955672 Walbeck, gepflegtes EFH, 87m2, 4 ZKDB, G-WC, EBK, Garage, Garten, KM 580b + NK ab 01.08. od. später, keine Haustiere, Bj. 1989, HA Gas, S 02831/1403

Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/1487933 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Bedburg-Hau: Kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Highech o.ä. od. dt. Küche, Imbiss, Pommes, Cuttywurst S 02837/534. S 02837/534 Geldern-Fußgängerzone, top-Lage, Ladenlokal ca. 65m2, Nachm. ges., WM 1.150b + Ablösesumme, 0177/4950054 Geldern Gewerbehalle ca. 250, 380 o. 630m2 mit Büro, WC, Sozialräume S 0172/9411195 Halle, Weeze, 188m2, 02837/3609270 Kalkar am Stadtpark, ca. 100 m vom Marktplatz entfernt, Gewerbe-Immobilie (vielseitig einsetzbar) z.Z. als Gaststätte genutzt, Grdst. 639 m2, Nutzfläche ca. 163 m2, mit Garage, kl. Keller, Bj. 1957, komplett renoviert 1989. 140.000b VB von Privat S 0152/03379063 Kevelaer, Lagerhalle, 575 m2 mit großem Rolltor, Heizung möglich, Parkplätze und Außenfläche vorhanden, zu vermieten, S 0173/2138888 Kleve Fußgängerzone, Ladenlokal, 130 m2, Abstellr., WC-Anlage, KM 1.000b + 150b NK + 2 MMK S 0172/2628606 Lagerräume/Unterstellmöglichkeit, ehemalige Scheune zwischen Straelen u. Walbeck direkt an der L 361, Torhöhe 3,25m, 140m2, Betonboden, ab sofort, Preis VB S 0160/96844103 Rees, Marktplatz Ladenlokal, 85m2, provisionsfrei zu vermieten Preis: VB S 02851/1247 Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m2 mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu vermieten, Hochstr. 53, S 0172/9400374 Weeze, Praxis od. Büroräume, 39 m2, zentrale Lage, Miete VB, Info unter S 02824/17263 von Mo.-Fr. zw. 8 u. 13 Uhr

Xanten, 2 ZKB. S 02801/9860094 Xanten, 98 m2 Whg. m. Balkon, 4 ZKDB, 1. OG, 1 Kellerra., Carp., ab 01.10., KM 550b + NK + 2MM Kaut. 02801/5562

KAN am Niederrhein

Katholisches Altenund Pflegehilfe-Netzwerk

Seniorenwohnanlage Wohnen für Senioren

Johanna-Hoffmann-Haus in Kalkar Wohnungen im Johanna‐Hoffmann‐Haus  Lage:Lage: in Nähe der Stadt und der Mühle  zwischen Haus Sieben Linden und der hist. Mühle. Im Haus befinden sich 40 Seniorenwohnungen Wohnungsgröße ca. 55 ‐56m².  auf 4 Wohneinheiten und 3 Etagen und eine Tiefgarage, plus Kellerraum..  verschiedene Wohnungsgrößen ca. 37/55/75 m².

Bei Interesse:  02824‐97170 oder  Bei Interesse:  0 28 24 - 9 71 70 oder 0 28 24 - 1 72 63                02824‐170  E-Mail: [email protected] Email: [email protected]   Gerne lassen wir Ihnen Unterlagen zukommen oderGerne lassen wir Ihnen Unterlagen zukommen. vereinbaren Sie unverbindlich einen Besichtigungstermin.

Kevelaer-Wetten 2Zi. Küche Diele Bad, 80m2 Wfl., 1. OG DG, Küche vorhanden 550,-b warm S 0177/5820924

Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Altersbegleiterin/Betreu.Assistentin nach ß 87b (Demenz) sucht neuen Wirkungskreis im Raum Xanten auf 450b -Basis. Jahrelange Berufserfahrung vorhanden S 01578/9321141 Alt- und Neubauverfugung, Sanierung und Trockenbau, Verputzarbeiten. S 0173/5278411 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Handwerklich begabter Rentner sucht Sanier-, Renovierarbeiten 0157/83543008 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/58429511 Putze im Südkr. Kleve S 0151/43162173 Selbst. poln. Handwerker, Termine frei, S 0157/77111977 od. 0178/2541268

Stellen-Gesuche Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit S 0173/8374069 Haushaltshilfe sucht Stelle 10-15 Std. / Woche in/um Weeze S 02837/664198 ICH,18 Jahre, mit Schulabschluss 10 A, suche dringend noch eine Ausbildingsstelle oder Jahrespraktikum in der Gastronomie. Sollten Sie noch einen zuverlässigen, verantwortungsbewussten und fleißigen Auszubildenen suchen rufen sie mich bitte an. S 0152/56854976

Kevelaer-Wetten, 74 m2, 3 Zi.-Whg., 1. OG, Küche, Bad, Balkon, KM 460 b + 110 b NK, S 02832/3992

Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716

Kevelaer, 1 Zimmer, Dusche, WC, KM 270b incl. NK u. Verbrauch, 2MM Kaut. bei Einzug ab 01.08.2015 S 02832/78275 o. 0172/4674025

Ungarischer Mann sucht Arbeit mit Unterkunft auf Bauerhof in Goch u. Umgebung. S 0152/55345924

Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438

Für unseren Milchviehbetrieb mit Melkroboter suchen wir ab sofort zur Festeinstellung eine/n deutschsprachige/n

Helfer/in Landwirtschaft

Berufskraftfahrer (gerne auch Rentner) mit CE-Qualifikation kurzfrstig gesucht S 0174/9036169 Biete Bewerbungs- und Business Coaching, diskret und individuell, top3consult Ursula Jockweg-Kemkes S 02831/134141 www.top3-consult.de Fachhelfer Metall / Monteur m/w, i.R. ANÜ, BAP-DGB Tarif, FS und PKW von Vorteil. Bewerbungen an [email protected] oder S 0203/3635170 Fleischer/-in in VZ für Früh- u. Spätschicht ab sofort gesucht. Bewerbung an: info@ schoenmackers-wingens.de Freundliche, zuverlässige Mitarbeiterin für unser Immobilienbüro in Kerken gesucht. Bedingung: Gute Allgemeinbildung, Computerkenntnisse, sicheres Auftreten. S 02833/570100

Wir suchen zum 1.9.2015 Randstad Inhouses Services sucht für DSV in`s-Heerenberg in den Niederlanden (4 km von Emmerich)

motivierte Mitarbeiter(innen) für diverse Tätigkeiten im Lagerund Logistikbereich. Interesse? Bewerbung unter [email protected] oder rufen Sie uns an.

Der Betrag

Gärtnergeselle/in, Gärtnermeister/in oder Techniker/in im Zierpflanzenbau gesucht. Aufgabenschwerpunkte sind die Vermarktung und Produktion. BLUComKenntnisse sind wünschenswert. Gartenbau Klemens Keysers, Walbecker Dyck 2, 47625 Kevelaer, Mobil: 0173/5406062 Gartenhilfe gesucht S 02836/2358385 Gut bezahlte Arbeit!! Mitfahrer und Helfer M/W ab 18 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Festeinstellung. Führerschein möglich. Infos: 0157/80448723 Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast, evtl. mit Kranschein m/w für Raum Krefeld gesucht. [email protected], S 02841/880110 Küchenmonteur / Tischler gesucht ! Flexibel mit FSK B ( alt 3 ) in Kevelaer. Montageservice Niederrhein, Kapellenerstr. 7, 47625 Kevelaer LKW Fahrer FS Kl. CE (Nahverkehr) für sofort gesucht. Transporte Heyl S 02823/1385

Bäckerei Wasser Egmontstraße 15 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32/53 53

Telefon 0031-314369800.

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Kraftfahrer/-in Anstellungsort: Geldern-Pont. Stellenbeschreibung: Transport unserer Produkte im Werksverkehr. Unser Fuhrpark umfasst Gliederzüge und Sattelauflieger. Wir bieten: Abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Team. Wir erwarten: Führerschein Klasse 2 (C). Erfahrung mit Lebensmitteln wären von Vorteil. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte online an: Carsten Rethorst Oder schriftlich an: Heinrich Manten, Qualitätsfleisch vom Niederrhein GmbH & Co. KG, Möhlendyck 11, 47608 Geldern.

Tankwagenfahrer

franz van stephoudt bauunternehmung

Führerschein Klasse CE

Zur unterstützung unseres teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Verblendmaurer/-innen

ADR-Tank

Ihre bewerbung sendenKlasse Sie bitte an die CE Führerschein franz van stephoudt Gmbh & Co. KG Bauunternehmung

Mitarbeiter für LKW-Demontage nach Groesbeek/NL gesucht. Erfahrung erwünscht. S 0031/653168116 oder per mail an: [email protected]

Schlosser m/w alle FR i.R. ANÜ, BAPDGB Tarif, FS und PKW von Vorteil. Bewerbungen an [email protected] oder S 0203/3635170 Senioren- / Einkaufshilfen ges. bis 17,- b / Std., freie Zeiteinteilg. selbst. Bas., Info: 01520/3197090 Staplerfahrer m/w i.R. ANÜ, BAP-DGB Tarif, FS und PKW von Vorteil. Bewerbungen an [email protected] oder S 0203/3635170

holtumsweg 29 in 47652 Weeze tel.: 0 28 37-10 22 · [email protected]

ADR-Tank zur Auslieferung

Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Servicekraft zur Auslieferung

zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants, Theke, Bedienung etc. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich, stressresistent und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Des Weiteren suchen wir Spülkräfte in Teilzeit.

von Diesel und Heizöl gesucht!

Tankwagenfahrer von Diesel und Heizöl gesucht!

Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620

Su. Aushilfskraft im Schnittblumenbereich in Festeinstellung. Arbeitsbeginn 6 Uhr in Straelen. S 0176/56929228

Suchen Hausfrauen für die Monate August, Sep. u. Okt. für saisonbedingte Arbeiten in der Gärtnerei. S 0172/2643690 nach 17 Uhr. Gartebau Udo Keysers, Kevelaer

Bitte Bewerbungen an:

Landgut am Hochwald Führerschein Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck

Klasse CE

Landhandel Baumanns Landhandel Baumanns zur Auslieferung Rathausstraße 16 Rathausstraße 16 von Diesel und Heizöl gesucht! 47509 Rheurdt Tankwagenfahrer 47509 Rheurdt Tankwagenfahrer [email protected] Landhandel Baumanns [email protected] Führerschein Klasse CE Tankwagenfahrer Tankwagenfahrer Rathausstraße 16 Tel. (02845) 92(02845) 30 18 47509 Rheurdt ADR-Tank Tel. 92 30 18 [email protected] Führerschein Klasse CE Tel. (02845) 92 30 18 zur Auslieferung Führerschein Klasse CE ADR-Tank bevorzugt auch per Email:

ADR-Tank [email protected] Telefon 0 28 01 - 982 68 70

Winkels Gebäudereinigung sucht einen erfahrenen Gebäudereiniger in Festeinstellung. Info Mo-Fr von 9-16 Uhr unter 0172/2568006 Wir stellen ein: Vorsorgeberater/innen am Niederrhein, flex. Arbeiszeit, pers. Einarbeitung, solide Bezahlung. Bewerbung unter: S 02823/9286920 oder 0170/9396634

Zuverl. Reinigungskraft für Kalkar gesucht. AZ: Mo. +. Mi. von 17.45 - 19.30 Uhr und Fr. von 17.45 - 19.45 Uhr. Für Marienbaum AZ: Di. + Fr. von 17.45 - 18.45 Uhr Gebäudereinigung I. Wüllenweber S 02823/29485

Zuverl. Reinigungskraft für Kranenburg gesucht. AZ: Di. + Fr. von 17.45 - 19.30 Uhr. Gebäudereinigung I. Wüllenweber S 02823/29485

Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b

Unser Service – unsere Stärke

Führerschein Klasse CE, ADR-Tank, zur Auslieferung von Diesel und Heizöl gesucht!

Landhandel Baumanns Rathausstr. 16, 47509 Rheurdt [email protected] Tel. (02845) 923018

ADR-Tank

Emmerich Landhandel Baumanns von Diesel Rathausstraße 16und Heizöl gesucht! Kleve 47509 Rheurdt Rees [email protected] Tel. Landhandel (02845) 92 30 Baumanns 18

zur Auslieferung

Goch

(alles + MwSt.)

soll von meinem Konto abgebucht werden

in Vollzeit zur Festeinstellung.

Tankwagenfahrer

Mitarbeiter für handwerkliche Beratungstätigkeiten in Festanstellung gesucht. Branchenfremde werden eingearbeitet, deutsche Sprache ist Voraussetzung. Fa. Coattec, Benzstr. 15a, 47574 Goch, S 02823/9281830 od. [email protected], www.coattec.nl

(alles incl. MwSt.)

liegt bei

Bäckergesellen m/w

Friseur/in, ab sofort gesucht, die gerne mit Aveda arbeitet, S 02821/9777195

Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b

(Sa./Mi.-Kombi)

einen zuverlässigen, qualitätsbewussten, selbstständig arbeitenden

zur Auslieferung

1 2 3 4 5 6 7 8 für Samstag

Arbeitszeit ca. 1–2 Std. in den frühen Morgenstunden. Mindestalter 18 Jahre. Wir erwarten Ihren Anruf unter 0 28 38 – 77 57 122 oder E-Mail [email protected]

von Diesel und Heizöl gesucht!

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

für Mittwoch

Kevelaer, Issum, Alpen und Rheinberg

Johannes Velmans Gelder Dyck 8, 47625 Kevelaer Tel. 02832-9305878

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Rubrik:

Für die Zustellung der Tageszeitung RHEINISCHE POST / NRZ suchen wir Zusteller in

Chiffre

Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.

Rathausstraße 16 47509 Rheurdt Xanten [email protected] Tel. (02845) 92 30 18 Kevelaer

von Diesel und Heizöl gesucht! Geldern

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Bank-Institut Konto-Nr.

BLZ

Name

Vorname

PLZ/Ort

Straße

Telefon

Unterschrift

Landhandel Baumanns Rathausstraße 16 47509 Rheurdt

Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80

Online: www.nno.de

Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 144.185)

Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.300)

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3

sAmsTAg 18. JulI 2015

Fahrer (m/w) für 7,5 t. Stückgutverkehr

Stellen-Angebote

gesucht. Voraussetzung: Eingetragene Module

Oemmelen Transport, Grefrath Tel.: 0 21 58/18 61

Gartenbau-

Meister oder Geselle m/w im BLU/ZPFL gesucht

Wir bieten: • Sichere, abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit in einem modernen, zukunftsorientierten Topfpflanzenbetrieb

Ihre Aufgaben: • Kulturführung • Umgang mit modernen Maschinen • Mitarbeiterführung

Wir suchen für unser Casino in

Kevelaer Wir suchen für unser Casino in

Servicekraft Kevelaer

Erich Janssen Gartenbau – Erdbeerkulturen Hammelweg 7a · 47546 Kalkar Telefon 02824/2344 · Fax 02824/2988 E-Mail: [email protected]

Servicekraft

Auskünfte: Gemeinde Uedem Frau Otto Mosterstraße 2 47589 Uedem Tel.: 02825 88-34

Das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt Rhein-Ruhr-Wupper (CVUARRW) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen/eine Labormitarbeiter/-in und zwei Laborhilfskräfte (m/w) Die detaillierte Stellenausschreibung sowie allgemeine Informationen zum CVUARRW können Sie unter www.cvua-rrw.de abrufen oder anfordern unter Tel. 02151/849-1056 und [email protected]. Die Bewerbungsfrist endet am 09.08.2015 (Eingang im CVUA-RRW). CVUA-RRW, Anstalt öffentlichen Rechts, Deutscher Ring 100, 47798 Krefeld www.cvua-rrw.de

Die DSV ist ein international operierender Transport- und Logistikkonzern mit den Dienstleistungsspektren Road, Solutions und Air & Sea. Unsere 23.000 Mitarbeiter sind für uns weltweit in über 70 Ländern tätig. Wir erweitern unsere Aktivitäten am Niederrhein und suchen dazu für den neuen Standort in Krefeld ab sofort:

Mitarbeiter im Bereich Lager (m/w) Service Für Spezial- und SchwertranSporte

Wir suchen ab sofort / in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams einen zuverlässigen, engagierten und teamfähigen

LKW- bzw. Berufskraftfahrer mit FS Kl. CE + (95)

für den nationalen und internationalen Fernverkehr Schwerpunktgebiet: Schwertransporte innerdeutsch und BeNeLux. Erfahrung mit Überlängen und Überbreiten wären von Vorteil, aber kein Muss. Aussagefähige Bewerbung bitte per E-Mail oder Fax an: [email protected] bzw. Fax 02833/573817

Peters Transport & Logistik

Spezial- u. Schwertransporte D-47647 Kerken ∙ www.spezialtransport-peters.de

WIR SUCHEN AB SOFORT

in Vollzeit

Aufgabengebiet: • Termingerechte Erledigung aller Fahraufträge • Be- und Entladung von LKW • Umsetzung und Einhaltung von Arbeitsanweisung en und Kundenvorgaben Ihr Profil: • Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Lager • Besitz eines FFZ-Scheins wünschenswert • Selbstständige, verantwortungsbewusste und strukturierte Arbeitsweise • Einsatzbereitschaft und Flexibilität sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit Weitere Informationen erhalten Sie im Karriereportal auf unserer Homepage. DSV Road GmbH Frau Stephanie Czeloth/Personalabteilung Nirostastraße 3, 47807 Krefeld

[email protected] www.karriere.de.dsv.com

Sie sind teamfähig, haben gute in Vollzeit Umgangsformen? Serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Sie sind teamfähig, haben gute Umgangsformen? Zudem verfügen Sie über ein Serviceorientierte Arbeit mit offenes und freundliches Menschen macht Ihnen Spaß? Auftreten und sind bereit, in einemverfügen flexiblenSie ArbeitszeitZudem über ein system zu freundliches arbeiten? offenes und Auftreten und sind bereit, Wir bieten Ihnen neben einem in einem flexiblen Arbeitszeitmodernen Arbeitsplatz eine system zu arbeiten? leistungsorientierte Vergütung. Wir bieten Ihnen neben einem Wirmodernen freuenArbeitsplatz uns eine über Ihren Anruf. leistungsorientierte Vergütung.

Tel. 0freuen 28 32-9718286 Wir uns oder Ihren Anruf. über 0160/98928263 Tel. 0 28 32-9718286 Rheinstr. 26 oder 47623 Kevelaer 0160/98928263 Rheinstr. 26 47623 Kevelaer

Alltagsbegleiter (m/w)

im Tagesdienst

in Teilzeit (19,5 Std.) und auf geringfügiger Beschäftigungsbasis (ca. 10 Std. pro Woche) Sie verfügen über Berufspraxis. Sie sind ein wichtiges Bindeglied zwischen Angehörigen und Pflege­fach­kräften.­Sie­unterstützen­dabei­die­ Bewohner­(m/w),­bei­der­Bewältigung­ihres­Alltags. Werden­Sie­Teil­unseres­starken,­innovativen­ Dienstleistungsunternehmens und senden Sie uns Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail­an­Herrn­Michajlezko:­ [email protected]

Tichelstraße 11 | 47533 Kleve Tel. 0 28 21-718-0 | www.clivia-gruppe.de

Die Horlemann Unternehmensgruppe ist seit 80 Jahren im Energiebereich tätig. Vom Kabel- und Freileitungsbau über Trafostationsfertigung, Straßen- und Objektbeleuchtung, Prozessleit- und Automatisierungstechnik bis hin zur temporären Stromversorgung übernehmen wir alle notwendigen Lösungen.

Wir suchen Dich… Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung im Elektrohandwerk? Du bist mobil und hast einen Führerschein in der Klasse B/BE oder höherwertig? Du suchst nach deiner erfolgreichen Ausbildung neue spannende Aufgaben, möchtest in einem dynamischen Team arbeiten? Dann bewirb dich bei uns!

Intern. Spedition Wilhelm Sweeren GmbH & Co. KG in Kleve sucht zur Verstärkung einen

Wir suchen per sofort Elektrofachkräfte

Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w)

Es warten auf Dich spannende Aufgabenfelder, ein motiviertes Team und eine leistungsgerechte Vergütung.

in Vollzeit

Wir erwarten: • Kaufmännische Ausbildung • Flexibilität und Belastbarkeit • Fahrerlaubnis Klasse B Wir bieten:

• •

Leistungsgerechte Vergütung Abwechslungsreiche Tätigkeit

Bewerben Sie sich per Post oder Mail an:

Intern. Spedition Wilhelm Sweeren GmbH & Co. KG Flutstr. 63 · 47533 Kleve · [email protected]

(m/w)

Bewerbungen nehmen wir gerne per Mail an [email protected] entgegen. Bei Fragen schaut einfach unter www.horlemann.de oder Facebook.com/HorlemannUedem Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte und top-qualifizierte Mitarbeiter/innen:

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen.

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

für den Patientenempfang mit der Aussicht auf eine Teamleitung (Vollzeit)

Horlemannplatz 1  47589 Uedem

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

für die Stuhlassistenz mit der Aussicht auf eine Teamleitung (Vollzeit)

Zahnmedizinische/r Prophylaxeassistent/in (ZMP/ZMF/DH) (Vollzeit oder Teilzeit) Als das führende Taxi- und Funkmietwagenunternehmen in Kempen expanideren wir weiter und suchen auf diesem Wege neue Mitarbeiter.

– Fahrer/in

In der Schülerbeförderung und im Mietwagenbetrieb in Vollzeit

– Fahrer/in

Im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Die ideale Beschäftigung für jeden der sich noch etwas dazu verdienen möchte.

Kosmetiker/in (Vollzeit oder Teilzeit mit Samstagsdienst) Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie hier: www.kaiserberg-klinik.de Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin per Email oder Post an:

Kaiserberg Klinik GmbH

z. Hd. Frau Dr. Ines Freesen ∙ [email protected] Mülheimer Str. 48 ∙ 47057 Duisburg

Für alle Stellenangebote wird ein Personenbeförderungsschein ohne Ortskenntnisprüfung benötigt. Gerne leisten wir bei der Erlangung Hilfestellung. Weitere Voraussetzungen sind ein gepflegtes Äußeres, Zuverlässigkeit und deutsche Sprachkenntnisse. Werden Sie Teil eines Teams, in dem kollegiale und zukunftsweisende Zusammenarbeit groß geschrieben wird.

Wir sind eine international erfolgreiche, für ihre Innovationskraft bekannte mittelständische Unternehmensgruppe mit mehr als 400 Mitarbeitern. An in- und ausländischen Standorten entwickeln, fertigen und vertreiben wir seit über 50 Jahren funktionale Dosiersysteme und nachhaltige Hygienelösungen mit hohem Qualitätsanspruch für medizinische Einrichtungen, öffentliche Sanitärbereiche und die Industrie. Für den weiteren Ausbau unserer Aktivitäten am Standort in Issum, zur Stärkung der Kundenzufriedenheit, suchen wir Sie als ambitionierte/n

Informationen unter Telefon 02152/4144 Bewerbungen auf die Vollzeitstellen bitte schriftlich an: Taxi Höner, Herrn Höner, Kleinbahnstr. 32, 47906 Kempen

Wir wollen Sie in unserem Team! Zum nächstmöglichen Termin suchen wir

eine/n Arzthelferin/er eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, einen modernen Arbeitsplatz, Fortbildungsmöglichkeiten und die Arbeit in einem kollegialen Team. Sie bieten Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Zuverlässigkeit. Wir freuen uns auf Sie! Bewerbungen an:

Customer Care Representative (m/w) Wir sind ein leistungsstarker und zukunftssicherer Dienstleister im Gesundheitswesen mit mehr als 2.300 Beschäftigten. Zu unseren Einrichtungen gehören – ein Krankenhaus mit vier Betriebsstätten, einer Apotheke und einer Mutter-Kind-Klinik – ein Pflegenetzwerk mit 12 Senioreneinrichtungen, einem ambulanten Pflegedienst und einem Hospiz – eine Servicegesellschaft mit Logistikzentrum – sowie drei Schulungszentren für die pflegerische Aus- und Fortbildung

• • •

Für unser Pflegezentrum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Ex. Altenpfleger/-in Gesundheits- und Krankenpfleger/-in im Bereich der ambulanten palliativen Versorgung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 – 25 Std. Ihr Profil: • Weiterbildung Palliative Care • Führerschein Klasse 3 • Bereitschaft zu Rufdiensten Wir bieten: • Arbeiten in einem angenehmen Team • Einen vielseitigen Arbeitsplatz • Tarifgerechte Vergütung und Sozialleistungen nach AVR Auskunft erteilt Ihnen gerne vorab die Pflegedienstleitung, Herr Johannes Verpoort, Tel.: 02824/17159, E-Mail: [email protected] oder [email protected]

Dr. Althoff / Dr. Derksen / Dr. Krüger Thaerstraße 5–7 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21/9 72 85 13

Ihre Aufgaben:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an die Pflegedienstleitung, Herrn Johannes Verpoort, Pflegezentrum der Katholische Karl-Leisner-Trägergesellschaft mbH, Grabenstr. 86 – 88, 47546 Kalkar.

•

•

Stärkung der Kundenzufriedenheit kontinuierliche Verbesserung der Kundenbeziehung Sicherstellung eindeutiger und unverzüglicher Kommunikation zwischen unseren Kunden und der Organisation lösungs- und zielorientierte Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen mit ganzheitlicher Prozessverantwortung Erarbeitung von zusätzlichen Vertriebspotentialen

Ihr Profil: •

•

• •

•

abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit mind. 5 Jahren Erfahrung in vergleichbaren Positionen exzellente kommunikative und vertriebliche Kompetenzen, sowie ein freundliches, respektvolles und selbstsicheres Auftreten technisches Interesse und Verständnis sicherer Umgang mit den gängigen Office Programmen, sowie Erfahrung im Bereich der ERP Nutzung fließend Deutsch und Englisch (weitere Sprachen von Vorteil)

Wir bieten Ihnen eine attraktive und interessante Tätigkeit innerhalb eines Teams mit flachen Hierarchien in einer internationalen Unternehmensgruppe. Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie haben Spaß an Ihrer Arbeit, zeigen gerne Eigeninitiative und sind hilfsbereit? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per Mail an: OPHARDT Hygiene-Technik GmbH + Co. KG Frau Regina Evers Lindenau 27 · D-47661 Issum Tel.: 02835-1858 · [email protected] · www.ophardt.com

samstag 18. juli 2015

Ka 4 | NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

Stellen-Angebote

Fahrer LKW-Unternehmer

Wir suchen selbstständige LKW + Containerchassis suchen (m/w) mit FSK CE + 95 zur Festeinstellung und/oder Aushilfe. ADR-Schein wäreund vonContainerchassis Vorteil, aber nichtimBedingung. mit Zugmaschine Dauereinsatz.

Für unsere Zahnarztpraxis in Kranenburg suchen wir ab sofort

Zahnmedizinische Fachangestellte ZFA Azubi zur Zahnmedizinischen Fachangestellten

Nähere Informationen Nähere Informationenunter: unter:

dcl Dittmann Container Logistik

dcl Dittmann Logistik Weseler Straße 6Container a · 46519 Alpen Weseler 6a47-10 · 46519 Alpen Tel.: 0 28Straße 02 - 80 01 Telefon 0 28 02 - 80 01 47-10 Email: [email protected]

Vollständige Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: Zentrum für Ganzheitliche Zahnheilkunde Kranenburg

Drs. Johannes de Gier

Teilzeit-Angebote

Klever Straße 9 · 47559 Kranenburg · Email: [email protected]

Assistenskräfte (m/w) Nähe Goch gesucht, von einem Rollstuhlfahrer mittl. Alters, gerne Studenten. Haushalt, Pflege, Begleitung außer Haus, Führerschein erforderlich S 0160/99159550

Für unser starkes und sehr motiviertes Team in unserer Jugendherberge Kevelaer suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Koch (m/w) oder Hauswirtschafter (m/w) in Teilzeit Ihr Aufgabengebiet umfasst: • das Arbeiten auf allen Posten, Zubereitung von warmen/kalten Speisen als Gemeinschaftsverpflegung • Sicherstellung der vorgegebenen Qualitätsstandards und Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Hygieneanforderungen Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung als Koch oder Hauswirtschafter • hohe Eigenmotivation und soziale Kompetenz, Sie arbeiten selbstständig und sind flexibel • Kreativität und Leistungsbereitschaft • Sie verfügen über Teamfähigkeit und eine ausgeprägte Serviceorientierung • Für Sie ist Schicht-, Wochenend- und Feiertagsarbeit eine Selbstverständlichkeit Wir bieten: • Ein offenes, freundliches Team sowie ein lockeres Umfeld • Eine den Anforderungen angemessene Bezahlung • Ein spannendes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten Ansprechpartner für telefonische Rückfragen ist Herr Holger Wortberg (Tel.: 02832-8267). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte an [email protected].

Jugendherberge Kevelaer

Herrn Holger Wortberg · Am Michelsweg 11 · 47626 Kevelaer

Wir sind eine international erfolgreiche, für ihre Innovationskraft bekannte mittelständische Unternehmensgruppe mit mehr als 400 Mitarbeitern. An in- und ausländischen Standorten entwickeln, fertigen und vertreiben wir seit über 50 Jahren funktionale Dosiersysteme und nachhaltige Hygienelösungen mit hohem Qualitätsanspruch für medizinische Einrichtungen, öffentliche Sanitärbereiche und die Industrie. Aufgrund der weltweit zunehmenden medizinischen Risiken und ökonomischen Belastungen durch nosokomiale Infektionen wird die gezielte Steigerung der Hygiene-Compliance für Krankenhäuser immer bedeutsamer. Die quantitative Überwachung der Händehygiene ist dabei ein zentrales Element. Mit dem OPHARDT Hygiene Monitoring ® System bieten wir unseren Kunden eine Web-Applikation zur strukturierten Erfassung, Analyse und Bewertung der relevanten Krankenhausdaten an. Für die fortlaufende Produktentwicklung des OPHARDT Hygiene Monitoring System Entwicklungsprojekte suchen wir Sie als

®

sowie kundenspezifischen

•

• • • •

• • • • • • • • • •

Erfolgreicher Hochschulabschluss der Informatik oder vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Erfahrung in der Softwareentwicklung Expertenkenntnisse in Java, Java Script und SQL Von Vorteil sind Erfahrung mit HMTL, CSS, AngularJS, Java EE, JPA und Linux-Administration Interesse an fachlichen Aufgabenstellungen Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten Hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Flexibilität Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit Gute Englischkenntnisse Erfahrung mit agiler Entwicklung

Wir bieten Ihnen eine attraktive und interessante Tätigkeit innerhalb eines Teams mit flachen Hierarchien in einer internationalen Unternehmensgruppe. Permanente Weiterbildung und viel Freiraum für Ideen gehören dazu. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per Mail an:

Wir sind ein modernes und erfolgreiches mittelständisches Unternehmen im Bereich der Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik sowie der Gebäudeautomation und suchen schnellstmöglich

Kälteanlagenbauer (m/w) Elektriker/Mechatroniker (m/w) Anlagenmechaniker HLKS (m/w) die über eine entsprechende Berufsausbildung verfügen, Berufserfahrung mitbringen und Interesse an einer neuen, vielseitigen und anspruchsvollen Aufgabe im unbefristeten Arbeitsverhältnis haben. Ihre Aufgaben Wartung und Instandhaltung von Kälte-, Lüftungs- und Klimaanlagen

OPHARDT Hygiene-Technik GmbH + Co. KG Frau Regina Evers Lindenau 27 · D-47661 Issum Tel.: 02835-1858 · [email protected] · www.ophardt.com

JOB

AKKERMAN GmbH Lüftungstechnische Anlagen

Bahnhofstraße 14 · 47559 Kranenburg Telefon 0 28 26/9 18 41-0 · e-mail: [email protected]

CNC Kunststoffbe- und verarbeitung

Stahl-, Edelstahl-, Aluminiumbe- und verarbeitung Fachrichtung Konstruktionstechnik Blechverarbeitung, Gehäuse- und Komponentenbau Vordächer, Werbeschilder und Sonderkonstruktionen Ihre Aufgaben:

• Allgemeine Schlossertätigkeiten Schweissfachbetrieb nach DIN 18 800-7 und V 4113-3 Unsere Erwartungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Metallbauer

Bedburger Weide 45 · D-47551 Bedburg-Hau Sowie speziell für unsere Schweißabteilung: Tel. + 49 (0) 28 21/7 61 29-0 · Fax + 49 (0) 28 21/6 09 49 Ihre Aufgaben: [email protected] · www.kontech-kleve.de • WIG/MIG/MAG Schweißen im Bereich Gehäusebau • Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnung Unsere Erwartungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Metallbauer • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Stahl-, Edelstahl- und Aluminiumschweißen (wünschenswert, aber nicht Voraussetzung)

Speziell für unsere Blechverarbeitung: Ihre Aufgaben: • Selbstständiges Arbeiten an unseren automatisierten CNC Stanzautomaten sowie CNC Abkantpressen • Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnung Unsere Erwartungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Metallbauer • Mehrjährige Berufserfahrung, besonders im Bereich der CNC Stanz- und Abkanttechnik (wünschenswert, aber nicht Voraussetzung) Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Kontech GmbH Frau A. Bembenek • Bedburger Weide 45 • 47551 Bedburg-Hau Mail: [email protected]

Integrationshilfe zur Schulbegleitung für Vormittage gesucht. S 02831/7175 Kellner/in zur Aushilfe für Wochenenden gesucht. Rahmer Hof, Hülser Str. 41, 47647 Kerken S 02833/572836 Kfz Demontagebetrieb sucht einen Mitarbeiter auf 450b Basis mit Kenntnissen im Kfz Bereich S 02836/971000 oder [email protected] Küchenhilfe für das Wochenende nach Kerken gesucht. S 02833/7875 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 01523/3779231

Putzhilfe für 3 Std./ wö. nach Nieukerk ges., deutsch, NR, S 0152/31057485

Reinigungskraft für Fr, Sa, Mo und zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung für ein Objekt in Kevelaer gesucht. AZ 8.00-9.00 Uhr S 02203/9777874 Rentner sucht Nebenjob in Kleve, Kalkar u. Umgebung für Gartenarbeiten u. kleine Reparaturen. ChiffreA001/10547 Servicekraft auf 450b Basis gesucht, Spielcasino Kevelaer S 02832/3661

Suche für meine betage demenzkranke Mutter eine einfühlsame Altenpflergerin für eine 14-Tägige Urlaubsvertretung (25.07.-09.08.2015) in der Morgenpflege evtl. mehr S 0162/2801117

Suche für 4 Std./Woche in Kevelaer ehrliche, freundliche und deutschspr. Putzund Haushaltshilfe. Tel: 0173/4332736

Zum Ausbauen eines Dachgeschosses suchen wir einen Heizungsbauer + Elektriker. S 0176/902326452

Industriereiniger (m/w) ab sofort in der Lebensmittelindustrie für ein Objekt in Straelen gesucht! Arbeitszeit: Do. ab 22.00 Uhr und Sa. ab 01.00 Uhr nachts, 7,5 – 8 Stunden je Einsatz Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Führerschein von Vorteil. Gesundheitszeugnis erforderlich! Bewerbung bitte telefonisch an Fr. Böhnke unter 0421/ 48 99 600

in Voll- oder Teilzeit der auch allgemeine Kochkenntnisse hat und uns damit unterstützen kann!

Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet.

Melde dich bei uns: telefonisch 0 15 73 / 3 07 32 08

Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014)

Für unser Zentrallager in Kleve suchen wir auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung zuverlässige

Kommissionierer/innen

für flexiblen Einsatz zwischen 8.00 und 13.00 bzw. 13.00 und 18.00 Uhr. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: M. van Eyckels Autoteile GmbH & Co. KG, Personalmanagement, Flutstr. 60, 47533 Kleve, E-Mail: [email protected].

Im Lebensmittelgroßhandel nehmen wir als Familienunternehmen – mit ca. 1000 Mitarbeitern – eine bedeutende Marktstellung in der Versorgung von Großverbrauchern (Kliniken, Altenheime, Betriebsgastronomie) und Gastronomie ein. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin – auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung – einen

Vertriebsmitarbeiter (m/w)* Key-Account-Management Backoffice

CNC Rohr- und Stabbearbeitungszentrum Metallbauer (m/w)

Haushaltshilfe im Raum Kalkar f. 1x4 Std./ Wo gesucht. 450 Euro Basis. Tel: 02824/9719259 oder 0172/1691755

Putzhilfe für 2-3 mal in der Woche 2-3 Std. in Geldern ges. S 02831/3746

- einen erfahrenen Pizzabäcker (m/w)

im Bereich

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt CNC suchen Stanz- wir und Abkanttechnik

Für unseren landwirtschaftlichen Haushalt in Kempen suchen wir eine freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe, ca. 4 Std. tgl. 4-5 Tage/Woche. Interessenten bitte nach 20 Uhr unter der Rufnummer 0163/4823438

Putzfrau für 1-2 Std. in der Woche in Kleve gesucht. S 0175/4577761 ab 14 h

Für unsere Pizzeria in Winnekendonk suchen wir:

Wir bieten Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit bei anspruchsvollen Projekten Umfassende Einarbeitung sowie Unterstützung durch unser hochmotiviertes Team Modernes, teamorientiertes und angenehmes Arbeitsumfeld Leistungsgerechte Vergütung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des möglichen Eintrittstermins.

Elektroinstallateur als Aushilfskraft für sofort gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bei Interesse schnellstens melden. S 02831/86670 Elektro Alfred Kisters, Hartefelder Dorfstrasse 77, 47608 Geldern-Hartefeld

Gesellschafterin gesucht, 14-tägig 2 Std., 10b Std.-Lohn S 02832/976517

Ihr Profil:

Weiterentwicklung und Pflege unserer Anwendungssoftware (Web-Applikation und Middleware) Erstellung und Umsetzung von Softwarekonzepten Definition von Softwareschnittstellen Erstellen automatisierten Tests 3rd Level Support

Bürokraft f. Kevelaer S 02832/1239697

Für Xanten Hauswirtschafter/in ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/2140164

Softwareentwickler (m/w) Ihre Aufgaben

Aushilfsfahrer für Blumenhandel auf 450-b -Basis für 7,5 t, ab sofort gesucht. S 0177/2593960

Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) u. Telefonistinnen auf Minijob- Basis. 0177/8703412 ab 15 h

Ihre Aufgaben: • ganzheitliche Zentralkundenbetreuung • Angebotskalkulation und Angebotserstellung mit Hilfe unseres eigenen Warenwirtschaftssystems • Umsetzung der Kundenanforderungen auf CHEFS CULINAR-Ebene • Reklamationsmanagement Ihr Profil: • Sie haben Ihre kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen • Eine abgeschlossene Ausbildung als Koch wäre von Vorteil • Sie haben Erfahrung im Vertrieb und identifizieren sich mit dem Thema einer ganzheitlichen Kundenbetreuung • Sie besitzen exzellente MS-Office-Kenntnisse und haben Erfahrung im Umgang mit einem Warenwirtschaftssystem • Ihr Arbeitsstil zeichnet sich durch Eigeninitiative, Selbstständigkeit und vorausschauendem Denken aus • Sie sind es gewohnt, komplexe Aufgabenstellungen zu lösen, ohne den Überblick zu verlieren • Sie haben eine hohe Kommunikationskompetenz in Wort und Schrift • Englischkenntnisse sind von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected] Mit der Einsendung Ihrer Bewerbungsunterlagen erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese als Kopie zu Nachweiszwecken intern gespeichert werden. *Bewerbungen qualifizierter Damen und Herren sind uns gleichermaßen willkommen. Aufgrund besserer Lesbarkeit verzichten wir dennoch auf Doppelnennung im Text.

Wir leben Foodservice CHEFS CULINAR West GmbH & Co. KG Postfach 12 55, 47649 Weeze Telefon: 02837 80-0, Fax: 02837 80-173 www.chefsculinar.de

www.chefsculinar.de

Aufbauer/Auslieferer bei Grenzland Events Für den Auf- und Abbau sowie die Auslieferung unserer Attraktionen und Module suchen wir Dich. Dein Tätigkeitsfeld: Ausliefern, Auf- und Abbau unserer Attraktionen, Lagerarbeiten usw. Die Voraussetzungen: Du bist flexibel, hast einen Führerschein BE, kannst anpacken und bist bereit am Wochenende zu arbeiten? Du fühlst dich angesprochen? Dann hören wir gerne von Dir!

[email protected]

Lebenshilfe Gelderland gemeinnützige GmbH

Kleine Patienten suchen Sie!

Sie haben Interesse die Kinderkrankenpflege unseres ambulanten Pflegedienstes zu unterstützen? Wir suchen schnellstmöglich

ex. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) in Teilzeit und für das Einzugsgebiet Uedem und Emmerich auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung Sie fühlen sich angesprochen? Weitere Informationen finden Sie auf www.lebenshilfe-gelderland.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, vorzugsweise elektronisch an [email protected], mit Angabe der Referenznummer 3-2300-4-2015, an die Lebenshilfe Gelderland gemeinnützige GmbH, Frau Ferme, Mühlenweg 16 a, 47608 Geldern.

Nachteulen gesucht: – 450,- e Job in Rheurdt – Unsere fleißigen Packerinnen brauchen Ihre Hilfe. Wenn gewünscht auch als Teilzeitstelle. Brot und Kleingebäck werden vom späten Abend bis in den frühen Morgen verteilt. In der Regel haben Sie feste Arbeitstage. Besondere Kenntnisse sind nicht erforderlich, wir arbeiten Sie gerne ein.

Biobäckerei Schomaker Tel. 0 28 45 / 967 67

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 5

Teilzeit-Angebote

Taxifahrer/in für das Wochenende Fahrer

sAmsTAg 18. JulI 2015

Wir sind ein modernes Schuh-Filialunternehmen mit über 380 Filialen in Deutschland und gehören zu den führenden Unternehmen der Schuhbranche. Für unsere K & K-Filiale in Kevelaer suchen wir eine

engagierte und flexible Aushilfe

für Schülerbeförderung

auf 450-Euro-Basis.

aus dem Raum Xanten auf 450.- c Basis gesucht.

Taxi Nagels, Tel. 02801/3030

Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kerken

Zusteller/-innen

Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: K & K Schuh-Center Frau Reuters Lindenstr. 67 · 47623 Kevelaer

für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertetung. Mindestalter 18 Jahre. Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]

AWO Kresiverband Kleve e.V. Thaerstr. 21,

AWO Kreisverband47533 Kleve e.V. Kleve

Busbegleitung

im Rahmen eine Aushilfe für die einer

Vollzeitstelle Buchhaltung (m/w)

Mo.-Fr. ca. 1,5 Std. morgens, ca. 2 Std. mittags

Mietwagen Nitschke Telefon 0 28 38 - 9 67 45

für 10 Stunden pro Woche.

für den Bereich Kreis Kleve Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des Gesundheitswesens. In unserem Unternehmen sind zurzeit 410 Mitarbeiter beschäftigt.

Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern



Nähere Information unter www.awo-kreiskleve.de Ich bewerbe mich als Zusteller(in) Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Einsatzobjekt Seniorenzentrum St. Nikolaus in Kalkar einen zuverlässigen Mitarbeiter/in für den

und kann an folgenden Tagen austragen:  mittwochs  samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre)

Fahrdienst Tagespflege Es handelt sich zunächst um ein befristetes Arbeitsverhältnis in Form von geringfügiger Beschäftigung (Rahmenarbeitszeiten Mo.-Fr. von 07:00-09:00 Uhr und/oder von 15:45-18:00 Uhr). Gerne auch Frührentner.

Name / Vorname

für ein Objekt in Wachtendonk gesucht.

Es erfolgt eine Vergütung in Höhe von z.Zt. 12,30 c Brutto je Einsatzstunde.

Straße

im Urlaubs- bzw. Krankheitsfall. – AZ: morgens von 05.00 - 07.00 Uhr, geringfügige Beschäftigung bei Tariflohn.

i-punkt GmbH

Für Fragen steht Ihnen unsere zuständige Objektleitung Frau Frömmgen (02824/17-349) gerne zur Verfügung. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung, gerne auch per E-Mail, an: 4K-Services GmbH Herrn Komanns c/o Wilhelm-Anton-Hospital Goch Voßheider Str. 214, 47574 Goch [email protected]

SIE SUCHT IHN sehr süß, 1,66 m, lange blonde Haare, schlanke Figur mit langen Beinen. Nach einer gescheiterten Beziehung, in der ich gemerkt habe, dass dies nicht die große Liebe war, bin ich jetzt gespannt auf alles Neue, möchte mich verlieben. Ich bin eine richtige Kuschelmaus, bin für jeden Spaß zu haben, lache sehr gerne, mag reisen, zu zweit essen gehen, leben, lieben, für immer glücklich sein - das wünsche ich mir für die Zukunft. Melde dich aber nur, wenn du es auch ernst meinst - dann schenke ich dir mein Herz für immer! Melde dich doch bitte über: (150/G139395) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Caroline, 36 J., blonde Traumfrau,

hübsch, sanft, zärtlich, sportlich, sie liebt Kino, Theater, Schwimmen, Spaziergänge, Eis essen. Schluss mit der Einsamkeit – Willkommen Zweisamkeit!!! Ich bin harmonieliebend, spontan, fröhlich, mag gemütliche Abende zu Hause und möchte mich gerne kuschelnd an dich lehnen, ganz viel Gefühl spüren, merken: Bei dir bin ich endlich angekommen! Bist du ein Mensch, der gerne lacht, aber auch mal ernst sein kann, der ehrlich, aber nicht langweilig ist? Magst du zart schmelzendes Eis in der Sonne und heiße Küsse am Abend? Streicheleinheiten, die richtig auf der Haut prickeln? Sind dir Ehrlichkeit, Harmonie und ganz, ganz viel Gefühl wichtig? Dann melde dich über: (150/G139945) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Katja, 42 J., hübscher Engel, sportlich,

romantisch, Bikini-Figur, sie mag Reisen, Literatur, fährt gerne Rad. Leider hatte ich Pech in der Liebe. Doch ich gebe die Hoffnung nicht auf, die große Liebe zu finden. Ich möchte mit dir unbeschwert lachen, kuscheln, küssen, lange Spaziergänge am Wochenende unternehmen. Alleine zu sein ist, wenn ich ehrlich bin, nicht schön! Ich suche keine kurze Affäre, sondern möchte lieben und geliebt werden, geben und nehmen, die Frau an deiner Seite sein, auf die du stolz sein kannst. Möchtest du mich kennenlernen? Dann melde dich doch bitte über: (150/G143690) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Anette, 46 J., Bürokauffrau, Wit-

we, unheimlich weiblich und sehr natürlich, schöner Busen, sehr liebevoll, von Beruf Bürokauffrau. Ist es fair, wenn man so jung schon Witwe ist? Ich finde nicht - doch trotz Schicksalsschlag schaue ich jetzt wieder optimistisch in die Zukunft, möchte mich wieder verlieben! Ich brauche Harmonie, Humor und Liebe zum Leben – und dazu fehlst du mir, der Mann mit ganz viel Herz und Verstand, der Gefühle knistern spüren möchte, der ein Feuerwerk der Liebe erleben will. Suchst du jemanden für ein wunderschönes Leben zu zweit, jemanden, mit dem du gemeinsam alt werden möchtest? Dann melde dich über: (150/G138193) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Staatsangehörigkeit

Telefon-Nr.

PLZ, Ort

Kaufmännische Angestellte/n geringfügige Beschäftigung / Teilzeit Weitere Informationen finden Sie auf www.kolibri-gmbh.com Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung, gerne per email, an Kolibri GmbH Ralf Möllers · Reeser Straße 545 · 47546 Kalkar Tel. 02824-9765180 · [email protected]

Aus- und Weiterbildung

Zur Unterstützung such

Berufsbildungszentrum Kleve e.V.

Berufsbildungszentrum Kleve e.V.

Voraussetzung: Führer THEODOR-BRAUER-HAUS Theodor-Brauer-Haus

47533 Kleve Briener Str. 22 47533 Kleve, Briener Str. 22 Telefon 02821-9930 FAX 02821-99345 Florist/in – Telefon 0 28 21-99 30, Fax 0 28 21-993 45 g www.tbh-kleve.de [email protected] www.tbh-kleve.de, [email protected]

Menschen. Arbeit. Zukunft. Das Theodor-Brauer-Haus ist ein regional tätiger, moderner Dienstleister im Bereich beruflicher Bildung. Wirmoderner suchen zum Das Theodor-Brauer-Haus ist ein regional tätiger, Dienstleister Weitere Informationen fin sofortigen Eintritt oder späterAb fürsofort unseren Standort in Kleve im Bereich beruflicher Bildung. nehmen wir Anmeldungen an für folgende Haben wir Ihr Interesse

Lehrkräfte für gastronomische Berufe Umschulungen

per email, an

Kolibri GmbH (verzugsweise Küchenmeister/-in, Betriebswirt/-in im Gastgewerbe o.ä.)

Ralf Möllers Reeser Straße 545, 47

Beginn: 3. August 2015 und (Dauer: 24 Monate) in berufliTel. 02824-9765180 zur Erteilung von StützFörderunterricht r.moellers@kolibri-gmb chen•Ausbildungsund Qualifizierungsmaßnahmen. Industriemechaniker, Konstruktionsmechaniker Wir • erwarten Interesse an der Gestaltung von LernproElektroniker Betriebstechnik zessen und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit in eiFachkraft für Lagerlogistik nem•multiprofessionellen Team. Wir bieten eine interessante in Voll- oder Teilzeit mit Fortbildungsmög• Tätigkeit Friseur/in lichkeiten. Beginn: 28. September 2015 (Dauer:Haustarif. 16 Monate) Die Vergütung erfolgt nach unserem Die Anstellung erfolgt zunächst befristet. • Industrieelektriker Ihre schriftliche Bewerbung – gerne auch per E-Mail • Fachlageristen erbitten wir umgehend. Auf die Übersendung von Bewer• Fachkräfte Gastgewerbebitten wir zu verzichbungsmappen undim Klarsichthüllen ten. Zur telefonischen Information steht Ihnen Herr PasBeginn: 2. November 2015 (Dauer: 21 Monate) toors ([email protected]) unter der Ruf- Nr. 02821 – 993 22 gerne zur Verfügung. • Koch

• Restaurantfachmann/-frau ausgeübte Tätigkeit

Alle Umschulungsangebote werden in Ganztagesform angeboten und münden in der Prüfung vor der jeweils zuständigen Kammer. Unter bestimmten Voraussetzungen können die Maßnahmen von der Agentur für Arbeit oder den kommunalen Jobcentern gefördert werden.

 Auto  Moped  Fahrrad

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Prumbohm Tel.: 02821/7544919, E-Mail: [email protected], gerne zur Verfügung.

Eine Einrichtung der Katholische Karl-Leisner-Trägergesellschaft mbH, Kleve

Tel. 0 28 36/9 72 92 20

Tina, 28 J., Fremdspr.-korrespondentin,

geringfügige Beschäftigung / Teilzeit / Vollzeit flexible Arbeitszeiten

oder Zerpanungsmechaniker

Geburtsdatum

Vertretungskräfte

Florist/in – Gärtner/in Produktionsmitarbeiter/innen

Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du!

Der Besitz des Personenbeförderungsscheines ist erwünscht, stellt aber keine Einstellungsvoraussetzung dar. Zwecks Erlangung kann arbeitgeberseitig Unterstützung in Aussicht gestellt werden.

In Straelen gesucht: Wir suchen

geringfügige Beschäftigung / Teilzeit, flexible Arbeitszeiten Voraussetzung: Führerschein Klasse B, BE, C/CE

Zusteller für Kleve-Wardhausen, Kranenburg-Nütterden, Bedburg-Hau, Kellen, Rindern, Wissel, Goch-Asperden, Goch-Pfalzdorf Alpen-Bönninghardt, Wachtendonk und Rheurdt.

Zuverlässige

– AZ: 2 x wtl. dienstags und freitags, v. 08.00 - 12.00 Uhr, geringfügige Beschäftigung bei Tariflohn.

Fahrer/in

Dipl.- Sozialpädagogen Nähere Informationen unter www.awo-kreiskleve.de

Erzieher/in staatl. anerk.

Reinigungskraft

Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet.

Thaerstraße 21, 47533 Kleve sucht fürimden Arbeitsbereich Pflegekinderdienst sucht Rahmen eines Dringend gesucht: zumw nächstmöglichen Zeitpunkt 450,Minijob

Wir suchen aus dem Raum Geldern eine

in Teilzeit ab sofort Freude an der Arbeit mit Kindern, Eigeninitiative, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus? Dann suchen wir genau Sie. Vergütung TVöD/SuE. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Kindergarten Zipfelmütze Kirchstr. 95 · 47574 Goch www.zipfelmuetze95.de

Vermehre Dein Taschengeld!

Zur Unterstützung suchen wir ab sofort eine/n

VON HERZ ZU HERZ

Sabine, 48 J., Unternehmerin,

bildhübsch, verführerische Figur, natürlich, sportlich, romantisch. Ich gebe die Hoffnung nicht auf, endlich DICH, die große Liebe, kennen zu lernen. Zusammen unbeschwert lachen, kuscheln, küssen, unendlich zärtlich miteinander sein, lange Spaziergänge am Wochenende unternehmen, reisen, das Glück jede Minute pur spüren. Alleine zu sein ist kein Zustand, mit dem ich länger leben möchte - natürlich habe ich liebe Freunde und Bekannte, aber die ersetzen mir nicht einen fröhlichen, feinfühligen Mann an meiner Seite. Ich suche kein kurzes Abenteuer, sondern einen zuverlässigen Partner für eine gefühlvolle, dauerhafte Partnerschaft auf Augenhöhe, ich möchte lieben und geliebt werden, geben und nehmen, in deinen Armen ganz frau sein dürfen. Bitte melde dich bei mir über: (150/G85670) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Ulrike, 50 J., liebevolle Witwe, hübsch, sehr anschmiegsam und zärtlich. Ich bin ein Mensch, der wirklich sehr gerne lebt, gerne mit anderen Menschen zusammen ist, sich um sie kümmert, hilfsbereit ist – wäre da nur nicht die Einsamkeit, die seit dem Tod meines Mannes in mein Leben getreten ist. Dabei sehne ich mich nach Zärtlichkeiten und Streicheleinheiten, kuschel gerne, möchte Liebe spüren, weiß, wie man einen Mann glücklich macht. Wie schön ist es, jetzt im Sommer die lauen Abende gemeinsam auf der Terrasse zu verbringen, Gefühle und das Knistern der Liebe zu spüren und zu merken: Ich habe die Liebe gefunden! Melden Sie sich über: (150/J139055) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Sandra, 55 J., Krankenschwester,

hübsch, schlank, liebevoll und zärtlich. Liebe und Gefühle gehören für mich zum Leben dazu - aber leider bin ich alleine. Bist du der Mann, der wie ich Zärtlichkeiten und ganz viele Streicheleinheiten in seinem Leben vermisst, der Harmonie, Ehrlichkeit und Fröhlichkeit mag? Ich möchte dich mit meiner Liebe glücklich machen, möchte jeden Tag mit dir zusammen mit einem fröhlichen Lachen + einem lieben Kuss beginnen. Gemeinsam können wir uns ein wunderschönes Leben machen - und ich bin eine Frau, die viel Zärtlichkeit zu geben hat. Melde dich über: (150/J144465) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Moni, 57 J.,Erzieherin, attraktiv, mit ganz viel Herz, humorvoll, einfühlsam, sie mag Reisen, Tanzen, Theater, kocht sehr gerne. Die schönen Momente im Leben möchte ich gerne mit einem netten Partner teilen, möchte mit ihm lachen, Zweisamkeit spüren, jeden Tag genießen, ihn umsorgen, jeden Tag gemeinsam Glücksmomente erleben, wieder ein Leben mit viel Liebe und Zärtlichkeit fühlen. Melden Sie sich über: (150/J144379) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

ER SUCHT SIE

Silke, 60 J., kaufmän. Angestellte,

schlank, sportlich, mit herzlichem Wesen. Das Alleinsein ist einfach nicht mein Ding. Durch meinen Beruf bin ich tagsüber immer mit vielen Menschen zusammen – doch zu Hause wartet dann abends die Einsamkeit auf mich. Viel lieber möchte ich die Abende mit Ihnen verbringen, über alles reden können, ganz viel lachen, kuscheln, Gefühle auf der Haut spüren. Ist der Sommer nicht für Verliebte da? Bei Zuneigung bin ich nicht ortgebunden Melden Sie sich über:(150/ J144387) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Nicola, 61 J., Sekretärin, eine attraktive Witwe, charmant, mit viel Verstand, Humor und Sonne im Herzen. Nur wer selbst allein ist, weiß, wie traurig das einen macht – doch durch Liebe kann das Leben wieder schön werden! Ich möchte noch mal glücklich sein, suche einen Partner für eine neue, dauerhafte, harmonische, liebevolle Beziehung, in der viel gelacht wird, in der Harmonie und Glück wohnen. Melden Sie sich über: (150/J144468) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Lore, 71 J., Kauffrau, liebenswert, natürlich, warmherzig, naturverbunden Ich suche einen sympathischen Partner - gerne hier aus der Umgebung- , der das Leben und alles, was schön ist, mit mir erleben will. Zweisamkeit ist etwas, was aus jedem Tag etwas ganz besonderes macht. Gefühle und Liebe sind nicht altersabhängig. Und für eine harmonische Partnerschaft ist es nie zu spät. Füreinander da sein, miteinander lachen, reden, jeden Tag zum schönsten Tag des Lebens machen durch ganz viel Liebe - das wäre schön! Melden Sie sich über: (150/J139096) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Ursula, 63 J., Seniorenbetreuerin i.R.,

liebe Witwe, 1,62 m, bildhübsch , eig. Pkweine Frau, die man einfach sofort in sein Herz schließen muss. Ich suche einen Partner, mit dem ich glücklich sein kann, der genauso gerne lacht wie ich, um den ich mich kümmern möchte, mit dem ich die schönen Stunden der Zweisamkeit genießen kann. Haben Sie Lust, nächstes Wochenende etwas gemeinsam zu unternehmen, einen Spaziergang zu machen? Melden Sie sich über: (150/J143196) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Angelika, 65 J., Friseurin i.R, attraktiv, feminine Figur, sportlich, mit viel Wärme im Herzen, nicht ortsgebunden, eig. Pkw. Ich bin finanziell gut versorgt, liebe die häusliche Gemütlichkeit, mag Musik, Theater, Reisen. Was in meinem Leben fehlt sind Wärme, Zweisamkeit und Liebe. Wieder „wir“ sagen, zu zweit etwas unternehmen, Glück spüren, Gefühle, Herzklopfen. Ich möchte die Frau sein, die Sie glücklich macht, möchte mit Ihnen eine dauerhafte Partnerschaft zum Wohlfühlen. Melden Sie sich über: (150/J143621) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Ulrike, 68 J., pharm.-techn.-Assistentin i.R., charmante Witwe, gepflegt, warmherzig, gefühlsbetont, mit viel Herz und Verstand. Ich habe Sinn für alles Schöne im Leben, interessiere mich für Reisen, Kultur, mag ein gemütliches Heim, bin optimistisch, naturverbunden und feinfühlig, zärtlich und liebevoll. Mein größter Wunsch ist es, das Glück der Liebe noch einmal zu erleben und einen sympathischen Partner zu finden, der sich genauso wie ich nach Liebe und Zweisamkeit sehnt, eine harmonische Partnerschaft auf Augenhöhe mit vielen fröhlichen Glücksmomenten. Ich habe ein Auto, könnte auch zu Ihnen kommen. Melden Sie sich über: (150/J144335) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Klaus, 53 J., Polizeibeamter, ein sehr sympathischer, sanftmütiger und warmherziger Mann, sportlich, tierlieb, mit Interesse für Reisen, Musik. Für welche liebenswerte Frau darf ich bald mehr als nur ein „Freund und Helfer“ sein? Ich möchte mich wieder neu verlieben - und zwar genau in Dich! Bist du fröhlich, tanzt und verreist gerne, bist tierlieb, schätzt Zuverlässigkeit und legst Wert auf Treue und Harmonie? Lass uns Spaziergänge machen, zu zweit kochen, ins Kino gehen, küssen, leben, lieben! Ruf bitte an über: (150/J142306) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Björn, 55 J., Kaufmann, leider schon verwitwet, schlank, warmherzig, einfühlsam. Das Leben ist nicht immer gerecht! Nach dem frühen Tod meiner Frau hatte ich mich erst mal zurückgezogen. Doch ich merke von Tag zu Tag mehr, dass mir eine Partnerin fehlt, mit der ich noch mal glücklich sein kann. Ich bin sportlich (Radfahren, Schwimmen), mag Musik, Tanzen, Reisen - und möchte all dies gerne wieder mit jemandem gemeinsam machen, möchte mich noch mal verlieben, Hand in Hand Spaziergänge machen, über Trödelmärkte schlendern, abends in einen schönen Biergarten gehen, glücklich sein. Bitte melde dich über: (150/J142287) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Werner, 60 J., aufrichtiger Witwer,

(Beate - Originalkundenfoto)

Beate, 73 J., Altenpflegerin i.R., gute Hausfrau mit schöner weibl. Figur. Ich bin eine gute Köchin, schmuse und kuschel gerne, wünsche mir wieder einen Mann zum Liebhaben. Gerne würde ich wieder für zwei den Haushalt führen, schön den Tisch decken, der Duft ihres Lieblingsgerichtes hängt in der Luft. Finden Sie es schön, alleine am Esstisch zu sitzen oder alleine abends vor dem Fernseher? Nein - lassen Sie uns am liebsten ab morgen glücklich sein - ich kümmere mcih gerne um Sie, wäre auch umzugsbereit! Melden Sie sich über: (150/J115337) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Gisela, 75 J., Kauffrau i.R., Witwe,

schlanke Figur, einfühlsam, humorvoll und herzlich, eig. Pkw. Seit dem Tod meines Mannes bin ich alleine. Doch ich möchte nicht den Herbst des Lebens alleine verbringen, möchte wieder einen netten Partner haben, mit ihm lachen, glücklich sein. Zu meinen Interessen zählen Musik, Reisen, Theater, Konzerte, ein gemütliches Zuhause, ein fröhliches Miteinander, ein liebes Wort. Möchten auch Sie noch mal Zweisamkeit spüren, ab morgen wir statt ich sagen? Je älter man wird, desto schneller scheinen die Tage zu verfliegen - deshalb sollten wir keine Zeit mehr verschenken, sondern die nochvor uns liegenden Jahre gemeinsam mit viel Sonne im Herzen genießen. Melden Sie sich über: (150/J124563) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

fröhlich, liebevoll, ehrlich u. treu, ein bodenständiger Romantiker, mit Humor, viel Gefühl und Zärtlichkeit. Ich wünsche mir die Bekanntschaft einer fröhlichen, netten Frau, für die ich die Sonne auch an grauen Tagen scheinen lassen möchte. Ich mag schöne Reisen, Radfahren, Essen gehen ebenso wie Spaziergänge mit meinem Hund, möchte mit Ihnen reden, lachen können, Herzklopfen spüren und alles im Leben mit Ihnen teilen. Melden Sie sich über: (150/J137720) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Reinhard, 66 J., Tischlermeister

i.R., 1,90 m, schlank, ein Mann mit Format, kultiviert, mit Humor, Herz. Man kann - wie in meinem Fall - Oldtimer mögen, muss aber deshalb ja nicht gleich selbst einer sein. .... Sind Sie auch alleine? Wollen Sie das ändern? ich mag es, in der Natur zu wandern, bin tierlieb und tanze sehr gerne. Gerade letzteres macht bekanntlich zu zweit doch viel mehr Spaß und deshalb freue ich mich auf die Dame, die hoffentlich bald wieder mit mit nicht nur durch‘s Leben tanzt. Rufen Sie an über: (150/J143741) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Wolfgang, 69 J., EDV-Berater i.R., schlank, sportlich, gepflegt, vielseitig interessiert, angenehmes Wesen,fit. Schluß mit der Einsamkeit! Ich wünsche mir eine nette Partnerin, jemand, mit der ich über alles reden kann, die unternehmungslustig ist, noch viele Jahre glücklich und verliebt sein will. Glück verdoppelt sich, wenn man es teilt - und das Leben ist zu zweit doppelt so schön! Melden Sie sich über: (150/J144434) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Guido, 70 J., Architekt i.R., Witwer, gut aussehend, schlank, sportlich, eig. Pkw. Um den Verlust eines geliebten Menschen zu verarbeiten, braucht es Zeit - und die musste auch ich mir erst einmal nehmen. Denn erst wenn man etwas verloren hat, merkt man, wie sehr es einem fehlt. Jetzt aber möchte ich einen Neuanfang wagen. Möchten Sie mit mir wandern, spazieren gehen oder ganz einfach den Tag gemeinsam in Harmonie und Zweisamkeit ausklingen lassen? Möchten Sie alltägliches zu zweit erleben, sich austauschen, Gefühle und Zuneigung in allen Ehren spüren? Dann melden Sie sich über: (150/J142786) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Albert, 72 J., charmanter Senior,

Witwer, ein Mann, der sich den Optimismus und die Fröhlichkeit im Herzen bewahrt hat, guter Autofahrer. Möchten Sie auch die Einsamkeit gegen eine harmonische, fröhliche Zweisamkeit eintauschen? Ein fröhliches Lachen zu zweit, ein liebes Wort - und die Welt sieht viel schöner aus! Ich wünsche mir für gemeinsame Unternehmungen eine liebevolle Partnerin - gerne hier aus der Umgebung -, die den Rest des Lebens mit mir genießen möchte, die schöne Spaziergänge mag. Haben Sie Lust, mit mir Kaffee zu trinken, damit wir uns kennen lernen? Melden Sie sich über: (150/J143164) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Horst, 74 J., Dr. Ingenieur i.R., Witwer,

sympathische Ausstrahlung, humorvoll, sportlich, kultiviert, reisefreudig, eig. Pkw. Was gehört zum wirklich glücklich sein im Leben dazu? Gesundheit, Zufriedenheit – und eine liebe Partnerin an der Seite, mit der man jeden Tag glücklich ist, durch die jeder Tag zu etwas ganz Besonderem wird. Das Leben ist auch in unserem Alter schön – und durch Liebe wird es noch viel schöner. Nicht mehr einsam sein, gemeinsam Leichtigkeit im Herzen spüren, zu zweit verreisen, vielleicht auch wieder tanzen, Essen in schönen Restaurants genießen, wieder sagen: Ich liebe dich! Bitte melden Sie sich über: (150/J143649) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Uwe, 76 J., fröhlicher Handwerker

Witwer mit einem großen Herzen, bereit für einen neuen Lebensabschnitt mit einer lieben Partnerin. Trotz nettem Bekanntenkreis vermisse ich Harmonie, Lachen und Zweisamkeit in meinem Leben, kleine alltägliche Freuden und Glücksmomente. Gerne würde ich mit einer netten Dame Konzerte besuchen, mit ihr gemeinsam durch die Natur wandern, Reisen unternehmen, endlich wieder einen Blumenstrauß schenken dürfen. Ich vermisse von Tag zu Tag mehr die Nähe eines lieben Menschen, wünsche mir Zuneigung, ganz viel Fröhlichkeit, nette Worte und Gespräche. Sind Sie interessiert an einem behutsamen Kennenlernen? Melden Sie sich über: (150/J142840) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Paul 77 J., selbst. Unternehmer, ein sehr sympathischer Witwer, lebensfroht, gut aussehend, motorisiert. Das Leben vergeht so schnell und schöne Zeiten voller Liebe und trauter Zweisamkeit gehören zu alten Erinnerungen. Doch man sollte im Leben immer nach vorne schauen. Möchten auch Sie den Herbst des Lebens nicht alleine erleben, möchte noch einmal Liebe, Gefühle und Glück spüren? Lassen Sie uns noch viele Jahre gemeinsam genießen – auf Wunsch bei getrenntem Wohnen. Melden Sie sich über: (150/J135871) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Rudolf, 80 J., Pensionär mit Herz, Witwer, fröhlich, spontan, jung geblieben und im Ruhestand, eig. Pkw. Ich möchte den Herbst des Lebens nicht alleine und in Einsamkeit verweilen, suche für noch viele gemeinsame Jahre eine lebensfrohe, natürliche, fröhliche Frau, die wie ich gerne reist, unternehmungslustig und lebensbejahend ist. Nur weil man keine 20 mehr ist, ist das Leben doch noch nicht vorbei, oder? Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich melden. Darf ich Ihnen mit allem Respekt meine Hand fürs Leben reichen? Bitte melden Sie sich über: (150/ J134976) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Albert, 81 J., Mediziner, verwitwet,

mit Stil und Niveau, guter Gesprächspartner, warmherzig, fit und vital – kein Opa-Typ. Im Alter alleine zu sein ist nicht schön, denn man kommt sich oft überflüssig vor. Ich betrachte die Dinge des Lebens mit dem nötigen Humor und viel Fröhlichkeit, interessiere mich für Theater, Musik, Reisen, mag ein gemütliches Zuhause und möchte gerne wieder eine Herzensdame haben, die ich glücklich machen kann, mit der ich den Tag schon mit einem Lachen, einem lieben Wort beginnen kann. Jeder Tag, den wir in Einsamkeit verbringen, ist ein verlorener Tag – und in unserem Alter haben wir keinen Tag mehr zu verschenken, sondern sollten jede Minute genießen – am liebsten zu zweit! Melden Sie sich über: (150/J121600) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Robert, 83 J., fröhlicher Senior,

Witwer, schlank, stattliche, große Erscheinung, gepflegt. Erst wenn man so wie ich als Witwer alleine ist, merkt man, wie wichtig und schön eine Zweisamkeit mit viel Gefühl und Harmonie ist. Deshalb habe ich meinen Mut zusammengenommen, eine nette Dame -gerne hier aus der Umgebung- auf diesem Wege kennen zu lernen. Ich bin optimistisch, sehr rüstig, interessiere mich für das aktuelle Geschehen, unternehme gerne Spaziergänge, lache, denke positiv, möchte Ihre Hand in allen Ehren ergreifen und mit Ihnen glücklich sein, Ihnen jeden Tag meine Aufmerksamkeit, meine Zuneigung und schöne Blumen schenken. Melden Sie sich über: (150/J144339) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

samstag 18. juli 2015

Ka 6 | NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

Bekanntschaften

Unterricht

Die Zukunft gemeinsam erleben, 48 jähriger ruhiger Singlemann ohne Altlasten, Kinderlos, NR, sucht nette schlanke Sie für den Rest des Lebens. Gerne mit Bild, aus dem Raum Geldern +/-30km ChiffreZ001/10543

Engagierte pädagogische Fachkräfte (auch Studenten) zur Begleitung von Schülern ab sofort gesucht. Telefon: 0178/8586456

Er, 60, naturverbunden, 1.84m groß, 95 kg, sportl., sucht auf diesem Wege eine neue Liebe/Beziehung, gerne auch Ausländerin. Du solltest schlank und natürlich sein und das Herz am rechten Fleck haben. S 01522/2865035 Er 78J., 185, NR, NT, finanz. unabhängig sucht auf diesem Wege eine sympathische Sie. ChiffreZ001/10545 Gerne möchte ich, w., 60J., attraktiv, mit Dir in den Sonnenuntergang radeln. Bitte mit Bild: [email protected] Ich bin Helena 63 J., kinderlose Witwe. Ich habe braune Haare, große fröhliche Augen, bin herzlich und ehrlich. In Polen geboren lebe ich seit 18 Jahren in Goch. Bin Krankenpflegerin, fahre Auto und würde bei Zuneigung auch zu einem Mann ziehen. Sie dürfen auch älter sein. Bitte rufen Sie an, damit die schöne Sommerzeit für uns beginnen kann. S 0221/2973884 Die Chance Jenna, mitreißend und fröhlich, kastanienbraune Haare, strahlend lebendige Augen, mit richtig schönen Rundungen. Schreib mir eine SMS 0152/09940985 Jg. Er gepf. möchte gerne ältere Sie zw. 55-65 J. kennenlernen 01575/2689693

Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Integrationshilfe zur Schulbegleitung für Vormittage gesucht. S 02831/7175 Nachprüfung Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Klasse 12 S 02824/961696

achprüfung?

Schulerfolg! (02821) 97 41 21 (02822) 97 63 40 (02823) 87 90 869 (02831) 977 65 89 (02851) 96 59 71

3-Jähr. Großrahmiger Fuchs W. V. Floresdream. MV. Rheinblick ca 1.70m, Roh! Leicht anlongiert, gute Grundgangarten! VB 3500b , S 02824/962823

Schlagbrunnen, 1,8 m Spezialfilter, solides Hauswasserwerk, betriebsfertig installiert

4 jähr. Welsh A-Hengst braunsch., 800b S 02823/4197290

Pumpen Holzum GmbH · www.holzum.de

Ob Hund, ob Katz... hier haben alle Platz!

20% in meinem Modehaus gespart mit dem

NN-Couponbuch

* Erhältlich für 8,99 c

Seri. Singels ab 40 treffen sich in Kleve. Mach doch auch mit! 02821/9780074.

Ein Produkt der

Lena macht Spaß S 0162/3845541 *Lola* privat & Escort S 0177-6633100 Massage z. Wohlfühlen 01520/1360041 Nacktputzer 45 aus Kleve putzt in priv. Wohnungen. kfi S 0176/82655128 Neu Bibi 60 J., hübsche, reife, blonde, deutsche, OW D, Kl. Gr. 38, supergeil. Neu: Sarah 25 J. Schokomaus. Andrea 23 J., zierlich, hübsch, brünett. Carmen spanisches Temperament, 21 J., OW D, S 02823/8795336, www.ladys.de oder nrw.erotic.com Nicole,supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, 0179/8190487

nur

Hausbesuche

Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexy Sekretärin bietet S 0176/98564887

Begleitservice

1a! Prickelnde Erotik- u. Tantramassagen 02841/9815073 www.tantrawelten.de

FKK FKK VAN VAN GOCH GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse

Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr

Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Benzstr. 26Tel. (Ind.gebiet West) 47574 Goch, (02823) 9760588 47574 www.fkk-vangoch.de Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de

Gesunde, ausgeglichene Pferde dank großzügigem Bewegungsstall. Wir bieten ständige, erstklassige Raufutteraufnahme. Sommer- u. Winterweiden, Reithalle, gr. Ausreitgelände u. nette Pferdemenschen. Telefon: 02828/903267 www. pferdehof-montferland.de Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule Kevelaer, Welpen,Erziehungs-,Beschätigungskurse, Agility u.v.m. S 0173/9030483 Mehr unter: www.family-dogs-kevelaer.de Hundezentrum Dog/Hundeschule/ samstag 11.Wild OktOber 2014 Tierpsychologische Praxis/Neue Welpengruppe/Workshop:Leinenführigkeit/ Leinenaggression zwischen Goch u. Uedem S 02823/9277630

Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552

PC LICHTPLATTEN

Nordsee, Ostfriesl., Fe.Haus mit 2 FeWo bis 10 Personen, Info unter Telefon: 02824/3609 www.fewo-hooghoff.de

LEIMHÖLZER

Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft.

m2 zu

8.50 € 9.90 €

Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869

15.90 €

Lanz Bulldog, D 2016, techn. top, orig. rest., Motor kompl. überh., Bj. 1955, Fritzmeier-Verdeck, Preis VB. Telefon: 02801/3665

6.50 €

Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. S 02065/67510

m2

STEGPLATTEN 16 mm, klar

m2 ab

z.B. 6/12

Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de

lfd. m zu

STAHLTRAPEZBLECHE

15.50 €

Miele Waschautom. robuste f. Arbeits- u. Hauskleidung 135b , 0171/7787787

Weserstraße 1 Neukirchen-Vluyn Tel. (0 28 45) 3 23 73

Pferdeanhänger doppelachsig, TüV 05/2017, VB 1.250b , S 02821/974056

m2 ab

Camping Ferienhäuschen 47m2 in Emmerich-Elten mit Meldeadresse zu verk. VB 16.000b S 01577/6919693

www.stegplatten.com

Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941

03944 - 36 160

Geräte-, Garten- und Ferienhäuser, Pavillons

Besuchen Sie unsere Musterausstellungen, auch für Wasserspiele und Teichanlagen Pumpen Holzum GmbH · Empeler Str. 91 46459 Rees · Tel.: 0 28 51/92 36-37

Treppenlift Lifta Klassik 5000, für Kurventreppen, Drehsitz Tragfähigkeit bis 135 kg, neuwertig, NP 12.000b für 6.000b VB in Geldern. S 06323/7789

Gratiskatalog anfordern!

Zwei-Achs-Anhänger (Gitterwagen) für Schleuderpresse S 02824-5419

www.holzum.de

Film-Foto

Günstiger im Garten-Center einkaufen? Geht mit dem

Leica II F, kaum benutzt, mit Tasche + Objektive Summitar, Elmar,Summaron, Culminar, Sucher (Leitz) gegen seriöses Gebot zu verk. S 0163/8725279

NN-Couponbuch*

Computer

auch!

Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 02801/9887249

Garten & Landwirtschaft

Musik

ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, Rodung und Entsorgung, Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!). Beratung u. Besichtigung kostenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069 Altschrottabholung S 02831/2685

Ein Produkt der

Pferdefutter

9,99

Gesucht!

schlk. u. sehr gut aussehend. Ich bin sehr familiär

Wellensittiche und & häuslich, finanziell gut Nymphensittiche versorgt, unabhängig zu u. nicht ortsgeb. Liebe, Ehrlichkeit und Treue sind für verkaufen. S 02837/7649 mich wichtig, Dein Familienstand ist egal und über Sinnliche MICHAELA, 50 J., würde ich mich auch freuen. Greif gleich www.hundeschule-wickerath.de e.Kinder attaktive, gutaussehende und gepflegte Frau zum Hörer u. verabrede e. Treffen mit mir, üb. mit schönen weibl. Kurven anSchimmelstute den richtigen Stellen 2PVGnadenbrotpferde, u. (0211) 172530 9-22 Charakter. Uhr -auch„Ich Sa/So und einem tollen, ehrlichen möchte Wallach su. Teilpatenschaft (ab 10 b / nicht mehr länger sein und gehe Monat), keineallein Reitpferde. Die deshalb Unterdiesen DICH zu findenod. –50e.Spenden Mann, für Sinnliche MICHAELA, J., kunftSchritt, kann um ohne Patensch. den ich voll und ganz da sein Bitte melde e.nicht attraktive, gutaussehende unddarf! gepflegte Frau finanz. werden. 0203/435588 od. dich doch, damit wirKurven uns in Kürze kennenl.!“ Ü. mit schönen weibl. an den richtigen Stellen 0173/444962, www.tiere-in-not-duisburg. PV (0211) 172530 9-22 Uhr -auch Sa/So und einem tollen, ehrlichen Charakter. „Ich möchte de,

Vermisst seit dem 7.10. Bitte melden! Sind Teichreinigung, dankbar über jeden Hinweis. Zuletzt gesehen: Martinistr., Veert Teichsanierung

Vos & Sommer oHG

WELLPLASTIK

m2 zu

PC WirLICHTPLATTEN verschönern jedes Fenster.

m2 9.90 € Aufmaß und Angebot kostenlos.

STEGPLATTEN

Vos & Sommer Urlaub oHG

LEIMHÖLZER Inh. W. Machwitz

Alken/Mosel S 02605/3282 Tel. NR-FeWo 02831/93480 www.ferienwohnungen-glagau.de

Tel. 0 28 01/14 64 STAHLTRAPEZBLECHE

16 mm, klar

m2 ab

Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, Festpreis S 02823/9218901 DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Rock Bassist ges. S 01577/4061112 Wir sind eine Tanz- u. Party-Band und suchen zur Verstärkung eine Sängerin. Wir suchen Dich und freuen uns mit Dir unsere Repertoire zu erweitern. S 0175/4232325

Telefon 02801-7152-0 www.musikfabrik-heintz.de

15.90 € 6.50 €

z.B.Sonsbecker 6/12 lfd. 24 m zu Straße · Xanten

Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 028419997744 Angelgeräte + Zubehör. An/Verkauf, Angelservice Peters 47551 Bedburg-Hau S 02821/7114072 od. 0170/5420181 Ankauf von Möbeln, Hausrat u.s.w. Haushaltsauflösung oder Umzug? Kaufe was sie nicht mehr brauchen! Stöbertenne Kleve S 0172/2711681 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/961105 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295 Kolbenpumpe 3.000 - 4.000 l, gebraucht od. reperaturbedürftigt S 02158/5383 Postkarten, Firmenrechnungen und Fotos S 02833/7220 Sie haben!? Wir kaufen! Sammlerpuppen, Pelze, Bücher, Zinn, Bernstein/ Schmuck, Uhren, Barzahlung sofort S 01520/3087626 Hartmann Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Su. Lego aller Art S 02833/7220

Gold-, Silber- & Zinn

Ankauf

www.gold-und-silber-ankauf.de

Hartstraße 32 · Geldern

0 28 31 / 3 95 40 47 Verschiedenes Altmetall, Metallabbruch-Arbeiten aller Art (Heizöltank-Entsorgung) S 01577/5735266 o. 02834/372470 Caritas Fairkaufhaus, Ostwall 3-5 Geldern nimmt gerne gut erhaltene Spenden von Kleidung, HW usw. entgegen. Mo.-Fr. 1018 Uhr S 02831/974302 Ich bin w/49J. - möchte gerne Leute zum klönen, quatschen u. ausgehen in Goch u. Umgebung kennen lernen ChiffreZ001/10549 Kegelschwestern 50+ gesucht in Xanten, alle 4 Wo. S 02801/9882158 Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Telefon: 02151/318791 Shopping-Queen (Guido M. Kretschmer Duft, www.lr-123.com 0151/12443993 Stammtisch-Neugründung für Paare +/50 in Sonsbeck + Umgebung. Mail an: [email protected] Zeugen gesucht! Fahrrad-Zusammenstoß zw. Kind und Mann in Straelen zwischen Markt u. Venloer Str. am Sonntag Abend 28.06. S 02834/3078065

Seit über 25 Jahren in Geldern Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf

Fritz Gasthaus Geldern · Issumer Tor 18 Telefon 0 28 31/8 85 37 HiFi-Fernseher Elektronic-Flohmarkt, 12.10.2014 / Zu verschenken Kastanienfest Rheinberg, in der alten Schmiede, Orsoyer Str. 11, 47495 RheinKoniferen zu versch. SAudio 02801/70177 berg. Gebrauchtes und Video S 02843/2570 Sofa 2-Sitzer 0176/97561633

Computer Veranstaltungen Jens Towet Gitarrenbau & Geigenbau 47624 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 9 79 08 30 Neubau - Reparatur - Handel www.towet-gitarren.com Georg Neinhuis | Klavierbaumeister

Music City Kleve

Verkauf von Instrumenten Reparaturen von Blasinstrumenten, Gitarren und Schlagzeugen Fahrräder Hoffmannallee 32, Kleve Fahrradträger für21 AHK Fahrräder) Tel. 0 28 - 6(269 94 35 günstig zuwww.musiccitykleve.com verk. S 02831/6847 Wegen Umzug zu verkaufen: gepfl. Gazelle E-Bike, 28’, LL KM 3700, 35-50 km RW, Rücktritt, Akku gut, järhliche Wartung, 650 b . S 0152/54164194

Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD

MICHALIK

Georg Neinhuis | Klavierbaumeister PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 52 41

8.50 €

und - das ist Tel.Teichbau 02831/2732 unsere Spezialität! oder 0172/2616069 Wir beraten Sie vor Ort. Geldern, Max-Planck-Str. 1A

Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. annahme, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944

Tische, Stühle (für den Innenbereich), Porzellan, Kaffeekännchen und diverse Artikel wegen Geschäftsaugabe zu verkaufen, nach VB. S 02804/181997

www.wm-aw.de FA

Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354

Sonnendach 4,75 x 3,5m, 248b , AbluftKlimagerät Mob.190b , S 02823-8155

Theke Winkelformat, mass. Eiche, Zapfanlage m. Zubehör, Sitzbank + Barhocker VB 1000b Kaminofen Mod. Hark 30, 7 kW, 400b , 4 Chippendahle Stühle + kl. Tisch VB 300b S 0163/4515386

Hecken,Gewerbl.Verkäufe Bäume und Sträucher schneiden. Niederrhein Jg. Eichhörnchen zu verk.Nachrichten 02834/1335 Baumfällungen, Gartengestaltung u. Ob Hund, ob Katz... Bekanntschaften Bäume fällen S 0172/9380871 -pflege, Strauchu. Heckenschnitte Kanarienvögel S 02835/6164 Doris Steeger Alles Kunststoff Industrie Prihier haben alle Platz! Iseki aus Einachser, m. fürZubeh. wieu. neu. S 02831/86936 od. 0173/6802313 Rüstiger 74 Jähriger sucht eine nette vat. Sonderausführung, Restposten. Karanienvögel zu verk. S 0172/4090648 S 0174/6877675 Sie für die Freizeitgestaltung. Chiffre Liebevolle Betreuungoder fällt S 02831/93000 www.iksweb.de /0 Forstwirt Z001/10055 Karin‘s a nHundehotel z e i g e und n aTagesstätte. u f t r a gSpiel, v o mBaumkletterer 01.1 0 .Tierpension 2fachgerecht. 1 4 pflegt Kirschlorbeer - buschige Heckenpflanzen, der Glahu IhreinBäume Besichtigung Spaß, verwöhnen, Büfett, keine Zwinger, frisch vom unschlagbar Feld, selbst aussuchen, m Glaswolle günstig 1,8 www. Sie 46J., tageslichttauglich mit Herz u. Sonsbeck · Tel. 0 28 38 / 22 44 kostenlos S 0172/8727057 Erholung pur 02824/975221 7 b , 1,3 m 5 b . S 02834/6829 n. 18 daemsstoffkoenig.de und Telefon: Humor sucht treuen, niveauvollen Ihn u n dgemeinsame eabzugeb. : Freundschaftsservice GmbH 02157/125765 Uhr für k eine Zu- Caritas Haus- und Gartenservice bietet HeKatzenkinder Sglückliche 02835/6781 kunft. a uBildzuschriften s g a b e : angenehm Chiffre gesamt Pflasterarbeiten, Baumfällun- Kirschlorbeer/Eiben 1,50m hoch, 12,50b ckenschnitt, Lämmer 3 Mon. alt. S 02826/918922 3-fach VerZ001/10057 gen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kunststoff-/Holzfenster /17,50b SEingang-/Wohnungstür 0171/2106112 erscheinungstermin: 11.10.2014 glasung, alPferdeboxen frei in gutgelaunter Sevelen, Telefon: Kostenlose Beratung und Besichtigung Sportlich kultivierter SteinKirschlorbeer, frisch vom Feld, buschig, les auf Maß, Verkauf und Montage r u b r i k : Bekanntschaften 0176/96069284 S 02831/974302 bock, 1.73, gut über 50, gut situiert, ohne 1.800172/7654077 m, günstig S 02834/78254 S od. 02831/9101094 p r e i wünschrt s : f. Kinder 2,07 € pro mm Altlasten sichu. eine atttraktive Ponyreitschule Jugendl. www. Gartenbaubetrieb ab 14h und Tannengrün zu verkaufen ab sofort zu verpach- Koniferen sinnliche Partnerin 40 bis 50, die viele ponyparadies-hallmann.de rabatt: 20 S % 0152/04507716 Pellets ten. S 0174/8260643 Gärtnerei Hecker Aktivitäten teilt. Deine Mail erreicht mich: Schwimmbecken, Sandfilteranlagen a g e n t u r zu p rverk. o v i4sJahre, i o n :V Colio, 15 % Reitponywallach [email protected] Rasenverlegung, sowie sämtl. Zubehör. Fa. QuickGartengestaltung/Pflege, Hecken, Pflasterarbeiten, M von Don‘t Worry S 02834/8406 s o n s t i g ruhiger e s : 48 jähriger, 175 Daten werden per E-Mail gesandt StrauchHeckenschnitt Pool, Issum,u. Hochwalder Str. 85,u.v.m. ÖZ: Gehölzschnitt, Beratung kostenlos Symphatischer Schäferhündin Mix-Rüde kastriert, 1 kg = 0,36 E S 01525/3264920 Mo.-Fr. 16-18.30 Uhr, Sa. 9-13 Uhr [email protected] S 0177/8604022 groß, schl., NR,1J., keine Kinder ohne Altmittelgroß 7J., Bernersennen Rüde, 02835/440770 lasten 35 bis 50 25 Kg d a sucht t e6J., i n nette aLabrador m eSie : schl. Niederrhein Nachrichten_FRS_KW4114.PDF 12Sgelbe Zypressen und rote Pfirsichbäukastriert Rüde kastriert, für ernstgemeinte Beziehung für den Garten Um- und Neugestaltung, Pflanzenme zu verkaufen. S 02804/8355 braun, 8J., Schäferhund Mix-Rüde, kaslieferung aus eigener Baumschule mög- Trapezbleche Sonderangebote ThermoRest des Lebens, gerne mit Bild! Chiffre triert, d i e 5J. s e und r A versch. u f t r akl. g u.w gr. u r Hunde, d e a u t Sonsbeck olich, m aPflasterarbeiten. t i s cWildpassweg h e r s90Deinert t e lTel.l t0 28Gartenbau u38-9 n 13d03 13i s t owand h n e &UThermodach. n t e r s c h rWir i f tberaten g ü l t iSie g Z001/10068 Siamkater kastriert, geimpft, 2J., HausKamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel. 0 28 42-9 44 04 30 gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, S 0171/2106112 Tanzpalast Bresserberg Kleve, KönigsLouisendorf Gocher Str. 28 Tel. 0 28 24-9 24 86 18 katze weibl. schw/weiß, kastriert, ge02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrumallee 190. freitags SingleMoers-Rheinkamp Rheinberger 433 Tel. 0 28 41-88 04 inkl. 67 21 HeckenundStr.Strauchschnitt, impft 13J.,02821/22838 Katerbabys 11 Wochen alt, Günstig Issum, 02835/93710 32 J., Erzieherin... Treff VIOLA, u. samstags Tanz mit andere Live-Musik Goch-Asperden 43 Tel. 0 28 23-9 34 95 13 Abtransport.Triftstr. S 02831/4031 entwurmt u. geimpft, und Teichreinigung, schlk. u. sehr gut aussehend. Ich bin sehrKatzen familiär sowie Pflegestellen für Hunde undeinen KatWitwe, 67 J., suchtgut aufversorgt, diesem Wege & häuslich, finanziell unabhängig u. Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Teichsanierung zen ges. www.tiere-in-not-duisburg.de Partner bisLiebe, 1,70 m, der auch des sind Alleinnicht ortsgeb. Ehrlichkeit und Treue für Wir Ihre- das Fenster Bäume fällenEntlaufen S 0172/9380871 undkleiden Teichbau ist S 0203/435588 od.würde 0173/4449624 seins müde Ich überüber eimich wichtig, Deinist. Familienstand istmich egal und neu ein! Kinder würde ich mich auch freuen. Greif gleich nen Anruf freuen. 02804/1078 unsere Spezialität! Schönes Dülmener Wildpferd, Wallach, Holzspalter Marke Ruckzuck, Drehstrom, zum Hörer u. verabrede e. Treffen mit mir, üb. 63sehr jährige unabhängige mit nur leichbrav, 6-jährig, Stckm.Frau 1,38m, in Druckkraft 16 t, neuw., 02821/974056 Wir beraten Sie vor Ort. PV Gehbehinderung (0211) 9-22sucht Uhr02821/49134 -auch Sa/So ter liebevollen gute Hände172530 zu verkaufen. Kleingarten mit Steinhaus u. Fischteich in Mann bis 70 Jahren, für gelegentliche 20 mm Staatlich geprüfter Hufschmied hat noch Nieukerk zu verk. S 02841/55102 od. Treffen und vielleicht auch mehr. Chiffre Geldern, Max-Planck-Str. 1A Termine frei. S 02834/982614 0176/78140373 Z001/10052 Tel. 02831/93480 Suche für meinen ält. Wallach einen pferRasenverlegung, defreundlichen Stellplatz bei netten kom- Pflasterarbeiten, 41-jährige Witwe - SANDRA... Strauchu. Heckenschnitt, Kanalbau petenten Pferdeleuten von sehr gut aussehend u. schlankim mit Umfeld bezaubernder u.v.m. S 01525/3264920 StraelenSANDRA S 0171/3829025 Ausstrahl. sucht e. liebevollen, niveauv. Mann, gern älter. Ich mag gemeinsame SpazierTeichfische wegen Teichaufgabe zu verk. P.P. Hausmeister- u. Gartenservice gänge, Kurzreisen, gemütliche Stunden daheim u. 02821/980358 o. 0160/4635932 S 0173/5327509 kann gut kochen Wenn Sie ähnliche Interessen besitzen, würdemit ichZwillinge mich üb. Ihren freuen ü. Texelschaf undAnruf Texel-ZuchtWer weiß etwas bock 7 Mon., S 02821/93441 PV (0211) 172530 9-22 Uhr -auch Sa/So über den Verbleib von Rambo?

Weizenstroh kl. Ballen, mit Anlieferung 20 mmVIOLA,in32 Erzieherin... mögl., zu verk. SJ.,02834/450

Chiffre

Kaffeeautom. Siemens S20, Mahlwerk Haush.-Gewerbe, 149b , 0171/7787787

Nordsee/Carolinensiel, DHH, 3 Sterne, Wittmunder Str. 37e, frei 23.08.15 bis 02.09.2015, frei ab 10.09.2015 www.nordseeferien-maas.de, buchen: 04464/942040 Ca/WI 37E

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

Kuscheln, schmusen und franz. t. gehören einfach dazu, um sich zu verwöhnen!! S 0151/15940211 bis 24 Uhr

Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941

WELLPLASTIK

Birkenzeisig / Erlenzeisig / Stieglitz / Kanarien Rot Mosaik S 02823/6791

Kleine, sinnliche Auszeit... Erot. Pärchen sucht Dich (m/w/P.): 0172/5790455

Gefrierschrank mit 7 Fächern für 100b , 2 Plattenherd m. Backofen und Unterschrank 25b . S 02831/4648

Mittelmosel: HP 25b , Übernachtung mit Frühstück 20b S 02675/911661

Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880

Haut an Haut...Gegen die Sehnsucht...Nicolas für w/m/P.: 0177/3752931

Gefrierschrank AEG-Öko-Arktis 225GS 184 ltr., VB 100b S 02838/2779

Familienurlaub mit Hund, Katze, Maus, sep. gr. u. kl. Wewo mit Garten, Nähe Dangast/Nordsee S 04453/988598

Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820

Geldern Tageszimmer, auch gewerblich S 0176/72456170

E-Gitarre Epiphone (Gibson) Les Paul Standart und Multieffektgerät Kork AX30G, VB, S 0151/10192407

Eine Woche Ü/F 168 b S 05632/1201 www.Haus-Waltraud-Ref.de

Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/94852800

Chihuahuawelpen, geimpft, gechipt, EUAusweis, 10 Wo. alt, suchen ein liebevolles zuhause. S 0152/25107198

Hukla Fernsehsessel, Leder, grau, mit Motor, neuw., 200b S 0157/30975374

Helles Ledersofa R. Benz, 160 x 80, für 150 b zu verkaufen. S 0163/8725279

Kauf-Gesuche

Claudia, sinnliche Tantra Behandlungen S 0157/56034275

Er, 48, su. nette Sie. kfi. 0151/52984409

Aufsitzrasenmäher Frontmulcher, Stiga, 16 PS, Knicklenker, techn. u. optisch Top, Bj. 08, NP 5.250b jetzt 3.250b S 0172/2823075

Urlaub

Wohnwagen Fendt Diamant 540 B, m. Schutzdach, 5 Schlafpl., m. ausgeb. Vorzelt. Eyller-See. VB 5800b . 02051/63549

Boxen frei in schönem Privatstall i. Goch. Weidegang,Halle 02823/8909968

Couchgarnitur 3‘er + 2‘er, grau, Preis VB S 02833/6105

E-Bike Damen 300b , Fahrradträger für AHK 70b , Schlauchboot 3,30m, 8PSMotor 1000b . 02821/98547 ab 18h

Kontakte

Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/5332466

Möbel

Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/12721564

Schlafzimmer-Möbel Fichte Bettgestell 2x2m, 2 Nachtschränkchen, Regalüberbau, massiv Fichte geölt, ohne Matratze u. Lattenrost S 02831/6450

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab Bj. 92 günstig S 0172/6786262

Achtung Reiter! Damenreithosen versch. Gr. v. Piqer etc. sowie Turnierjacken, äußerst preiswert S 0157/38291605

Sport & Fitness Yachtschule-NAUTILUS.de (02804)671 Sportboot FS Binnen ab 3./4./5.8. in Wesel/Xanten/Kleve, Segel/Motor

Baustromkasten mit Verteiler, LIchtschachtaufsätze u. Yuton- u. Protontischsäge S 0173/5278411

Wohnwagen

Tiermarkt

Verkäufe Absolut schöne Küche (Esche hell) mit 3cm Granit-AP, L-Form, 3 m x 2,14m, inkl. E-Gräte, hochwertigeses Spülbecken mit Brauseschlaucharmatur. VB 1100b , S 0151/51524644

Liebevolle Betreuung in der Tierpension Glahu Sonsbeck · Tel. 0 28 38 / 22 44

Tanzpalast Bresserberg Kleve, Königsallee 190. 02821/22838 freitags SingleTreff u. samstags Tanz mit Live-Musik

Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761

Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0

Wissler See - Wohnwagen mit winterfestem Vorzelt, Pavillion, gr. Grill u. sämtl. Inventar FP 700b S 0152/22746750

Symp. Er 64J., 178, 83, aus Rees, NR, NT, sucht gutaussehende, kleine, schlanke Kuschelmaus um die 55 J. ohne Altlasten und Naturverbunden. SMS an S 0177/7808919

Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616

Pumpen Holzum GmbH · www.holzum.de

Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943

*

Mann, 53 J., sucht eine Lady mit Swing, die liebt was sie lebt. Mobil S 0031/45515609

Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344

Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0

FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., 0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de

Lieber gemeinsam, statt einsam. Nette Sie, schlank 65 J., 1,70 sucht liebevollen Partner (gerne ab 1,75 m) für viele schöne Dinge im Leben, die zu zweit mehr Freude machen. Bildzuschriften erwünscht Chiffre Z001/10546

Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/5748553

Aktionspreis 898,00 e

FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info unter: jamaikahaus.de 0172/7404095

Job geht gut, Haushalt geht so, Freizeit alleine geht nicht. Er, 55 aus Kleve sucht Sie mit Herz, Hirn u. Humor, für einen Neuanfang S 0172/8922435

Sie, 59 J., wünscht sich ehrl. Partner für Freizeit, b.m.B. Chiffre Z001/10551

Brunnen – Teichbau – Blockhäuser Eigene Gartenbewässerung!

Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de

mit gezielter Einzelnachhilfe zu Hause

abacus-nachhilfe.de

2-j. brave Norweger-Stute, roh. Endm. ca. 1,48m. VB 1.450b , S 0157/57805574

* Erhältlich für nur 8,99 c

ER 55, 175, 90 ehrlich u. sportinteressiert sucht Sie für Freizeit u. mehr. S 0160/93227003 SMS

Erfahrener Unterricht zuhause! Mathe, Engl., D, Span., Klavier & Keybd. ! Nachhilfe MT Hödtke 0171/4672745

2 Haflinger-Stuten, 13-jährig m.P., Stckm. 1,48 m, Freizeitpferde. Nur gemeinsam in gute Hände zu verk. 02821/49134.

Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765

Computer-Service Herz. Bei StörunAb Acht Uhr an der mit Disco E3 Geldern Trögen, Wartung, Installierung Programdel jeden Samstag, lfd. m 5 von b , über 3-5m men u. Geräten bin ich für Sie da und 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 helfe gern. Andreas Ellinghausen. Telefon: Ab02801/9887249 acht Uhr Flohmarkt, Wachtendonk So. www.elligoto.de 19.07. Gewerbegebiet Loeweg. Info KLG Team Telefon: 0170/9471612

Sport & Fitness

A bis Z Trödelhalle Wesel, Im Buttendicksfeld Selbstverteidugung 3 a.d. B58 Nähe Poco Fr. u.abSa. Neu! für jed. Kinder 6 v. 10-17 VA Beenen S 17 02152/1591 Jahre inUhr. Sonsbeck! freitags Uhr. Start am 24.10.14 S 0157/71483181 www. A bis Z Trödelmarkt So. 19.07. Kevepetras-sportkurse.de laer, self, Kölner Str. B 9. VA Beenen Neuwertiger Sitzheimtrainer aus gesundS 02152/1591 heitl. Gründen zu verkaufen. Preis VB. AS bis 02833/1304 Z Trödeln jed. Mi. v. 15-20 Uhr Großfläche, Kleverstr. 111, Geldern-Veert. VA Yogakurs, Di. 18.30 Uhr 0151/40162699 Beenen S 02152/1591 Anders Feiern, Fr. oder Sa. kannst du mich Kind mieten für 1Fürs Nacht. Gaststätte kompl. für bis zu 40 Personen, Raum Kleve. Angehende Tagesmutter betreut Ihr Kind S 0170/1137902 in großer Landwohnung. Erfahrungen vorhanden. Betreuung ab sofort möglich. Burg Boetzelaer, Kalkar-Appeldorn. JeAuch über Nacht, in den Ferien taden Sonntag 14-17h Kaffee & oder Kuchen geweise. S 02836/972784 02824/977990 www.burgboetzelaer.de Bieten Klein-Hauströdel, u. Großteile, SikGroßer Playmobil Bauern- Hof„jeden ku Mähdrescher, Kosmos 3 D, Samstag“ von 10-15 Uhr in Elektro der BrückerPuzzle-Globus, Bücher, heide 4 in 47661 Issum.Preis VB Telefon: 02834/984842 Riesen-Haushaltsauflösung Sa. 25.07.15 Gokart für 7-jähriges Kind gesucht von0174/8178270 9.00-18.00 Uhr Isselburg, Dekkers S Waide 11, Kfz, Deco, Kanu, Werkzeug, Textil usw. alles raus

Fahrräder Sonntag, 19.07.15 Weezer Trödel Laden bis 17 Uhr 28er, geöffnet. Weeze, KatharinenDamenrad, Nabendynamo, Nabenstr. 1 gegenüber Weezer Handel schaltg., Rücktrittbremse, 3 Mon. alt, NP 699 b f. 27019.07. b zu verk. 0172/2609058 Trödelmarkt Wunderland in Kalkar, Griether Str. 110-120. Hier wird noch Nishiki Rennroller, absoluites Einzelstück, getrödelt! Info: Rainer Vogt 0281/89151, neuw., 180 b . 0172/2609058 Internet www.vogt.ag + 19.07. Rathauspl. Schermbeck Weseler Str.

Fahrradladen in Venlo und Tegelen

Trödelparadies Kleve-Kellen Steinstr. alleAldi. Hollandräder, neben KIKFür und Jeder kann mitmaElektrofahrräder und Lifestyle! chen, Mi. u. Sa. 8-17 Uhr, NEU: Do. 15-20 00 31-77-3 82 14 64 00 31-77-3 73 56 99 Uhr. Info:27,0171/1956492 Van Laerstraat Venlo St. Annastraat 59, Tegelen

Impressum

Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736

Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24

Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected]

Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected]

Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected]

Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688

Zustellung: .............. 02831/97770-688ka Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 Antiker Eiche-Sekretär gesucht Telefon: E-mail: [email protected] 0152/59807482

Geschäftsführung Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. Aßmann - auch ganze Sammlungen. Beate S 0234/355249 Leonhard Steger od. 0172/7837808 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, WeeDruck ze, Nähe B 9 SHeerdt 02837/961105 RBD, Düsseldorf Hausrat u. Möbel derage 50er bis 70er Jahre, Gesamt-Zustelleraufl Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komam Mittwoch: 146.600 plette Auflösung. 02151/733295 Gesamt-Zustelleraufl age am Samstag: 152.300 Kaufe Bernstein, Pelze, Puppen, Bücher, Taschen, Bilder, Porzellan, Garderobe, Spazierstöcke, Möbel, Deko, Kristall Preisliste uvm. S 01578/2650206 Hr. Heilig Gültig ist die Preisliste Nummer 40 Kaufe Briefmarken, Münzen, u. Banknoab 1.1.2015 ten, komplette Sammlungen und Nachlässe S 02821/92377

Annahmeschluss

Kaufe Einbauküchen,Mo. Elektrogeräte. Mittwochsausgaben: 13.00 Uhr Flora-Möbel - Markt. Neu: Sackstraße 110, Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Kleve. ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr S 02821/4608664 Kaufe Näh-/Scheibmaschinen, Pelze, Nachdruck der von der Niederrhein Porzellan, Bücher, Bilder, Nachrichten Antiquitäten, Anzeigenblatt GmbHPuppen gesetzten, gestalteten und Briefmarken, und Besteck veröff entlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur S 02841/6022999 od. 0152/54751857 mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt.

Kaufe Pelze,Einsendungen Uhren, Porzellan, Gläser, Für unverlangte wird keine Gewähr Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Zinn, übernommen. Gobelin,der MCM Nobeltaschen, Postbezug Niederrhein NachrichtenBernstein, Koralle 92,a zzgl.usw. MwSt.H. Freiwald 0177/5672972 Kaufe Sammeltassen, Porzellan, Modeschmuck, Bernstein, Teppiche usw. S 0163/2197445 Partner der Anzeigenblatt-Kombi Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck S 0172/2711681 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709

Gold-, Silber- & Zinn

Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

Ankauf

www.gold-und-silber-ankauf.de

Hartstraße 32 · Geldern

0 28 31 / 3 95 40 47

24 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

SamStag 18. Juli 2015

Nach der Schule einfach mal für andere da sein

GmbH

Wir machen Urlaub!

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

CONTAINERDIENST von 7 m3 bis 40 m3

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

Gewerbering 21 · 47661 Issum • Tel.

0 28 35 / 44 79 05 ANZEIGE

So lassen sich die Deutschen im Straßenverkehr ablenken Telefonieren am Steuer ist gefährlich und gilt häufig als Ursache für Unfälle. Knapp 48 Prozent aller deutschen Autofahrer nennen Telefonieren als Ablenkungsgrund. Noch mehr (53 Prozent) werden im Auto von herunterfallenden Gegenständen gestört. In brenzlige Situationen sind dadurch schon 47 Prozent der Befragten geraten. „Trotz zahlreicher Aufklärungskampag-

nen zeigt die Umfrage, dass sich Deutsche im Auto leicht von Handys und Technik ablenken lassen.“, so Norbert Wulff, Vorstand des Kfz-Direktversicherers DA Direkt (www. da-direkt.de). „Neben der Gefahr für Leib und Leben können Unfälle, die durch Ablenkung entstehen, sogar zum kompletten Verlust des Versicherungsschutzes führen, wenn der Fahrzeugführer grob fahrlässig gehandelt hat“

910A-NN-07-15

ANZEIGE

Hossa, der Schlager lebt! Rotkäppchen Fruchtsecco brachte viel Stimmung und Genuss beim diesjährigen Schlagermove in Hamburg und ließ es besonders leicht und fruchtig prickeln. Unter den ca. 500.000 Besuchern (laut Veranstalter) zeigten sich farbenprächtige Kostüme und auf St. Pauli ging es mit der beliebten Parade gemäß dem Wetter „heiß“ her. Der geschmückte Rotkäppchen Fruchtsecco Truck war ein „überraschend anderer“ Blickfang unter den 45

Trucks. 85 gut gelaunte Gäste waren an Bord und ebenso á la 70er-JahreStyle farbenfroh gekleidet. Alle feierten ausgelassen zu den Darbietungen von Guildo Horn, DJ Vossi und Co. Auf dem Truck gab es die fruchtig-leichten Rotkäppchen Fruchtsecco-Kleinflaschen in den Sorten Granatapfel, Mango, Erdbeere oder Holunderblüte. Zusätzlich wurde Rotkäppchen Fruchtsecco an die Parade-Besucher ausgeschenkt. – Hossa, das war ein Genuss!

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: • In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen • In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen • In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Apotheken: Rees, Emmerich Samstag: Stern-apotheke, Speelberger Straße 4, Emmerich, telefon 02822/96810. Sonntag: St.-Vitus-apotheke, Eltener markt 10, Elten, telefon 02828/981001; Birgitten-apotheke, Kalkarer Straße 101, marienbaum, telefon 02804/8144.

de Jeder Kun sent Prä in e lt ä rh e

Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 14.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr

Betreuung und Pflege mit Herz, Können und Erfahrung

Wir beraten Sie gerne: 02804-182117 Trotz Sommerferien in den Offenen Ganztag: Pia Arts hat einen guten Draht zu den Grundschülern und ist mit Freude bei der Sache. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

bei der Awo mit dem Wegfall des Zivildienstes. Seit 2011 bietet der Kreisverband deshalb in seinen Einrichtungen sowohl das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) als auch den Bundesfreiwilligendienst (BDF) an. Nachfrage steigend. Im ersten Jahr waren vier Stellen mit FSJlern besetzt, vier weitere mit „Bufdis“. In 2014 waren es 21 FSJler und fünf „Bufdis“. Aktuell sind noch neun Stellen zu vergeben. „Und wir könnten noch mehr anbieten“, weiß Kämmerer das Engagement der Freiwilligen zu schätzen. „Wir kümmern uns in sieben Kommunen von Kleve bis Wachtendonk um den Offenen Ganztag, betreuen die Jugendheime in Rheurdt und Schaephuysen und stellen Integrationshilfen für Schüler mit körperlichen und seelischen Beeinträchtigungen im gesamten Kreisgebiet“, zählt er mögliche Einsatzbereiche auf. Auch das Internationale Zentrum für Integration und Freizeitgestaltung (Izif) in Emmerich, eine Anlauf- und Kontaktstelle für Ausländer, befindet sich in Trägerschaft der Kreis Klever Awo. „Ohne die Unterstützung der Freiwilligen könnten wir vieles gar nicht leisten“, weiß Kämmerer. Er hofft, dass die freien Stellen zum 1. August (oder später) wieder besetzt werden können. Zeugnisnoten spielen beim FSJ ausnahmsweise mal überhaupt keine Rolle, die Schulpflicht muss allerdings erfüllt sein. Es können sich also durchaus aus Jugendliche bewerben, die gerade ihren Haupt- oder Realschulabschluss gemacht haben. „Man sollte Interesse mitbringen und

Montag: glocken-apotheke, Kaßstraße 46, Emmerich, telefon 02822/92626. Dienstag: Hirsch-apotheke, lindenstraße 10a, Haldern, telefon 02850/333; Elefantenapotheke, Hoffmannallee 36, Kleve, telefon 02821/24764. Mittwoch: Vincentius-apotheke, Klückenhofstraße 1, Haffen-mehr, telefon 02857/91410; apotheke Rhein-Waal, ludwig-Jahn-Straße 7-15, Kleve, telefon 02821/9722690. Donnerstag: adler-apotheke, Steinstraße 12, Emmerich, telefon

bereit sein, sich zu engagieren“, sagt Kämmerer und betont: „Das ist ein richtiger Vollzeitjob und das sollte man nicht unterschätzen.“ Sprich: Es gibt geregelte Arbeitszeiten mit Anspruch auf Urlaubstage, ein Taschengeld (330 Euro im Monat), man ist sozialversichert und nimmt an sogenannten „persönlichkeitsbildenden Maßnahmen“ in Form von Seminaren (insgesamt 25 Tage) teil. Das ist gesetzlich geregelt. Wer sich mit diesem Prinzip anfreunden kann, wird gern zum Vorstellungsgespräch eingeladen. „Wir finden dann gemeinsam heraus, welcher Bereich und welche Stelle am besten passt“, sagt Kämmerer. Manchmal finden diese Gespräche auch im Beisein der Eltern statt. Kämmerer: „Es gibt auf den Arbeitsverträgen auch das Feld für die Unterschrift der Eltern – nur sollten die jungen Leute aus eigenem Antrieb kommen und es wirklich freiwillig machen.“ Schlechte Erfahrungen habe man in den vergangenen vier Jahren nicht gemacht. „Man merkt schnell, wenn es doch nicht klappt“, hat Kämmerer festgestellt. Mit Pia Arts jedenfalls hat alles bestens funktioniert. „Die Schule ist sehr zufrieden mit ihr“, weiß der AwoChef und ist sich sicher, dass die junge Frau eine gute Lehrerin wird. Infos zum FSJ beim AwoKreisverband gibt es bei Marion Kurth unter Telefon 02821/ 8993937, persönlich in der Geschäftsstelle an der Thaerstraße 21 in Kleve und per Mail an [email protected]. Verena Schade

02822/92900. Freitag: Rathaus-apotheke, geistmarkt 27, Emmerich, telefon 02822/3123; Hirsch-apotheke, markt 8, Xanten, telefon 02801/3024. Ärzte: Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer 116117 für die arztrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800/5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070

PROMEDICA PLUS Xanten Papenweg 43, 46509 Xanten [email protected] www.xanten.promedicaplus.de

PFAFFNÄHMASCHIINEN

Ständig 60 Kaminöfen . in meiner Ausstellung Tel. 0 28 21

47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon 0 28 21/2 41 11

feurig gut!

Reparaturen aller Fabrikate!

58 6 96 28

K AMINÖFEN & SCHORNSTEINE

DECKERS beraten

|

planen

|

ausführen

Cranenkamp | Bedburg-Hau Heideweg 113| Bedburg-Hau

20 Jahre Golfclub Borghees

www.kamin-deckers.de Naviadresse: Cranenkamp 4 | 47551 Bedburg-Hau

Schnupperkurs kostenlos jeden Samstag von 11-13 Uhr

Anmeldung: Emmerich 02822-92710 oder [email protected]

Pkw-Anhänger

Kofferraum zu klein für das Urlaubsgepäck?

• Ersatzteile • Reparaturen • HU/Dekra • Vermietung • Anhänger-Handel Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2 47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de, Tel. 02825-487

Sie finden bei uns auch eine große Auswahl an hochwertigen Deckel- & Kofferanhängern z.B. 750 kg, Alu-Deckel 201x101x48 cm e 1.199,00

- Rohr- und Kanalreinigung - TV-Rohrinspektion DIN 1986 - Dichtheitsprüfung nach SüwVO - Rückstausicherung - Rohrortung - Pflasterarbeiten Ralf Hülsbrink Sachkundiger Abw. Kalkar: 0 28 24 80 42 60 Mobil 0170 18 73 182

EN WIR PFLEG ! DIE NATUR

- Gartenpflege & Gestaltung - Parkanlagen - Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen - Baumfällerarbeiten - Pflasterarbeiten und vieles mehr...

ng.de

engestaltu

gart www.puhl-

0176-72537174 [email protected]

½ PreIS

0173-5274947 [email protected]

WOMEN

So

15 00

S ch

luS

m

m

me

r

S-Ve r

le

kau f

it we so ist So m

Hochwertige Hosen, Blusen, Pullover ab 2,-e

Dorfstraße 70 · 47574 Goch-Nierswalde · Tel. 02823.410595

Hier Ihre Werbung! Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

es

50%

auf die aktuelle Sommerkollektion! SONDERAKTION:

te i

METRAG Umwelt GmbH

KREIS KLEVE. Schon was vor nach der Schule? Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) ist ein sozialer Freiwilligendienst für Jugendliche und junge Erwachsene bis zum 27. Lebensjahr und wird von verschiedenen Einrichtungen angeboten. Zugelassen sind Wohlfahrtsverbände, Religionsgemeinschaften sowie Bund, Länder und Gemeinden. Auch der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt (Awo) ist ein anerkannter Träger. „Ich würde es sofort wieder machen“, empfiehlt Pia Arts (20) das freiwillige Engagement gern weiter. „Und wir könnten noch einige Stellen besetzen“, sagt Viktor Kämmerer, Geschäftsführer des Kreisverbands. Pia Arts steht noch bis zum 31. August in Diensten der Awo. Ihr Einsatzbereich ist der Offene Ganztag an der Gocher St. GeorgSchule. Dort kümmert sie sich vormittags um einen Schüler aus dem Kosovo, der noch Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache hat. Mittags begleitet sie die Kinder beim Essen und anschließend beim freien Spiel. „Ab 15 Uhr machen wir Hausaufgabenbetreuung“, erklärt die junge Frau. Um 16 Uhr ist Feierabend. Dass sich das Freiwillige Jahr für sie gelohnt hat, davon ist Pia Arts überzeugt. „Ich weiß jetzt, dass ich gut mit Kindern arbeiten kann und dass ich auch beruflich diesen Weg einschlagen möchte“, sagt sie. In den nächsten Tagen wird sich entscheiden, ob und wo sie einen Studienplatz ergattern konnte. „Es wird in jedem Fall ein Lehramtsstudium im Bereich Sonderpädagogische Förderung und Grundschule“, hat sie für sich entschieden. Das sah vor einem Jahr noch ganz anders aus. Nach dem Abitur an der Gelderner Liebfrauenschule hat es im ersten Anlauf nicht mit der Aufnahme bei der Polizei geklappt. Deshalb galt es zum einen, ein Jahr Wartezeit zu überbrücken, zum anderen stand der Wunsch, im sozialen Bereich zu arbeiten, irgendwie immer ganz oben auf der Liste. Außerdem stand fest, dass sie nach der Schule eine Lernpause einlegen wollte. „Also habe ich damals einfach mal im Internet recherchiert und bin so bei der Awo gelandet“, blickt die 20-Jährige zurück. Angefangen hat es

er

Markt 5, 47546 Kalkar, Tel. 0 28 24 - 99 94 99 7, www.kuechenhaus-albers.de

004990_sh

50% 50% Rabatt

www.aktuelle-mode.de

Pia arts (20) hat beim awo-Kreisverband ein Freiwilliges Soziales Jahr gemacht

vom 23. Juli bis zum 3. August 2015

wir zahlen

30 Jahre

BOYS

PuPille Große Straße 6 • Kleve