199

j u n i O 2 0 0 9

C T 4 E

UENCA5244 E L - F A X 2 5 6 - 2 5 4 8 Z P E L E T A

E

mi ciudad Z

P

E

L

E

T A

PERIODICO DEOPINIONINDEPENDIENTE AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

Matrimonio Fugaz Muchas parejas se divorcian tras la primera crisis pero muy pronto apuntan a otro amor

El poder de elección Candidatos, para todo servicio Juan Ferrantino

Feria de Artesanos

El payaso “Pirulín”

Shotokan Quilmes Karate Club & I.S.K.A

Quince medallas

Comisaría VI de Ezpeleta

Esta edició incluye como supemento el Diario del Viajero®

Nuevo titular Todo con Pasión por Miel autos especiales

Votemos, usando nuestra memoria Av. Florencio VARELA 2999 Esquina 130 BERAZATEGUI 4226-6407

• CERRAMIENTOS DE ALUMINIO • ESPEJOS • VIDRIOS • MAMPARAS PARA BAÑOS OS AV. CENTENARIO 5342 • EZPELETA CENTRO DIT E R C TEL 4216-0057 / 4256-6904 DE

tas Tarje

ar e c c i o n v e u N di

Los mejores precios de la zona sur

ventas por mayor y menor

Bolsas de Polietileno • ArtIculos Descartables

honduras 5316 • ezpeleta centro - id. 537*6672 • CARBONARI y LAVALLE • CENTENARIO e/ CHILE y ZOLEZZI • CHILE y SUCRE

La mejor carne de novillo

15-5250-4950 / 4917 - I.D. 270*649

MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 16 - NUMERO CIENTO NOVENTA Y NUEVE - 2009 ( Página 1 )

Matrimonio Fugaz

Muchas parejas se divorcian tras la primera crisis pero pronto apuntan a otro amor • Sucesiones • Divorcios • Alimentos • Accidentes de Tránsito • Despidos • Desalojos CARBONARI 441 - EZPELETA 4216-3035 / 15-4022-9837

ESTUDIO ADMINISTRATIVO

Fcio. VARELA 807 EZPELETA OSTE Tel. 4216-8871

M.H.MONTAÑEZ

Gestión de Negocios y Servicios

• DEPARTAMENTO JURIDICO • GESTORIA JUDICIAL Certificación de Antecedentes - Legalización desde el País de Origen • GESTORIA INTEGRAL • TRAMITAMOS Radicación DNI y Nacionalización para Extranjeros - Partidas de Nacimiento

ESCRIBANIA FIASCHINI Lunes a Viernes de 10 a 18 horas CALLE 16 - Nº 4905 Esq. 149 berazategui 4216-0311 E-mail: [email protected]

ESTUDIO JURIDICO

Dres. Armana, Troncoso & Asoc. • Accidentes de Tránsito • Laborales • Sucesiones • Familia • Jubilaciones

Martes y Viernes de 14 a 18 horas

Honduras 5236 Loc. 1 Ezpeleta 4216-2525 Calle 48 No 971 - 4 to “B” La Plata (0221) 422-9494

E-mail: [email protected]

PARA YOGA TODOS CONSULTANOS POR ESPECIALIDAD MAYORES Productos Suizos Naturales

JUST

Fcio. VARELA e/Cuenca EZPELETA 4216-5211

Trabajos a medida en Mármoles Importados y granitos Nacionales e Importados

Av. MITRE 5175 EZPELETA 15-5715-3866 Nextel 609*3499 OPERAMOS EN TODOS LOS RIESGOS

CALLE 138 NO 1005 (Esquina 10) BERAZATEGUI

JIMENA VALERIA GAGO

ABOGADA • ACCIDENTES er. DE TRANSITO ALVEAR 674 - 1 Piso - Quilmes Lun. • FAMILIA a viern. 15 a 18 hs. • SUCESIONES E: jvg_lex@ hotmail.com Tel. 4253-3003 Lineas Rotativas - Cel. 15-5013-6974

ELECTRICIDAD

ezpeleta COMERCIAL PYMES - HOGAR Av. San Martin 5369 4216-3422 -Ezpeleta

E: [email protected]

Doctor

Guerrero fernando r. abogado Esquel 529 ezpeleta - 4216-6886

Stella Welisiejko y Asociados

servicios integrales

Pago Facil

Dpto: Impositivo - Contable • Dpto: juridico Civil Comercial - Laboral - Jubilaciones - Gestoria del Automotor

H. IRIGOYEN e/ Sgo. del ESTERO EZPELETA-4256-2906

gabriel A. betran ABOGADO av. mitre 4058 EZPELETA Cel. 15-4429-4785 Lun. Miér. y Vier. 17 a 20 hs. Avda 21 y 138 berazategui Martes y Juev. 17 a19.30 hs. E: [email protected]

veterinaria

el danes consultas vacunas - cirugia

Cada vez más argentinos se casan tarde para separarse temprano ¿Es la era de los impacientes? Las estadísticas son elocuentes: cuando entró en vigencia la ley de divorcio, a mediados de la década del ‘80, la ruptura del vínculo matrimonial se producía entre parejas que iban desde los 40 a los 55 años de edad, con entre 15 y 25 años de convivencia. Hoy, gran parte de los divorcios se da entre parejas que tienen entre 35 y 45, y un vínculo que duró apenas de 5 a 15 años. En el último tiempo muchas cosas han cambiado. Antes la única familia era mamá, papá e hijos de ambos; hoy la situación mutó y dio lugar a “familias a la carta” donde hay permiso social para probar a medida de cada gusto: desde la tradicional extra large familia burguesa del siglo XX hasta las recién aceptadas parejas homosexuales, sin olvidar a aquellos que han decidido criar hijos en soltería... o no tenerlos. En medio de este tembladeral, cada vez se celebran menos matrímonios y trepa la cantidad de divorcios. El dato más relevante viene de la provincia de Santa Fe, donde hay dos separaciones de hecho por cada nueva relación conyugal. ¿Miedo al compromiso? ¿Crisis del modelo de familia tradicional, varones eternamente adolescentes y mujeres sobrecaradas? Cuando se trata de hombres y mujeres de clase media que andan poro los treinta, “siempre” aparece la pregunta de si armar o no una familia. En las primeras parejas, siempre está la dificultad de pasar de ser una pareja a ser una familia. Es como si la familia se comiera a la pareja, chupara toda la energía y dejara deshabitado el vínculo amoroso. En segundo lugar, y en una dimensión parecida, está el peso de lo laboral y lo profesional. La pareja termina tironeada por la hiperdemanda de la vida cotidiana (trabajo y necesidades económicas), y los ideales de cada uno. Pero, además, hay cuestiones de género, muchas parejas donde el conflicto viene porque ella no quiere tener hijos y él sí. O porque el éxito profesional importa más que la paternidad o la

Atención las 24 horas

av. mitre 4644 - 4278-9728

CALLE 1 Nº 3928 begui tel . 4226-3005

y pueden disfrutar de una vida independiente, no están dispuestas a sacrificarlo para ser “la reina del hogar”, y menos si ven que sus maridos no logran estar a la altura de las nuevas circunstancias. Este cambio en la actitud de las mujeres se refleja en los tribunales. Cuando no se trata de un divorcio de común acuerdo (que siguen siendo el 90% de los casos), el divorcio contencioso es encarado, en su mayoría, por las mujeres. Llama la atención que la mayor cantidad de demandas de divorcio contencioso se da en mujeres que tienen entre 25 y 35 años. Las causales más invocadas son las “injurias graves” (pueden ser por infidelidad), con un 43 por ciento y “abandono voluntario y malicioso”, con 36 por ciento de las causas. ¿A qué puede deberse? Fundamentalmente, en gran cantidad de quebrantos conyugales influye la falta de conciencia de que el matrimonio supone abandonar actitudes egocéntricas y egoístas para crecer con y por la pareja y formar una familia. Pero debemos enfatizar que quienes se divorcian no pierden la familia sino que ésta adopta nuevas modalidades, y a estas modificaciones deberán adaptarse sus protagonistas. Hay muchas parejas que la están remando; tal vez todo consista en tener en claro que en materia de amor, pasar del dos al tres es casi tan difícil como pasar del uno al dos.

mi ciudad E

Z

P

E

L

E

T

A

junio 2009

AÑO16 N0 199

Director: Jorge A. Acuña Colaboradores: Miguel Benatar - Abel Omar Pippo Nestor Santamaria - Patricia Geraci • Todas las personas que colaboran con la publicación lo hacen ad honorem

ESTUDIO INTEGRAL

PATRICIA & SUSANA GERACI

maternidad. Justamente lo que suele pasar hoy es que frente a este caos de la hiperrealidad (la presión de las exigencias cotidianas) aparece con frecuencia un sueño de adolescentización, donde la bús- queda de inmediatez y de urgencia se opone a la perdurabilidad de los lazos. Y donde a veces se impone la búsqueda de un puro sexo más allá del lazo amoroso. En muchos casos, la gran diferencia está en el nuevo lugar que ocupamos las mujeres. La mayor parte de los divorcios que no son de común acuerdo, son iniciados por mujeres. Esto parece estar en relación directa con el gran cambio de su situación en las últimas décadas. Los psicólogos dicen: cuando las mujeres trabajan fuera de casa empiezan a medir la carga del trabajo no remunerado, que es mucho. Y se dan cuenta de que mientras sus esposos siguen funcionando con el modelo interno de la “esposa doméstica”, ya no son los únicos que paran la olla en el hogar. Y rápidamente la situación se vuelve muy despareja para ellos... Antes eran las mujeres quienes posponían su realización personal (en el terreno de la sexualidad o de la profesión) ya sea porque dependían del marido o porque los niños eran considerados de su entera responsabilidad. Por aquellos tiempos la incapacidad de valerse por sí mismo era mistificada bajo el nombre de amor. Hoy, cuando han luchado por un buen nivel educativo, un buen trabajo

Librería y Papelería Distribución

Stgo. del ESTERO 216 4256-6702 - Ezpeleta

( Página 2 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 16- NUMERO CIENTO NOVENTA Y NUEVE - JUNIO 2009

La dirección de este periódico, deja expresa constancia que las opiniones y conceptos vertidos en notas y artículos firmados, son responsabilidad de sus autores y no suponen coincidencia o aval alguno por parte del director o editor responsable.

Cuenca 5244 Ezpeleta - Tel. Fax. 4256-2548

E: [email protected]

Votemos, usando nuestra memoria Ya estamos a mitad de año, todo pasa a una velocidad impresionante; estamos a un paso de las elecciones y nadie sabe a ciencia cierta cual va a ser su resultado ...y lo peor sus consecuencias. En una democracia sólida los actos elecionarios son la garantía del recambio de autoridades por la vía del voto, única oportunidad de la ciudadanía de opinar y elegir a quien quiere que los gobierne y legisle a futuro. Mas todo se enturbia cuando esa democracia es bastardeada despóticamente al amparo de la equivocada mayoría que el pueblo les otorgó en las cámaras. Que gran negocio debe ser gobernar para que tantos fulanos se maten por un cacho de poder, todos deben llevarse flor de tajada del queso, de otra manera es incomprensible que tipos que han estado en las funciones públicas con nefastas consecuencias y al amparo de nuestra mala memoria y que jamás ni Dios ni la patria les demanda nada, vuelvan a postularse para cargos electivos, recorran los barrios humildes be-

sando niños y se presenten en los medios periodísticos haciendo declaraciones cual si fueran carmelitas descalzas, ofreciendo soluciones a los problemas que no supieron o no quisieron atender cuando estaban en el poder. Da lástima ver a nuestra mandataria andar de acto en acto anunciando despóticamente obras que jamás se llevarán a cabo; al Gobernador de la provincia más rica del país, después de décadas de gobiernos Justicialistas hablar de déficit; bronca al ver al ex-presidente usando medios del estado para su campaña proselitista; comprando ciudades con fuerzas policiales y de otras -que deberían estar abocadas a tareas de prevención de la inseguridad pública, como ocurrió en Chacabucoa dicursear y apercibirnos que si no votamos nos espera el Apocalipsis; ¿a que le tienen miedo?, en todo caso a recoger lo que han sembrado? Y la oposición... tampoco se salva; no es novedad que necesitamos nuevos cuadros políticos; ya cansan los que fluctúan de un

lado al otro, ya hartan los que denuncian al cohete a sabiendas que la justicia adicta no atiende; es hora de darles una patada en el cubito dorsal a los políticos que con tal de conseguir votos no dudan en tener de laderos a personajes de la peor calaña como ocurre en Quilmes; es indispensable que quien quiera postularse a cargos políticos tenga una plataforma que nos explique que van a hacer y como lo van a hacer... ¿No sería interesante dar la oportunidad de estar en el Congreso a gente nueva, gente que nunca haya vivido de la política sino de su trabajo, que de “cuorum” para tratar los temas que la sociedad reclama. Esta es la oportunidad de sacarnos de encima a tantos parásitos que nos viene comiendo las entrañas desde hace tanto tiempo; pero no se preocupen por ellos, ya están hechos, no mas hay que verlos pulular por nuestras calles ostentado sin pudor los frutos de su gestión, les hemos pagado con creces su paso por el gobierno; no van a sufrir ellos ni sus parientes pues la justicia para este tipo

El poder de elección Candidatos para todo servicio, estos últimos meses arrancaron con mucho fervor electoralista, la tierra de promisión que alentara a nuestros abuelos a hacerse la América es hoy una zona gris plagada de ambiguas declaraciones de oficialistas y opositores. En tanto unos jugaron al bingo para elegir sus candidatos y sus alianzas, confiados en que las encuestas les dirían que tienen que hacer, la sociedad se encuentra angustiada por los problemas y observando a los que quedaron fuera del plato o la eterna lealtad de los que recobraron el favor de los poderosos, en un tragicómico “baile de la silla” donde los participantes corren a ocupar el lugar vacío, pero son siempre los mismos con distintos antifaces. Hoy el ciudadano común reclama respeto, se nos debe tener en cuenta. En serio, no para discursos de largo plazo, con certezas básicas y la toma de conciencia en profundidad de que la democracia, es ante todo una gran responsabilidad. Nuevamente volveremos a seleccionar

insumos de computacion Servicio Técnico

CD $0.75 / Fotocop. $ 0.05 Av. SAN MARTIN 5255 Ezp. 42169073 / 4278-3652

a los hombres y mujeres que creemos tienen las respuestas a nuestros problemas cotidianos, a nuestras necesidades. Se puede premiar o castigar a los postulantes que se podría decir son los mismos que desean ser reelegidos, tal vez ocupando otros lugares. Utilicemos con honestidad y sentido crítico nuestro poder de elección, para que nuestros repre- sentantes comprendan que si hoy se les brinda un voto de confianza, mañana ejerceremos también el derecho de sacárselo. La formación de una nueva alternativa es posible si verdaderamente se quiere un cambio, para ello la comunidad debe tomar conciencia y no olvidar a quienes votaron, dejando atrás las críticas para enfocar un futuro donde se pueda creer en la justicia, y donde la seguridad, la salud, la educación y el trabajo sean los temas principales en el enfoque del futuro gobierno. Jorge Acuña

MES ANIVERSARIO

INSTITUTO DE BELLEZA ELENA BENAVIDEZ

TARJETAS DE CREDITO

nisex

Salón U

sucre 5305 ezpeleta e/Chile y Zolezzi 4216-3731

SHOTOKAN club computación

HARDWARE - DVD ANIME - JUEGOS SERVICIO TECNICO PELICULAS Av. SAN MARTIN 5235 Loc 3 Ezpeleta 4256-7380 [email protected].

farmacia

taboada Rio negro 5279 (Barrio Ferroviario) ezpeleta - 4226-1115

EFEM

Prof. Juan Oliva

centro de artes marciales

Karate • Tai-chi • Jiu-Jitsu • Defensa Personal (Fem.) Kobu-do • Yoga • Figth-do • X-55 • Step • GYM Pre Parto • Tercera Edad

Rio SALADO e/MENDOZA Cel. 15-5495-7685 - Ezpeleta

Angela

hogar

MUEBLES - COLCHONES CUNAS - JUEGOS DE LIVING ARTICULOS DEL HOGAR

Av. CENTENARIO 5337 e/Chile EZPELETA 4256-2918

Partidos codificados

CA NCHA DE PADEL EVE NTOS gar

lu ...de encuentros TuRIO GALLEGOS 360 EZPELETA 115338-8772

MAQOSUR MAQUINAS PARA COSER

Reparaciones - Respuestos - Hilos - Máquinas para coser, nuevas y usadas - Aceites - Motores - Agujas RIO DE JANEIRO 5317 EZPELETA (011) 4256-5385 Representantes en Ranchos - Monte - Gral. Belgrano

KICK BOXING • BOXEO • APARATOS os Am b xos • TAEBO e S J avier

HIPOLITO. YRIGOYEN 5440 Ezpeleta / 15-3537-2946

fotocop ii

IM P RE N T A

• Fotocopias - Talonarios Duplicación Volantes ...y todo lo que su comercio necesita

4216-0786 / 4256-9498 CENTENARIO 5515 Ezp.

P adel

CUATRO CANCHAS CUBIERTAS • UNA CANCHA DESCUBIERTA

Estacionamiento Interno

rio salado 5228 ezpeleta - 4226-3037 / 4256-2431

FARMACIA

“NOVO”

de LETICIA NOVO LAGUARDA Esq./ LAVALLE EZPELETA - 4226-7226

el galpon de chelo

ferreteria Sanitarios • Electricidad Materiales de Construcción fraccionados • Elementos de Jardineria

carbonari 415 4226-2305 - EZPELETA

delegacion municipal de ezpeleta oeste

trabajando junto a los vecinos

Ernesto “Gucho” Gonzalez - Delegado Municipal namuncura 2260 -Ezpeleta - tel. 4210-1462

AT

ABERTURAS TURY de JOSE SAINATO

CERRAMIENTOS • MAMPARAS • CORTINAS • PUERTAS

Esquel 420 ezpeleta Tel. 4216-0588 / 15-6431-5830

9 6 . 1 F M P L U S AL VECINO LOS INCORREGIBLES DE SIEMPRE ABIERTA

C.C.Q.

Andres baranda 68 quilmes - 4259-5666 • nextel id: 134*1730

C CE EN NT TR RO O D DE E C CA AP PA AC CIIT TA AC CIIO ON N Q QU UIIL LM ME ES S CURSOS CURSOS APLICADOS APLICADOS AA LA LA ELECTRONICA ELECTRONICA DEL DEL AUTOMOTOR AUTOMOTOR E:[email protected] Web:www.fercarfullinyeccion.com.ar

argon Tapas de Cilindros Aluminio - Fundición Reparación Prueba Hidráulica Fcio Varela e/Rio Colorado Ezpeleta - 4226-3538

ARENADO

• HIERRO PINTURA • MADERA • FUEGO • VIDRIO Y EPOXI calle 136 N 349 e/ 3 y 4 Begui - Tel.4256-8528 E:[email protected]

Shotokan Quilmes Karate Club & I.S.K.A

Quince medallas

ENTREGA A DOMICILIO Elaboramos a diario las comidas INCORPORAMOS EN LA DIETA FRUTAS Y VEGETALES

Pedidos al 4226-9407 / 15-5981-2875

acerplus s.r.l.

todo en acero inoxidable

Calle 2 N 3744 e/ 137 y 138 Berazategui 4216-8229

La Casa de Ropa para chicas que estabas esperando Av. SAN MARTIN 5235 EZPELETA CENTRO

Salón de Fiestas Infantiles

Av. MITRE 4040 EZPELETA 15-4063-4698 4278-7441

Atención Lun. a Vier. 16 a 19 Hs

Todo para la construccion

AV. Fcio. VARELA 1078 4226-2804 / 4256-6324 E zpeleta

PARRILLA 412

4216-0

ENVIOS A DOMICILIO Av. CENTENARIO Y REPUBLICA DE FRANCIA EZPELETA

Sanitarios V.A.P. Ferretería - Electricidad

Reparaciones de Máquinas Av. Fcio VARELA 447 4256-3826



lubricentro eg - EZPELETA 2000 Av. MITRE 5061

• MECANICA LIGERA SERVICIO PARA SU AUTOMOTOR

Cristales • Espejos • Laminados •Templados • D.V.H. • Catedral • Tabiques Divis. de Oficinas Carpintería de Aluminio de Alta Prestación Piel de Vidrio • Tabiques Divisores de Oficinas Colombia 50 Ezpeleta 4356-1270/15-6094-2583

FARMACIA

santoro ENTREGA A DOMICILIO

tel. 4253-2741 av. mitre 1650 quilmes esquina J.C. Varela

ELECTRONICA

ABREGO PRESUPUESTOS

SIN CARGO

ServiceAUDIO C/REMOTO

TV - VIDEO - COMPAC DISK CARBONARI 323 4256-1864

NUEVA DIRECCION

a i c n e r o l F a s i Un ex Nadi

PELUQUERIA

con aerografo 4256-7416 Unico en la Zona EsQUEL 1192 e/Pte. URIBURU Brio. Ferroviario EZPELETA

ASOCIACION CIVIL

DARNOS CUENTA Centro Integral Interdiciplinario

ARANCELES INSTITUCIONALES • Psicología • Foniatría • Pediatría • Psicopedagoga • Apoyo Escolar EPB - ESB - Pilimodal • Estimulación Temprana • Pedicura • Masajes y Depilación • Belleza de manos RIO GALLEGOS 693 EZPELETA 4356-2180

confiteria sandwicheria

av. mitre 4201 4278-7815

ESCUELA DEL SOL

“yoga”

CLASES PROFESORADO

“INSCRIPCION 2009”

Cursos de Terapias Alternativas

CUENCA 1686 QUILMES 4254-2150 / 15-5425-2214 www.escueladelsolyoga.com.ar

Distribuidora de Productos

Para adquirir nuestros productos o formar parte de nuestra fuerza de venta Comunicate al 4356-0527 o acercate a nuestro local

ESQUEL 427 EZPELETA Lun. a viernes 9 a 17 hs.

TALLERES

GRATUITOS Y ARANCELADOS Tejido • Cerámica • Encaje a Bolillo • Guitarra • Telar Pintura en Tela Bordado Español • Vitrofusión • Costura Fácil • Macramé • Dibujo Caricatura (Comics) • Muñequería • Magia • Gimnasia Deportiva Yoga • Arte Frances • Porcelana Fría • Taekwond-do • Salsa y Merengue • Arabe • Gimn. Modeladora • Expresión Plástica y Dibujo Electricidad Automotor y Naval Escuela de Adultos y Asolescentes Consulte al 4278-7023 SOCIEDAD DE FOMENTO Y CULTURA “VILLA TOMAS TORRE” EVARISTO IGLESIAS 1012 EZPELETA - 4278-7023

Juán Oliva comenzó a los siete años en 1987 ingresando en la escuela Briozzo de Karate-Do, en el año 1994 comienza sus prácticas en la escuela de Karate-Do Oriental, prosiguiendo luego en la Asociación Dojos Kime. Al cumplir los diez y nueve años recibe la graduación de 1er. Dan comenzando a dar sus primeros pasos como instructor. Buscando nuevos horizontes y conocimientos y siendo 2do. Dan continúa sus entrenamientos en diferentes escuelas de Karate para encontrar el camino verdadero que lo haga sentir realmente seguro y conforme, no solo para él, sino para sus alumnos que seguían los caminos de su Sensei; finalmente en el 2001 ingresa a la Unión Argentina de Karate dejando de lado la práctica Ikinawense para alistarse en las líneas de Karate Shotokan. En la actualidad el Sensei Juan Oliva pertenece a la Asociación Shotokan Karate -Do Training Group de Argentina y estuvo a cargo de la Delegación Argentina de Shotokan Quilmes Karate Club & I.S.K.A junto a Stella Maris Ríos en el Campeo-

nato Internacional en Punta del Este el 15 de mayo, acompañando a Facundo Cortez, Malena Carbonell, Sabrina Pastore, Lautaro Escada, Nicolás Tondino, Nahuel y Priscila Barrera y Thiago Cano entre los 250 atletas que participaron provenientes de Uruguay, Brasil, Venezuela y Chile, obteniendo tres medallas de oro, tres de plata y siete de bronce, en las diferentes modalidades que intervinieron de Kata y Kumite. Cabe destacar que la mayoría de ellos realizaban su primera competencia fuera del país, “campeonato que nos sirvió de punta de lanza para las competencias futuras, al equipo se lo vio mas unidos que nunca, más allá de la victoria y la derrota el apoyo entre ellos fue excelente”, nos comenta Oliva, además se están preparando para enfrentar en julio el Campeonato Interestadual, en San Pablo Brasil, en septiembre el primer Campeonato Sudamericano Shu- kokai en Pilar, Buenos Aires y en noviembre el Campeonato Internacional de Karate en la ciudad de Caracas, Venezuela.

Francisco Antonio Natalio Falvo

La presente nota ha sido publicada por este medio en con los equipos de transmayo del 2005 y hoy es el homenaje de “mi ciudad”, a misión y fue Secretario de nuestro amigo y vecino, que nos acaba de dejar. Relaciones Públicas, en la Comisión Ejecutiva con mo De un viaje cargado de Hipólito Yrigoyen 5540, tivo de festejarse en 1972 el sueños y un nuevo proyecto a dos cuadras de la Esta- Cente- nario de Ezpeleta, en de vida, Francisco Antonio ción de Ezpeleta. Aquí fue la que colaboró para la elaNatalio Falvo deja Calabria, presidente unos años, dejó boración de una publicación el pueblo del sur de Italia, y ahora lleva seis años de cuya edición estuvo a cargo para instalarse en Argenti- continuidad frente a la aso- de la Entidad que hoy él na junto a su familia en el ciación. Sin ninguna ayuda preside, la cual es hoy consiaño 1936 quienes fueron económica de Europa ni de derada como un documento unos de los últimos inmi- ningún lado, con sacrificio histórico. Además, acgrantes que llegan al país planea arreglar acompa- tualmente es integrante de antes de la guerra. Al pisar ñado de sus colaboradores, la Comisión Directiva del suelo argentino se alber- los baños de la mutual, ha- Centro Comercial, del cual garon en Parque Patricios bilitar la cocina así poder es el socio número uno, donde vivieron veintidós organizar una cena entre y también continua como años. Allí, Francisco conoce ezpeletenses y reponer todo hace 18 años trabajando en a una nieta de italianos, lo que les han robado, como una Cooperativa de Trabajo. Elba Doruso, la mujer que las ventanas y las ollas con Orgulloso de su historia pronto cambiaría el rumbo las que cocinaban para la Francisco Falvo cuenta que gente. de su vida. ha vivido, y ahora disfruta Hoy hace 54 años que También trabajó mucho de la familia que sin duda compró un terreno en Flo- en la Salita de Ezpeleta es su riqueza más preciosa. rencio Varela 4007 (ahora perteneciente al partido de Comisaría VI de Ezpeleta Berazategui) donde levanta su vivienda, tiene tres hijos y siete nietos con quienes Desde hace dos meses el Capitán Daniel Del Greco esta comparte el almuerzo de a cargo de la Comisaría VI de Ezpeleta y nos comenta, todos los domingos. Pero que proviene del Distrito de Esteban Echeverría y de la vida de Falvo no es solo la Departamental de Ate. Brown. “La ciudad dentro del una historia familiar, es conurbano no es tan peligrosa, si bien la parte delictual también una vida dedicada es baja, hay que estar muy alerta”, agregando que al a Ezpeleta y a su gente. asumir en Ezpeleta ha realizado algunos cambios en A los veintisiete años el personal por motivo de organización, incorporado luego de una perdida enorcuatro nuevos efectivos del último curso, y sumando me como lo es la muerte cuatro motos equipadas para el recorrido céntrico de su hijo Francisco se da más allá de aquellos vehículos que se han reparado. cuenta de lo importante La localidad es tranquila con relación a otras pero que era mantener las reeso no significa descuidar la prevención, se está inuniones como en aquellos terceptando a los vehículos y motos en los horarios años donde eran todos de pico, como a las personas para su identificación con un mismo pueblo. Así es todo el personal con que cuenta, en dos meses se ha como llega a la Asociación notado que los hechos delictivos se han esclarecido y Mutual Calabresa fundada la estadística virtual ha bajado como así también el el 16 de Febrero de 1953 robo de automotores, nos hace saber el Capitán Del actualmente ubicada en Greco. Centro Social y “Por naturaleza soy una persona de andar mucho Cultural de Ezpeleta en la calle, recorriendo los comercios y las entidades para tener una relación más directa con la comunidad y conocer las problemáticas de los barrios. Finaliza • Apoyo Escolar • Cursos de Tejidos • Cestería Tapiz nuestro entrevistado recalcando que la dependencia Sgo. del Estero 299

Nuevo titular

artesanias

( Página 4 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 16- NUMERO CIENTO NOVENTA Y NUEVE - JUNIO 2009

El payaso “Pirulín” Juan Ferrantino luego de su extensa trayectoria de trabajos, retornó hace algunos años a su labor de “payaso”, aquello que desde niño le atrajo, actuar, tener un público a quién demostrar sus inquietudes artísticas, como fue cantar tangos a los doce años en la plaza de San Justo o a los catorce actuar en un teatro haciendo su primera obra con el personaje “El Tartamudo Mendieta”. Formó más adelante un dúo cómico con a un amigo para integrar un programa en Radio Colonia; organizó su propia compañía de teatro, dirigiendo y actuando durante unos años, brindando funciones en Iglesias Evangelistas inclusive con diez y seis personas en escena, con la obra “Sol de Justicia”, inquietud que tuvo que abandonar al tener problemas auditivos. La vida lo acercó a nuestra ciudad a los treinta y cinco años, para trabajar como oficial lustrador de muebles, oficio que conocía muy bien, mudándose en el barrio Los Ciruelos. Al contarnos de su vida no dejó de relatarnos

que también es conocido como el letrista Manuel; además editó un libro “Haciendo teatro para Dios” con cuatro obras con mensajes evangélicos, y trabajó hasta hace poco tiempo en el Cementerio de Ezpeleta. Un pequeño circo donde trabajó por un años, lo llevó a conocer su vocación de payaso y lo que ello significa, disfrutar y hacer reír a los chicos con sus morisquetas o sus cualidades de mago donde los niños también participan, porque no falta en su espectáculo un poco de esa magia que los atrapa. Su indumentaria es personal como lo es para todos aquellos que interpretan el papel de payaso, zapatos grandes y llamativos, un vestuario con un pantalón a cuadros como el saco y una remera a rayas, vistoso y colorido, nos afirma, “con el tiempo recapacité y el maquillaje es mucho menor porque a los muy pequeños los asusta un poco”. Juan que ahora vive en Panamá y Bahía Blanca y es vecino de Ezpeleta, desde que se jubiló dedica mas tiempo a trabajar de payaso, bautizándolo “Pirulin”.

Feria de Artesanos Las autoridades de la Comisión de Festejos de Ezpeleta, realizará el próximo 12 de julio la “Feria de Artesanos”, reunión que se llevará a cabo en la plaza “25 de Mayo” ubicada en

Carbonari, Sgo. del Estero, Río Colorado y Cuenca a partir de las 16 horas. Convocatoria que estará a cargo de las Comisión de Artesanos y el Grupo Scout “Virgen Morena”, quienes

invitan a los artesanos a inscribirse en la sede del Centro Cultural de Ezpeleta, en Sgo. del Estero y Lavalle, como requisito presentar documento de identidad y además deberán tener en cuenta el verdadero sentido artesanal de la muestra.

A.E.P.U.Q. RENOVO AUTORIDADES La Asociación de Entidades Profesionales Universitarias de Quilmes, que fuera constituida el 23 de abril de 1976, renovó sus autoridades el pasado mes de abril, quedando conformada su comisión por el Dr. Carlos Sinagra Presidente, Dr. Gustavo Dundich Vice Presidente, Ing. Ricardo Goyeneche Secretarío, Dr. Gerardo Salort Pro Secretario, Dr. Jorge Sapino Tesorero y Esc. Susana Wallace

Pasión por autos Especiales

“Para nosotros es una satisfacción compartir nuestros autos y así recaudar fondos para cubrir las necesidades de las instituciones que solicitan nuestra colaboración”, nos comenta Héctor Arias, que junto a Ricardo Bernhardt, Ruben Gulo, Hector Losada, Juan Cadenas y Ruben Rocco, fundaron la entidad “Pasión por Autos Especiales”, con los fines de ayudar exhibiendo sus automóviles y brindando asesoramiento y sus experiencias. En poco tiempo sus objetivos se fueron cumpliendo, porque a la fecha ya han realizado varios eventos, con la cantidad de autos que les solicitaran, recordándonos que sus reuniones se realizan en Lavalle 4684 Ezpeleta, a partir de las 21 horas, el primero y segundo viernes de cada mes.

SOL DE MAYO

Laguarda 843 - ezpeleta ESTE - TEL. 4256-2839

• Ginmasio Milenium • Gimnasia Deportiva • Escuela de Fútbol • Papi Fútbol • Taekwon-do • Voley • Gimnasia Aero Local • Taebo • Aerobox • Patín • Parque, Quinchos y Parrillas • Bufet Delivery Económico de Fiestas Secretaría: lunes a viern. 16 a 21 ...con precios promocionales

Salón

21 de Junio

...a dom

DIA DEL PADRE

4216-2300 / 15-5456-1105 www.deliciosastentaciones.com

m eca n i caa u to m oto r

florida 234 EZPELETA Tel 4226-7171

• diagnostico computarizado de inyeccion • naftera y diesel • reset de servicio

lava AUTOS

Av. MITRE 1493 kristal ristal quilmes 15-5045-9522 k totalmente artesanal

delegacion municipal de ezpeleta este

trabajando junto a los vecinos

CUENCA 5125 - Tel. 4256-1092 Francisco M. Buono - Delegado Municipal

E YOR • MA NCIA D E T UE PO ANQ ARR

• COLOCACION • CONTROL • MANTENIMIENTO TRIUNVIRATO 374 QUILMES - 4257-6778

VEN

TA D

V E N T A D E G O L O S IN A S Y ARTICULOS PARA KIOSCOS

E

CARBONARI 318 EZPELETA - 4216-5575 Lun. a Vier. 8 a 13 / 15 a 18 - Sab. 8.30 a 17 Corrido

• Electrocardiograma • Clínica Vacunas • Domicilios • Farmacia Ecografía • Cirugía • Peluquería Limpieza Dental por Ultrasonido

av. centenario 5353 Ezp. 4226-4365 - 15-5937-5671

panaderia

confiteria

de Gundin Hnos. Quilmes: branzen 143 ezpeleta: Fcio. Varela 233

Maderera

en el Municipio de Quilmes el 5 de mayo, (Expediente 4091-10299 - M - 2009). Los argumentos que los lleva a solicitar el semáforo son muchos, como por ejemplo la gran cantidad de vehículos y el exceso de velocidad que por la avenida circulan; el noventa por ciento de los automovilistas pertenecientes a los barrios aledaños utilizan el mencionado cruce en su trayecto, como así también los peatones del barrio. Es de esperar que las autoridades sepan responder positivamente al pedido de una comunidad que necesitan protección y seguridad en su diario vivir.

Deliciosas TentacioDESAYUNOS Y REGALOS icilio

sand marc

La Mascota

Pro Tesorera. Institución que agrupa en la actualidad a trece asociaciones en nuestro distrito quilmeño y tiene como finalidad unir a todos los profesionales universitarios a través de sus respectiva asociaciones para promover el bienestar general y defender los intereses de la comunidad, defendiendo también la dignidad y prestigio de todas las profesiones, así como los derechos de

para la instalación de un semáforo en el cruce de Carbonari y la avenida Mitre de nuestra ciudad, presentada

ROPA INFORMAL - UNISEX

• INDUMENTARIA LABORAL • COLEGIAL CHILE E/ HONDURAS EZPELETA CENTRO

VETERINARIA

Vecinos solicitan un semáforo

Con la firma de seiscientos sesenta vecinos, Victor Manzoni nos hace llegar una copia de la solicitud

TARJ DE CR ETAS EDITO Y DEB ITO

FRANCO GUERRA AV. CENTENARIO Esq. 401 Bis QUILMES • 4278-1135

plotters - cartelería - banners gráfica vehicular - sitios web logos - folletos - impresiones [email protected]

portones LEVADIZOS TRABAJOS DE HERRERIA EN GENERAL 15-6296-1509 / 4278-1337

RAMON

o150 TEJAS VendFRANCESAS 4226-9407 / 15-5981-2875 Rca. de CUBA 484 Ezpeleta

UÑ

SC E S A

U

A LPID

Repuestos avenida

• Tren Delantero • Soportes Motor •Bombas de Agua •Rulemanes CENTENARIO Y PANAMA 4216-5031 - EZPELETA

S

CHRISTINA ESTETICA

SAN MARTIN 5221 EZPELETA 4216-7305

Artesanías Regalos • Souvenirs esquel 383 ezpeleta tel. 4256-6607

C a r n i ce r i a

30

E n E Años zp con eleta M ejor la GRANJA • CARNES DE PRIMERA Carn e CHILE Y AV. CENTENARIO ezpeleta

MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 16 - NUMERO CIENTO NOVENTA Y NUEVE - 2009 ( Página 5 )

a i u G

p r act i j u n i o

Descuentos Obras Sociales Río Negro 5279 / 4226-1115

tofanelli

co m est i bles

master autoservicio

Los Mejores Precios y Marcas Chile 368 - Ezpeleta Centro

davu autoservicio

Artículos de Primera Calidad Lavalle e/ Carbonari Ezpeleta E.

abe r t u r as

Dietética Candy

belloni

Puertas Placas Aluminio Maderas Av. Mitre 5131 Ezp. 4256-3851

lubricentros

nENA‘S

taboada

Celíacos • Diabéticos • Hipertensos Chile 423 Ezpeleta Centro

Desc. Obras Sociales - Entr. Domicilio H. Yrigoyen 5230 / 4226-5946 fe r r ete r i as

angelito

kristal

san jorge

El rey de la carne

Lavado Totalmente Artesanal Carne de Ternera y Novillito Mitre 1493 Quilmes 15-5045-9522 Solezzi y Asunción - Ezpeleta

presson

Obras Sociales - Lab. Homeopático Av. Centenario 4359 - 4278-3500

Papeleria ezpeleta

Librería - Fotocopias - Art. de EmbaChile 423 - Ezpeleta Centro

genEsis

Librería • Papelería Artïstica Av. Centenario 5347 Ezp. 4216-2552

ditrez

Industrial - Oxigeno - Carburo - BuloLibrería por Mayor Unicamente Av. Mitre 4746 Ezpeleta Este H. Irigoyen e/S. del Estero 4256-6702

el galpon de chelo Mat. de Construcción Electricidad etc. m ade r e r as Carbonari 415 Ezpeleta salgueiros Techos Machimbres Encofrados etc. santa fe Av. Centenario 4771 - 4256-6989 Artículos de Electricidad Uriburu e/Santa Fé Ezpeleta ezpeleta Techos Chapadur Chapas Curadores casa Bruno Av. Centenario y Sucre - 4226-2407 Ferretería y Rubros Anexos Fcio. Varela y Cuenca 4216-5211 m ate r . elect r i cos

co n f i te r i a Lubricantes - Baterías - Filtros Aditivos Aluminio - Madera - Chapa Los 4 hermanos Fcio. Varela 323 Ezpeleta Panadería Av. Mitre 1390 e/Dorrego Quilmes - Confitería - Serv. de Oscar Smith 75 dario Hebe cristales Lubricantes Tabiques Divis. de Oficinas Cristales FERREcym la aurora Pinturería Electricidad Sanitarios Mitre 4880 c/Laguarda 15-4530-0860 de Gundín Hermanos Colombia 50 Ezpeleta 4356-1270 Av. Fcio Varela 4109 Begui Nicaragua 659 y Fcio Varela 223 - Ezp. EL AMIGO a r t . del i m p i eza Lubricentro - Engrase - Lubricantes su negocio molino Sanitarios Ferreteria Gas Electricidad Laguarda 410 Ezp. 15-6367-8921 el Confitería Panadería Serv. de Lunch distribuidora Ezpeleta Laguarda 337 Ezpeleta Este Artículos de Limpieza y Perfumería mecanica general Av. Mitre 5093 Ezp. 4226-4844 Río Salado 5015 - 4256-1990 Ferretería braxel AVANZ Electricidad - Sanitarios - Pinturas Taller “El tata” Masas Postre Tortas Serv. de Lunch Mecánica en Gral. de Carlos Alvarez a r t . del h o g a r Brown 4508 e/Sante Fe Ezpeleta Chile y Sucre Ezp. 4216-5302 Vte. Lopez 4477 E/Rep. Francia fo r r a j e r i as angela c y be r taller centenario Muebles ColchonesAudio DecoraAv. Centenario 5337 4256-2918 Mecánica Gral. - Alineación Balanceo Cyber home santiago Centenario y Panamá 4216-5031 Alimentos p/perros - Gatos - Pajaros Juegos en Red Internet Ezpe-sur Ilianes 45 - Ezpeleta 4254-0210 Carbonari 348 -4226-8130 Artíc. del Hogar - Muebles de Cocina FRENOS NINO las Marcas el paisa Av. Mitre 4594 - Ezpeleta TodasJ.Cruz Varela 371 Q. 4254-6639 co r r alo n Pajarería y Accesorios para Mascotas Av. Mitre 1687 Quil. 4224-4862 a u to m oto r es mario C Sur S.R.L. agencias Taller Mecánico - Mecánica General Para la Construcción Por Mayor fiorella sol Av. Fcio. Varela 957 Fcio. Varela 1078 T-Fax 4256-6324 Alimento para Mascotas marzaroli Carbonari esq. Lavalle Ezpeleta Usados Garantizados - 0 Km san marc Rajol srl Av. Mitre 5097 T/Fax 4256-9457 Mécanica Automotor - Naftero ra Artículos. de 1 Calidad Ferretería h e r r e r i as Florida 234 - 4226-7171 Callao 5250 Ezpeleta 4256-3164 Automotores Mario Venta - Permuta - Consignaciones JORGE mecanica general D epo r tes Trabajos en Gral. Puertas a Medida Centenario y Florida 4256-2220 Anexo Tapicería - Chapa y Pintura Calle141 Nº 30 Begui 4216-3059 Aconcagua 483 - 4256-0788 Juan Carlos Berazategui taekwon-do Ventas Perm. Consig. 15-5716-0398 Ramon Miguel Avelllaneda pelusa Av. Mitre 4599 - Nextel 548*4994 Mecánica Soldadura Gral. Chapa y Esquel 453 C. Unión 4355-1748 Trabajos en Gral. Portones Eleva15-6296-1509 / 4278-1337 Zolezzi 385 / 15-5136-7699 chapa y pintura Aprehender viviendo i n m ob i l i a r i as Yoga Para Para Todas las Edades taller uriburu los 4 hermanos Av. San Martin 5133 4256-3175 Trabajos de Chapa Pintura Mecánica Servicio Integral del Automotor Eduardo A. Iturre Uriburu 1761 Quilmes Laguarda 377 Ezp. - 4254-8610 yoga Venta Alquileres Sucesiones AdmiEscuela del Sol Ambos sexos rEctificadoras Av. Mitre 4049 Ezp. 4278-7958 taller “rr” Cuenca 1686 Quilmes 4254-2150 Banco de Chapista - Nac. Importados argon j. scamarda Calle 1 - 4136 Begui 15-6051-0582 Tapa de Cilindros Administración. Alquileres PropieGimnasio union Fcio. Varela 610 Ezp. 4226-3538 Preparación Física • Ambos sexos Av. San Martín 5235 - 4216-8357 LUISITO Esquel 453 C. Unión 4355-1748 de Luis Góngora - Reparación en Gral. cml Sobrealimentación Americo Consiglio J. C. Varela 486 Q. 4250-5007 Servicio Mecánico Nac. Importados ed u cac i o n Casas Terrenos Gestoría Administ. Carbonari 537 - Ezpeleta Zolezzi 220 Ezpeleta 4256-1543 taller lavalle Chapa y Pintura - Banco de Chapista de yoga repuestos profesorado V. vaccaro Astrología - Cartas Natales Lavalle 4684 Ezpel. 4257-4718 Inmobiliarios Av. San Martin 5133 Ezp. 4256-3175 Negocios d.f. frenos Av. Mitre 4386 T/Fax 4278-7837 electricidad Discos Rect. en Gral. Pistones etc. “MG” Mendoza 1042 ID­:579*398 4278-9276 CREATIVAS Cristina n. perez Electro sur Taller Artesanal 11-5044-5795 Electric. del Automovil - T/las Marcas Esquel 368 15-3228-5197 Corredor Inmobiliario - Bienes Raices MOLINARO Av. Mitre 1426 Quil. 4257-7082 Laguarda 371 Ezp. 15-4160-3596 Acumuladores fa r m ac i as Triunvirato 374 Quil. 4257-6778 Bruni Gustavo Arquitectura Construcción PropiedaArranques Alternadores Inst. Eléctricas abrego ex-tor Esquel 414 - T/Fax 4256-5289 Salta 1067 Ezpeleta 4278-8302 Accesorios para el Automotor Hierbas Medicinales Entrega DomiH. Yrigoyen y Carbonari 4256-1864 benatar Honduras 4835 Ezp. 4216-1688 carlitos Casas Terrenos Gestoría Alquiler Alternadores - Arranques - EncenDominguez centro sur Mitre e/ Solis Quilmes 4253-1392 Calle 1 Nº 3928 Begui 4226-3005 Acces. - Cerrajería - Partes Carrocería Obras Sociales y Tarjetas E/domiCarbonari 844 Ezp. 4226-7551 hugo perez Av. Mitre 945 Begui 15-5248-9059 estacion de servicio Compra Venta Alquil. Lote Prop. ezpeleta sol de ezpeleta Lavalle 5091 Ezpeleta 4256-1731 GNC - Nafta - Shop - Lavado - Engrase b i c i clete r i as Sábados abierto todo el día Av. San Martín 5535 Ezp. 4216-2404 ANA RUSSO Av. Centenario 4685 - 4216-8321 El rubio Propiedades Vantage 30 año al servicio de su rodado “gil” YPF los argentinos Esquel y Brown 4256-7351 H. Irigoyen e/ Sgo del Estero Ezp. Envios a domicilio - Obras Sociales El Servicio Más Gentil - Tarjetas Todas Chile y Asunción - 4256-9935 / 7111 LAVALLE F. Varela e/ R. Colorado 4226-2907 calzado S h. SANTORO Desde 1956 brindándole el mejor YPF BibilonI hnos. Av. Mitre 4030 Q. Sur 4278-7867 Direc. Técnico Edith L. Herrmann Lubricantes Especiales - Servicompras antonela Av. Mitre 1650 Q. 4253-2741 A. Mitre 1749 Quilmes 4257-0067 Damas - Caballeros - Niños lavade r os Chile 360 - Ezpeleta Centro Louis Pasteur puelo S.r.l. Homeopatía Entrega a Domicilio GNC - Nafta - Todos los Servicios “marva” Autoservicio la ideal Av. Mitre 4733 e/Salta - 4278-9325 Retiro y Entrega a Domicilio A. Mitre y Esquel Ezp. 4256-6782 Composturas y Venta Mendoza 774 c/Mitre 15-40704379 Aconcagua 357 Ezpeleta martin gomerias Obras Sociales Envios a Domicilio “Osiris” ca r n i ce r i a S Salta 1136 Ezp. 4278-6890/9294 Tintorería - Valet Lavadero Gomeria “VM” - Costura - Ret. a Lubricentro Esquel 1252 Ezp. 4256-3167 monges Av. Fcio. Varela e/ Vergara Begui ruben Descuentos en Blister Hospitalario Granja - Carnes de Primera Autoservicio Av. Fcio Varela 1087 - 4226-7634 “marva” Chile y Av. Centenario Ezpeleta adriano Frazadas - Acolchados - Cortinas Tren Delantero Alineación Balanceo Sucre 5304 e/Chile - 4256-6534 novo Av. San Martin e/Fcio. Varela granja “la nonA” Envia a Domicilio Nextel 596*1635 Desc. Obras Sociales - Perfumería Laguarda e/Lavalle - 4226-7226 Libreriasfotocopias Av. San Martín 5223 15-6634-6293 delmen Neumáticos Alineación, Balanceo, Frenos, etc. fotocoop ii pinter el ombu Av. Mitre 4941 - 4256-6238 Novillo Imprenta - Duplicaciones - FotocoDesc. Obras Sociales - Perfumería - Carnes de Primera Av. Centenario 5515 - 4256-9498 Av.Fcio. Varela 367 Ezp. 4256-3033 lavaderos Carbonari e/Lavalle Fte. Estación

aberturas atila

Librería Fotocopias Fotoduplicación Esquel e/ Cuenca - Ezpeleta

Imprenta oscar

Librería - Autorizado por D.G.I. Carbonari 351 Ezp. 4256-2218

electricidad ezpeleta

Mat. Electric. Indust. Comerc. Gremios Av. San Martin 5369 4216-3422

cr

Servicios Mat. Elec. Iluminación Venta al Gremio - Empresas - Industrias Av. Mitre 1514 - 4224-5804 M A RR O Q UIN E RI A

Marroquinería “ANYI”

Carteras Mochillas Bolsos Bijouterie Chile 371 - Ezpeleta Centro m

otos

moto giaimo

Venta Repuestos Nac. e Importados Av. San Martín 5097 Ezp. Centro

sassatelli motos

Reparación en Gral. Nacionales/ImAllison Bell 1659 Q. 15-4406-6349

MOTOS GALI

Repuestos Ventas Service Fcio Varela 3849 4256-8698 m a r m ole r i a

Genesis

Trabajos a medida Mármoles GraAv. Mitre 5175 Ezp. 15-5715- 3866 m

u

ebles

MAM

Muebles a Medida Asunción e/Perú Ezp. 4256-8076

maidana

Carpintería Gral. Lustre en Duco Lavalle 4534 Quilmes 4254-9412 opt i casfoto

meccico Hnos

Anteojos - Recetas - Fotografías Chile 390 Ezpeleta Centro

Quinteros

Foto Optica - Lentes de Contacto Chile 317 Loc. 2 - 4256-2904 pañale r

as

Luna nueva

Art. p/ Bebes y Accesorios - Perfumería Chile 433 - Ezpeleta Centro pel u q u e r i as

Nadia florencia

Nadia Dora Mirta - Estilistas Esquel 1192 Ezpel. - 4256-7416

Myriam

Salón de Belleza Promociones SemaCalle 1 e/141 Brazategui

SALVADOR

Salón Masculino Pringles 4866 Ezp. 4278-9661

carolina costa

Alta Técnica en Peluquería MoH. Irigoyen 5272 - 4216-5077

Grissell

Unisex • Estilista - Mujeres y Niños Chile e/Asunción Ezpel. 4356-0686 pe r f u m e r i as

Mary

Fragancias Nacionales e Importadas Chile e/Honduras - Ezpeleta Centro p i n t u r e r i as

welisiejko

Pinturas Todas las Marcas de 1º Linea H. Irigoyen 5192 - 4216-0772

welisiejko

Pinturas Todas las Marcas de 1º Linea Av. Centenario 5511 - 4216-0772

FARMACIAS DE TURNOS FARMACIAS DE TURNOS FARMACIAS DE TURNOS FARMACIAS DE TURNOS ABREGO H. Yrigoyen 5200 • EZPELETA Av. San Martín 5535 • GIL Chi­le 439 • KAL­­BER­MATTEN Av. Mitre 4324 • PASTEUR Mitre 4733 • MARTIN Salta 1136 • NOVO Laguarda 300 PINTER F. Varela 367 • PRESSON Centenario 4359 • SANTORO (Q.) Av. Mitre 1650 • TABOADA Río Negro 5179 • TOFANELLI H. Yrigoyen 5230 • TROPEANO J. Hernandez 148 (Q)

7 martin 14 ezp/santoro 21 dominguez 28 abrego

1 pinter  8 Kalbermatten 15 pasteur 22 taboada 29 martin

2 gil 3 ezp/santoro 9 novo 10 dominguez 16 pinter 17 abrego 23 pinter 24 gil 30 Kalbermatten

( Página 6 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 16- NUMERO CIENTO NOVENTA Y NUEVE - JUNIO 2009

4 pasteur 11 taboada 18 martin 25 ezp/santoro

5 pinter 12 presson 19 Kalbermatten 26 pasteur

 6 abrego 13 gil 20 novo 27 pinter

LOS TURNOS COMIENZAN A LAS 9 HORAS DEL DIA SIGUIENTE

P

I

Z

Z

E

RI

A

S

faraon

sa

n

te

r

i

as

biquitoo

Pizza a la Piedra - Delivery / ID Carbonari e/ Cuenca 4256-5284

Velas Imájenes Fluido Jabones Guias Av. Fcio. Varela y Minuto Ezpeleta

Pizza a la Piedra y Empanadas Av. Mitre y Hernandez 4253-2400

Sahumerios - Velas y Afín H. Irigoyen 5204 Fte. Estación

don corleonne

Santería NEYEN

la torre de pizzas

se

petropizza

Service - TV - Video Compac Disck Carbonari 323 Ezp. 4256-1864

Q´ PIZZA

Máquinas de Coser Todas las Marcas Río de Janeiro 5317 - 4256-5385

Comidas - Entrega a Domicilio Lavalle 5186 - Esq. Carbonari La Mejor - Haga su Pedido Chile 272 Ezpeleta - 4226-1256

r

v

i

ce

Electonica Abrego

MAQOSUR

Siempre Junto a Usted Alvear e/Solis 4254-1399

refricar

Salón Familiar - Tarjetas -Tickets Av. Mitre 4284 - 4278-9047

electronica fede

El rey de la pizza

pol i r r u b r os

Refrigeración Comercial yFamiliar Fcio. Varela 3217 Begui 4256-6628 TV - Audio - DVD - LCD - Plasma Santa Fé 536 Ezp. 4224-9072

el “22”

Tapicería Simon

el negro

T

Librería - Fotocopias - Artículos Chile 491 Ezpeleta Centro Cigarrillos Goloc. Gaseosas Librería Av. Centenario e/Zolezzi Ezpeleta p r ofes i o n ales

Dr. Jorge O. Ciraolo

Automóviles Fundas Sillones Sillas Av. Mitre 4563 Ezp. 4224-4071 E

L

E

Armana Troncoso y Asociados Honduras 5236 Ezp. 4216-2525

del sur

Contadora Pública Nacional Calle 1 Nº 3928 Begui 4226-3005

Stella Welisiejko

NI

A

La CIA tenía una vacante para un agente especializado en ejecuciones. Después de semanas de evaluar a aspirantes, quedan finalmente dos hombres y una mujer. Llegado el día de la prueba final y para definir quién conseguiría el trabajo, los agentes que admi- nistran la prueba llevan a uno de los hombres a una puerta grande de metal y le dan un arma. Debemos confirmar que usted seguirá nuestras instrucciones no importa bajo

qué circunstancias. Dentro de este sitio, usted encontrará a su esposa sentada en una silla. Tome esta arma y mátela. El hombre con una mirada de asombro le dice: Ud. no puede estar hablando en serio. Yo nunca podré matar a mi propia esposa. Bien dijo el agente, entonces Ud. definitivamente no es la persona adecuada para este trabajo. Así que traen al segundo hombre a la misma puerta, le entregan el arma y le

Comision Festejos de Ezpeleta

CELULARES Ventas Serv. Técnico H. Yrigoyen 5144 4226-4840 vest i m e n ta

rosella

Susana Geraci

O

UNA VACANTE EN LA CIA

ACTIBELL

Médico Veterinario - Cirujano 4356-1204 / 15-5800-2717

Estudio Jurídico

F

r to o C o t n e Cu

Concurso Literario

Ropa de Bebe - Lencería - Blanco Chile 381 Ezpeleta Centro

Amarte

Todo Moda - Hasta el talle Nro. 54 H. Yrigoyen 5252 Ezp. 15-5862-4484

Amarte es despojarme de todo egoísmo Para asirme a tu mano y caminar el camino de los dos con los mismos pasos, en el mismo aire

Tienda y Mercería Esquel 537 Ezpeleta Este

Ropa Informal y de Trabajo Chile e/Honduras Ezpeleta

zafiro Boutique

Gest. Adm. Not. Judicial Mand. Nac. Sgo. del Estero 204 Ezp. 4256-3931

casa nery

no es volar ni mover montañas más que amarte...

Odontólogo

MT

porque al desnudar el corazón para posarlo en tus manos me entrego en alimento de un alma que es la mía

Dr. Emilio Acuña

Esquel 518 - 4216-1534

Dra. Patricia Geraci

Abogada Calle 1 Nº 3928 Begui 4226-3005

Dra. María de C. T. Garaycochea

Telas - Mercería - Lanas Chile e/ Honduras Ezpeleta Centro

Telas YOHANA

Blanco - Mercería - Telas en General Chile 408 Ezpeleta Centro

Ginecóloga - Mart. y Juev. 17 horas. Av. Mitre 4090 Ezpeleta 4278-7795

casa gab-Mar

No es el mar azul del horizonte más que amarte...

Odontólogo Sgo. del Estero e/Brown E. 4356-1716

Tienda Candy mystika

porque sus olas lamiendo las playas no saben de la tersura de tu piel como yo, que vago las mil distancias de tu cuerpo regándolo de besos

Maria calas

y no es la felicidad de un niño más que amarte...

Dr. Ariel Antonio Cianci

Tienda - Mercería - Lanas Fcio Varela 41 Ezpeleta 4256-6796

Lic. Marcela Caló

Ropa Bebes - Niños y Adultos Chile 336 Ezpeleta Centro

Dr. Daniel A. Larrea

Bebes - Niños - Hombres - Damas Chile 423 Loc. 3 - Ezpeleta Centro

Psicóloga Río Colorado 4902 Ezp. 4904-1763 Odontólogo Honduras 5273 c/Chile 4216-7462

Dra. Mariela García Michel

Sucesiones Divorcios Accid. de Carbonari 441 Ezp. 4216-3035

Oulet Ropa N/Seminueva Nac. Chile 4356-1210 vete r i n a r i as

Dr. Sergio Baldarena

del sur

Dr. Felix Martél Ibarra

el danes

Odontólogo Solicitar Turno H. Irigoyen 5250 - Ezp. 4216- 0361 Cardiólogo - Lun. Mier. Vier. 17 hs. Av. Mitre 4090 Ezpeleta 4278-7795 sa n i ta r i os

Sanitarios “vap”

Anexo Ferretería - Electricidad Fcio. Varela 447 - 4256-3826 r e m i se r i as

EL CAMPEON

Cirugía - Oftalmología - Oncología Av. Centenario 4627 - 4356-1204 Cirugía Internación Atención las 24 hs. Av. Mitre 4644 - 4278-9728

reino animal

Domingos y Feriados Abierta Av. San Martin 5217 - 4226-5882

la mascota

Clínica -Cirugía - Ecografías - Vacunas Av. Centenario 5353 15-5937-5671 Computacion juegos

Hernandez 146 e/Moreno

4224-6486 odin Hardware Computación e insumos

Carbonari esq. Río Salado

4216-4986 PASSWORD Juegos en Play Películas VCD - DVD

Río de Janeiro 5315 Ezp. 4226-8589

dario

for ever 4226-2476

Av. Laguarda Nº 726 sa

L

4278-7111

O

N

E

S

CUMBUCO

Eventos Cumpleaños Casamientos Laguarda 412 Ezp. 15-5691-1960

Carbonari 340 Ezp. 15-6953-0037

v i d r i e r i as

Hebe cristales

2

S

4

Diseño y Manten. de Parques y Av. Rca. de Francia 93 4278-3406

5

Plantas Macetas Forrajes Semillas etc. Paz 1669 - Quilmes Este

6

V

I

V

E

LOCURAS MARINAS

mi jardin

R

O

Guia

p r act i

Reserve un espacio para anunciar su publicidad

1

Colombia 50 Ezpeleta 4356-1270

EL ABRA

Salón de Fiestas Infantiles 15-4063Av. Mitre 4337 Ezp. 4226-5501

HORIZONTALES (1) Movimiento convulsivo habitual / Germen, origen (2) Turbación y pérdida del equilibrio / Interpreto lo escrito (3) Destino / Caer agua de las nubes (4) Abreviatura de item / Grasa de un animal / Demostrativo

3

Tabiques Divis. de Oficinas Cristales

DUENDELANDIA

Salón de Fiestas Infantiles Av. Mitre 4040 Ezp. 4278-7441

porque eres la paz donde abrevan mis nubes blancas amarte es más que todo, todo aquello que puedo comprender... Marcelo Galvan

se...al periódico a b í r c s b Su

“mi ciudad” Ezpeleta

y recíbalo mensualmente en su domicilio CUENCA 5244 EZPELETA ESTE - 4256-2548 Email. [email protected] • tel.4256-2548

7 8 9 10 11

2

3

4

5

6

explican los mismos parámetros de la prueba. El segundo hombre mira algo sobresaltado, sin embargo toma el arma y entra al cuarto. Todo permanece en silencio por cerca de 5 minutos, entonces la puerta se abre, el hombre sale del cuarto con lágrimas en sus ojos y dice: Intenté matarla..., pero simplemente no pude apretar el gatillo. Supongo que no soy el hombre adecuado para el trabajo. Los agentes contestaron: No, usted no tiene lo que se necesita para esto. Tome a su esposa y vaya a casa. Ahora les quedaba la mujer. La conducen a la misma puerta y le dan la misma arma. Como prueba final, debemos estar seguros que usted seguirá las instrucciones sin importar las circunstancias. Dentro encontrará a su marido sentado en una silla. Tome esta arma y mátelo. La mujer toma el arma y abre la puerta. Antes incluso de que la puerta se cerrara completamente, los agentes oyen a la mujer descargar el arma completamente. Uno por uno, cada tiro disponible en el cargador. Entonces el mismo infierno se apodera de aquel cuarto. Se oyen gritos desgarradores, golpes en las paredes. Esto continúa por varios minutos y finalmente, todo queda en silencio. La puerta se abre lentamente... y allí está parada la mujer. Se limpia el sudor de la frente y dice: Ustedes son unos guachos! Porqué no me dijeron que eran balas de fogueo? Tuve que matar al hijo de puta con golpes en la cabeza!

Entretenimiento neutro (5) Babadero, pechero / Prefijo: junto a (6) Musa de la poesía lírica y erÛtica / Instrumento de agricultura para tierra 7 remover 8 9 la 10 11(7)

Interjección: °Tate! / Hacer referencia una persona o cosa (8) Distraída / Grosero, indigno / ConjunciÛn copulativa (9) Emitir su voz el lobo / Limpieza, pulcritud (10) Organo locomotor de las aves / Arrojar (11) Prolongan / Impar VERTICALES (1) Gran región de la ex URSS (2) Hacer una cosa a semejanza de otra, copiar / Que presenta dos aspectos (3) Perro / Combate, lid, torneo (4) Rosa pequeña / Hogar (5) Conozco / Argolla / Sociedad AnÛnima (6) De la Eólida / Arteria mayor (7) Logaritmo natural / Cerveza ligera inglesa / SÌmbolo del indio (8) Población y puerto de Per¹ / Incitar (9) Ligereza / Apócope de santo (10) Alabes / Plata, moneda corriente (11) Ciudad argentina

MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 16 - NUMERO CIENTO NOVENTA Y NUEVE - 2009 ( Página 7 )

tar el horno, enmantecar un molde rectangular de 20x30 forrarlo con papel manteca y volver a enmantecar y enharinar el papel. Batir los huevos con el azúcar hasta lograr el punto letra y reservar. Tamizar la harina con la canela y reservar 1 cucharada, incorporar el resto al batido, intercalando con el aceite y la ralladura del limón. Finalmente, mezclar las nueces con la cucharada de harina reservada y unir a la preparación anterior. Volcar sobre el molde y cocinar en horno moderado alrededor de 40 minutos o hasta que clavándole un palillo éste salga limpio. Una vez cocido, desmoldar sobre una rejilla de alambre, dejar enfriar y cortar en porciones.

CENTRO MEDICO QUIRURGICO ESPECIALIZADO

4356-1204 4278-0436 24 Horas 15-4939-2271 / 15-5800-2717 Av. CENTENARIO 4627 EZPELETA

Dr. Jorge Oscar Ciraolo

gnc Financiación

• Equipo de gnc • Pruebas Hidraulicas • Reinstalaciones Todas las Marcas • Renovaciones de Cédulas y obleas • VISA (hasta 12 meses) • MASTER • SCHOPING Calle 21 esq. 108 Berazategui - tel 4226-7713

Central Av. CENTENARIO 4729 4226-4029 ID 572*866 Sucursal Av. MITRE 881 e/8 y 9 4226-9993 ID 584*4101

Ricardo Sciortino Herrería de Obra Puertas Ventanas Cortinas Balcones Rejas Carpintería Metálica ECHEVERRIA 497 QUILMES - 4254-9858 Nextel 575*6353 E: [email protected]

• Ingredientes: Harina leudante 1y1/2 taza, bicarbonato 1/2 cucharadita, azúcar 1 taza, huevos 2, manteca blanda 120g, miel 6 cucharadas, esencia de vainilla 1 cucharadita, avena arrollada fina 2 tazas. • Preparación: Colocar en un bol la harina, el bicarbonato, el azúcar, la manteca blanda y la miel, mezclar muy bien, perfumar con la esencia y agregar la avena arrollada uniendo todo. Distribuir por cucharaditas muy bien espaciadas

Todo con Miel • Ingredientes: 3 huevos, 220g de azúcar 6 cucharadas de miel, 100 cc de té oscuro, 365g de harina leudante, 1 cucharada de canela, 4 cucharadas de aceite neutro, ralladura de 1 limón, 5 cucharadas de nueces picadas. • Preparación: Precalen-

telefonos utiles

Atención al Vecino 4257-5555

[email protected] PAMI 0800 222 7264 CREM 107 / 4256-6060 Hosp. de Quilmes 4253-6021/3 Defensa Civil 4257-4411 Delegación Ezpeleta 4256-1092 Edesur 0800 3 333 787/4381 Metrogas 4309-1050 Secretaría de Aguas, Cloacas y Saneamiento Hídrico 4200-8263 COMISARIAS Emerg. Policiales 911 1 Quilmes Centro 4253-3344 4256-1144 Sexta. Ezpeleta De la Mujer D.Bosco 4252-6006 Distrital Quilmes 4200-8200 BOMBEROS VOLUNTARIOS Ezpeleta 4256-3111 Quilmes 4253-2222 Unidad Municipio Ezpeleta Honduras 5259 4216-7573

Librería Leos Librería Comercial y Escolar Anillados • Plastificados Fotocopias • Duplicaciones carbonari 351 ezpeleta - 4256-1381

entre sí sobre placas enmantecadas y enharinadas y cocinarlas en horno caliente hasta que se noten crocantes, dejar que se entibien y recién entonces despegarlas con una espátula, una vez frías se pueden conservar en latas bien cerradas. Lia

Prevención para la ceguera

s Tarjeta Sin Recargo

Escapes de potencia

Galletitas de Miel

Cuadrados de Miel

Taller Certificado por el INSTITUTO DEL GAS ARGENTINO

quiropraxia masajes rehabilitacion Carlos frau

cuba 776 Ezp. - 4226-6816

CAL Z AD O

“LA IDEAL” DAMAS CABALLEROS Y NIÑOS

COMPOSTURAS Y VENTAS ACONCAGUA 357 EZPELETA

farmacia

tofanelli

AS O B R CIALES Frente de la O S estacion Ezpeleta h. yrigoyen 5230 ezpeleta 4226-5946

Av. CENTENARIO y fLORIDA EZPELETA OESTE

4256-6989 - 4216-3490

OUTLET • DICONTINUO

Ropa Deportiva carbonari 2 5 - ezpeleta (Fte. Estacion)

“Estamos llevando a cabo un protocolo que contempla la atención de cinco mil chicos, en una campaña de un año de duración” nos comenta el optometrista Carlos Rojas, el cual entrevistamos en una de las escuelas de nuestra ciudad. El estudio RESC Argentina se está realizando en el distrito de Quilmes y establece el grado de disminución visual no corregida en los niños para poder diseñar en base a los resultados, programas de salud acordes a las necesidades reales encontradas y presentarlos a las autoridades sanitarias para colaborar con la salud pública. El estudio es controlado por dos veedores de Sud Africa y de Estados Unidos y los trabajos una vez finalizados se entregarán a las dos instituciones madres del mundo en la lucha contra

welisiejko welisiejko pintureria pintureria

HIPOLITO Yrigoyen 5192 ezpeleta tel. 4216-0772

Avenida Centenario 5511 ezpeleta tel. 4216-0772

Somos Distribuidores Directos de Fábrica • ceramicos y porcellanatos

• amoblamientos para baños

av. mitre 5199 Esq. carbonari Ezpeleta 4356-0078

Salon de Fiestas Infantiles Adolescentes Adultos

• Salón exclusivo de 200 m2 Megalaberinto • Pelotero de dos pisos • Sala blanda •Canchita deportiva • Cancha de “ Fútbol 5 ” ( techada ) • Inflable • Videojuegos • Metegol

• Cobertura Médica • Luz de emergencia • Ambiente climatizado

Hipolito Yrigoyen 4728 y Salta - Ezpeleta Tel. 4224-8448

e: [email protected]

welisiejko welisiejko pintureria pintureria

www.eaventurafiestas.com.ar

( Página 8 ) MI CIUDAD EZPELETA - AÑO 16- NUMERO CIENTO NOVENTA Y NUEVE - JUNIO 2009

• Parrilla • Estacionamiento privado

...y mucho más