www.kirchbergklinik.de • e-mail: [email protected]

www.kirchbergklinik.de

© 9/2007 MINT-CONCEPT.DE - Frische Ideen für Ihre Werbung • printed by C. Kohlmann Druck & Verlag GmbH, Bad Lauterberg

Kirchberg-Klinik Kirchberg 7-11 • 37431 Bad Lauterberg im Harz Tel: 0 55 24/85 9-0 • Fax: 0 55 24/85 9-1 10

Aufatmen nach der Lungenoperation

Kirchberg-Klinik Akut- und Rehabilitationsklinik Health Promoting Hospital (WHO)

Neuanfang Liebe Patientin, lieber Patient,

Zurzeit beeinträchtigen noch Beschwerden Ihren Alltag wie Schmerzen im Operationsgebiet, Husten und Kurzatmigkeit ebenso wie die allgemeine

in Ihrer gegenwärtigen Situation

Schwäche und Appetitlosigkeit.

sammeln Sie neue, Ihr Leben nachhaltig beeinflussende Erfahrungen. Es wurde eine ernste Erkrankung festgestellt, und Sie haben gerade eine

Auch können noch Komplikationen auftreten wie Entzündungen, Atem- oder

nach Hause, die vielen Eindrücke verarbeiten und sich in Ihrem familiären

wie Chemotherapie oder Bestrahlung,

schonend und begleiten ihn Schritt für

ist es besonders wichtig, dass Sie sich so

Schritt. Zusammen erreichen wir die

schnell wie möglich erholen.

Voraussetzungen für nachfolgende Therapien und beraten Sie dazu.

Denn auch diese Therapien sind Je früher derartige Komplikationen erkannt werden, desto einfacher ist ihre

Vielleicht möchten Sie jetzt einfach nur

Ihrem Genesungsprozess überprüfen wir

Kreislaufprobleme.

Lungenoperation hinter sich gebracht. Das war sehr anstrengend.

Wenn noch weitere Therapien anstehen,

anstrengend und es sollte keine Zeit verloren werden.

Behandlung. Dafür ist eine engmaschige Überwachung auf Krankenhaus-Niveau erforderlich.

Umfeld erholen. Ein von uns auf Ihre individuellen Wir können das sehr gut verstehen.

Bedürfnisse zugeschnittenes Aufbauund Trainingsprogramm erleichtert

Warum empfehlen wir Ihnen dennoch die Weiterbehandlung in einer spezialisierten Fachklinik?

Ihnen die Regeneration nach der Operation. Sie schöpfen neue Kräfte und auch das Immunsystem wird gestärkt.

Dr. med. E. Knoglinger

Priv. Doz. Dr. med. W. Harringer

Chefarzt der KIRCHBERG-KLINIK Bad Lauterberg

Chefarzt der KLINIK FÜR HERZ-, THORAXUND GEFÄßCHIRURGIE KLINIKUM BRAUNSCHWEIG gGmbH

Geborgenheit spüren Die Akutabteilung verfügt über internistische Diagnose- und Therapieverfahren aus dem gesamten Spektrum der Inneren Medizin. Hier wird nicht nur ein erkranktes Organ behandelt sondern der gesamte Mensch ganzheitlich betreut.

An den Krankenhausaufenthalt schließt sich nahtlos die Rehabilitation an. Auch

Integrierte Klinik Internistische Akut-Klinik

RehabilitationsKlinik

KrankenhausBehandlung

AnschlussheilBehandlung

während der Rehabilitation können wir in Problemfällen auf die gesamte Ausstattung und das Know-how unserer Kurz nach der Lungenoperation ist noch

Akutabteilung zurückgreifen – ein Vorteil

eine besonders sorgfältige Überwachung

für Ihre Sicherheit.

und Betreuung nötig. Die Lunge gehört

Andererseits können Sie schon während

zu den unmittelbar lebensnotwendigen

des Krankenhausaufenthaltes von den

Organen. Wenn eine Störung der

Annehmlichkeiten und der gesundheits-

Atemfunktion eintritt, muss diese sofort

förderlichen Atmosphäre unseres rehabi-

behoben werden.

litationserfahrenen Teams profitieren –

In der ersten Zeit nach der Operation

ein Vorteil für Ihr Wohlbefinden und

muss deshalb die Behandlung noch im

Ihre Erholung.

Krankenhaus erfolgen. Dafür gibt es in der Kirchberg-Klinik eine internistische Akutabteilung. Hier können Sie schon kurz nach der Operation aufgenommen werden, selbst wenn Sie zum Laufen noch zu schwach oder an Infusionen, Sauerstoff oder Drainagen angeschlossen sind.

Direkt nach der Operation nehmen wir Sie gerne auf, zunächst zur intensiveren Betreuung in unsere Internistische Akut-Klinik, bald dann in die Rehabilitations-Klinik. Beide Klinik-Bereiche befinden sich unter einem Dach. Der Vorteil: Sie werden von denselben Ärzten betreut und Sie brauchen keinen Ortswechsel vorzunehmen.

Ihr behandelnder Arzt spricht mit Ihnen

Behandlungsverlauf entsprechend ange-

über die medizinischen und Ihre persön-

passt. Zum Abschluss der Behandlung

lichen Behandlungsziele und stellt für

besprechen wir den erreichten Stand

Sie ein individuelles Behandlungs-

und geben Ihnen ausführliche

programm zusammen, mit dem diese

Befundberichte für Ihre weiterbehan-

Ziele am besten erreicht werden können.

delnden Ärzte an die Hand.

Der Erfolg von Operation und Nachbehandlung wird durch Zwischenvisiten und -untersuchungen verfolgt, und das Therapieprogramm wird dem

In guten Händen Nach Abschluss der chirurgischen

Insbesondere benötigen wir von Ihrem

Behandlung wird Sie Ihr Arzt zur

derzeitigen Stationsarzt:

Weiterbehandlung in der Kirchberg• Eine Kopie der Unterlagen, mit denen Sie zur Lungenoperation angemeldet wurden,

Klinik anmelden.

Nach Ihrer Ankunft werden Sie zunächst noch auf unserer Akutabteilung betreut. Ausgehend von Ihrem aktuellen Gesundheitszustand stellen wir dann ein Bündel von Maßnahmen zur raschen Wiederherstellung Ihrer Gesundheit zusammen.

Für eine sorgfältige Behandlung benöti-

• Ergebnisse von Röntgen- und Laborkontrollen nach der Operation, • das Ergebnis der feingeweblichen Untersuchung („Histologie“) der Gewebeproben, die bei der Operation entnommen wurden.

gen wir möglichst vollständige Informationen über Ihren bisherigen Krank-

wachung werden Sie innerhalb unseres

erkrankungen, Symptome und Ver-

Hauses zur Anschlussheilbehandlung

ordnungen aus anderen Fachgebieten,

Gerne begrüßen wir auch Ihren Partner in unserer Rehabilitationsabteilung und reservieren für Sie ein nettes Doppel-

Nach der anfänglichen klinischen Über-

heitsverlauf. Das betrifft auch Vor-

Ihr Partner kann Sie begleiten

zimmer oder ein Einzelzimmer mit Aufbettung. So kann Ihr Partner Sie während der Rehabilitation begleitend unterstützen oder aber selbst eine ambu-

(AHB/AR) verlegt.

denn nicht alle Medikamente oder

lante Vorsorge- oder Rehabilitations-

Behandlungsformen vertragen sich

maßnahme sowie Behandlungen auf

miteinander.

Rezept Ihres Hausarztes bei uns erhal-

Sie erleichtern uns damit das

ten.

Aufnahmeverfahren und stellen sicher,

Begleitpersonen bieten wir zu einem

dass wir von Anfang an die richtigen

günstigen Pauschalpreis Vollpension und

Informationen berücksichtigen können.

alle Annehmlichkeiten des Hauses auf

Gruppen-Waldläufe 3 km oder 6 km Walking unter Anleitung Kanutouren in der Gruppe auf der Odertalsperre (im Winter Skilanglauftouren) Geführte Mountainbike-Touren Bogenschießen Badminton Sportspiele Einführungen in Yoga, Fünf Tibeter, Qi-Gong, Callanetics Alle Vorträge im Haus Kochkurs Internetkurs Bingo Rommé und Skatabende Kniffel-Turniere

vier Sterne Niveau an:

Ziele & Methoden der Nachbehandlung nach Lungenoperationen Luftnot lindern

Probleme nach OP erkennen/behandeln D

Rückkehr in den Alltag, ggf. auch Beruf

tik os

gn

ia

Atemphysiotherapie

Training

Belastbarkeit steigern

Sekretelimination fördern

nä

Motivationsschulung

Nichtraucher werden

g run

h

Er

Chronische Bronchitis -Behandlung

Gewichtsnormalisierung Vorbereitung auf Chemotherapie, etc.

Psychologie

Krankheitsverarbeitung Leben mit einer Tumorerkrankung

Benutzung des SPA- und WellnessResorts (Bademantel kostenlos zum Ausleihen) Benutzung Krafttrainingsraum Therme und Sportstudio im Gesundheitszentrum Gollée unter Anleitung Bewegungsbäder

Kostenloser Shuttle-Service von der Klinik in das Gesundheitszentrum Gollée und zurück sowie in die Stadt und wieder zurück

PHYSIKALISCHE THERAPIE

BEWGUNGSTHERAPIE

. . . wichtig für Ihre Genesung

. . . individuell dosiert Bewegungstherapie trägt wesentlich zur

Die physikalische Therapie ist für Ihre

körperlichern Kräftigung teil, muss aber

Genesung von wesentlicher Bedeutung.

anfangs wohl dosiert werden.

Aus dem umfassenden Angebot wählt

Unsere jahrzehntelange Erfahrung mit

Ihr Arzt mit Ihnen gemeinsam die am

frisch operierten Patienten kommt Ihnen

besten geeigneten Therapieformen aus.

dabei zugute.

Atemphysiotherapie, mehrmals am Tag

Trainingsformen für Kraft und Ausdauer

Inhalationen, Lagerungsdrainage,

können einzeln oder in Kombination

Vibrations- oder Klopfmassagen helfen

verordnet und Computer-überwacht aus-

Ihnen bei Husten, Verschleimung und

geführt werden. Da bleibt der Erfolg

Kurzatmigkeit. Ergänzend können

nicht dem Zufall überlassen.

Kneipp´sche Güsse, Elektro- oder

Bewegung macht mehr Freude, wenn

Ultraschalltherapie Beschwerden lindern

man nicht alleine ist.

und die Abwehrkräfte stärken.

In unseren Therapiegruppen werden Sie sich gut aufgehoben fühlen, gleichgültig

An der frischen Harzer Luft wird Ihnen

ob in der Klinik oder beim Terrain-

Bewegung oder das Verweilen im feinen

Training in der freien Harzer Natur.

Klinikpark gut tun.

. . . lecker & gesund Nach der Operation muss der Körper neue Energiereserven anlegen. Dazu ist eine ausgewogene, gut bekömmliche Ernährung erforderlich.

Wärme- oder Kälteanwendungen,

Natursoledunst am Gradierwerk im

ERNÄHRUNG

Ein hoher Anteil natürlicher Vitamine, Pflanzenstoffe und Spurenelemente hilft die Abwehrkräfte zu mobilisieren. Nach der Operation ist der Bedarf daran besonders groß. Und wenn noch eine Chemotherapie oder Bestrahlung bevorsteht, sollten Mangelzustände vorher ausgeglichen sein.

Im persönlichen Gespräch mit unserer Diätassistentin können individuelle Vorlieben berücksichtigt werden.

Und dass eine vollwertige Ernährung nicht nur gut für die Gesundheit ist, sondern auch hervorragend schmecken kann, werden Sie rasch aus eigener Erfahrung bestätigen.

POSITIV DENKEN

B E R AT U NG

. . . braucht manchmal Unterstützung

. . . für die Zeit danach Umfassende Rehabilitation bedeutet für

Im Sinne unserer ganzheitlichen

uns vor allem, Sie auf die Zeit nach der

Betreuung helfen wir Ihnen auch, die

Entlassung optimal vorzubereiten. Wenn

seelischen Belastungen durch Krankheit

Sie körperlich gekräftigt sind und auch

und Operation aufzufangen.

seelisch in einem neuen Gleichgewicht,

Im Gespräch mit unseren Diplom-

sollten Sie die Herausforderungen mei-

Psychologen erhalten Sie Unterstützung

stern, die nach der Rehabilitation auf Sie

bei der Krankheitsbewältigung. Dabei

zukommen. Gerne beraten wir Sie dazu.

können Sorgen, Ängste und depressive Verstimmungen abgebaut werden.

Wir kümmern uns auch um Fragen zum sozialen oder beruflichen Bereich, z. B.

Sie überwinden das Geschehene und

zu Schwerbehinderung oder Rente.

schöpfen neue Kraft für die Zukunft.

Unser Patientenservice greift Ihre

Ausgewählte Entspannungstechniken,

Fragen und Probleme auf. In jedem Fall

die leicht zu erlernen sind, fördern die

steht Ihnen die gesamte Erfahrung

Erholung. Wenn Sie bisher Raucher

unseres multiprofessionellen Reha-

waren, helfen wir Ihnen von der

Teams zur Verfügung, um individuelle

Zigarette loszukommen. Auf Wunsch

Lösungsvorschläge zu erarbeiten.

kommen auch Akupunktur oder Nikotinpflaster zum Einsatz. Denn nie war die Gelegenheit hierzu so günstig wie nach einem Krankenhausaufenthalt, wenn der körperliche Entzug bereits

Unser Servicetelefon für Sie

vorüber ist. Wir beraten Sie, wie es Ihnen gelingt, Ihre gesundheitlichen Schutzfaktoren zu verbessern und so weit wie möglich zu Ihrer gewohnten Lebensqualität zurück zu finden.

Tel: 01 80/321 0 123 KIRCHBERG-KLINIK BAD LAUTERBERG