Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt 6. Jahrgang

DONNERSTAG, 3.Juli 2008

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.

KW 27

Erscheint wöchentlich donnerstags. Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg Telefon 07 81/5 04-14 55 · Fax 07 81/5 04-14 69.

Hornberg

Donnerstag, 3. Juli 2008

Mitteilungen aus Hornberg

34

Donnerstag, 3. Juli 2008

Hornberg

Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg STADT HORNBERG · Postfach 160 · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78127 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · e-mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr

b

Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Durchwahl

Bürgermeister Siegfried Scheffold 7 93-40 b E-Mail [email protected] Sekretariat Angela Grieß 7 93-40 b E-Mail [email protected] b Fax 793-24 Hauptamt Hauptamtsleiter Oswald Flaig 7 93-41 b E-Mail [email protected] Sachgebiet Grundbuchamt/Meldewesen/Wahlen Sachgebietsleiterin Andrea Wimmer 7 93-42 b E-Mail [email protected] Liane Rombach-Dankerl 7 93-43 b E-Mail [email protected] Einwohnerwesen/Fundbüro Rainer Hüttner 7 93-20 b E-Mail [email protected] Franziska Wälde 7 93-21 b E-Mail [email protected] b Fax 793-25 Sachgebiet Standesamt/Hausdienste/Sicherheit und Ordnung Sachgebietsleiter Peter Reeb 7 93-45 b E-Mail [email protected] Standesamt/Versicherungsamt Beate Brohammer 7 93-46 b E-Mail [email protected] Gemeindevollzugsbediensteter Thomas Kempf 7 93-22 Marktmeister [email protected] Stadtbauamt Stadtbaumeisterin Pia Moser 7 93-81 b E-Mail [email protected] Susanne Rissler 7 93-80 b E-Mail [email protected] Sachgebiet Tourist-Information: Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr Mo. - Do. 14 - 17 Uhr Freitag 14 - 16 Uhr Sachgebietsleiterin Natalie Beller 7 93-33 b E-Mail [email protected] Raphaela Weckerle 7 93-44 b E-Mail [email protected] Tanja Tagliareni 7 93-44 b E-Mail [email protected] b Fax 793-29 Bauhof Betriebsmeister Manfred König 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] Wasserversorgung bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Wasserrechnung: Rechnungsamt 7 93-62 Rechnungsamt Rechnungsamtsleiterin Simone Mayer 7 93-61 b E-Mail [email protected] Ingrid Birmele 7 93-62 b E-Mail [email protected] Personalamt E-Mail

b

b E-Mail

Stadtkasse E-Mail

b

Birgit Maier [email protected] Hannelore Schmiederer [email protected] Jürgen Schondelmaier [email protected]

WEITERE EINRICHTUNGEN Stadthalle, Stadthallenplatz 1 Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Sporthalle, Hausmeister Edwin Birmele Schwimmbad, Frombachstraße 53

Tel. 0 78 33 / 9 58 68 Tel. 0 78 33 / 84 36 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23

Ortsverwaltung Reichenbach Evelyn Lauble, Ortsvorsteherin

Tel. 0 78 33 / 3 93 Tel. 0 78 33 / 64 62

Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher Wilhelm-Hausenstein-Schule,

Tel. 0 78 33 / 17 00 Tel. 0 78 33 / 9 58 99

Zi.-Nr. 11

12

13 15 15 1 1

17 17 2 32 31

3 3 3

23 23 24 23 23

7 93-63

24

7 93-64

24

7 93-60

22

Vorstadtstraße 28 [email protected] Sonderschule Niederwasser Forstverwaltungen: Staatl. Forstrevier Hornberg-Niederwasser Franz-Josef Mayer, Dorfstraße 32 [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach Ansgar Butz, Eichenweg 11 [email protected] 78144 Tennenbronn

Fax 0 78 33 / 95 97 14 Tel. 0 78 33 / 64 32 Tel. 0 78 33 / 74 84 Fax 0 78 33 / 96 06 86 Mobil 01 62 / 2 53 57 76 Tel. 0 77 29 / 91 92 28 Fax 0 77 29 / 91 92 28 Tel. 0 78 34 / 9 88 34 08 Mobil 0162 / 2 53 57 75

35

Hornberg

Donnerstag, 3. Juli 2008

zur befördert. In einer kleinen Feierstunde wurde die Beförderungsurkunde durch den Bürgermeister an Simone Mayer überreicht. Herzlichen Glückwunsch. Bild und Text: Peter Reeb

Nachruf

Wir trauern um unseren hoch geschätzten Bürgermeister i.R. Herrn Alfred Schondelmaier Bürgermeister von 1965 – 1985 Träger der Bürgermedaille in Gold der Stadt Hornberg der am 01. Juli 2008 im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Bürgermeister i.R. Alfred Schondelmaier hat in seiner 20-jährigen Amtszeit die Entwicklung unserer Stadt durch seine Persönlichkeit und die von ihm ausgehenden Impulse entscheidend geprägt und gestaltet. Er hat seine ganze Schaffenskraft, sein Wissen und sein Können dem Wohle der Bevölkerung von Hornberg und den Ortschaften Niederwasser und Reichenbach gewidmet. Er engagierte sich über alle Maßen erfolgreich für seine Heimatstadt. Wir trauern um einen herausragenden Bürger. Alfred Schondelmaier hat sich um die Stadt Hornberg in besonderem Maße verdient gemacht. Wir werden seiner in Zuneigung und großer Dankbarkeit stets gedenken. Gemeinderat und Stadtverwaltung Siegfried Scheffold, Bürgermeister

Neues vom Rathaus

Fälligkeit Abschlag Wasser/Abwasser 2.Qu.2008 Wir weisen darauf hin, dass die Abschlagszahlung für Wasser/Abwasser für das 2. Quartal 2008 zum 30.06.2008 fällig wird. Bitte überweisen Sie den Abschlagsbetrag, der auf der Schlussrechnung 2007 ausgewiesen war, zum Fälligkeitstermin, falls Sie der Stadt Hornberg keinen Abbuchungsauftrag erteilt haben. Separate Abschlagsrechnungen werden nicht verschickt. Abbucher erhalten den Abschlagsbetrag automatisch abgebucht.

An alle Hornberger Gastgeber Die Vorbereitungen für die Gastgeberverzeichnisse 2009 sind bereits angelaufen. Es besteht wieder die Möglichkeit, Ihren Betrieb und ihr Angebot darin zu präsentieren. In den letzten Tagen wurden alle Betriebe, die am Gastgeberverzeichnis 2008 teilgenommen haben, bereits angeschrieben. Gastgeber, die bisher noch keinen Eintrag hatten bzw. neue Vermieter, welche nun an einer Darstellung Ihres Hauses im Unterkunftsverzeichnis interessiert sind, können sich gerne in der Tourist-Information Hornberg bis zum 11.07.08 melden. Ihre Anzeige wird sowohl im Gesamtgastgeberverzeichnis Kinzigtal (Auflage: 20.000) als auch im gemeinsamen Gastgeberverzeichnis „Hornberg-Lauterbach-Gutach“ (Auflage: 6.000) erscheinen. Die Teilnahme am Katalog beinhaltet außerdem einen Interneteintrag auf den Seiten www.hornberg.de, www.gutachtal.com, www.kinzigtal.com sowie www.schwarzwald-tourismus.de. Falls noch Fragen offen sind, ist das Team der Tourist-Information Hornberg gerne jederzeit für Sie da. Wir wünschen uns weiterhin eine gute Zusammenarbeit und freuen uns über Ihre Teilnahme im Gastgeberverzeichnis 2009! Freundliche Grüße aus der Tourist-Information

Sommeröffnungszeiten in der Tourist-Information 01. Juni – 31. August Montag – Freitag Samstag

9.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr

Städtische Musikschule:

Nach dem Gemeinderatsbeschluss vom 18. Juni 2008 wurde die Rechnungsamtleiterin Simone Mayer von Bürgermeister Siegfried Scheffold mit Wirkung vom 01. Juli 2008 36

Neue Kurse ab September Ab September 2008 beginnen neue Kurse in Musikalischer Früherziehung und in Musikalischer Grundausbildung. Eltern, die ihr Kind für einen der neu beginnenden Kurse anmelden möchten, werden gebeten, die Anmeldung bis spätestens zum 18. Juli 2008 vorzunehmen. Ein Anmeldeformular ist in dieser Ausgabe von Aktuell abgedruckt. Anmeldevordrucke können auch per Email bei Frau Simone Mayer ([email protected]) angefordert werden und stehen auf der Home-page der Stadt Hornberg (www.hornberg.de) zum Download bereit. Weitere Auskünfte erteilen Frau Simone Mayer unter Tel. 07833/793-61 sowie Herr Stadtmusikdirektor Böcherer unter Tel. 07422/53891.

Donnerstag, 3. Juli 2008

Hornberg

37

Hornberg

Donnerstag, 3. Juli 2008

Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? Wir haben welche für Sie … Sitzkissen Motiv: Das Hornberger Schießen 8,95 EUR Das Hornberger Schießen Ein anderes Memory… 24 Teile 6,50 EUR Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 9,00 EUR (Märchen 7,00 EUR) Kinder 8,00 EUR (Märchen 5,00 EUR)

Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom 15.03.02.11.2008 geöffnet. Erwachsene 31,50 EUR Kinder 4 -11 Jahre 28,00 EUR

Für Gäste, die eine KONUS-Karte besitzen ist die Zugfahrt kostenlos. Treffpunkt: 10.00 Uhr Parkplatz Gasthaus Schützen Hornberg Teilnahmegebühr: 5,00 Euro pro Person Leihrad: 5,00 Euro Anmeldung: Tourist-Information Hornberg Tel. 07833/793-44 Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen.

Bauarbeiten mit halbseitiger Sperrung der K 5362 in Hornberg-Reichenbach Ab Montag, 30. Juni, acht Uhr bis Freitag, 25. Juli, wird entlang der Kreisstraße K 5362 im Hornberger Ortsteil Reichenbach eine Stützwand instand gesetzt. Hierzu ist es erforderlich, während der Bauzeit die K 5362 zwischen der Einmündung Schwickersbachstraße (Lehmannshof) und Talstraße Nr. 17 (Vogtsadeshof) halbseitig zu sperren. Eine Lichtzeichenanlage wird den Verkehr regeln. Das Straßenbauamt beim Landratsamt Ortenaukreis bittet die Verkehrsteilnehmer sowie die Anwohner für die zu erwartenden Behinderungen um Verständnis.

Geführte Wanderungen

SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 150 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf der SchwarzwaldCard einen Reiseführer „Schwarzwald“ kostenlos.

Sonntag, 06.07.2008 11:00 Uhr Wanderung zum Sandbühlfest der Musik- und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. Führung: H. Nick Veranstaltungsort: Treffpunkt: Neukauf/Parkplatz

Karte ohne Europapark Karte mit Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 21,00 EUR 43,00 EUR ab 12 Jahre 31,00 EUR 53,00 EUR Familien 99,00 EUR 179,00 EUR (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre)

Anmeldung: Tourist-Information Hornberg, Tel. 07833/793-44 Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen.

Alle Geschenkideen erhältlich in der Tourist-Information Hornberg Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Tourist-Information Hornberg Bahnhofstraße 3, 78132 Hornberg, Tel. 07833/793-44, Fax 07833/793-29, [email protected]

Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.

Mediathek Hornberg Öffnungszeiten Dienstag Mittwoch Freitag

15.30 – 17.30 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr 16.00 – 17.30 Uhr

Während der Schulferien: Dienstag 15.30 – 17.30 Uhr Kontakt Werderstr. 15, 78132 Hornberg Telefon 07833/955947, E-Mail [email protected]

Radtour von Hornberg nach Gengenbach

Dienstag, 8. Juli 2008 In Begleitung von Herrn Peter Hartmann geht es mit dem Rad von Hornberg nach Gengenbach. Hornberg – Rodelbahn/Vogtsbauernhof Gutach – Hausach – Altstadt Haslach – Steinach/Mittagspause – Gengenbach/Stadtbesichtigung – Rückfahrt nach Hornberg mit dem Zug um 17.06 Uhr, Ankunft in Hornberg gegen 17.30 Uhr. 38

Donnerstag, 3. Juli 2008

Neues aus der Mediathek Hornberg Ab sofort können auch Bücher in Großschrift sowie Zeitschriftenausgeliehen werden: so zum Beispiel von Danielle Steel "Fünf Tage in Paris" Der erfolgreiche Marketingmanager Peter Haskell genießt für ein paar Tage das Flair seiner Lieblingsstadt Paris. Doch eines Nachts treibt eine Bombendrohung ihn aus seinem Hotel. Unter den aufgeschreckten Gästen befindet sich auch Olivia, die Frau des amerikanischen Senators Thatcher. Von ihrem Mann unbemerkt, stiehlt sie sich davon, und Peter folgt ihr fasziniert, nicht ahnend, dass dadurch ihrer beider Leben für immer verändert wird. Die Geschichte zweier Menschen, die im Leben alles gefunden haben - außer Liebe und Geborgenheit.

Hornberg

Luftwaffenkaserne Wahn 501/ 11 Postfach 90 61 10 Fax: 02203 – 908 – 2776 51127 Köln Bürgertelefon: 0800 – 8620 730 Schadensbearbeitungen im Zusammenhang mit militärischem Flugbetrieb werden durch die zuständigen Wehrbereichsverwaltungen für die Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern durchgeführt: Wehrbereichsverwaltung Süd Dezernat II/6 Postfach 10 52 65 70045 Stuttgart Wehrbereichsverwaltung Süd Außenstelle München Dezernat II/6 Dachauer Strasse 128 80637 München

Portraits Danielle Steel: Danielle Steel kam in New York als Tochter einer portugiesischen Mutter und eines deutschen Vaters zur Welt. Sie wuchs in Frankreich auf und kehrte schließlich nach New York zurück, um Romanistik zu studieren. Bereits ihr erster Roman wurde ein überwältigender Erfolg. Seitdem hat sie mehr als fünfzig weitere Romane verfaßt, die Jahr für Jahr an den Spitzen der Bestsellerlisten stehen.

Luftwaffe führt Übung ELITE 2008 durch Die Luftwaffe führt in der Zeit vom 3. bis 17. Juli 2008 die multinationale Großübung Electronic Warfare Live Training Exercise (ELITE) 2008 im Luftraum über Bayern und Baden-Württemberg und auf dem Truppenübungsplatz Heuberg durch. Übungsflüge finden jeweils von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 08:00 bis 18:30 Uhr sowie freitags von 08:00 bis 14:00 Uhr statt. Für die fliegenden Besatzungen, die Flugabwehrkräfte und den Einsatzführungsdienst ist ELITE 2008 einer der Höhepunkte ihrer Ausbildung. Rund 1.700 Soldaten werden dazu auf den baden-württembergischen Truppenübungsplatz HEUBERG in der Nähe von Meßstetten verlegen. Von Standorten aus dem gesamten Bundesgebiet werden 50 verschiedene Waffensysteme, bestehend aus Jagdflugzeugen, Jagdbomber, Hubschrauber und Transportflugzeugen das Übungsgebiet anfliegen, Einer der Schwerpunkte dieser Übung ist die Auftragserfüllung unter dem Einfluss elektronischer Störmaßnahmen. Die Übungsteilnehmer werden dabei in realitätsnahen Situationen taktische Verfahren trainieren und ihr Können stärken. Hinweise zum Flugbetrieb Alle Nutzer des Luftraumes der Bundesrepublik Deutschland werden angehalten, sich vor Antritt des Fluges über die entsprechenden Luftfahrtveröffentlichungen (NOTAMS, VFR Bulletin sowie AIP) zur Übung „ELITE 2008“ zu informieren, um die Sicherheit im Luftraum für sich, aber auch für die Übungsteilnehmer, zu gewährleisten. Luftwaffenamt - Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr überwacht den Flugbetrieb der Übung „ELITE 2008“ im Rahmen der Zentralen Flugüberwachung (ZFÜ). Beschwerden werden über das kostenfreie Bürgertelefon der Luftwaffe oder schriftlich an das Luftwaffenamt - Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr - angenommen. Luftwaffenamt Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr

Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, 09. Juli 2008, 17.00 Uhr wird im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung abgehalten: 01. 02.

03. 04. 05.

06.

07. 08.

Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Einführung der offenen Ganztagsschule: a) Allgemeine Information über den Stand der Angelegenheit b) Architektenauftrag für die Umbauarbeiten in den Räumlichkeiten der Wilhelm-HausensteinSchule Rückbau der Rampe auf dem Güterbahnhofsareal: Auftragsvergabe Bürgermeisterwahl 2008: Einzelbeschlüsse Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Anbau an das bestehende Wohnhaus und Erweiterung des Wohnraumes auf dem Grundstück Flst.Nr. 270/4 (Gartenstraße 7) in Hornberg Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Anbau und Umbau des bestehenden Wohnhauses auf dem Grundstück Flst.Nr. 51 (Hauptstraße 97) in Hornberg Bekanntgaben und Anfragen Fragestunde

Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Hornberg, 01. Juli 2008 Bürgermeisteramt Siegfried Scheffold Bürgermeister 39

Hornberg

Donnerstag, 3. Juli 2008

10.00 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Kirchenchor Vorschau Sonntag, 13. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl 19.00 Uhr Sommermusik

Altersjubilare

Im Internet findet man uns unter: www.eki-hornberg.de

Wir gratulieren 03. Juli

Karnahl Margarete Am Schofferpark 8

85 Jahre

06. Juli

Abdulahovic Hrusto Bahnhofstraße 28

70 Jahre

07. Juli

Pfundstein Helmut Franz-Schiele-Straße 7

71 Jahre

09. Juli

Ruf Otto Franz-Schiele-Straße 16

70 Jahre

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Fundsachen

Neuapostolische Kirche Sonntag, 6.7.2008 10 Uhr Gottesdienst mit Bild- und Tonübertragung in unserer Kirche in Triberg, Wallfahrtstr. 14 (in Hornberg kein Gottesdienst) Mittwoch, 9.7.2008 kein Gottesdienst Donnerstag 10.7.2008 20 Uhr Gottesdienst durch Bez. Apostel Ehrich in unserer Kirche in Triberg, Wallfahrtstr. 14 (in Hornberg kein Gottesdienst)

Müllabfuhr Abfalltermine Juli 2008 (03.07.2008 bis 10.07.2008 )

In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung keine Fundsachen abgegeben.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg

Sonntag, 6. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prediger Arturo Pompe anschließend Kirchenkaffee Montag, 7. Juli 19.00 Uhr Jungbläser 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag, 8. Juli 16.30 Uhr Gottesdienst im Stephanushaus 19.00 Uhr Jugendkreis: Life for One »L41« NEXT GENERATION 19.30 Uhr Bibelkreis Mittwoch, 9. Juli 19.30 Uhr Jugendkreis: Life for One »go deeper« 20.00 Uhr Frauenkreis Parapluie Donnerstag, 10. Juli 40

Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Montag, 07.07.2008 Graue Restmülltonne Dienstag, 08.07.2008 Grüne Tonne Donnerstag, 10.07.2008 Gelber Sack Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr sowie am 2. und 4. Samstag im Monat von 08.00 bis 12.00 Uhr. Tel. Nr. 07832/96886 Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“

Donnerstag, 3. Juli 2008

Hornberg

Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg ist in den Monaten April bis September jeden 1. Mittwoch, 2. Sonntag und 3. Samstag von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr geöffnet. Nächster Termin: Sonntag, 13.7.2008 Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, Tel. (07833) 793-33 oder 793-44, Fax (07833) 793-29, oder beim Vorsitzender Wolfgang Neuß, Tel. (07833) 6631 oder beim stellvertretenden Vorsitzenden Adolf Heß, Tel. (07833) 6481. Eintrittspreise Erwachsene € 1,50 Kinder ab 12 Jahren, Jugendliche bis 18 Jahren, Auszubilden und Studenten € 1,00 Schüler im Klassenverband € 0,50 Inhaber einer Gästekarte erhalten € 0,50 Ermäßigung

Hornberg vor 120 Jahren Juli 1888 Wetter: 02. Trotz der seit vierzehn Tagen naßkalten Witterung ist der Fremdenzugang bei uns ein sehr reger. Die Anmeldungen für den Monat Juli sind schon jetzt sehr zahlreich und versprechen eine gute Saison. 16. Der gestrige hübsche Tag, der einzige seit vier Wochen, brachte reges Leben unter die Leute. Die ländliche Bevölkerung war emsig mit Einbringen des Heues beschäftigt. Die Kirschenernte geht zu Ende. 18. Der Himmel scheint seine Schleusen immer noch nicht ganz eingestellt zu haben; es vergeht kein Tag, daß es nicht regnet; jedoch ist es nicht mehr so kalt. Lokales: 19. Soldat und Kamerad Karl Schondelmaier wird morgen Nachmittag zwei Uhr zur letzten Ruhe gebettet. Obwohl er nicht Vereinsmitglied war, so werden dennoch die Mitglieder freundlich ersucht, dem ehemaligen Soldaten und Kameraden das letzte Geleit zu gewähren. Der Militär-Veteranen-Verein Hornberg. 17. Die ortspolizeiliche Vorschrift, nach welcher es verboten ist, nach 11 Uhr abends in den Wirtschaften laut zu Singen, wird anmit wiederholt in Erinnerung gebracht, mit dem Anfügen, daß bei Zuwiderhandlungen gegen die Wirte sowohl als auch gegen die Schuldigen mit energischen Strafen vorgegangen werden wird. Das Bürgermeisteramt Hornberg: Vogel. Gewerbe: 05. Gewerbebank Hornberg e.G. – Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß unser Geschäftslokal vom Heutigen an sich im Hause des Herrn Bäkkermeisters Martin, II. Stock, befindet. Der Vorstand. 10. Die Buchdruckerei und Expedition der „Schwarzwälder Chronik“ befindet sich von heute an im unteren Stocke des Gasthauses zum „Hirsch“ in Hornberg. 19. Am Donnerstagvormittag giebt es wieder „Frische Leberwürste“ in der hiesigen Metzgerei Georg Wöhrle 26. Wilde Kirschen und reife Heidelbeeren kauft fortwährend an. Maurermeister Moosmann, Hornberg. Veranstaltungen: 09. Der hiesige Turnverein hielt auf dem Turnplatze ein Schauturnen unter sich ab. Trotz des, in-

folge vorausgegangenen Regens, durchnäßten Bodens wurden sämtliche Uebungen und Vorstellungen in jeder Hinsicht zu allgemeiner Zufriedenheit ausgeführt. Der Vorstand des Vereins betonte, daß die guten Leistungen der Turner sich würdig an die Seite eines jeden Brudervereins stellen können. Gut Heil! 20. In der letzten Mittwoch im „Hotel Post“ stattgehabten Generalversammlung der hiesigen Lesegesellschaft wurde u. a. der Beschluß gefaßt, Ende August oder Anfang September einen gemeinschaftlichen Ausflug per Wagen nach Zell a. H. zu unternehmen. 26. Am gestrigen Abend feierte der Gesangverein „Frohsinn“ im Gasthof zum „Bären“ dahier die Errungenschaft des e r s t e n Preises bei dem Wettgesang der Sänger des badischen Schwarzwaldgaues. Wir gratulieren dem Gesangverein zu der erworbenen ersten und höchsten Auszeichnung. Möge die neue Vereinsfahne künftighin ihren Zauber entfalten und die Sänger zu ehrenvollen Siegen führen. Günter Morgenschweis

Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt.

Sanierungssprechstunde Sanierungsgebiet “Nord” und „Stadtmitte II“ Die nächste Sanierungssprechstunde der KommunalKonzept Sanierungsgesellschaft mbH findet am heutigen Donnerstag, 03. Juli 2008 in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr in Zimmer 14 des Rathauses Hornberg statt. Die erforderlichen Voranmeldungen nimmt das Hauptamt, Zimmer 12, unter der Telefon Nr. (07833) 793 40 entgegen.

Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Lehmann findet am Freitag, 04.07.2008 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt.

Sozialrechtsschutz gGmbH informiert. Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Krellmann finden statt, in der VdK SRgGmbH Geschäftsstelle Offenburg, Hauptstr. 108, Tel.-Nr.: 0781 / 92 36 68 -0 jeden DIENSTAG nach telefonischer Terminvereinbarung Ausfallhinweis: Dienstag, 15. Juli 2008 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 41

Hornberg

Donnerstag, 3. Juli 2008

Mo., 07.07. Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Kinzigstr. 8, Bollenbach Mi.., 09.07. Achern, Bez.-Gesch.-Stelle

9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Veranstaltungen Design-Center geöffnet in Hornberg, in der Werderstr. 36 der Duravit AG. Montag bis Freitag von 07:30 Uhr bis 19:00 Uhr und Samstag von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr Freitag, 04.07.2008 Sonntag, 06.07.2008 16:00 Uhr Einführung in die Pilzkunde Voraussetzungen: Ein bisschen Spaß an Pilzen und Natur, keine Vorkenntnisse Tickets/Preise: 95,00 Euro Veranstalter/Veranstaltungsort: Schwarzwälder Pilzlehrschau Werderstraße 17, 78132 Hornberg Uhrzeit variabel Schlemmen und Spazieren Infos und Anmeldung unter: Hotel Restaurant Adler Tel. 07422/95380 Veranstalter: Hotel Restaurant Adler, Tel. 07422/95380 Gasthof Gedächtnishaus, Tel. 07422/4461 Landhaus Lauble, Tel. 07833/93660 Landgasthof Schwanen, Tel. 07833/935790 19:30 Uhr Wanderstammtisch des Schwarzwaldverein OG Hornberg Veranstaltungsort: Gasthaus Tannhäuser 20:00 Uhr Märchen "Das Dschungelbuch" nach einer Erzählung von Rudyard Kipling, aufgeführt auf der Freilichtbühne Hornberg http://www.freilichtbuehne-hornberg.de Tickets/Preise: Erwachsene alle Ränge: 7,00 EUR Kinder bis einschließlich 14 Jahre alle Ränge: 5,00 EUR Veranstaltungsort: Freilichtbühne Hornberg Am Storenwald,78132 Hornberg Veranstalter: Historischer Verein e.V. 42

Samstag, 05.07.2008 17:00 Uhr SC Freiburg - FC Aarau Fußballspiel des SC Freiburg gegen den FC Aarau aus der ersten Schweizer Liga anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des VfR Hornberg e.V. Veranstaltungsort: Sportplatz, Frombachstraße 78132 Hornberg Veranstalter: VfR Hornberg e.V. 20:00 Uhr Das Hornberger Schießen Volksschauspiel von Erwin Leisinger http://www.freilichtbuehne-hornberg.de Tickets/Preise: Erwachsene 1. Rang: 9,00 EUR (ermäßigt 8,50 EUR) 2. Rang: 8,00 EUR (ermäßigt 7,50 EUR) 3. Rang: 7,00 EUR (ermäßigt 6,50 EUR) Kinder bis einschließlich 14 Jahre 1. Rang: 8,00 EUR (ermäßigt 7,50 EUR) 2. Rang: 7,00 EUR (ermäßigt 6,50 EUR) 3. Rang: 6,00 EUR (ermäßigt 5,50 EUR) Veranstaltungsort: Freilichtbühne Hornberg Am Storenwald, 78132 Hornberg Veranstalter: Historischer Verein e.V. Samstag, 05.07.2008 ab 18:00 Uhr Sonntag, 06.07.2008 ab 10:30 Uhr Sandbühlfest des Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. Veranstaltungsort: Auf dem Sandbühl in Hornberg - Niederwasser Samstag, 05.07.2008 – Sonntag, 06.07.2008 ganztägig Vogesentour von Mittlach zum Rothenbachkopf, dem Matterhorn der Vogesen Führung: Werner Janssen - Christian Schondelmaier Veranstaltungsort: weitere Informationen erhalten Sie beim Veranstalter Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Sonntag, 06.07.2008 11:00 Uhr Wanderung zum Sandbühlfest der Musik- und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. Führung: H. Nick Veranstaltungsort: Treffpunkt: Neukauf/Parkplatz Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Dienstag, 08.07.2008 10:00 Uhr Radtour von Hornberg nach Gengenbach In Begleitung mit Herrn Hartmann geht es mit dem Rad von Hornberg nach Gengenbach Rückfahrt nach Hornberg mit dem Zug um 17.06, Ankunft in Hornberg gegen 17.30 Uhr. Für Gäste, die eine KONUS-Karte besitzen ist der Zug kostenlos. Teilnahmegebühr: 5,00 Euro pro Person Anmeldung: Tourist-Information Hornberg, Tel. 07833/793-44 Veranstaltungsort: Treffpunkt: Parkplatz Gasthaus Schützen Veranstalter:

Donnerstag, 3. Juli 2008

Tourist-Information Hornberg 19:30 Uhr Kurkonzert des Musik- und Trachtenverein Reichenbach http://www.mtv-reichenbach.de Veranstaltungsort: Schofferpark beim Senioren- und Pflegeheim StephanusHaus (Parkeingang in der "Hauptstraße" und "Am Schofferpark") Veranstalter: Tourist-Information Hornberg Mittwoch, 09.07.2008 15:00 Uhr Märchen "Das Dschungelbuch" nach einer Erzählung von Rudyard Kipling, aufgeführt auf der Freilichtbühne Hornberg http://www.freilichtbuehne-hornberg.de Tickets/Preise: Erwachsene alle Ränge: 7,00 EUR Kinder bis einschließlich 14 Jahre alle Ränge: 5,00 EUR Veranstaltungsort: Freilichtbühne Hornberg Am Storenwald 78132 Hornberg Veranstalter: Historischer Verein e.V.

Hornberg

Vereine

Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. Halbtagesausflug zum Wasserkraftwerk Linachtalsperre Vöhrenbach Am Dienstag, dem 15. Juli 2008, unternimmt die AWOHornberg einen Halbtagesausflug zum Wasserkraftwerk der Stadt Vöhrenbach. Die Busfahrt beginnt um 13 Uhr am Neukaufparkplatz. Seit Oktober 2007 erfüllt die Linachtalsperre mit Kraftwerk nach vielen Jahren und einer umfangreichen Sanierung und Reaktivierung ihren ursprünglichen Zweck, nämlich die Bereitstellung von Wasserkraftstrom. Die Bewegungsenergie des Wassers wird durch Turbinen in elektrische Energie umgewandelt. Ein hervorragendes Beispiel für die Nutzung alternativer Energie, ein aktuelles Thema. In geselliger Runde wird der Ausflug in einem Gasthaus ausklingen. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung erforderlich bei Familie E. Haas, Tel. 07833/96996 AWO- Seniorenkegeln Jeden zweiten Mittwoch im Monat veranstaltet die AWOHornberg ab 14.30 Uhr einen Kegelnachmittag im Gasthof „Schondelgrund“. Der nächste Termin ist Mittwoch, der 9. Juli. Wer eine Fahrgelegenheit wünscht, möge sich bei Anny Scholz, Tel.6168, anmelden. Gäste sind willkommen und herzlich eingeladen.

Montagsriege auf Fahrt Den Lago Maggiore hatten die Frauen der »Montagsriege« um Annemarie Deusch als Ziel ihres Jahresausflugs und erlebten dort wunderschöne Tage. Bellinzona, der Ort mit dem verheißungsvollen Namen war die erste Station der Reise und nach der Mittagspause dort führte die Route durch Locarno und am Lago Maggiore entlang nach Stresa. Nach Zimmerbezug und Abendessen wurde flugs die Uferpromenade erkundet. Die Borromäischen Inseln bildeten das Pensum des zweiten Tages. Per Schiff ging es zur Isola Bella mit dem schönen Schloss in einem wunderbaren Schlossgarten; auf der Fischerinsel war genügend Zeit, um die vielen malerischen Gassen mit ihrem mediterranen Flair zu entdecken. Ein wunderschöner Tag mit vielen nachhaltigen Eindrücken. Der dritte Tag hatte Ascona zum Ziel, wieder etwas nördlicher gelegen und auf Schweizer Boden. Eine Stadtbesichtigung unter der kundigen Führung einer versierten Reiseleiterin beeindruckte hier zunächst und dadurch angeregt konnte dann jeder selbst etwas unternehmen. Die Frauenschar entschied sich für eine Fahrt mit dem »Bähnle«, das sie zu den schönsten Partien der sehenswerten Stadt brachte. Ein besonderes Highlight für die Ausflüglerinnen: Dass sie unmittelbar am Hotel der Fußball-Nationalmannschaft vorbeikamen. Am vierten Tag ging das Erlebnis seinem Ende entgegen. Entlang der Tessiner Riviera wurde über Bellinzona der St.Gotthard angesteuert, den Alpenpass unterquerte die Reisegesellschaft im Tunnel und genoss dann wieder das Tal der Reuss und die nördlichen Alpen mit Vierwaldstättersee, den Orten Brunnen, Schwyz, Winterthur, 43

Hornberg

Donnerstag, 3. Juli 2008

Schaffhausen und dann hatte die Heimat sie wieder: Begeistert von den erlebten Schönheiten und ein klein Wenig auch schon am Überlegen, wohin man vielleicht im nächsten Jahr fahren könnte, bleibt der Ausflug bei allen in bester Erinnerung.

kauf/Parkplatz. Wanderung: Auf dem unteren Grubweg und Kirchbühl nach Niederwasser, Führung: Hermann Nick, Telefon 12 43.

Kommunalpolitischer Ausschuss der SPD- Hornberg besuchte Schwimmbad

Foto: privat.

Für die Wochentagswanderer der Naturfreunde, findet am Mittwoch, 16. Juli, eine weitere Exkursion statt. Das Deutsche Phono-Museum in St. Georgen wird besichtigt. Dort sind viele historische Plattenspieler etc. zu sehen. Diese interessante Schau zeigt in anschaulicher Weise die an Kuriositäten reiche Entwicklungsgeschichte der Phono-Technik, beginnend im Jahre 1877, mit dem EdisonPhonographen. Zum Abschluss erfolgt eine Einkehr. Jeder ist willkommen, Treffpunkt: 14.00 Uhr am Viadukt mit Pkw. Organisation: Horst und Traudel Seckinger.

Schwarzwaldverein Hornberg e.V.

4. Juli: 19.30 Uhr Wanderstammtisch des Schwarzwaldvereins im Gasthaus Tannhäuser. 6. Juli: Wanderung zum Sandbühlfest des Musik- und Trachtenkapelle Niederwasser e.V., Treffpunkt: 11.00 Uhr am Neu44

„Das Hornberger Schwimmbad wird nicht nur von Hornbergern, sondern auch gerne von Badegästen aus Triberg, Lauterbach und Schramberg besucht, allein schon wegen der hohen Wasserqualität, dem schattenspendenden Baumbestand und der weitläufigen Liegewiese“, so Bademeister Gerhard Schmid bei einem Informationsbesuch des „Kommunalpolitischen Ausschusses der SPD-Hornberg“ unter der Leitung seines Vorsitzenden Johannes Hildbrand. Der kommunalpolitische Ausschuss befasst sich insbesondere mit der allgemeinen Stadtentwicklung und der möglichen Förderung kommunaler Einrichtungen. Diesmal hatte er sich zu einer Vor-Ort-Erkundung im Freibad eingefunden mit dem Ziel, sich über den derzeitigen Stand der Funktionalität und über die Perspektiven des Bades sachkundig zu machen. Als kompetente Ansprechpartner und Experten informierten Stadtbaumeisterin Pia Moser und Bademeister Gerhard Schmid. Pia Moser gab einen Überblick über den baulichen Zustand des Bades. Zusammenfassend stellte sie fest: „Das Schwimmbad ist in all seinen Bereichen und Aufgaben einwandfrei funktionsfähig und einladend.“ Auf Nachfrage, ob und wie man ein Betonbecken vor Rissen schützen könne, antwortete Frau Moser, dass man über Ausbesserungen hinaus prüfen müsse, ob eine Schwimmbadfolie hier sinnvoll wäre. Natürlich kam in diesem Zusammenhang auch wieder die Alternativlösung Naturbad ins Gespräch, die aber nicht weiter vertieft wurde. Allein aus Kostendämpfungsgründen, so ein Teilnehmer, müsse Solarenergie genutzt werden, wenn auch nur ergänzend in einer Kombilösung. Diesbezüglich seien, so Moser, Untersuchungen und Berechnungen angestellt worden. Ungünstige Neigung und zu geringe Fläche des Daches hätten vor Jahren ein negatives Ergebnis gebracht. Doch angesichts der Preissteigerung auf dem Energiesektor und der fortschreitenden Solartechnik im Bereich Solarabsorber/Sonnenkollektoren seien neue Überlegungen und Berechnungen angezeigt. Ein Schwerpunkt der Erkundung war die Besichtigung des Filtergebäudes- Herzstück des Bades-, wo Stadtbaumeisterin und Bademeister die Wasseraufbereitung und Umwälzung erklärten, insbesondere die neue Leitung zum Kinderbecken. Ein Glanzpunkt des Vormittags war das neu gestaltete Kinderbecken. Nicht ohne Stolz veranschaulichte Schmid an der neuen Wassermessstation, wie die elektronische Mess- und Regeltechnik vollautomatisch Säurewert, Chlorgehalt und Redox erfasst und regelt. Dreimal täglich nimmt er zusätzlich Messungen vor und trägt diese ins Betriebsbuch ein. So ist gesichert, dass stets beste Werte erreicht werden. Bei einem Gespräch mit dem neuen Betreiber des Kioskes, Klaus Vögtle, regte Hans Hildbrand an, auch zur Straße hin einen Zugang zu ermöglichen, damit Wanderer und Eltern, die ihre Kinder ins Bad brächten, schnell ein Eis oder einen Kaffee genießen könnten. Einig war man sich abschließend darin, dass jedes Jahr das Schwimmbad im Haushalt angemessen berücksichtigt werden müsse, um das Niveau des Bades zu erhalten. SPD- Ausschussvorsitzender Johannes Hildbrand dankte für den informativen Rundgang und brachte anerkennend zum Ausdruck, dass das Schwimmbad unter der Leitung

Donnerstag, 3. Juli 2008

Hornberg

von Gerhard Schmid zusammen mit seinem Team in besten Händen sei. Bild von links nach rechts: Bademeister Gerhard Schmid, Joh a n n e s Hildbrand, Walter Pätzold, Sabine S c h o l z , Claudia Müller, Jürgen Hassis, Berd Laages, Stadtbaumeisterin Pia Moser, Hubert Ziegler, Alfons Roberts,nicht auf dem Bild der Fotograf Hendrik Haas

Rheumaliga Trockengymnastik: jeweils dienstags um 16.15 Uhr Wassergymnastik: montags Abfahrt der Busse: Haltestellen: Duravit, Krokodil, Pleuler Bus 1 um 14.07 Uhr – Rückfahrt um 17.00 Uhr Bus 2 um 18.04 Uhr – Rückfahrt um 20.55 Uhr Telefon 07832/2609 (Matt)

Donnerstags von 14:30 – 16:30 Uhr Jugendtraining auf dem Tennisplatz. Weitere Infos auf unserer Homepage unter www.tcgw-hornberg.de

45