ABRASIVOS NO TEJIDOS PARA OPERACIONES DE DESBARBADO, LIMPIEZA, MATIZADO Y ACABADO

ABRASIVE TECHNOLOGICAL EXCELLENCE

4

Líder mundial Innovación Tecnología de vanguardia Gama completa de productos en stock El más amplio rango de calidades de producto Soluciones a medida

ABRASIVE TECHNOLOGICAL EXCELLENCE

4

ÍNDICE

BearTex®

INTRODUCCIÓN

6

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH

8

DISCOS HIGH STRENGTH

14

bandas y discos surface blending

16

DISCOS SPEEDLOK

22

Discos Rapid strip

28

CEPILLOS

32

BearTex®

CEPILLOS PARA MÁQUINAS SATINEX

38

Discos UNITIZED

40

DISCOS RAPID FINISH DPC

44

Muelas Convolute

46

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH

52

ACCESORIOS

54

INFORMACIÓN TÉCNICA Y GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS*

57

*Selección por máquina en p58, y por aplicación en p63

ÍNDICE

5

6

INTRODUCCIÓN ¿QUÉ SON

los abrasivos no - tejidos

BEARTEX ®?

La utilidad de estos productos como herramienta de acabado se aprecia mejor al comprender la naturaleza relativamente poco agresiva del nylon y la selección de granos del material BearTex®.

La mayoría de los productos BearTex® consisten en una malla no-tejida de nylon impregnada con grano abrasivo y aglomerada con resinas sintéticas. Esto produce un material acolchado tridimensional extremadamente flexible y duradero. La dispersión uniforme del abrasivo por la malla proporciona continuamente nuevo grano durante el uso.

Aunque los granos 60 a 80 pueden considerarse tamaños intermedios en otros productos abrasivos, son gruesos para

Gracias a su construcción de malla abierta, los productos BearTex® son resistentes al agua, lavables, flexibles, adaptables, no se embozan, no son conductores, ni metálicos ni oxidables. Las formas concretas que puede adoptar este material le dan características adicionales, por ejemplo, los discos BearTex® se pueden preformar fácilmente para que se adapten a piezas de trabajo con formas especiales. Muchos de estos productos están pensados para usarse en aplicaciones que requieren ligeros arranques de material y excelente acabado; los productos BearTex® empiezan donde otros acaban y, con frecuencia, se usan conjuntamente con abrasivos Flexibles como el paso final. Son, en consecuencia, el colofón ideal de la Gama de Abrasivos Flexibles de Norton.

los productos BearTex®. De hecho, es habitual que las mezclas de granos en productos BearTex® vayan hasta el rango Ultra-Fine (grano 1000). Ello no obstante, hay productos BearTex® que combinan las características de los abrasivos no tejidos con el rendimiento de los abrasivos Flexibles en términos de corte y agresividad. La nueva línea ampliada Surface Blending proporciona una combinación única de acción agresiva, buena duración y excelente acabado. En éstas y otras muchas aplicaciones, los productos BearTex® han demostrado una y otra vez que son la manera más rentable y eficaz de realizar el trabajo con los mejores resultados.

COMPRENDER EL PRODUCTO

F

2

5

04

MARKETING FAMILIA DE CÓDIGOS DE PRODUCTO

TIPO DE MATERIAL

GRANO

Grado

DIFERENCIACIÓN INTERNA

Producto básico

F

0 - Sin grano

0 - Sin grano

Utitized/Unified

U

1 - A/O blanco

1 - Extra coarse

Rapid strip

R

2 - A/O marrón

2 - Coarse

Acondicionamiento de superficies/ Homogeneizado

S

4 - S/C

3 - Medium

Convolute

5 - Granate

4 - Fine

C

Mantenimiento de suelos

JF

Producto básico Óxido de aluminio Muy fino

5 - Very fine 6 - Ultra fine 7 - Super fine 8 - Micro fine

BearTex®

Se utilizan números consecutivos para diferenciación interna

BearTex®

Ya se usen en seco o en húmedo, los productos BearTex ® ofrecen las siguientes ventajas: • Un acabado uniforme y constante.

• Menor necesidad de formación para el operario.

•M  ínimo manchado o decoloración de la pieza ya que el calor se disipa a través de la trama abierta del producto.

• Requiere menos mantenimiento.

• Mayor productividad gracias a los ahorros de tiempo.

• Seguridad superior a la de otros métodos. • Adaptabilidad a superficies irregulares.

• Capacidad de automatizar las operaciones. Todas estas ventajas convierten a los productos BearTex® en una alternativa excelente a los cepillos de cerdas, ruedas de montaje, compuestos libres de grasa y lana de acero. Los operarios aprenden rápidamente la técnica de uso de los productos BearTex® para conseguir acabados atractivos. Los productos BearTex® se pueden usar en una gran variedad de superficies • Aluminio • Bronce • Cobre • Níquel • Cromo

• Acero inoxidable

• Zinc

• Titanio

• Tántalo

• Cerámica

• Vidrio

• Plástico

• Fibra de vidrio

• Madera

• Madera contrachapada

Sus aplicaciones incluyen • Desbarbado • Limpieza

• Frotado

• Fregado

• Matizado

• Resaltado

• Desbarbado de plásticos

• Pulido

• Alisado de madera contrachapada • Matizado de laminados • Satinado

• Eliminación de pelusa levantada

• Acabados decorativos en la madera

Tipos de Abrasivos Los productos BEARTEX® utilizan abrasivo de carburo de silicio o de óxido de aluminio en su fabricación. Se trata de los mismos abrasivos de primera calidad que Norton emplea para sus mundialmente famosos productos abrasivos Flexibles. El carburo de silicio es un abrasivo duro, afilado y quebradizo que tiende a romperse bajo presión. En consecuencia, los productos de carburo de silicio son más afilados, cortan más deprisa y producen marcas más finas en casi todas las superficies.

El óxido de aluminio es un abrasivo resistente, con forma de bloque, que no tiende a romperse. El óxido de aluminio es más duradero que el carburo de silicio, por lo que dura más, produce menos decoloración en el aluminio y es más agresivo en algunas aplicaciones como en piezas de acero endurecido.

GRANULOMETRÍA “Granulometría” se refiere al tamaño de la partícula de grano abrasivo que se impregna en la malla de nylon durante el proceso de fabricación. Si las partículas son grandes, el producto BearTex® actúa agresivamente y produce un acabado superficial rugoso. Si las partículas son pequeñas, el producto BearTex® resultante produce unos acabados superficiales finos.

DENSIDAD “Densidad” es el número de fibras que se han comprimido en la manta de nylon. La mayoría de productos BearTex® se fabrican en una única densidad diseñada para satisfacer las necesidades de la aplicación concreta. Sin embargo, varias muelas ofrecen dos densidades para ampliar la gama de acabados. En condiciones idénticas, las muelas de “Alta” densidad cortan más rápido, duran más y producen acabados más finos que las muelas de densidad media. Las muelas de densidad “Media” ofrecen una mayor adaptabilidad y menor tendencia a embozar la cara de trabajo.

TIPOS DE AGLOMERANTE En el proceso de fabricación de la manta BearTex® se utilizan resinas impermeables para aglomerar las fibras de nylon y fijar con firmeza los granos abrasivos a la malla.

INTRODUCCIÓN

7

8

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH Las tiras y pliegos, discos y rollos BearTex® Clean & Finish son ideales para una amplia gama de aplicaciones tanto manuales como con máquina, desde la limpieza y el acabado al desbarbado y pulido ligero en numerosas industrias. APLICACIONES Y MERCADOS Limpieza ligera Pulido Acabado fino Raspado de imprimaciones/barniz Acero inoxidable Limpieza de óxido Alisado de madera

TIRAS Y PLIEGOS BEARFLEX CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Grado Ultra fine

 Ideal para el raspado previo a imprimaciones / barniz en automoción

Muy Flexibles

Se adapta a superficies contorneadas

Perforados

 rasga manualmente de manera limpia Se y sencilla

Se suministran en caja dispensadora

Se almacena y dispensa fácilmente

TIRAS Y PLIEGOS CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Flexibles

 adapta al contorno de la superficie a trabajar Se y proporciona un acabado uniforme

Acción suave

Elimina rebabas con facilidad sin afectar a las dimensiones de la pieza

No se embozan

Proporciona  continuamente nuevas aristas de corte

No se oxidan

No contaminan la pieza

Estructura elástica

 aga vida útil, resistente a la acción del agua L y disolventes

Fáciles de cortar a la medida deseada

Se puede plegar para encajar en la mano / forma

 ambién disponibles tiras y pliegos T perforados para rasgar manualmente limpia y fácilmente

 Las perforaciones permiten dividir sin rasgar en 2 tiras más pequeñas y manejables, de 115mm x 150mm

BearTex®

BearTex®

rollos precortados CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

 brasivos de óxido de aluminio o A carburo de silicio de primera calidad

Larga duración

Construcción uniforme

Agresividad controlada

Se puede cortar a la medida deseada

Económico; mínimo desperdicio

Flexibles

 adapta al contorno de la superficie de trabajo Se y da un acabado uniforme

No se embozan

Proporciona continuamente nuevas aristas de corte

No se oxidan

No contaminan la pieza

Estructura elástica

Larga duración Resistente a la acción del agua y disolventes

Discos Clean & finish CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Flexibles

 adapta a la superficie de trabajo y da un Se acabado uniforme

Acción suave

 Elimina las rebabas fácilmente y sin afectar a las dimensiones de la pieza

No se embozan

Proporciona  continuamente nuevas aristas de corte

No se oxidan

No contaminan la pieza

Estructura flexible

 arga duración, resistente a la acción del agua L y disolventes

INFORMACIÓN ÚTIL Norton puede convertir rollos Jumbo en una gran selección de formas y tamaños para su aplicación concreta. Para más información, póngase en contacto con su Representante Norton local.

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH

9

10

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH selección del producto CÓDIGO DE REF SUSTRATO Y Grado MINERAL PRODUCTO ANTIGUA MERCADOS

CARACTERÍSTICAS / VENTAJAS

APLICACIÓN

TIRAS Y PLIEGOS (EN ORDEN DECRECIENTE DE AGRESIVIDAD) Acero inoxidable    

Eliminación de Herrumbre Matizado Desbarbado Eliminación de pavonado

 Agresivo y Duradero  Larga Duración  El sustituto ideal para la lana de acero y los cepillos de alambre

F2302

D305

Extra Cut

Óxido de Aluminio

F2300

D155

Medium

Óxido de Aluminio

Metales y Cerámica

 Limpieza, Desbarbado  Eliminación de Herrumbre  Eliminación de revestimientos

   

F2401

D97

Fine

Óxido de Aluminio

Madera y Plásticos

 L  impieza y Semi-acabado de metales férricos y no-férricos

 M  ás grueso y Rígido que el Very fine  Ideal para conseguir un acabado satinado mate

 A  lisado de madera, lijado de lacas, pinturas y plástico

Estructura resistente y abierta Evita el embozamiento Larga Duración Ideal para conseguir un acabado satinado mate

F2520/ F2529

D915

Very fine

Óxido de Aluminio

Uso General

 Eliminación de Herrumbre  Preparación para la imprimación en automoción  Alisado de madera, lijado de plásticos

 S  e adapta bien a superficies contorneadas  Excelente acabado en un amplio rango de superficies

F2504

D28

Very fine (Larga Duración)

Óxido de Aluminio

Uso General

 Eliminación de Herrumbre  Preparación para la imprimación en automoción  Alisado de madera, lijado de plásticos, lijado suave de pinturas viejas e imprimaciones nuevas

 Flexibilidad moderada  Velocidad de corte inicial rápida  Mayor duración que los productos estándar  No provoca transferencia de colores al usarse con disolventes

F2510

D63

Gen. purpose Clean & Scour

Silicato de Alúmina

Metales y Plásticos

 L  impieza, Preparación de superficies antes de pintar  Eliminación de motas y marcas de óxido en superficies metálicas

 Pliego de bajo coste  Buenos rendimientos a precio económico

F4300

D125

Medium (SIC)

Carburo de Silicio

Acero inoxidable  A  cabado satinado de aluminio,  Elástico limpieza de moldes de vidrio  Se adapta bien a los contornos de la superficie  A  cabado de grano, a trabajar eliminación de pavonado de soldadura en acero inoxidable

F4804 / F4807/ F4605

D985 (D26)

Ultra Fine

Carburo de Silicio

F2801/ F2829

D995

Micro Fine

Alúmina Calcinada

F0001

D84

Blanco Cleaning

Ninguno

BearTex®

Uso General

 M  atizado de barnices, acabado de metales, desbarbado de plásticos, acabado de aluminio  M  arcos de puertas y ventanas, homogeneizado de pintura raspado de barnices y matizado de revestimientos acrílicos

Metales  Matizado de barnices Preciosos,  Pulido Madera Barnizada Carrocerías Todos los sustratos

 Limpieza ligera, pulido  A  lisado de imprimaciones y realzado de la madera

 P  uede usarse en seco o en húmedo con compuestos de preparación

 roduce un acabado  P superficial de muy alta calidad  Ideal para limpieza de metales preciosos y acabado de madera barnizada  Altamente conformable  Resistente al desgarro  Ideal para usar con detergentes líquidos

BearTex®

TIRAS Y PLIEGOS CLEAN & FINISH Se usan en un amplio rango de aplicaciones a mano, desde limpieza Intensiva hasta acabado y ligero pulido CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Agresivo, para eliminación de herrumbre

Lavable e Inoxidable: No mancha

Se pueden usar con pastas de pulido y limpiadores en base acuosa

Flexibles. Se adaptan a formas complicadas y producen un acabado uniforme

Estructura abierta que evita el embozamiento

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH

11

12

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH TIRAS Y PLIEGOS DIM WxH(mm)

100x200

Grado

BEARFLEX

F2529

60

63642557495

F4605

60

63642557496

Micro Fine A

F2829

60

69957352836

Extra Cut A

F2302

40**

63642557491

Medium A

F2300

60**

63642557493

Fine A

F2401

60*

66261018286

F2504

60*

F2504

60*

66261018287

Gen. Purpose Clean & Scour

F2510

60*

66261018288

Medium S

F4300

60**

F4807

60*

F4804

60**

66261018293

66261039806 66261018294 63642557494

Micro Fine A

F2801

60**

63642557277

Blanco Cleaning (Non Abrasive)

F0001

60*

66261018283

Very fine A Long Life

F2504

35

66261018291

Ultra Fine S

F4807

35

66261018292

*Se suministra en paquetes de 20

**Se suministra en paquetes de 10

ROLLOS PRECORTADOS DIM WxL

100mmx10m

115mmx10M

120mmx10M

125mm x10M

150mmx10M

Grado

CÓDIGO DE UDS. PRODUCTO EMB.

Nº ART.

Medium A

F2300

2

63642557499

Fine A

F2401

2

66261018300

Very fine A

F2520

2

63642557738

Very fine A (Larga Duración)

F2504

2

66261018301

Micro Fine A

F2801

2

63642557500

Ultra Fine S

F4804

2

63642557501

Very fine A

F2520

2

63642557739

Very fine A (Larga Duración)

F2504

2

63642587694

Ultra Fine S

F4804

2

63642557503

Uso General

F2523

2

63642515571

Medium A

F2300

2

63642557504

Fine A

F2401

2

66261018307

Very fine A

F2520

2

63642557740

Very fine A (Larga Duración)

F2504

2

66261018308

Micro Fine A

F2801

2

63642557505

Ultra Fine S

F4804

2

63642557506

Medium A

F2300

2

63642557507

Very Fine A

F2504

2

66261018312

Ultra Fine S

F4804

2

63642557508

Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, W = Ancho, H = Altura

BearTex®

TIRAS Y PLIEGOS

Very fine A

Ultra Fine S

230x280

TIRAS Y PLIEGOS PERFORADOS

Ultra Fine S

Very fine A Long Life 150x230

CÓDIGO DE UDS. PRODUCTO EMB.

BearTex®

Discos Simples DIA (mm)

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

F2520

Very fine

10

63642557497

F4804

Ultra Fine

10

63642557498

150

Lap mops

Conjunto de 6 discos sobrepuestos

DIA (mm)

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

150

F2520

Very fine

5

7660707529

DISCOS NORGRIP DIA (mm)

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

150

F2520

Very fine A

10

69957383151

150

F4804

Ultra Fine S

10

69957383158

150

F2801

Micro Fine A

10

69957383162

platos

norgrip

DIA (mm)

DENSIDAD

UDS. EMB.

Nº ART.

150

Dura

3

63642584830

150

Media

3

63642584832

150

Blanda

3

63642584834

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH

13

14

DISCOS HIGH STRENGTH Fabricados con una robusta tela no-tejida de nylon impregnada con grano abrasivo y resina, los discos BearTex® High Strength® están diseñados para las aplicaciones más exigentes en una amplia gama de materiales. APLICACIONES Y MERCADOS Eliminación de herrumbre, óxido o pintura Acabado satinado de cuchillos de acero inoxidable Acabado de palas de turbina de titanio Acabado de componentes de acero inoxidable y aluminio Limpieza de moldes y troqueles

DISCOS HIGH STRENGTH CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Duraderos

Larga Duración

Flexibles

Se adapta a los contornos Se puede usar para biselado

Resistentes al desgarro

 vita que se produzcan marcas o estrías E en la pieza

DISCOS HIGH STRENGTH DIM DxB(mm) 150x12 200x12

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

F2303

Medium

70

63642585909

F2506

Very fine

70

63642585912

F2303

Medium

50

63642585915

F2506

Very fine

50

63642585918

Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, D = Diámetro, B = Agujero

BearTex®

BearTex®

NOTAS

DISCOS HIGH STRENGTH

15

16

BANDAS Y DISCOS SURFACE BLENDING Los productos Surface Blending están reforzados con un soporte especial de fibra de nylon (permeable) para aumentar la resistencia al desgarro. Proporcionan una combinación única de acción agresiva, larga duración y acabado mejorado. APLICACIONES Y MERCADOS Eliminación de defectos superficiales Eliminación de pequeñas rebabas, marcas de molde y juntas Eliminación de herrumbre, óxido, corrosión, pintura y costras Limpieza de moldes Suavizado de marcas de horno, herramienta, bordes desiguales y acabados de abrasivos flexibles

DISPONIBLES CUATRO TIPOS

DE BANDAS SURFACE BLENDING

DSJ- Stock

B  anda de Baja Elasticidad ideal para larga duración y durabilidad de los bordes.

DSB - Fabricación bajo pedido

 l grado grueso es excelente para un corte inicial agresivo en trabajos de E restauración

Superflex - Fabricación bajo pedido

 s la más flexible, especialmente para superficies Contorneadas y Planas. E Acabado rápido.

DSX - Fabricación bajo pedido

 aterial extremadamente flexible para mini-bandas y pequeñas bandas M portátiles.

DSJ bandas surface blending BAJO ESTIRAMIENTO CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Construcción de fibra duradera

Larga duración

Grano abrasivo muy afilado

Poder de corte elevado y continuo

Soporte rígido, de baja elasticidad

 xcelentes resultados en materiales duros E (aceros, níquel, aleaciones, etc.)

Muy resistente al embozamiento

Corte Controlado Permite un acabado constante

Disponible en varios tamaños

I deal para máquinas de bandas de tipos file o back stand

Fácil de usar

Menor riesgo de dañar la pieza

BearTex®

BearTex®

selección del producto ¿QUÉ GRANO DEBO USAR? Grado Extra Coarse

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Proporciona una vida de corte más larga y una agresividad superior para obtener rápidamente una superficie uniforme lista para acabado más fino. Ideal para decapado y arranque de óxido y herrumbre, para desbarbado de aluminio, excelentes resultados con materiales duros Ideal para aplicaciones que requieren un corte más agresivo con un acabado menos rugoso o mayor flexibilidad

Coarse

Elimina marcas de lijado de grano 60-120 - para desbarbado ligero

Medium

Elimina marcas de lijado de grano 120-180 - para limpieza y eliminación de herrumbre Produce un excelente y uniforme acabado, la mejor elección para acabado fino y acabado antes de pintar

Very fine

Elimina marcas de lijado de grano 180-320 - para acabado, pulido y preparación antes de pintar

Super Fine

El acondicionamiento superficial más fino y flexible para acabados decorativos sobre metales blandos y duros, ideal para pre-abrillantado

SURFACE BLENDING - Guía de aplicación INDUSTRIA

APLICACIÓN

PRODUCTO

SURFACE BLENDING - MATERIALES Fabricación y mantenimiento en la industria aeroespacial

M  atizado de soldaduras, limpieza de componentes, por ejemplo, palas de turbina antes de inspección, eliminación de revestimientos durante el mantenimiento del fuselaje y las alas en zonas de difícil acceso, acabado de palas de turbina

Fabricantes de cintas o flejes metálicos

A  cabado de cintas o flejes metálicos como paso final después de las bandas abrasivas, limpieza de rodillos de las máquinas de fabricación de cintas y flejes metálicos

Náutica, embarcaciones de recreo

L  impieza / Mantenimiento de barcos, hélices, etc

Acabado, matizado de soldaduras en Hélices de Acero, Bronce y Aluminio

Bandas, Discos, Discos Speed Lok (los tamaños más pequeños son ideales para llegar a zonas de difícil acceso en los Aviones)

Bandas - grados Medium y Very Fine

Todos los grados de Bandas, Discos y Discos Speed Lok

H  omogeneizado de soldaduras y acabados especiales en superficies de formas irregulares Eliminación de pintura y revestimientos,eliminación de las marcas del lijado, preparación de paneles antes de pintar

Discos Speed Lok, Coarse, Medium y Very Fine

Acabado de Fregaderos de Acero Inoxidable

Principalmente bandas - todos los grados

Alisado de los fondos de platos y tazas

Bandas - grado Very Fine

Acabado de cantos - laminados, alisado de superficies

Bandas

Matizado de soldaduras

Bandas, Discos

L  impieza y acabado de vagones de aluminio de ferrocarril, matizado de soldaduras

Discos - Coarse, Medium, Very Fine

Acabado superficial

Bandas, Discos, todos los grados

Carpintería metálica para la construcción

Limpieza y Acabado de cordones de soldadura

Bandas, Discos - Coarse, Medium

Accesorios y placas de metal

C  onseguir acabados decorativos en embellecedores de puerta, manillas, etc.

Bandas, Very Fine, Super Fine

Acabado superficial

Bandas - Medium y Very Fine

Automoción

Fabricantes de lavabos Porcelana Fabricantes de esquís Industria de Acero Inoxidable Raíl Industria alimentaria

Cuberterías

BANDAS Y DISCOS SURFACE BLENDING

17

18

BANDAS Y DISCOS SURFACE BLENDING Bandas DSJ para matizado superficial DIM WxL(mm) 13x305

13x457 13x520 13x610

20x457 20x520 25x610

30x533

50x450

50x800 50x1500

50x2000

50x2500

75x2000

BAJA ELASTICIDAD

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

S2213

A Coarse

10

66261198671

S2313

A Medium

10

66261016180

S2513

A Very Fine

10

66261198642

S2213

A Coarse

10

66261021089

S2313

A Medium

10

66261021084

S2513

A Very Fine

10

66261198645

S2313

A Medium

10

66261198659

S2213

A Coarse

10

66261021091

S2313

A Medium

10

66261021092

S2513

A Very Fine

10

66261021094

S2218

A Coarse

20

66261054222

S2313

A Medium

10

66261021096

S2513

A Very Fine

10

66261021098

S2313

A Medium

10

66261198660

S2213

A Coarse

10

66261198667

S2313

A Medium

10

66261198662

S2513

A Very Fine

10

66261198649

S2213

A Coarse

10

63642593016

S2313

A Medium

10

66261198664

S2513

A Very Fine

10

69957387893

S2112

Extra Coarse

10

66261021114

S2213

A Coarse

10

63642594874

S2313

A Medium

10

66261021099

S2513

A Very Fine

10

66261198652

S2313

A Medium

10

66261021101

S2213

A Coarse

10

66261021111

S2313

A Medium

10

66261021112

S2213

A Coarse

10

66261021103

S2313

A Medium

10

66261021104

S2513

A Very Fine

10

66261021107

S2213

A Coarse

10

66261198669

S2313

A Medium

10

66261198666

S2513

A Very Fine

10

66261198653

S2213

A Coarse

10

66261021108

S2313

A Medium

10

66261021109

S2513

A Very Fine

10

66261021110

S2213

A Coarse

10

66261198670

S2313

A Medium

10

66261021113

100x2500

S2513

A Very Fine

5

66261021115

100x3500

S2313

A Medium

5

66261021116

75x3000

Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, W = Ancho, L = Largo

BearTex®

BearTex®

discos surface blending CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Construcción de fibra duradera

Larga duración y acción fría

Grano abrasivo muy afilado

 oder de corte elevado y continuado, resistente P al embozamiento

Soporte rígido, de baja elasticidad

 xcelentes resultados con materiales duros, E incluyendo aceros, níquel, aleaciones, etc.

Corte controlado

Acabado reproducible

 e quita y pone rápidamente S (se usa con los platos Norgrip)

I deal para acabado secuencial utilizando grados cada vez más finos

 rado Extra Coarse G para desbarbado de Aluminio

Menor embozamiento

DISCOS SURFACE BLENDING DIA (mm)

115

125

150

178

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

TIPO

UDS. EMB.

Nº ART.

S2112

Extra Coarse

DSB

20

63642557509

S2211

Coarse FB*

DSB

20

63642557510

S2211

Coarse

DSB

20

63642557511

S2313

Medium

DSJ

20

63642557717

S2513

Very Fine

DSJ

20

63642557718

S4713

Super Fine

DSJ

20

63642557719

S2112

Extra Coarse

DSB

20

63642557720

S2211

Coarse FB*

DSB

20

63642557721

S2211

Coarse

DSB

20

63642557722

S2313

Medium

DSJ

20

63642557723

S2513

Very Fine

DSJ

20

63642557724

S4713

Super Fine

DSJ

20

63642557725

S2112

Extra Coarse

DSB

10

63642557726

S2211

Coarse FB*

DSB

10

63642557727

S2211

Coarse

DSB

10

63642557728

S2313

Medium

DSJ

10

63642557729

S2513

Very Fine

DSJ

10

63642557730

S4713

Super Fine

DSJ

10

63642557731

S2112

Extra Coarse

DSB

10

63642557732

S2211

Coarse FB*

DSB

10

63642557733

S2211

Coarse

DSB

10

63642557734

S2313

Medium

DSJ

10

63642557735

S2513

Very Fine

DSJ

10

63642557736

S4713

Super Fine

DSJ

10

63642557737

FB* = Soporte de fibra y agujero de 22mm (para conseguir un disco más rígido, de más rendimiento)

BANDAS Y DISCOS SURFACE BLENDING

19

20

DISCOS SURFACE BLENDING PLATOS DIA (mm)

NORGRIP FIJACIÓN

DENSIDAD

UDS. EMB.

Nº ART.

M14

Medio

1

69957382846

5/8

Medio

1

63642595937

M14

Medio

1

69957382841

5/8

Medio

1

63642595938

5/16

Medio

1

63642595992

115

125

150

180 200

M14

Medio

1

69957382843

5/8

Medio

1

63642595939

5/16

Medio

1

63642595990

M14

Medio

1

69957382844

5/8

Medio

1

63642595940

M14

Medio

1

69957382842

5/8

Medio

1

63642595941

UDS. EMB.

Nº ART.

Leyenda de Dimensiones: DIA = Diámetro

PLATOS

NYLON

DIA

FIJACIÓN

(mm) 100 115

125

178

DENSIDAD

M10

DURO

5

63642535414

M10

MEDIO

5

63642535412

M14

DURO

5

69957382828

M14

MEDIO

5

69957382825

M14

DURO

5

69957382829

5/8

MEDIO

5

63642588341

M14

MEDIO

5

69957382826

M14

DURO

5

69957382830

5/8

MEDIO

5

63642588345

M14

MEDIO

5

69957382827

VELOCIDAD MÁXIMA DIA (mm)

RPM

115

13,000

125

10,000

150

8,000

178

6,000

*La velocidad máxima es 33m/s

BearTex®

BearTex®

código de producto marketing

REFERENCIA CRUZADA

Familia (CapCode)

CALIDAD, NOMBRE Y GRADO

S2112

DSB Extra Coarse

46

S2116

Superflex Extra Coarse

46

S2211

DSB Coarse

50

S2213

DSJ Coarse

60

S2216

Superflex Coarse

60

S2218

DSX Coarse

60

S2312

DSB Heavy Medium

80

S2311

DSB Medium

S2313

DSJ Medium

120

S2316

Superflex Medium

120

S2318

DSX Medium

120

S2415

Superflex Fine

180

S2513

DSJ Very Fine

180

S2518

DSX Very Fine

180

S2516

Superflex Very Fine

320

S4713

DSJ Superfine

TIPO DE ABRASIVO

Óxido de Aluminio

Carburo de Silicio

GRANULOMETRÍA*

100

600

*Los productos Bear-Tex® se componen de una mezcla de tamaños de grano. El tamaño que se indica es el principal componente en cada caso

INFORMACIÓN ÚTIL Los discos Surface Blending siempre trabajan a velocidades inferiores que los abrasivos flexibles. Esto prolonga su duración y mejora el acabado.

DISCOS SURFACE BLENDING

21

22

DISCOS SPEEDLOK® De la limpieza y el pelado hasta el acabado final con un solo sistema. Sólo con un giro, el disco se cambia fácilmente. No resbala, no se pega y gira siempre centrado. Da como resultado un trabajo cómodo y menos paradas por cambios de herramienta. APLICACIONES Y MERCADOS Desbarbado Matizado Limpieza y eliminación de herrumbre

CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Fijación SpeedLok

®

El disco se ajusta y retira con 2 medios giros Discos TS de 25mm a 75mm – fijaciones metálicas  iscos TR de 25mm a 75mm – roscas de caucho D Discos pequeños

Los cambios de disco rápidos que no precisan herramienta aumentan el tiempo de lijado El disco se fija firmemente al soporte, pero se quita fácilmente Montar en los platos Norton Speedlok TS y en los abrasivos de cambio rápido estándar Montar en los platos Norton Speedlok TR o en los Roloc de 3M Los discos llegan a esquinas y contornos complicados

surface blending dsj / DSB CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Estructura abierta

 Evita el embozamiento con materiales más blandos

Alto contenido de abrasivo

Velocidad de corte inicial rápida

Soporte flexible

Moldeable

UNITIZED Los discos Unitized se usan extensivamente en la preparación de superficies metálicas. Son excelentes para ligeros repasados de juntas y roscas, matizado de aleaciones y acabados

CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Preformado fácil

 pueden usar sobre una gran variedad de Se formas y contornos

Mantienen bien la forma

 cortan sesgadamente ni perforan, lo que No reduce los daños fortuitos en la pieza

BearTex®

BearTex®

High strength CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

 rano de óxido de aluminio de primera G calidad

Corte limpio y durabilidad

Malla firme y duradera

 Alta resistencia al desgarro sobre rebabas y aristas vivas

Aglomerante de resina especial

Alta resistencia a las manchas

Anti-manchas

Acabado satinado

rapid strip CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Estructura de malla abierta

Corte rápido y durabilidad

Moldeable

Mejor acceso a perfiles complicados Limpieza fácil de superficies irregulares

 ibras sintéticas densas, gruesas, y F grano extra grueso

Limpieza rápida y acondicionamiento de superficies con fuerte eliminación de herrumbre

Disponibles nuevos discos TR de 100mm

Cambio rápido de herramienta, se puede usar sobre cara y bordes

Versión Strippa también disponible

Menos denso y más flexible que Rapid strip

ABRILLANTADO CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Montados sobre soporte Lamtuck

Resistencia superior

Fabricados con material suave y flexible

 adapta a formas y contornos, proporcionando Se un acabado uniforme I deal para preparar piezas de formas complicadas antes de aplicar revestimiento de laca o pulir Eliminación de oxidación ligera

FIELTRO BLANCO CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Ideal para utilizar con pastas de pulido

 Consigue resultados espectaculares en una gran variedad de metales, tales como el acero inoxidable y el aluminio

Disponible en diámetros 50mm y 75mm

 Excelente para pulir áreas pequeñas, logrando un buen acabado cosmético

DISCOS SPEEDLOK®

23

24

DISCOS SPEEDLOK® selección del producto TABLA DE VELOCIDADES ÓPTIMAS (para una velocidad de corte y vida útil máximas)* DIA(mm)

INOXIDABLE

ALUMINIO

ACERO DULCE

TITANIO

VIDRIO

COMPUESTOS

38

20000

20000

30000

9000

9000

15000

50

15000

15000

20000

7000

7000

10000

75

10000

10000

15000

4500

4500

8000

GUÍA DE APLICACIÓN INDUSTRIA

APLICACIÓN

PRODUCTOS

Mantenimiento aeroespacial

Eliminación de revestimientos Limpieza de cordones de soldadura en zonas de difícil acceso Trabajos de mantenimiento en fuselaje y alas

Discos Surface Blending

Náutica, embarcaciones de recreo

 Limpieza de cascos, acabado de armazones de aluminio

Discos Rapid Strip surface blending gruesos

Automoción

 Operaciones en zonas de difícil acceso, bajo el capó, marcos de puertas, etc. Eliminación de antigravillas

Discos Rapid Strip surface blending gruesos

Compuestos

Eliminación de restos de cola

Discos Unitized y surface blending

Madera

Eliminación de pinturas viejas y revestimientos

Discos Rapid Strip y surface blending

Industria alimentaria

Acabado superficial

Discos Surface Blending

Carpintería metálica para la construcción

 Limpieza y acabado de cordones de soldadura Acabados decorativos

Discos Unitized y surface blending

PLATOS PARA FIJACIÓN TS – TIPO 2 – SL2

Sistema de poner y quitar usando un anclaje metal contra metal sobre el plato con eje

*Nota:

BearTex®

TR – TIPO 3 – SL3

Sistema de poner y quitar usando una rosca de nylon sobre el plato con eje

La velocidad de trabajo va determinada por la aplicación y el tamaño del producto

BearTex®

Discos surface blending DSJ / DSB DIA (mm)

50

75

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

S2112

Extra Coarse

25

63642586817

63642569668

S2211

Coarse

25

63642556609

63642556608

TR

TS

S2313

Medium

25

63642556580

63642556559

S2513

Very Fine

25

63642556575

69957360378

S4713

Super Fine

25

63642585626

63642585670

S2112

Extra Coarse

25

63642586830

63642586820

S2211

Coarse

25

66261009194

63642519572

S2313

Medium

25

63642556601

63642556593

S2513

Very Fine

25

63642556599

63642556591

S4713

Super Fine

25

63642585649

63642585676

discos de abrillantado DIA (mm)

50

75

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

Coarse A

25

63642587177

Medium A

25

63642587176

Fine A

25

63642587175

Very Fine A

25

63642587171

Coarse A

25

63642587181

Medium A

25

63642587180

Fine A

25

63642587179

Very Fine A

25

63642587178

discos de fieltro blanco DIA

TS

TR

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

50

Fieltro

25

63642587165

75

Fieltro

25

63642587167

(mm)

Leyenda de Dimensiones: DIA = Diámetro

DISCOS SPEEDLOK®

25

26

DISCOS SPEEDLOK® DISCOS UNITIZED DIA (mm)

50

75

TR

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

U2301

2 A Medium

10

63642585684

U2301

6 A Medium

10

63642585725

U4401

2 S Fine

10

63642585677

U2401

4 A Fine

10

63642585679

U2301

2 A Medium

10

63642585697

U2301

6 A Medium

10

63642585726

U4401

2 S Fine

10

63642585691

U2401

4 A Fine

10

63642585695

DISCOS HIGH STRENGTH DIA

TR

(mm)

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

Nº ART.

50

F2303

Medium A

50

63642585924

75

F2506

Very Fine A

50

63642585932

rapid strip (mm)

DIA

CÓDIGO DE PRODUCTO

Grado

UDS. EMB.

RAPID STRIP

STRIPPA

50

R4101

X Coarse S

10

63642588173

63642556605

75

R4101

X Coarse S

10

63642588175

63642556624

100

R4101

X Coarse S

5

Leyenda de Dimensiones: DIA = Diámetro

BearTex®

TR

TR

TR+ RAPID STRIP

63642585751

BearTex®

PLATOS DIA (mm) 50 75 1/4-M14

DENSIDAD

UDS. EMB.

CAUCHO CON EJE

Media

1

07660717817

Media

1

63642556631

Azul / Nylon

1

Acero

1

PLATOS DIA (mm)

FIJACIÓN (TR – SL3)

TR PLATO DE PLÁSTICO M14

63642557133 63642587997

TS

UDS. EMB.

CAUCHO CON EJE

50

Media

1

63642501157

75

Media

1

07660707384

SOPORTES S (mm) 6

ADAPTADOR

63642587305

FIJACIÓN (TS– SL2)

DENSIDAD

PLATO DE CAUCHO M14

FIJACIÓN (TR+– SL4)

TR+

DENSIDAD

UDS. EMB.

Nº ART.

Media

1

63642586196

DISCOS SPEEDLOK®

27

28

DISCOS RAPID STRIP Los discos Rapid Strip de BearTex® están construidos con fibras sintéticas densas, duras y muy gruesas, y abrasivo de carburo de silicio extra grueso. su estructura abierta permite un rápido corte y evita el embozamiento. Más seguros que los cepillos metálicos, los discos Rapid Strip son adecuados para un amplio rango de industrias. APLICACIONES Y MERCADOS Arranque de óxido, residuos y herrumbre, salpicaduras de soldadura, suciedad, cascarilla de laminación y otros contaminantes superficiales similares. Eliminación de capas de pintura y epoxy Preparación de superficies antes de aplicar pintura Preparación de superficies antes de soldar Limpieza y acondicionamiento después de soldar

DISCOS RAPID STRIP CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS

Estructura de malla abierta

Acción de corte rápida con poco embozamiento

Moldeable

Limpieza fácil de superficies irregulares

 ibras sintéticas gruesas y fuertes, y F grano extra grueso

Limpieza rápida y preparación de superficies

Se usan con herramientas portátiles

 ácil y seguro de utilizar, especialmente F en zonas de difícil acceso

selección del producto INDUSTRIA

APLICACIÓN

Industria farmacéutica

Eliminación de manchas de soldadura y óxido en tubos de acero inoxidable

Fundición de hierro

Eliminación de restos de juntas elásticas en culatas de cilindro de motores diesel

Automoción

Eliminación de recubrimiento antigravillas, pintura y óxido. Excelente para eliminación de óxidos, imprimaciones, antigravillas y selladores. Permite acceder a zonas difíciles como interiores de guardabarros y partes inferiores de la carrocería. Utilizar en fondos de maletero y marcos de puertas. Utilizar para eliminar óxido y herrumbre de llantas y equipos de frenado

Fabricantes de acero inoxidable

Matizado de soldaduras, eliminación de imperfecciones, matizado de puntos de soldadura

Fabricantes de acero inoxidable

Acabado de laminados

BearTex®

Rapid BearTex Strip®

DISCOS RAPID STRIP CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Trabajan sobre el borde del disco Se pueden usar sobre eje flexible y herramientas portátiles Se pueden usar con mandriles y arandelas RapidStrip (Agujero de 12mm)

Discos Rapid Strip con plato Norgrip CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Plato Norgrip para cambio rápido de herramienta en amoladoras angulares y lijadoras. Para aplicaciones intensivas con posibilidad de cambio rápido Usar con platos Norgrip

Discos de Centro Deprimido Rapid Strip CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Se usan con amoladoras angulares eléctricas Muy utilizados en operaciones de mantenimiento Son el complemento ideal a los discos de Fibra y de Láminas

Discos Rapid Strip TR+ CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Posibilidad de cambio rápido para aplicaciones intensivas Ideal para zonas complicadas, especialmente en Automoción, en interiores de guardabarros y partes interiores de la carrocería  tilizar en fondos de maletero y marcos de puertas. Usar para arrancar óxido y herrumbre U de llantas y conjuntos de frenado. También para la industria náutica, para eliminar corrosión en el casco de los barcos Usar con la fijación adecuada TR+ para cambio rápido (63642586196) …Para encajar en la rosca especial TR+

Leyenda de Dimensiones: DIA = Diámetro, T = Espesor, S = Eje, W = Ancho, B = Agujero

DISCOS RAPID STRIP

29

30

DISCOS RAPID STRIP discos rapid strip NORGRIP DIA (mm)

CÓDIGO DE UDS. MÁX PRODUCTO EMB. RPM

Nº ART.

115

R4101

10

12000

63642585706

125

R4101

10

10000

63642585727

150

R4101

10

8000

63642585729

178

R4101

5

6000

63642585730

203

R4101

5

4500

63642585731

PLATOS DIA (mm) 115

125

150

178 203

NORGRIP FIJACIÓN

DENSIDAD

UDS. EMB.

Nº ART.

M14

Media

1

69957382846

5/8

Media

1

63642595937

M14

Media

1

69957382841

5/8

Media

1

63642595938

5/16

Media

1

63642595992

M14

Media

1

69957382843

5/8

Media

1

63642595939

5/16

Media

1

63642595990

M14

Media

1

69957382844

5/8

Media

1

63642595940

M14

Media

1

69957382842

5/8

Media

1

63642595941

DISCOS RAPID STRIP DIA x B (mm)

ESTÁNDAR

CÓDIGO DE UDS. RPM PRODUCTO EMB.

Nº ART.

100 x 12

R4101

25

8000

63642585700

150 x 12

R4101

15

5500

63642585703

200 x 12

R4101

5

4500

63642585704

DIAxWxB(mm)

EJE DIA(mm)

UDS. EMB.

Nº ART.